Ottawawest010815

SALE ON NOW

Compliments of Michel Brissette, Broker,

ottawa COMMUNITY

news .COM

R0012774299

whatifwedivorce.com

0703.R0012783598

Free Report reveals what you need to know about what happens to your matrimonial home before, during and after a divorce.

R0013021707

DIVORCE

Ottawa West News OttawaCommunityNews.com

January 8, 2015

College councillor open to police budget hike Laura Mueller, Alex Robinson and Blair Edwards

laura.mueller@metroland.com

In the wake of Ottawa’s 49th shooting in 2014, College Coun. Rick Chiarelli says the city should consider hiring more officers to fight gang violence. “We haven’t had a net increase in the number of police officers since 2010, despite the fact the population of the city has grown significantly,” he said. “The police chief just needs to tell us whether he needs three or

four officers more. It would only cost $3 per household for an entire year.” Chiarelli added that Ottawa police Chief Charles Bordeleau should not worry about Mayor Jim Watson’s direction of limiting this year’s tax increase to two-per-cent. The police budget for 2014 was $288.6 million. “We need to make sure we provide resources to police and agencies to secure safety and community identity,” said Chiarelli, whose ward was rocked by two of the latest shootings.

LOOK INSIDE FOR YOUR CANADIAN TIRE FLYER Save

25%

Sale 8.79 Reg 11.99

Sifto Extreme 10kg Bag. Effective up to -31 C. o

R0013079478-0108

59-6871-2.

See DANGER, page 14

Index • Editorial ............... 8 • Charles Gordon . 8 • Brynna Leslie ..... 9 • Food ..................... 16 • Mary Cook .......... 18 • Classified ........... 21 • What’s Happening .......... 26 • Puzzles ................ 27

Steph Willems/Metroland

Off the beaten path There were no dedicated bike lanes on the Ottawa River, but that didn’t stop Michael Napiorkowski from taking to the ice on his bike on Jan. 1. Napiorkowski is a cycling advocate and co-founder of the Ottawa Bike Lanes Project. Many west-end residents took to the snow-free Britannia Park and icy Britannia Bay on the holiday for recreation and fun.

R0023022470

Cycling routes in the works for next winter included in the updated Transportation Master Plan in 2013, but city council will still need to allocate the money – an estimated $250,000 – to make it happen, which means the clearer routes won’t become a reality

cling network is established. A proposal to clear another 20 kilometres of bike lanes downtown in addition to the current 20 km will be part of the 2015 city budget process. The idea was just floated when it was

laura.mueller@metroland.com

Better snow clearing for cyclists is on the way, but there are still a few kinks to work out before a winter cy-

LIN SPE MO E @ CIA RE G PR LS A REA OD VA T UC ILAB ED LE EP OT .C A

fresher than fresh! SPECIALS IN EFFECT JANUARY 7–13, 2015

2/$

1lb Strawberries

/pkg

Product of U.S.A.

Clementines

Green or White Zucchini Product of Mexico

2/$

/lb

Product of Spain

$ 99

Fresh Lean Ground Beef

/lb

4.39/kg

Red Peppers

$ 49

ea.

Product of Mexico

Bone-In Pork Butt Shoulder Roast or Chops

Product of Italy

89¢

/pint

Product of U.S.A.

$ 99

Tuna Steaks

/lb

8.80/kg

/lb

Product of Mexico/U.S.A.

1599

Previously Frozen

99¢

Kiwi

/lb

Curly or Italian Parsley

Grape Tomatoes

$ 29

until next winter. That cost will be under consideration when city council reviews its proposed budget for 2015, which is set to take place next month. Meanwhile, the city needs to clarify a few things, including the proposed routes and also how clear they will have to be, said Luc Gagné, the city’s manager of road services. “There is a need to clarification of the standards that will be undertaken to further develop what the future quality standards will be,” he said. Right now, crews try their best to clear as much snow as possible out of the bike lanes on priority routes, such as Scott and Albert streets. The goal is to clear the snow away, leaving bare asphalt within four to six hours of a snowstorm. But there is usually a need to leave at least a small bank of snow along the edge of the road, Gagné said, and crews do their best to share the snow between the sidewalk and bike lane so neither mode is unduly blocked. “It’s a fact of life,” he said. “There is little to no room for snow storage.” If city council wants all of that snow completely gone as part of its new winter cycling network plan, it will have to revise the service standards and look at how much mon-

/lb

35.25/kg

Fresh Squid

$ 99 /lb

13.21/kg

Product of U.S.A.

See our Flyer 2/$ in 5 today’s paper *

Dofino Assorted Havarti Cheeses

$ 89

$ 39

Roast Beef

/100g

Campbell’s Broths Assorted Varieties

CHURCHILL

2446 Bank & Hunt Club 613.521.9653

417

MAITLA N D

ALBION

CARLING WOODROOFE

CONROY

K BAN Y ORT P KWA AIRP

UB HUNT CL

2/$ 900mL

Lactantia Cream Cheese Assorted Varieties

SPECIALS IN EFFECT JANUARY 7–13, 2015. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRODUCTS NOT EXACTLY AS SHOWN. WHILE QUANTITIES LAST.

1855 Carling @ Maitland 613.722.6106

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

For weekly specials, recipes, nutrition, preparation tips and more, visit PRODUCEDEPOT.CA

January

Supplements Grocery Home & Personal Care Bulk Food

250g

STORE HOURS: MONDAY TO FRIDAY: 8AM–9PM ; SAT: 8AM–7PM ; SUN: 8AM–6PM N

(613) 224-1414

facebook.com/producedepot R0312738880-0108

*Select areas only

Ultra-Sleek contains Smoothing Complex of Moroccan Argan oil + Brazilian Phytokeratin for Ultra-Sleek results. Ultra-Moist contains a Dual Moisture Complex of Avocado + Olive Oil for dry, damaged hair. Ultra-Volume contains a Dual Volumizing Complex of Tangerine Butter + Papaya for fine limp hair.

$ 49

Nature’s Path Hot Cereal

Kyolic 1000mg Extra Strength One a Day Garlic Extract 60 Tablets

Shelled Hemp Seeds

Giovanni 2chic Shampoos & Conditioners a Dual

$ 79

$ 11

/ 100 g

/ lb

• 3 times the strength or regular Kyolic. • Supports the immune system and promotes intestinal health.• Completely odourless formula, no after taste. • Organically grown garlic. • GMO free.• Extra strength one-a-day formula.

• Certified Organic • Non-GMO Project Verified • Vegetarian • Available in 7 delicious flavours!

2899

www.kardish.com

$ 99

R0013074848.0108

Laura Mueller

ey it is willing to spend, Gagné said. Whatever the service standards, having crews pay attention to additional cycling lanes will be a boon for cyclists in the winter, said Alex deVries, vice president of Citizens for Safe Cycling. “This is the number one thing the city can do to get people to bicycle in the winter,” he said. The city can make the most impact on easing traffic congestion by improving cycling conditions, since winter is when most people have their cars on the road, he said. To take it to the next level, deVries said the city really needs to work together with the National Capital Commission to create a joint snowclearing plan. “I wish that they would co-operate more in having a joint plan,” deVries said. Right now, the NCC contracts the city to clear the pathways along both sides of the Rideau Canal. But when and if other pathways are plowed is hit and miss, deVries said. Sections of the NCC’s Ottawa River pathway and the city’s O-Train pathway have been cleared in the past, even though they aren’t included in the cycling snow-clearing plans. Clarifying which routes get cleared, ensuring connection between NCC and city infrastructure are maintained and publicizing those routes would go a long way to encouraging people to get on their bikes in the winter, deVries said.

Fisher Avenue development returns, though in a smaller form steph.willems@metroland.com

The Carlington community strongly opposed a proposed development at 1110 Fisher Ave. back in 2013, but might not feel the same way about the latest plan for the site. A zoning bylaw amendment for 1110 Fisher has been reactivated, but at 14 metres in height and nine units, it is far smaller than the seven-storey (with mezzanine), 42-unit development proposed two years ago. The developer is seeking two semi-detached homes for the front of the property (facing Fisher), with one semi-detached home and one townhome for the rear of the site. Building height is limited to four storeys. Vehicle parking – two spots

per unit – would be located in the centre of the site and in ground floor garages, with vehicle access from Fisher. The proposal is still in its comment period, and the Carlington Community Association hasn’t staked a position yet. The previous proposal saw the CCA board unanimously pass a motion opposing the 1110 Fisher development in its then seven-storey form, after hearing considerable negative feedback from residents. An April 2013 public meeting addressed resident concerns about the application, which was soon put on hold. The planning rationale for the reactivated proposal refers to it as a mild form of intensification, with images showing landscaping (trees) along the edges of the property, and

File

The 1110 Fisher Avenue development is back, as a nine-unit, fourstorey proposal.

1-800-297-5540 GoMcCoy.com

Free rideau Carleton Casino shuttle to

Monday, tuesday, thursday, Friday & saturday 10 Pick-up locations 2 departure times

R0013067609-0101

Steph Willems

no outward-facing balconies on the top floor of the buildings. It states that the proposal “represents a mildly higher-density development than the existing semis and single’s that will appeal to people in different stages of the life cycle with a scale that is compatible with the existing built form of the area.”

For Cancellations/delays call 1-844-Go-McCoy 1-844-466-2269

Press 2 for rideau Carleton

R0013069929-0108

42-unit application put on hold, builder now wants 9

All passengers must be 19 years+. A Casino Card is required to receive all bonuses. Gov.-issued photo ID is required to get a Casino Card. Schedules and offers are subject to change without notice.

Exclusive Non-Stop Flights from Ottawa to Miami Celebrity Cruises Caribbean Vacations

It’s All Included from $1399* Actual plane may differ.

• 7 Night Eastern or Western Caribbean cruise aboard Celebrity Reflection® or Celebrity Silhouette®

• Complimentary in-flight meal, beverages, entertainment and headsets

• Ports of call include: St. Thomas, St. Maarten, St. Kitts, San Juan, Cozumel, Grand Cayman, Jamaica and our private island, Labadee®

• Classic Beverage Package during your cruise; including beer, wine, spirits and more*, approx. value of $789 (3rd and 4th guests each receive a non alcoholic beverage package and 40 minute Internet package)

• Roundtrip NON-STOP flight from Ottawa, ON to Miami, FL • Up to 2 checked bags per traveler*

CALL TODAY, Space is selling quickly. Still available+: Feb. 7, 15, Mar. 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29, Apr. 4, 5, 12, 2015

• All gratuities and taxes* for your cruise • Roundtrip ground transfers

Suites from $3,009* / Veranda Staterooms from $1,999* Oceanview Staterooms from $1789* / Interior Staterooms from $1399* 3rd and 4th guests sharing stateroom from $1399**

For information visit www.celebritycruises.com/canada

To reserve, call your travel agent or call 1-888-776-1155

UPDATED

That’s modern luxury.SM SM That’s modern luxury.

* Offer valid for departures between Feb. 7 to Apr. 12, 2015. Classic beverage package applies to two guests (21 years and older) per stateroom and includes beers up to $6 per serving; spirits and cocktails up to $8 per serving and wine up to $9 per serving, soda selections, fresh squeezed and bottled juices, premium coffees and teas and non-premium bottled water. Upgrades to other beverage packages are available for an additional charge plus beverage gratuities. Gratuities applies to two guests per stateroom and provides for prepaid stateroom attendant, waiter, assistant waiter and head waiter gratuities (amounts based on gratuity guidelines). 3rd and 4th guests receive gratuities and non-alcoholic beverage package which can be upgraded to an alcohol package for a fee. **3rd/4th guest pricing based on Celebrity Reflection® Mar. 7 sailing in an interior stateroom - other categories slightly higher. Max. total baggage allowance of 20 kilos (44 lbs.) per person. Price is in CAD, p.ps. based on double occupancy for new individual bookings, subject to availability and may change at any time and is inclusive of all taxes, fees and port charges. Ports of call vary by itinerary. Prices are based on the lowest minimums available as follows and will vary by sailing: Celebrity Silhouette® suites from $3009 for sailing Mar. 8, Celebrity Reflection® verandas from $1999 for sailing Feb. 7, Celebrity Silhouette® oceanview staterooms from $1789 for sailing Mar. 8 and Celebrity Reflection® interior staterooms from $1399 for sailing Mar. 7.Other categories/occupancy types and sailing dates are available at varying prices. Celebrity Reflection® Eastern Caribbean Feb. 7, 14, 21, Mar. 7, 21 & Apr. 4 and Western Caribbean Feb, 28, Mar. 14 & 28. Celebrity Silhouette® Eastern Caribbean Feb. 15, Mar. 1, 15, 29 & April 12 and Western Caribbean Feb. 8, 22, Mar. 8, 22 & Apr. 5. This program is not combinable with any other offers and is not available online. +Based on availability at time of printing. Space is subject to availability and change at time of booking. Please ask for details regarding terms and conditions concerning deposit, final payment and cancellation penalties. Restrictions apply. Celebrity Cruises reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update fares, fees and surcharges at any time without prior notice. © 2014 Celebrity Cruises, Inc. Ship’s Registry: Malta and Ecuador. All Rights Reserved. 12/14 • 5778

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

Kids love to dance! When your kids just â&#x20AC;&#x2DC;gotta danceâ&#x20AC;&#x2122;, the City of Ottawa offers a variety of classes and activities that will keep their toes tapping and body rocking. Check out the Recreation eGuide online at ottawa.ca and choose from the countless options offered. Dancing is great exercise for kids of all ages. For younger children, itâ&#x20AC;&#x2122;s a fun introduction to physical fitness that also helps with coordination, balance, flexibility, strength, stamina, discipline and memory. They will also learn to follow instructions and develop an appreciation for different styles of music. Through programs such as Music and Movement and Creative Movement, toddlers as young as three can explore their natural response to music and rhythm while expanding their creative scope and gaining confidence in their abilities. These programs provide a fun and casual approach to practicing basic and fine motor skills and learning about body awareness and space. Classes in pre-ballet, jazz and hip hop will teach your tiny dancer the fundamentals and techniques of specific dance styles. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great introduction to more formal and focused dance classes. A performance for an admiring audience of moms, dads and family members completes the session. Older children can choose from a variety of dance styles. Whatever strikes their fancy; weâ&#x20AC;&#x2122;ve got it - including Broadway, contemporary and hip hop. Our classes cover a gamut of styles made popular by television dance shows. Have a child interested in learning a bit of everything? A dance mix class allows your child to generate his or her own choreography and experiment with a variety performance styles. Classes such as acrobatic dance combines dance steps and combos with free- floor gymnastics. Give your child the chance to express, move and create through dance! Our dance classes are fun, affordable and conveniently located in your neighbourhood.

Winter classes start soon! Our great selection of winter classes can be found online at ottawa.ca/recreation, or visit your favourite recreation facility where knowledgeable and friendly staff will help you discover your next adventure. You can also call 3-1-1 for more details.

e Friends ak

active

steph.willems@metroland.com

A site plan for a new recreational building in the Dalhousie neighbourhood has resurfaced, three years after it was first approved by the city. The proposed two-storey building would serve as the

home of the Ottawa Chinese Alliance Church, and would cover three properties â&#x20AC;&#x201C; 22 Eccles St. and 50-54 Bell St. Inside, the development would contain a gymnasium, multipurpose rooms, and kitchen. The church would also like to see the building function as a community centre.

familyâ&#x20AC;?

CAMPS

Summer Guide 2014 a creativity rt camps: at its best p

Fro

Monday

to Friday

9:00 AM

Camp Guide

king to be thin Reasons mer now m su t abou

NS SESSguIO 29th WEEmKJuLY to Au st ne 23rd to 4:00 PM

Lifestyle mer camp - Specialize d sums are young artists to now allowing passion develop on their Summer an intensive basis art camp . classes s whic tional and h are both offer educ can deve lots of fun. Child abroaden lop their skills ren their inter and being supe ests whil e tent instr rvised by competaining uctors, all in an atmosphe enterre. There are many diffe facets to arts. At the world of rent summer visua people can camp, youn l g media that learn about kind portunitie they have fewe s of or scho s to explore at r opol, such home pastels, charc as Chin clay. They oal, oil painta ink, , and acquire notions theoretica and draw inspi l from the art worl great masters ration of d. the Som even orga e art camp s end of the nize an exhib it and fami camp so that at the frien ations. ly can see all the ds creTheatre break out is a great of oneâ&#x20AC;&#x2122;s way to summer shell be able camp, children . At to ness and set aside their will shylearn themselve s in publ to express They ic. memoriza will improve will also tion skills and their ferent actinbe able to study they difDramaticg methods. behind-the art includes and durin -scenes activmany dren will g theatre camp ities, Art cam ps allow be many of introduce chilchildren to deve and soun them, including d to disco lop their ver SUBM lights and staged, costumes, make creativit ITTED a work their talents, deve desig ethic, y. up, estee lop The perfo n. m. All and build self- children are rming also a great branches given the perfo of the tunity to work way for arts are abou rming arts teach opporchildren on t teamwork students throughout to their stay a project have the At a perfo . very rewa and then rming arts rding camp, rience of prese nting it expeof fami in front ly and frien ds.

Reach over 280,000 doors NOW ! N OPE

â&#x20AC;&#x201C; 12 yrs.) CAMP (4 SPORTS â&#x20AC;&#x201C; 13 yrs.) CAMP (6 IS NN TE 13 yrs.) MP (5 â&#x20AC;&#x201C; GOLF CA â&#x20AC;&#x201C; 13 yrs.) CAMP (5 KARATE

ta www.Ot East News

EMC -

Thursday,

March

TLE

Centrum

/EA.

GOLF C

MARS

HES

GOLF

WEEK LON G JUNIOR

* # CAMP "&'%( ' #" # " % *## # #" ' &" & &* ("

%## &'% !! " ' ' ' #' $## $% , & " " (

$399. 95

$599. 95

For mor

YO UT H SO

OTT AW A

AGES 8-14

l e s s

YEARS

CC ER CA MP

AU GU ST

ww w.f rmc

AMPS

CLUB

TRANSIT COMPET ION TO PROGRA ITION M

# " (" #% # $%# % ! #% %& $ + #!$ ' ## " '# $%#) " ' ) # ' & ## # #% ) %# " ( & % ! &&#"& ! '% " $%# % ! & ) #$! "' $#%'& $&+ # # + # %#(" & " ( -' ' "

613 271e info, please con -3530 | tact us: marshesg olfclub .com

ana da. ca

20 14

on with

l 400 Earl Grey Driv e l (613 l ) 271-759 7 l

n is Lim ited !

Visi t ww w.fr mca Ottawa

CAMP Guide

201410-203

f o r

Reg istr atio

20, 2014

Zones: Nepean-Barrhaven, South, West, Manotick, East, OrlĂŠans, Kanata Group*, and Arnprior/Renfrew Group

a c t i v e

AT T HE

$10

In asso ciati

Kanata

E NOW! R ONLIN m REGISTE waAthleticClub.co

a 22 Ottaw

g e t

JUNIOR

) %+ '( + #% # % + &' %' " " ## " '# %& '# ' ! ' "'%# ( ! " " %" ' ' &

2015

a represents ing. Thatof wasted learn s nt for learn it mean studying fi- huge amou ties, and their will be in their s ing opportuni are not up to the students nts handing as e it may exams and cts, which mean that stude from as early - Whil think just proje tial . Lifestyle spring has nal term not too early to to be poten back to class in the here like first day want to learn are going that itâ&#x20AC;&#x2122;s will be seem summer summer it. According about what kids er. 4. Kids arch in 56 sprung, know at Ox- doing this summcan undo what summer. Resees shows that be you rts e befor to mer ation expe s that ing right learning studi nts want ram 2. Sum to the educning, that mean about of stude are learn taining main per cent in a summer progwith children ford Learto start thinking study up Without ved entum and break, invol helps them keepor prepare itâ&#x20AC;&#x2122;s time learning plans. criti- now. er ing mom rk is a summer d learn over the summ t every- that er schoolwo learning â&#x20AC;&#x153;Summer often overlooke skills y forge hard to summ next grade. fill up and nts easil learning. ing for the mer programs cal â&#x20AC;&#x201C; already studentsâ&#x20AC;&#x2122; er learn- stude theyâ&#x20AC;&#x2122;re work h means Sum are of 5. whic rams thing â&#x20AC;&#x201C; part ing for summ takhelp right now, students need fast. Most prog cations and er s By plann parents will sum- learn appli summ next year,same workbook accepting ns for camps, ing now, ren avoid the says that t the learning ing reservatio ,â&#x20AC;? ols, their childing brain drain and to repea rials they are . Scho ing faenrolmentlemental tutor and mate mer learn ehead, founder an imsupp now. ption. can have next and Nick Whit rd Learning. ns right no exce Oxfo 3. Summerchildren learn can cilities are five reaso er CEO of s these how off, it m He offer ing for summ pact on summer months Canada.co After a : why plann important to be year. kids up to threeswing of News so is learning mer is going have take back into the 1. Sum Spring may to get . long, here soonn, but before just begu

from ervision entary sup Complim AM to 5:00 PM 8:30

According to the projectâ&#x20AC;&#x2122;s planning rationale, prepared by Fotenn Consultants, the new site plan aims to â&#x20AC;&#x153;seek approval for select modifications to the original design of the building,â&#x20AC;? involving reduced setbacks. A 2012 rezoning changed the designation from residential to minor institutional. Cam

e 2014

nad a.ca

East News

EMC -

| 1-84 4-3 76-

Thursday,

March

226 7

20, 2014

CAMP Guide

January 29th, 2015 Booking and Artwork Deadline Wednesday, January 21st, 2015

R0013081315-0108

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

Steph Willems

R SUMME

sk new ills

provide updates on issues concerning them, while listing their priorities. The second hour will turn the microphone over to residents, who can then raise concerns, ask questions or share ideas. The third hour will be reserved for networking and informal discussions. With a number of large projects underway in the city, each of which could have a local impact, there is no shortage of issues to discuss.

Dalhousie church seeks approval for recreation building

for the â&#x20AC;&#x153;fitness

ottawa.ca/recreation 4

Are you a resident of Kitchissippi with a neighbourhood concern? A question to ask? A bone to pick? Coun. Jeff Leiper will address concerns at the first Kitchissippi Forum, scheduled for Jan. 17 at the Hintonburg Community Centre. The scheduled gatherings, aimed at keeping the community abreast of issues relating

to them, were one of Leiperâ&#x20AC;&#x2122;s campaign promises during last yearâ&#x20AC;&#x2122;s election. The promise was made in the spirit of communication and collaboration with residents. The three-hour meeting, which will take place in the community centreâ&#x20AC;&#x2122;s Wellington Room, will run from 1 to 4 p.m. and will be broken down into three parts. For the first hour, local community associations will

id p Gu

Join a class!

ep Ke

Ottawa West News staff

Cam

Donâ&#x20AC;&#x2122;t hibernate this Winter. n ar

First quarterly forum looms for Kitchissippi residents

March 19th, 2015 Booking and Artwork Deadline Wednesday, March 11th, 2015

CAll Your loCAl offiCe TodAY: oTTAwA 613-221-6233 ArnPrior 613-623-6571 renfrew 613-432-3655

*Kanata Group includes: Kanata, Stittsville/Richmond & West Carleton

R0013047137-1218

Shutdown precedes O-Train service boost Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

BUDDHIST THOUGHT & MEDITATION The Art of Forgiveness Tuesdays | 7:00–8:30 pm File

More frequent service on the O-Train Trillium Line is expected to begin serving the line from Bayview to Greenboro stations in late February or early March. 2011 the system was carrying double that on tracks that run from Bayview Station in the north to Greenboro Station in the south end. Expanding the line’s capacity is also aimed at easing the pressure on the bus system during construction of the city’s east-west light-rail transit line, which is currently underway. When LRT construction is complete in 2018, the O-Train

system will comprise the northsouth Trillium Line (the new name for what’s currently referred to as the O-Train) and the Confederation Line – the new east-west section from Tunney’s Pasture to Blair Station. The expansion project was expected to cost $59 million when the city approved it in 2011. It is expected to give the O-Train’s Trillium Line another 20 years of life.

4 Steps to Happiness Wednesdays | 7:00–8:30 pm

Buddhist Mindfulness Thursdays | 7:00–8:00 pm

Everyone is welcome No experience necessary | $10

MeditateInOttawa.org R0013070535

Your trips on the O-Train are inching closer to being faster as work to upgrade the service draws to a close. A project to add passing tracks and more trains to what’s now called the Trillium Line will be completed in February after around two years of work. When it’s done, trains will run every nine minutes during weekdays and every 15 minutes during evenings and weekends. The north-south trains currently run every 15 minutes during the week and every 30 minutes on weekends. The expanded service should start by the end of February or the beginning of March, rail implementation director Steve Cripps told city councillors in a memo sent on Dec. 23. But before more frequent service begins, the trains will have to be shut down one last time. Route 107 shuttle service will replace the trains for up to six consecutive days over Carleton University’s reading

week, which runs from Feb. 15 to 21. The shutdown is minor compared to some of the other construction activities on the OTrain line, including a complete shutdown of O-Train service in the summer of 2013 and every weekend that fall while construction was underway. Aside from just laying down more tracks, there are a number of complex steps involved in adding rail service, Cripps wrote in the memo. The new trains must be certified and the signalling system and new tracks must also be approved. During that process, an issue with the Indusi signalling system was identified and fixes will take until the end of January, Cripps said. The new system will be inspected by an independent third party to ensure it meets safety and reliability standards prior to the switch over, Cripps said. The O-Train was introduced as a pilot project in 2001 and was expected to carry 5,000 or 6,000 passengers a day. By

879 Somerset Street West (at Preston) 613.234.4347 | info@meditateinottawa.org

Your gift keeps on giving. Forever.

CHARITABLE GIVING WITH LIFE INSURANCE POLICIES - A WIN-WIN FOR BOTH FAMILY AND CHARITIES The use of life insurance in the context of charitable gifting at death will appeal to those who want to reduce or eliminate taxes at death and/or have a strong desire to make a larger bequest to one or more charities. By Shawn Ryan, CFP, TEP Partner and Senior Insurance and Estate Planner Scrivens Insurance and Financial Solutions

Life insurance is a popular, practical way to make a significant gift to CHEO. Your donation will be wisely administered through investments which will provide a stable source of income to CHEO for years to come. There are three main methods you can gift life insurance: by making a bequest of the proceeds of a life insurance policy through your Will; donating the policy during your lifetime at fair market value; or by naming CHEO as beneficiary and remaining as policy owner.

Here is a scenario where a mother owns purchase a permanent life insurance policy a family business and wishes to gift the for $500,000 and donate the proceeds to shares to her adult children through a charity through her Will. provision in her Will. She wants to eliminate This is a win-win for both her family and capital gains taxes of the shares payable the charity. She will own the policy during at her death. The taxable capital gains her lifetime and name her estate as policy reportable on the deemed disposition of beneficiary. She will direct that a gift in an shares on death is $500,000 and tax owing amount equal to the life insurance proceeds on this amount is $230,000 (base on a be paid to a charity named in the Will. The 46% marginal tax rate). charity will receive the lump sum amount She also wants to make a sizeable donation equal to the insurance proceeds upon to her favourite charitable organization, but her death. A tax receipt issued for 100% doesn’t want to reduce her estate assets. of the donation by the charity will qualify Given the options mentioned above, she for a tax credit to be used in her final tax decides that the most viable solution is to return. This credit has completely eliminated the tax liability on the shares at death and

If you are interested in finding out about how you can leave a CHEO legacy, please contact Megan Doyle Ray at

megandoyle@cheofoundation.com or (613) 738-3694

the estate value is preserved. In this case, premiums for the life insurance policy are paid with a relatively small percentage of the funds that would otherwise have been used to pay taxes owing. The use of life insurance in the context of charitable gifting at death will appeal to those who want to reduce or eliminate taxes at death and/or have a strong desire to make a larger bequest to one or more charities. This should be considered in the bigger context of planned giving options available to donors both during their lifetime and at death.

cheofoundation.com

R0013070716-0108

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

Mary W alsh

@Joe_

s icketth T e s ha . 15 Purfcore Jannce to be cha to

ts tickde-Out l N I W e Sol Specia th inutes 5. for a

22 M on Feb

CBC Ra dio's Laugh Out Lo ud

Steph Willems/Metroland

Taking the plunge

ADD Totally Green k with Ric

Bay Ward marked a chilly but snow-free New Year’s Day with activities along the shores of Britannia Bay. James Krause, right, and Jeff Irvine made a splash by taking part in the annual Sears Canada Great Canadian Chill fundraiser held at Britannia beach. The frosty fundraiser, which also saw Bay Coun. Mark Taylor participate, supports children’s cancer charities.

UR O Y T E L DON’ T SE A E L E L VEHIC N. W O D U O CHAIN Y

r rampe Faire C

T. U O T S U B

Celebrate This Hour Has 22 minutes 22nd Anniversary with their appearance at the Festival Finale to receive our 2015 Canadian Comedy Icons Award

Many more hilarious comics.

www.crackup.ca

LeaseBusters.com is the largest vehicle lease marketplace in Canada – we’ll unlock you from your vehicle lease commitment... save time, early termination fees and penalties.

FEBRUARY 1st to 7th

FOUNDING SPONSOR

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

R0013080108

In support of Mental Health in Ottawa

Call now for a free consultation 1-888-357-2678 or visit us at www.LeaseBusters.com

Connected to your community

R0013079341

Church Services WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH

A warm welcome awaits you For Information Call 613-224-8507

613-722-1144

St Catherine of Siena Catholic Church in Metcalfe on 8th Line - only 17 mins from HWY 417 s WWW 3AINT#ATHERINE-ETCALFE CA

Email: admin@goodshepherdbarrhaven.ca Telephone: 613-823-8118

All are Welcome

The Redeemed Christian Church of God

10 Chesterton Drive, Ottawa (Meadowlands and Chesterton) Tel: 613-225-6648 parkwoodchurch.ca

Family Worship at 9:00am

Sunday Worship - 10:00 a.m. Nursery and Sunday School January 11th Giving life

located at 2536 Rideau Road (at the corner of Albion) 613-822-6433 www.sguc.org UNITED.CHURCH@XPLORNET.CA

Minister: James T. Hurd Everyone Welcome

Dominion-Chalmers United Church

Heavenâ&#x20AC;&#x2122;s Gate Chapel

Sunday Services Worship Service10:30am Sundays Prayer Circle Tuesday at 11:30 Rev.10:30 Jamesa.m. Murray

Heb. 13:8 â&#x20AC;&#x153;Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever

G%%&&.).+''

Tel: (613) 276-5481; (613) 440-5481 1893 Baseline Rd., Ottawa (2nd Floor) Sunday Service 10.30am â&#x20AC;&#x201C; 12.30pm Bible study / Night Vigil: Friday 10.00pm â&#x20AC;&#x201C; 1.00am Website: heavensgateottawa.org E-mail: heavensgatechapel@yahoo.ca

355 Cooper Street at Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor 613-235-5143 www.dc-church.org

265549/0605 R0011949629

934 Hamlet Road (near St Laurent & Smyth Rd) 613 733 0102 www.staidans-ottawa.org

Rideau Park United Church

R0012864146

ALL AR E W E L C O M E WITHO UT EXCE PTIO N

G%%&'%,,%%&

Sundays 10am, 4:30pm W W W . S T L U K E S O T TA W A . C A

NOT YOUR AVERAGE ANGLICANS St. Michael and All Angels Anglican Church 2112 Bel Air Drive (613) 224 0526

Worship services Sundays at 10:30 a.m. Gloucester South Seniors Centre 4550 Bank Street (at Leitrim Rd.) (613) 277-8621 Proclaiming the life-changing message of the Bible R0012858997

Join us for regular services Sundays at 8:00 and 10:00 a.m. to the end of July Interim Rector: Rev. Canon Allen Box For more information and summer services visit our website at http://www.stmichaelandallangels.ca â&#x20AC;&#x201C; Everyone welcome â&#x20AC;&#x201C; Come as you are â&#x20AC;&#x201C; Space for rent â&#x20AC;&#x201C; call for details

Service Time: Sundays at 10:30 AM Location: St. Thomas More Catholic School, 1620 Blohm Drive

R0012727781

Watch & Pray Ministry

We are a small church in the city of Ottawa with a big heart for God and for people. newhopeottawa.co

Celebrating 14 years in this area!

613.247.8676

BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM CALL SHARON 613-2216228

R0011949732

9:30 Worship and Sunday School 11:15 Contemplative Service Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`i>Ă&#x2022;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â°V>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x17D;ÂŁxĂ&#x2C6;

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s program provided (Meets at St. Emilyâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic School 500 Chapman Mills Drive.) Tel: 613-225-6648, ext. 117 Web site: www.pccbarrhaven.ca

R0012890104-0918

R0012889958-0918

Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x17D;Ă&#x160; Â?Ă&#x152;>Ă&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i

DČ&#x2013;Ă&#x17E;Äś_Ă&#x17E;Ĺ&#x2DC;Âś Ĺ&#x2DC; Č&#x2013;ÇźĂ&#x152;sĹ&#x2DC;ÇźĂ&#x17E;OĘ° Ç&#x2039;sÄś ÇźĂ&#x17E;Ĺ¸Ĺ&#x2DC; ÄśĘ° _Ă&#x17E;É&#x161;sÇ&#x2039;ÇŁs OĂ&#x152;Č&#x2013;Ç&#x2039;OĂ&#x152;Ęł

Worship - Sundays @ 10:00 a.m. R0013074848.0108

R0012763042

ËĄË&#x;Ë¤ ÂľÇ&#x2039;ssĹ&#x2DC;E Ĺ&#x2DC;Ä¨ Ç&#x160;Ĺ¸ _Ę° ĹˇÇźÇź É www.woodvale.on.ca info@woodvale.ca É É É ĘłÉ Ĺ¸Ĺ¸_É&#x161; ÄśsĘłĹ¸Ĺ&#x2DC;ĘłO ĘšËĽË Ë˘Ęş Ë§ËĄË¨Ë&#x161;ËĄË˘ËĽËĄ NĂ&#x152;Ă&#x17E;Äś_ O Ç&#x2039;s ĆźÇ&#x2039;Ĺ¸É&#x161;Ă&#x17E;_s_Ęł ĆťÄśs ÇŁs O ÄśÄś Ĺ¸Ç&#x2039; É&#x161;Ă&#x17E;ÇŁĂ&#x17E;Çź Č&#x2013;ÇŁ Ĺ¸Ĺ&#x2DC;Ë&#x161;ÄśĂ&#x17E;Ĺ&#x2DC;sĘł

BARRHAVEN PRESBYTERIAN CHURCH

Pleasant Park Baptist Invites you to our worship service with Rev. Dean Noakes Sundays at 11:00 am Please visit our website for special events. 414 Pleasant Park Road 613 733-4886 www.ppbc.ca

Ç˘Č&#x2013;Ĺ&#x2DC;_ É´ Ç˘sÇ&#x2039;É&#x161;Ă&#x17E;OsÇŁ Çź Ë¨ Ĺ¸Ç&#x2039; Ë Ë Ĺ? R0012281323

R0012946188

R0011949616

St. Aidanâ&#x20AC;&#x2122;s Anglican Church Holy Eucharist Sunday 8:00 & 10:30 am Wednesday 10:00 am

South Gloucester United Church

R0013069363

â&#x20AC;&#x153;Are you looking for a Church, where the Word of God is preached, where there is Open Communion, and People Prayâ&#x20AC;? Worship with us. Sunday 10 am. Join us for coffee.

G%%&&.).)(-

1061 Pinecrest, Ottawa www.allsaintlutheran.ca 613-828-9284

We welcome you to the traditional Latin Mass - Everyone Welcome For the Mass times please see www.stclement-ottawa.org 528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656

Good Shepherd Barrhaven Church Come and Worshipâ&#x20AC;Ś Sundays at 9:00 am and 10:45 am 3500 FallowďŹ eld Rd., Unit 5, Nepean, ON

R0011949704

All Saints Evangelical Lutheran Church

R0012227559

Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass 10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant) 6:30 p.m. Low Mass

R0013074506

R0012828028

Only south Ottawa Mass convenient for those who travel, work weekends and sleep in! NOW AIR CONDITIONED.

Sunday Services: Bible Study at 10:00 AM - Worship Service at 11:00 AM

at lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise Ste-Anne

1350 Walkley Road (Just east of Bank Street) Ottawa, ON K1V 6P6 Tel: 613-731-0165 Email: ottawacitadel@bellnet.ca Website: www.ottawacitadel.ca

Sunday 7 pm Mass Now Available!

meets every Sunday at The Old Forge Community Resource Centre 2730 Carling Avenue, Ottawa, ON K2B 7J1

St. Clement Parish/Paroisse St-ClĂŠment

Sunday 11:00 a.m. Worship & Sunday School R0012274243-0829

Ottawa Citadel

You are welcome to join us!

Email: admin@mywestminister.ca

G%%&'-.(()."%.&-

Giving Hope Today

Minister - Rev. William Ball Organist - Alan Thomas Nusery & Sunday School, Loop audio, Wheelchair access

470 Roosevelt Ave. Westboro www.mywestminster.ca

The West Ottawa Church of Christ R0011949754

Worship 10:30 Sundays

A vibrant mul -cultural, full gospel fellowship. Come worship and fellowship with us Sundays, 1:30PM at Calvin Reformed 1475 Merivale Rd. O awa Church. Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, www.shalomchurch.ca (613) 744-7425 R0012827577

R0012775839

SHALOM CHRISTIAN CHURCH

(Do not mail the school please)

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

OPINION

Connected to your community

EDITORIAL

A win-win scenario

ttawa Senators owner Eugene Melnyk needs to double down in his bid to build a new arena at LeBreton Flats. Last month, the Ottawa Sports and Entertainment Group announced it wanted to build a new arena on the prime piece of downtown land, administered by the National Capital Commission. Melnyk is gambling his proposal is just what the NCC is looking for in its latest attempt to redevelop the area, turning it into a jewel of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s crown. Every wager has its winners and losers. To some the idea is a welcome one, especially area businesses that could expect to receive an economic boost from the teamâ&#x20AC;&#x2122;s presence, as well as fans living in the cityâ&#x20AC;&#x2122;s south and east ends, who will enjoy a much shorter drive to the arena. For some, the trip to the arena will be much quicker after the city completes its first stage of light rail construction. The reaction in Kanata has been less than happy â&#x20AC;&#x201C; losing the team will hurt business at local restaurants and hotels.

But even if his bid to move the team is successful, how will Melnyk ante up the money need to build a new National Hockey League arena, the cost of which hovers around half a billion dollars? Hopefully heâ&#x20AC;&#x2122;s not expecting taxpayers to bankroll his ambitious plan, which will include many potential costs including buying the land and building a new arena. We suggest Melnyk doubles down, and ask the NCC for permission to build a casino at LeBreton Flats, which will operate as a cash cow for the National Hockey League franchise. Let Melnyk pay market value for the NCC land at LeBreton. Let him pay for every brick and every ounce of mortar needed to raise new Sensâ&#x20AC;&#x2122; home rink. But also give him the ability to offset those costs with a casino near the cityâ&#x20AC;&#x2122;s core â&#x20AC;&#x201C; one that can compete with the Hull casino for visitorsâ&#x20AC;&#x2122; dollars. The guaranteed income that would flow from a casino would no doubt ensure the NHL team has a long future in Ottawa. Build a rink and they will come. But if you build a casino, they will also spend a lot of money.

COLUMN

We all have to be pulling in the same direction

t has been nice, over the holidays, to read cheery predictions for Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s future. In not too many years, spurred by the completion of light rail and various other major projects, the city will flourish, find its identity and become the place we had always wanted it to be. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a very nice thought, but you wonder whether the proverbial horse has left the barn. The premise of our future greatness is that we will build a glorious downtown, our dependence on the automobile will diminish and we will overcome the threats to the liveability of modern urban life. What a lovely thought, but it is difficult to keep it in mind as you drive past the latest giant shopping outlet in the western suburbs.

ottawa COMMUNITY

news

CHARLES GORDON Funny Town Doesnâ&#x20AC;&#x2122;t seem like thatâ&#x20AC;&#x2122;s going to reduce our car dependency. Doesnâ&#x20AC;&#x2122;t seem like consumers are going to ignore all that discount merchandise and take light rail to go downtown. And all that new housing thatâ&#x20AC;&#x2122;s being built in the west and south â&#x20AC;&#x201C; does that mean car dependency is going to diminish? The problem is our city decision-makers have preached new urbanism while the making decisions that support the old urbanism. The old urbanism is mind-

Ottawa West News OttawaCommunityNews.com

#OLONNADE 2OAD 5NIT /TTAWA /. + % ,

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104

613-224-3330

Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com

Published weekly by:

General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com

less expansion and more and bigger shopping complexes out there too. Will light rail change that? Maybe, but it will take more than that to get people out of their cars. Can downtown flourish? Perhaps. But it will take more than light rail. Good things are on the horizon. It looks like LeBreton Flats might emerge from its cocoon. The renovations at the National Arts Centre are encouraging. Lansdowne Park may work better than its critics have feared. But, on the other hand, how do you get to Lansdowne if you donâ&#x20AC;&#x2122;t live within walking distance? City government can probably solve such problems, but that is not its biggest challenge. The biggest challenge is to get the private sector going in the same direction as city DISTRIBUTION INQUIRIES 4RACI #AMERON ADMINISTRATION: $ONNA 4HERIEN DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST "RAD #LOUTHIER /RLEANS #INDY 'ILBERT /TTAWA 3OUTH 'EOFF (AMILTON /TTAWA %AST 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE *ANINE +IVELL /TTAWA 7EST 2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT 'REG 3TIMPSON !UTOMOTIVE #ONSULTANT

-EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

policy. What the private sector has done in the last 20 years is build subdivisions and big box centres in the suburbs and the same time as it closes down movie theatres downtown. If there is to be a new and better Ottawa, the private sector needs to sign on. Itâ&#x20AC;&#x2122;s true that other levels of government could be more helpful. As a property owner, the federal government has been an obstacle to the development of Sparks Street, for example. And high property taxes have made it difficult for small businesses. Even a thriving downtown will be of little use if the only stores in it are chains. Somehow, local government has to encourage commercial diversity. The combination of high taxes and increasing rents has put some promising neighbourhoods in danger of becoming nothing more than restaurant strips, spotted with chain stores. CLASSIFIED ADVERTISING SALES:

3HARON 2USSELL EDITORIAL: MANAGING EDITOR: 4HERESA &RITZ THERESA FRITZ METROLAND COM NEWS EDITOR: -ATTHEW *AY MATTHEW JAY METROLAND COM REPORTER/PHOTOGRAPHER: 3TEPH 7ILLEMS STEPH WILLEMS METROLAND COM POLITICAL REPORTER: ,AURA -UELLER LAURA MUELLER METROLAND COM THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS FRIDAY 10:30 AM

The private sector has a chance to step up in the development of LeBreton Flats and the Ottawa River shoreline. And the various levels of government, managing that development wisely, have a chance to make urban dreams come true.

Editorial Policy The Ottawa West News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Ottawa West News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2. s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

opinion

Connected to your community

Turn off social media and get social

BRYNNA LESLIE Capital Muse

Tickets

See SPENDING, page 10

MAND!

DE OPULAR P Y B K BAC

FAMILY LAW in a Box presents

Divorce Straight Talk

$100

.00

$40. tax receipt Hospice Care Ottawa’s Newest Fundraiser

Friday, February 13, 2015 at the Ukranian Banquet Hall - 1000 Byron Ave., Ottawa Doors open 7:00 pm (gaming will start at 8:30 pm) Lucky Card Draw – Great Prizes Opportunity to WIN Brian Adams Tickets with Dinner and Limo

A FREE public seminar that answers all your questions about separation and divorce

$2500.00 5 JOKERS ARE WILD TABLES 12 gaming tables at the Casino Night 5 Blackjack • 3 Poker 1 Roulette Tables • 1 C&A Table 1 War Table • 1 Craps

Wednesday, January 14, 7—9 pm, West End

Speakers: Julie Audet/Josée Thibault, Founders of Family Law in a Box, “What is the next step? Knowledge is Power” Sandy Holmes, Parenting Mediator, “The Children Come First” Cindy Duncan, Mortgage Broker, “Paying Off Matrimonial Debt and Protecting Your Credit Rating” Barb Gladwish, Financial Divorce Specialist, “Ensuring a Healthy Financial Future After Divorce” Joyce McGlinchey, Real Estate Appraiser, “Why Get an Appraisal?” Evita Roche, Lawyer-Mediator, “An Easier Way to Separate”

The seminar is FREE, but advance registration is required. Please register with josee@familylawinabox.com or call her at (613) 447-8221 for more information.

R0013080991

With the demolition of churches (public spaces) in favour of condo towers (private spaces), and Tough Mudder (individual pursuits) over team sports (collective pursuits), White argues “aloneness” is often encouraged at the expense of pushing people to create meaningful ties with others – ties that are essential to our well-being.

Me In: How I Stepped Off the Sidelines, Created Connections, and Built a Fuller, Richer, More Lived-in Life. In the book, she documents and laments the gradual loss of community and public life over the last few decades, in favour of more individualist pursuits and isolating physical spaces. As our civic ties have diminished, argues White, so has our sense of belonging and, in turn, our happiness.

R0132360911

ith the start of a new year, we inevitably think of things we’d like to do better. I don’t make formal resolutions, but a few things are top of mind for me: I’d like to exercise more and eat less, be more patient with my children and do something remarkable in my career. But coming off the holidays, a time that was blessed with neighbor dinners and family visiting from afar, church events and community fundraisers, I realized there’s something I really need to do to be a healthier me: engage more. Forced into solitary confinement as a writer, I habitually post on Facebook at least a dozen times each day – everything from photos and witty comments on articles others have shared, to my results from the latest Buzzfeed survey. But with real people in my midst, my Facebook wall became boring. Surrounded by a houseful of people and busy with community tasks, I felt so happy that I didn’t feel compelled to “like and share” my happiness on Facebook 12 times per day. When I took time to think about it, I realized others were the same. Many of my frequent Facebook dialoguers were noticeably silent on Christmas and Boxing Day. Some, like me, even forgot to wish our 500+ Facebook friends Happy New Year. But more than just trending behaviours, I actually felt more content without my obsessive social media attachment. Humans are social creatures – we have a need to connect with others to be whole. Social media often has the reverse effect: removing us from real, validating human connections. More than just a lack of physical interaction, however, author Emily White suggests the problem with social media is that it is a trend that reflects our current culture celebrating loneliness. The Toronto-born author has just released a book called Count

CASINONIGHT

Hospice Care Ottawa’s Newest Fundraiser

Get your tickets before they’re gone

Friday, February 13, 2015

Order online: www.hospicecareottawa.ca or call 613-591-6002 ext. 27 At the Ukrainian Banquet Hall - 1000 Byron Ave., Ottawa Doors open at 7:30 p.m.

featuring music and entertainment by Ticket includes play money for our Gaming Tables George Thomas Tickets

$100

Music & Entertainment by George Thomas Food Stations & Cash Bar

Bar and Food Stations Fantastic Prizes & More! $40 tax receipt available throughout the night

Get your tickets before they’re gone

Order online: www.hospicecareottawa.ca or call: 613-591-6002 ext. 27

All funds raised will go towards supporting our All funds raised will go towards the palliative programs Programs and services we provide without charge. and services Hospice Care Ottawa provides at no charge. Thank you to our major sponsors

Seminar includes handouts and lots of time for your questions.

Space is limited — REGISTER NOW! Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

opinion

Connected to your community

Spending time, exchanging ideas with strangers a freeing experience Continued from page 9

“Sometimes the aloneness is glamorized (those plucky sailors in their one-man boats) and other times it’s deplored (the old woman found dead in her apartment), but either way it’s not challenged,” she writes. “There’s not a whole lot in our culture urging us to join together in real, inperson ways. We can tweet,

Memory Care you Memory you can can Memory can both feel feel Care goodyou about. both good about. Discover the Memory and boththe feel good about.Care Discover Memory and Alzheimer’s Alzheimer’s Care

Hope. 1-800-267-WISH

option that’s the ideal answer for both you option that’s the ideal answer for both you Discover Memory and your the loved one. and Alzheimer’s Care and yourthat’s loved option theone. ideal answer for both you At Symphony Senior Living, our Moments® Memory Care Neighbourhood one. Atand Symphony our MemoryisCare Neighbourhood looks –your and isSenior – loved a trueLiving, home. TheMoments® cozy environment designed exclusively

www.childrenswish.ca

but we’re not encouraged to meet.” In a sit-down interview with the Globe and Mail earlier this month, White explains the 18-month-long “belongingness challenge” that formed the basis of her book, in which she documents her personal experience engaging with church groups, Aquafit, community gardens and social welfare organizations. “It’s not that there’s anything wrong with loving your best friend, family or spouse,” White tells journalist Zosia Bielski in the Jan. 2 article. “It’s that we need a public, community dimension to our lives as well. If you start to lead just an entirely private life, things can start to feel too small and too intense, too much of the time.” Ultimately, White says, when you engage with strang-

ers, you learn more about yourself, access new perspectives and experiences and ultimately feel more whole. Rather than “pushing your own endurance,” as one might in a marathon, White tells the Globe and Mail, “protests, bonding with other people around an idea” can offer a deeper sense of connection with others. There’s also something freeing about spending time and exchanging ideas with strangers rather than more intimate acquaintances, says White, because no one is depending on you for “massive support or advice.” You show up, you do your part, you speak or you don’t. But in order to truly reap the benefits of engaging with strangers and really getting social, you’ve get to get out of your house and off social media once in a while

2190

(613) 591-3991

27 Weaver Crescent, Kanata

(613) 591-3991

27 Weaver Kanata (613)Crescent, 591-3991

27 Weaver Crescent, Kanata

(613) 830-4000

510 St. Joseph Blvd, Orléans

(613) 830-4000

510 (613) St. Joseph Blvd, Orléans 830-4000 510 St. Joseph Blvd, Orléans

Beautifully renovated Moments® Neighbourhoods are NOW OPEN at Moments Manor Orléans and are Beautifully renovated Moments® Neighbourhoods Symphony Kanata! today for the best suite and choices! Beautifully renovated Moments® Neighbourhoods are NOW OPEN atVisit Moments Manor Orléans NOWKanata! OPEN at Moments Manor and Symphony Visit today for the Orléans best suite choices! www.SymphonySeniorLiving.com Symphony Kanata! Visit today for the best suite choices! www.SymphonySeniorLiving.com www.SymphonySeniorLiving.com

R0013062518/0108

looks – and is – a true home. needs The cozy environment is designeddementia exclusively to accommodate the unique of seniors with Alzheimer’s, At Symphony Senior Living, our Moments® Memory Care Neighbourhood toand accommodate theimpairments. unique needsThose of seniors with Alzheimer’s, dementia other memory with memory loss are often most looks – and is – a true home. The cozy environment is designed exclusively and other memory impairments. Those with memory loss are often comfortable in the “here and now”; Moments® helps them and their most to accommodate unique seniorseach with Alzheimer’s, comfortable thethe and needs now”; helps them and their families livein fully in“here the present andofMoments® treasure moment. Calldementia or come and other memory impairments. Those with memory loss are often most in today to fully learninmore about Symphony Senior sensitive families live the present and treasure eachLiving’s moment. Call orand come comfortable in the “here and now”; Moments® helps them and their to memory loss. inengaging today toapproach learn more about Symphony Senior Living’s sensitive and families live fully in the present and treasure each moment. Call or come engaging approach to memory loss. in today to learn more about Symphony Senior Living’s sensitive and engaging approach to memory loss.

Your opportunity to support people Sunday, January 25 living 2015 with dementia. Registration - 8 a.m. Walk - 9 a.m. 100% ofstarts proceeds stay local. Inside Carleton University Fieldhouse

www.walkformemories.ca 1125 Colonel By Drive Ottawa ON K1S 5B6

Information: 613-523-4004

January 25, 2015 Registration - 8 a.m. www.alzheimer.ca/ottawa Walk - 9 a.m. - 12 p.m. Inside Carleton University Fieldhouse

For information:

thicks@asorc.org or 613-369-5627 www.alzheimer.ca/ottawa R0013068249-0101

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015 EMWFMAD-8.indd 1

18/12/2014 11:25:42 AM

Arrest made in Tanger shooting Ottawa West News staff

Ottawa police have made an arrest in connection with the Boxing Day shooting at the Tanger Outlets mall in Kanata. A 26-year-old Ottawa man was arrested on Dec. 30 at his east-end home by Ottawa police and is facing numerous gun-related charges including carrying a concealed weapon, discharging a firearm with an attempt to wound and possession of a prohibited firearm without holding a license and registration certificate. A search warrant was also

File

Ottawa police arrested a 26-year-old Ottawa man on Dec. 30 in connection with the shooting at the Tanger Outlets mall in Kanata on Boxing Day.

executed at a home in the east end of the city. The suspect was scheduled to appear in court for a show cause hearing this morning. The shooting occurred in the afternoon at approximately 3:40 p.m. on Dec. 26, when a male was shot in the foot at the Tanger Outlets mall. Police arrested two males in their 20s, later releasing them with no charges. “Gun violence and the gang activity associated with it is an enforcement priority for our service and this arrest is the direct result of hard work by our officers,” said Ottawa police acting chief Jill Skinner

in a press release. “Investigations into other shootings in Ottawa remain underway and we are significantly increasing the number of guns and gangs investigators looking in those cases.” In 2014, Ottawa police made 83 arrests of gang members and associates and seized 53 guns used in crimes, more than of which were handguns. Police said 26 gang associates had been found breaching their court conditions in 2014. “Ottawa remains a safe city,” said Skinner. “We are committed to addressing those crimes.”

�re you the...

Trillium Line Extension to Riverside South and the Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Environmental Assessment Study Open House The City of Ottawa has initiated an Environmental Assessment Study to develop an approved plan to extend the City’s existing diesel-powered Trillium Line (O-Train) service from Greenboro Station to Riverside South (Bowesville Road), as well as a branch line to the Ottawa Macdonald-Cartier International Airport and new or relocated stations at Gladstone Avenue, Confederation Heights and Walkley Road. You are invited to attend one of the following sessions: Tuesday, January 13, 2015 6 to 8 p.m. (presentation at 7 p.m.) Jim Durrell Recreation Centre, Ellwood Hall 1265 Walkley Road OC Transpo routes 1, 8, 41, 87, 114, 144 and 146 Free parking is available

Thursday, January 15, 2015 6 to 8 p.m. (presentation at 7 p.m.) St. Anthony’s Banquet Hall 523 St. Anthony Street (at Preston) OC Transpo routes 14, 85 and the O-Train Free parking is available

The study is being undertaken in accordance with the transit project assessment process as prescribed in Ontario Regulation 231/08, Transit Projects. The primary study area includes the existing Trillium Line corridor between Bayview and Greenboro Stations, the current Walkley Yard maintenance and storage facility, and the proposed southern extension from Greenboro Station to Riverside South (Bowesville Road) and the Ottawa International Airport. The plan will include options to serve the growing communities of Riverside South and Leitrim, the Airport and adjacent lands, as well as new or relocated stations at Gladstone Avenue, Confederation Heights and Walkley Road on the existing Trillium line. The plan also allows for a future conversion to electric light rail transit (LRT) technology. The Trillium Line extension is one of three environmental assessment studies underway as part of Stage 2, the City’s plan to extend the benefits of rail to residents further east, west and south that will add 19 new stations and 35 kilometres to our LRT network. Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call 3-1-1 or e-mail the project lead below before the event. If you are not available to attend the Open House or would like additional information, please visit the study web site at ottawa.ca/trilliumline or direct your comments and questions to the contact person below. The Open House presentation material will be posted to the study web site. Colin Simpson, MCIP RPP Senior Project Manager, Transportation Planning City of Ottawa 110 Laurier Avenue West, 4th Floor Ottawa ON K1P 1J1 613-580-2424, ext. 27881 Fax: 613-580-2578 E-mail: colin.simpson@ottawa.ca

Foster parents provide a safe environment for children and youths to grow and learn To learn more: 613-742-1620 ext. 1 www.casott.on.ca

R0013081344_0108

R0013081395

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

City hints Plasco deal might go up in smoke Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

Plasco missed its third deadline to prove it has funding, putting its deal with the city for a waste-to-energy facility at risk. The city’s environment committee will meet on Feb. 17 to

get more information about how the company was not able to prove it had financial backers for the technology by Dec. 31, the second extension the city had granted Plasco in order to prove the facility could become a reality. When the city signed a contract with Plasco in 2011,

council hoped it would make Ottawa the first city in the world to use Plasco’s plasma gasification technology to take leftover residential garbage and use a novel plasma process to turn it into electricity. Now, after the third deadline passed with no proof of financing, city manager Kent Kirk-

Notice of Proposed Zoning By-law Amendment Local Commercial Study PUBLIC MEETING Wednesday, January 21, 2015 Ottawa City Hall, Jean Pigott Place 110 Laurier Avenue West 6:30 to 8:30 p.m. In accordance with the Planning Act and Section 5.2.3 of the Official Plan for the City of Ottawa, notice is hereby provided that a Zoning By-law Amendment proposal has been initiated by the Planning and Growth Management Department of the City of Ottawa.

patrick sent a memo to city councillors on Jan. 2 to remind them of the terms of the contract, which stipulate council can now vote to terminate the deal if it wishes. It also means the environment committee will receive a report on Feb. 17 detailing the results of a call for expressions of interest from companies offering other waste technologies to which the city could shift its focus, Kirkpatrick wrote. The situation might actually be a “blessing in disguise” for the city, said the newly appointed chairman of the environment committee, Capital Coun. David Chernushenko. It will give city council an opportunity to pause, review the options and move forward with the best possible choice. See TIME, page 13

File

The city’s environment committee will hear on Feb. 17 what the status of a proposed waste-to-energy gasification plant is after Plasco missed its third deadline to prove to the city that it could finance the project.

Lands subject to the proposal The Zoning By-law Amendment is a City-initiated proposal affecting various properties throughout the urban area in Wards 12 (Rideau-Vanier), 13 (Rideau-Rockcliffe), 14 (Somerset), 15 (Kitchissippi), 17 (Capital), and 18 (Alta Vista). Purpose and effect of the City-initiated amendment The City-initiated proposal stems from the Zoning Consistency Team study on Local Shops and Services in Residential Neighbourhoods, also known as the Local Commercial Study. Many existing shops and stores, such as convenience stores, barber shops, small laundromat, florist, and café’s located in predominantly residential areas have zoning (residential) that does not permit these businesses beyond what currently exists. This proposal recommends rezoning these sites, where appropriate, to permit small-scale local businesses the ability to continue contributing to their community. The proposed amendments also identify new locations and corridors for commercial opportunities through the recommended zoning in areas which currently only permit residential uses. The majority of the subject properties will maintain the current residential zoning, but the use of a suffix “-c” attached to the existing zone code will also permit some small-scale commercial uses. For example, if a property is zoned R4P the rezoning will result in the property being zoned R4P-c. In other cases, existing commercial properties are being rezoned to a new local commercial subzone as indicated by the proposed zone “LCc”. To see the properties subject to rezoning you can consult the study website (listed below). The purpose of the “-c” suffix is to maintain the underlying residential zoning but also permit a range of small-scale commercial uses. The “LCc” placeholder is intended to become a new subzone of the Local Commercial zone (Section 189) and will permit a range of commercial and residential uses with specific provisions.

Warmest Thanks

The proposed amendments do not affect any Traditional or Arterial Mainstreets or any other areas designated for non-residential uses that are beyond the scope of this study. Please note If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the City of Ottawa before the proposed by-law is passed, the person or public body is not entitled to appeal the decision of the Council of the City of Ottawa to the Ontario Municipal Board.

The Snowsuit Fund and the thousands of children it serves thank the following organizations for their major contributions to the Fund in the 2014/2015 campaign.

If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the City of Ottawa before the proposed by-law is passed, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Ontario Municipal Board unless, in the opinion of the Board, there are reasonable grounds to do so.

CHEZ 106

Find out more by attending the public meeting After a brief presentation, residents may review the rezoning sites by Ward and speak with City staff. Visit ottawa.ca/neighbourhoodstores to view location maps and proposed zoning regulations.

Country 101.1 New 105.3 KISS FM

Comments received no later than February 6, 2015 from residents will be considered in the evaluation of the study.

Cache Consulting

Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please phone Andrew McCreight no later than January 16.

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

Ad # 2013-11-7100-25472

R0013075596-0108

R0013075569

Andrew McCreight, Planner Planning and Growth Management Department City of Ottawa 110 Laurier Avenue West, 4th Floor Ottawa, ON K1P 1J1 tel: 613-580-2424, ext. 22568 fax : 613-580-2459 e- mail: Andrew.McCreight@ottawa.ca website: ottawa.ca/neighbourhoodstores

Halogen Software

225 Donald St., Unit 134, Ottawa, ON K1K 1N1 | P 613-746-5143 | F 613-741-1647

www.snowsuitfund.com

Time might not be ‘wasted’ Continued from page 12

“What’s a nicer story than a local technology, local business, solves the world’s waste problems starting right here in Ottawa,” Chernushenko said. “Is it too good to be true? At this point, I’d have to say, probably. But that doesn’t mean there is nothing good in it. There might still be a silver lining.” Plasco’s failure to meet its deadline means the city can seriously take a look at alternatives, which may prove more promising, Chernushenko said. While the city would have wasted a bit of time on Plasco if it decides to abandon that project, the landfill still has another 15 to 20 years of capacity left. Unlike most infrastructure, waste technologies can become more affordable as time goes on due to advances and innovations, Chernushenko said, so even if the city cancels the Plasco contract, that time might not have been “wasted.” Chernushenko said he is open to that option being Plasco, but he said if the company were to suggest any different

terms for its deal with the city, he would want a whole new contract drawn up and voted on by the city. “If they are the best option on the table at this time, we would be silly, just out of spite, to reject them if they are the best option,” Chernushenko said. “On the other hand, we can quite happily say, ‘We gave you many chances, we were very patient and now we’ve found something better.’” A representative from Plasco was not available for an interview before this newspaper’s deadline. When former CEO Rod Bryden was last in front of the environment committee in August of 2013, he said he was confident the financing would come through. The Ottawa facility is expected to cost around $200 million for Plasco to build. The company has invested $350 million towards developing the technology, Bryden said in 2013. The city’s side of the deal would see it pay a tipping fee of $82.25 for each tonne of

trash delivered to Plasco for processing. That would amount to $9.1 million per year. In 2012, Bryden told the Ottawa West News that if the city and Plasco don’t end up proceeding with their partnership, Plasco could always take the “modules” of equipment it planned to use for its Ottawa plant and re-purpose them for other facilities it has in the works in China, California, the United Kingdom and the Bahamas. Before agreeing to the last deadline extension in 2013, the previous environment committee head, former River Ward Coun. Maria McRae, said she was “anxious” to see Plasco succeed. But she supported Moffatt’s motion to look at other options in the event that the Plasco plant was not viable. “Essentially I see this as the ‘patience is running out’ motion,” McRae said of Moffatt’s proposal in 2013. “We really want to support Plasco, but if we don’t see movement . . . (it’s) so we’re not lagging behind a year and a half from now.”

More Content, More Credibility, More Customers. Contact us today and Get YOUR BUSINESS FOUND! Sponsored Content

Italian inspired creations infused with a modern flare in the heart of Carlisle

I brought my parents for lunch. The service was excellent and the waitress was so helpful with settling my parents into their seats. My Mom really enjoyed her liver and onions. Fish and Chips were delicious.Very comfortable atmosphere. We'll be back !

Tired of the same old local restaurant or pub? Try something g new and unique – try Tartan Toorie! At Tartan Toorie we focus on providing you with a unique dining g and entertainment experience. sportt the best We serve homemade Scottish pub food, o and nd spor nd city. fish and chips and steak pie in the cit ty. We We also alsso ccarry carr arry a h hos host ost st of refreshing and distinctive beers that a are rarely found at other pubs and restaurants. You mayy have experienced the Hamilton has offer, British and Irish pubs the city of Ham milton on h on ass to off a er,, but bu ut ut Tartan Toorie is the ONLY SCOTTISH P PUB UB in n all a all of of Hamilton! Ham H Hamil Hami ami ton! on! n 10am-6pm All-day Sunday Breakfast from 10am-6 - pm m Our Products & Services include: Authentic Scottish Pub Food Unique Beers Live Music Hank Thursday Night Open Jam night with H an nk and nk d the th he B Boys.

Monday: Tuesday: Wednesday: Th Thursday: h d Friday: Saturday: Sunday:

11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-9:00 PM

Good food shared with good company is always an occasion to be savoured. Regrettably, for most the harried lifestyles of today don’t always allow for this luxury. In an ideal world all your meals would be joyful j y events; yyour taste buds teased and spoilt for choice with an abundance of l l iingredients, ingredients, di served fresh in a warm, local inviting atmosphere. Fortunately for the community minutes commu munit un ttyy of Carlisle le e (j (ju (just ((jus jju usstt a fe ffew ew m mi in nutes utes u utte ess north Waterdown) surrounding north th o th off W Waterdown r ) and d tthe h surro surround o ing area, local resident Angela Checchia, dreamed of creating a community based, Italian inspired bistro reminis reminiscent scent of old world id d ls ls an a nd p philoso philo h hilo hil ilosophie phi p hie h hiies. ie es. es ideals and philosophies. Related Stories Rellated Re ed S tor tories ries s Cascata Bistro C scata ata ta aB ist istro stro tro o Born an and industry, Angela orn o rrn n to oa n Italian Itttalia talian alian al alia a a family mily a mil nd d raised rais raise aised a ise ised ise sed ed in ed in th tthe he re rrestaurant esstaurant est estauran esta estaurant ura urant an ntt industry iindustr ndus ndustry dustry tr try, Ang A An ngela ((mother, mother, wife, triathlete entrepreneur) instinctively knew year old landmark triathlet iathle athlet le ete et e and nd n de en ent nttrepreneur n repreneu epreneur preneur eneur neur neur urr) in ur) insti instinc instin iins inst nssstinc nstinc nsti nst n stin ttinc tin tiiinc ncttively nc tivel tiv ivve ive ively vely ely e lyy kn k ew w that tha th hat h ha at at the the e 1100 100 yye arr o a ld la andmark building on corners Carlisle greater heights. One day, n the he e four ffo ourr cco corne corner o orn or rrn ne s off Carl Car C Ca ar arrllis arl issl isle sle le w le was wa as destine a destined dest destined desti de destin estin es e est sstined stine tiined ttined tine ine ined ffo for orr great o gr grea gre eat ate at er he height heig hei heigh e gh ghtss. O ne d ay, whilst eating ice-cream old watching the occurred ice ice-cre ic ce-crea ce-cream e-crea -cream -crea -cr ccream ream w with ith tth hh he 3 yyear her ye yea e o ld da an and nd n d wa w attc tchin tch tching ching chin cch chi h hi hin hing iing ng tth ng he cars rss g go b by, y,, it o ccurred tto ccur o her that the cars going bistro. long numbers goi go oing o iing in ng n gb by ccould ould ou o uld ld db be stopping stoppin stoppi to toppin topping toppi opping op ping in ng n ga att her he h er er b bi bist isstro stro. tro tr ttro. ro. rro o. IIt wasn o. wasn’t wa w was asn’t a sn ssn’t n t llo on ng g before before n befor bef number num nu um m rs were negotiated, permits wass b permitts ts iissued sssued ssue sued su ue ued ed a an and Ca Casc Cas Cascata Casca ascata a scata sca cat cata ata tta aB Biist Bistro iistro stro tro ow wa born bor bo born. o orn. orn rn rn. rn. Following philosophy farmers using FFollowin Follow Foll Fol olllowing llow low lo ow owing wing ing in ng tth ng the he he fa farm far farm arm ar rm to o tta table tab ab ble le e phi phil philoso philosop ph hiloso h hilosop il ilosop ilo iiloso losop lo loso oso osop o sop op o phy hy w which hich hich iccch h supports supp ssup su upp upports up upp pports p ppo ports port po p orts o rrts rtttss local lloc lo occcal ocal o all ffa a far arrmers by a b u sing locally grown seasonal produce available, att the a award grow row ow wn n sea se easonal so son onal all p pr pro rro oduc duce du ucce uce uc ew when whe wh hen hen n availabl availab availa avai vailab vaila vai vail vvailabl aiiillable, ailabl lab ab e, e, a all llll o off the the th he me men m menu en e enu nu n u iitems item ite tems tte tem e ems ms a ms ward winning Cascata Bistro handmade, ensuring quality ingredients are Casc ascat asca catta aB istr istro strrro st sstro o are a arre re h handmad hand handmade ha handm andmade and an a andmad andma andm nd n dm ma made ade ad a de d e, ens en ensur ensuri ensurin e ensu nsurin ns nsuri nsur n nsu su surin suri ssur urin uri u ur rrin iin ng o on onl only nly nlyy fr ffresh resh sh hq qual qua qu quali uali u ual alli ali lity ty ing iin ingre ng ngre n ngred grrre gre g edients a ed re used. Together Angela and bistro’s chef continuously delicious Angela a an a nd d th the h b bi bis iisstro ttrro’s tro’s o’s o ’’ss cch che he h ef conti ccontin continu cont co ontinu on o nti ntinu t nu uo ou ously usly sllyy str sl sly sstrive st ttrrive riv iive ve tto ve o cr ccreate re ea eate eat atte a ate te n ne new new, ew e w, d w, eliciou us and enticing combinations -often herbs vegetables bistro’s combin combi ccomb ombin mb bin binati bin ina inati nat nati ati a ttiion ons o nss -o n --ofte -of o offfte ten using te us usi sin ing gh erbs rb rbs bss and an nd d vve veg vege ege ege eg etable ta table tab ables fr able ab from ffro rom m th tthe he bis bi b bist iist is ssttro’s own n kitchen garden. Special events hosted include pairing dinners, specialty brunches Special Specia pe ecial cciia ial e vent vven vents ents e ent en nts h hos ho os oste ted ed iinclu inc incl ncclud nclu n de ew win wine wiin ine ne p ne airin airing a iri iring iirin ring gd di nners, nners nne nner nn n ners, ers, ers rs, s ssp pecialty eci ecialt ecia ecial cia cial cialty iialty alty l yb runche es and weekly live entertainment. For contests and more information, vis visit Cascata Bistro i iitt C Cascat ta B Bi Bistr istro on Facebook. Fresh local in ingredients mixed traditional flavours ngred ngred re red edi dients ients t mix m i ed dw with wit i the the e tradit ttrad raditional onal nal al ffla fl vours ours urs of urs o authe authentic a uthe c Italian cuisine are a winning co combination. Especially service ombinat binat binat attiion. on E on Esp ecially when paired with friendlyy ser sse ervice rvii in n an eclectic atmosphere. Wheth Whether are planning two lively h her you ar e plann plannin planni plan lanni g an lannin an inti in int iintimate t mate ate te e din d dinn dinner di err ffor fo orr tw o or a li vely group event, the wonderfully designed Cascata Bistro delight llyy d de esigned ssiiig igne gned gn g ne ed dC Ca assc scata sca ca ca atta ta Bis tro in Carlisle, is an artisanal del light just waiting to

Ta Taxes are extra. One coupon per order. Valid until November 31, 2014. See store for complete details.

Youths!

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

Routes AvAilAble! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

• Deliver Right In Your Own Neighbourhood • Papers Are Dropped Off At Your Door • Great Family Activity • No Collections • Thursday Deliveries

Call today 613.221.6247 Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com Call us at: 1-877-646-6701 or email: myupdates@metroland.com R0012761873-0626

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

Danger posed to bystanders driving police response Continued from page 1

“We are still a very safe city, but there are times like this when we need to nip things in the bud to make sure we stay that way,” Chiarelli said. But Kanata North Coun. Marianne Wilkinson said the record number of shootings, one of which impacted her ward, doesn’t necessarily demand an increase in the police budget. “It’s not a major budget issue,” she said. “Just throwing money at things doesn’t always work.” The public needs to step up and report crimes to the police, she said. “We need the public to help with this,” she said. “The police can’t be everywhere. If they see suspicious activities, it needs to be reported, even if it’s fairly minor to start with because minor things can escalate.” Eli El-Chantiry, the chair of the Ottawa Police Services Board, said he’s focused on ensuring the police have the resources they need and he’s

open to a discussion on budget increases if the chief feels it’s warranted. “I want to make sure they are provided with the resources they need to win this battle,” he said. “If something changes and (Bordeleau) needs more resources, obviously we’re open for discussion.” The tipping point would be if the health and safety of the community are at risk, ElChantiry said, but he said he’ll let the chief decide if and when that happens. Since the four shootings during the Christmas holidays, the Ottawa Police Service has doubled the size of its guns and gangs unit, increasing the number of officers available for investigative work from nine to 19, said acting police Chief Jill Skinner. Some of the investigators come from the city’s drug unit, who focus on gang members involved in the drug trade. “We have taken the gang strategy and made it a more holistic (approach),” said Skinner.

File

Ottawa police are stepping up efforts to deal with gangrelated shootings, doubling the size of the guns and gangs unit in the wake of a recent spike in shootings last month. Police service brass will meet later this month to come up with a long-term plan, said Ottawa acting police Chief Jill Skinner. Other “mild” police enforcement such as traffic operations will take a backseat, El-Chantiry said. “We’re going to pool all the resources towards the guns and gangs (unit),” El-Chantiry said. The redeployed officers will bring local expertise to the

THINGS YOU PROBABLY

DIDN’T KNOW

unit, he said. Police arrested a 26-yearold Ottawa man on Dec. 30 in connection with a shooting at the Tanger Outlets mall in Kanata on Boxing Day, where a male in his 20s was shot in the foot. On Dec. 29, at around 2:30 a.m., a man was shot in the

back near the intersection of Bank Street and Laurier Avenue, and later that day another male was shot near the intersection of Bloomsbury Crescent and Regency Terrace in Nepean. Shots were fired on New Year’s Eve on Elmira Drive in Nepean just a few hours before the city rang in 2015. No one was injured. So far, all of Ottawa’s gangrelated shootings have been all targeted, but one day an innocent bystander could get hit, said Skinner. “That’s my concern that keeps many of us up at night,” she said. “The possibility exists that a member of the public could get hit, so that’s why we’re increasing our efforts the way we have, dramatically increasing our efforts.” Police need to focus resources in the communities with the most gang-related violence, said Skinner. “So we are there, and we are increasing our numbers,” she said. “We’re working closely with our community health centres, with Crime Preven-

tion Ottawa, with the school boards. Everywhere we think (we) might have an in, that’s where we’re going to be.” Ottawa’s latest number of shootings drove that message home, said Skinner. “We need to be where the criminals are.” Ottawa police will hold an internal meeting later this month to come up with medium- and long-term strategies, said Skinner. “We know that much of the violence is caused from the drug trade,” she said. “So making sure our drug units and our street crime unit and our guns and gangs unit are working collaboratively, and are not in silos, that’s key.” Once the police service comes up with a long-term strategy, Chief Charles Bordeleau will meet with the Ottawa Police Services Board. “The chief will take recommendations after we come up with that plan, and that plan is certainly not made yet. This is all fresh,” said Skinner. “Any long term (strategy involving) budgets, etcetera, will be a discussion between the chief and the police services board that will take place at budget discussions.”

ﬂyers. coupons. deals. savings tips.

FRIDAY JAN 9, 7:30 PM

Easy Healthy Delicious Nutritious

ABOUT GOING TO AN

OTTAWA 67’S GAME

FAMILY DEALS

Our Family Pack now starts at just $60 and includes 2 Adult & 2 U21 tickets, plus onsite parking.

LOWER TICKET PRICES

Everything started when Karl Edward Lundström opened a small bakery in a tiny village in Sweden, back in 1919. Find out more about Wasa's history through an entertaining journey along the years!

Now only $18 & $13 for kids under 12.

WWW.WASA.COM

KIDS PRICES

Our Kids Pass costs under $1 per game. Kids U12.

REDUCED PARKING FEES Now just $8 online, in advance. Transit is also free with your game ticket.

QUICK DEPARTURE Improved traffic flow from the underground parking lot.

THE SHOPS AT LANSDOWNE

More retail and restaurants are opening all the time – come early or stay after the game!

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

Get this coupon and more at www.save.ca R0092945668

OTTAWA67S.COM

FOR EXCLUSIVE RECIPES!

*Coupons subject to availability.

Just dial 911: Paramedics urge gunshot victims to seek help Concerns raised after recent incidents saw those injured make own way to hospital Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

Just as with anyone suffering from a potentially life-threatening health issue, the safest and fastest way to get to hospital is in an ambulance, says the Ottawa Paramedic Service, which expressed concern after it wasn’t called to two recent gang-related shootings in the city. “Typically they don’t want to call 911 because they don’t want to attract attention to the call and where they happen to be and the people who are around them, so they either have a friend drive them or take a taxi,” said J.P. Trottier, Ottawa paramedic spokesman. In the early morning hours of Dec. 29, one man in his early 20s hailed a cab at Bank Street and Laurier Avenue after he was shot in the back. He alerted the driver that he’d been shot and was taken to hospital. Just before 5 p.m. that same day, another male in his 20s was shot in the upper arm on Bloomsbury Crescent, near Woodroffe Avenue and Baseline Road. He drove him himself to the Queensway Carleton Hospital. Both wounds were not considered life-threatening. And during the early morning hours of July 1, 2014, a 21-year-old man suffering from a gunshot wound to each leg was dropped off at The Ottawa Hospital’s General campus. The risks they took concern paramedics because victims of traumatic injury should ideally receive immediate medical care. Otherwise complications can quickly develop. “Certainly whenever somebody has an injury like that it could be lifethreatening,” Trottier said. “There are internal injuries … there could be some bleeding there, some arterial bleeding as well, so you have a few minutes sometimes to control

that bleeding, otherwise you may go unconscious and soon thereafter your heart might stop.” Many gunshot victims have made the right call, and that means paramedics have transported them to the most appropriate hospital within minutes. The best place to go for a traumatic injury such as a gunshot wound is the Civic campus, which has a specialized trauma centre, Trottier said. “Once we see the patient, assess the patient, start treatment, (then) we can bypass hospitals to bring them to the trauma centre where they will receive the optimal care for whatever injuries they happen to have,” he said. Driving yourself or relying on someone else to get you to hospital could mean delayed care.

“You throw in a bit of snow, some traffic, the stress on the driver as well – it’s a dangerous thing to do,” Trottier said. “If their condition worsens, if they start bleeding more than they thought, they would be halfway to the hospital. Then what? “The poor driver here is kind of caught having to make a decision – do I then call an ambulance? Do I

continue on my way? And the smart thing to do would be to stop and call 911 in most cases.” Taxi drivers may not be aware or told that their passenger is suffering from a gunshot wound. “I think there’s a thinking out there: ‘Why are these drivers doing that?’ Probably they don’t know what’s going on,” Trottier said. “I don’t think it’s their job to start questioning people.” In the city’s 24th shooting of 2014,

a man was taken to hospital by taxi after he was shot in the back. But during that Aug. 3 incident, the victim and a friend were already in a cab at the time of the shooting outside a strip club off St. Laurent Boulevard. Regardless of the circumstances, the best course of action is to notify emergency responders. “That is their right to make their own decision on how they want to get to the hospital, but if we’re there we can render care earlier,” Trottier said.

DEALS YOU LOVE

FOR LESS

DEVELOPMENT APPLICATIONS / AMENDMENTS UNDER THE PLANNING ACT NOTICE OF PLANNING COMMITTEE MEETING Tuesday, January 20, 2015 – 9:30 a.m. The items listed below, in addition to any other items previously scheduled, will be considered at this meeting which will be held in the Champlain Room, City Hall, 110 Laurier Avenue West, Ottawa. To see any change to this meeting agenda, please go to Ottawa.ca. Official Plan – 3288 Greenbank Road 613-580-2424, ext. 27505 – lily.xu@ottawa.ca Comprehensive Zoning By-law 2008-250: Anomalies and Minor Corrections Q1 2015 613-580-2424, ext.43011 – robin.vandelande@ottawa.ca

WHAT ARE YOU WAITING FOR?

Start saving at WagJag.com Ad# 2013-12-6057-24531

R0013081459_0108

Finding your next used car is as easy as pie. The best way to ﬁnd your next used car.

The Car Buyers’ Network

1. Go to autocatch.com

2. Choose the perfect vehicle

3. Buy your dream car. Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

food

Connected to your community

Root vegetable salad a great lunch, dinner Who doesn’t love a cosy comforting chicken dinner? Here’s a quick way to get your fix in a winter salad. Feel free to use 500 ml (two cups) leftover cooked chicken or turkey. Preparation time: 15 minutes. Roasting time: 30 minutes. Serves four. Ingredients

• 500 g (1 lb) boneless skinless chicken thighs • 7 ml (1-1/2 tsp) dried sage leaves • 2 ml (1/2 tsp) each salt and pepper • 1 ml (1/4 tsp) paprika (preferably sweet smoked) • 1/4 peeled rutabaga, cut into 5-cm (2-inch) pieces • 3 peeled carrots, cut into 5-cm (2-inch) pieces • 2 peeled parsnips, cut into 5-cm (2-inch) pieces • 20 ml (4 tsp) olive oil • 50 ml (1/4 cup) each dried cranberries and pecans

Dressing • 25 ml (2 tbsp) olive oil • 15 ml (1 tbsp) white wine vinegar • 5 ml (1 tsp) coarse grain Dijon mustard • 50 ml (1/4 cup) coarsely chopped fresh tarragon leaves Preparation

In a large bowl, stir together the squash, oil, maple syrup, salt, cumin and cayenne, then place on a baking sheet. Roast in a 200 C (400 F) oven for 15 minutes, stir and roast until tender – 10 to 15 minutes. Meanwhile, in a sieve, rinse the quinoa very well under cold water. Place in a medium saucepan and cover with 250 ml (one cup) water. Cover and bring to boil, then reduce heat and simmer until the quinoa is tender – about 15 minutes. If any water remains, drain it away. Cover the quinoa and let it stand for five minutes. Fluff with a fork. In a large bowl, place the squash, quinoa and red onion, and let cool slightly. For the dressing, whisk together the lemon juice, oil and garlic in a small bowl, then pour over salad. Add the mint, hazelnuts, apricots and pumpkin seeds, and toss to coat. Foodland Ontario

Submitted

A helping hand The Westwood Retirement home on Carling Avenue once again this year donated more than 110 kilograms of food to the Ottawa Food Bank and collected items for the Snowsuit Fund. Among those on hand to present the donations were staff members Christopher Smith, front left, Karen Timmons, and Colleen Allen, residents Viola Arnold and Sally Taller, and executive director Sheila Love, in addition to Canadian Armed Forces memebers who collected the food.

Baked fresh in store every day, this pie is bursting with naturally sweet blueberries and a blend of sweeteners instead of sugar, all wrapped in a golden f laky crust.

579

R0013030793-0108

ea 8 inch, 620 g

R0013082419

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

farmboy.ca

R0013035092

Connected to your community

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

seniors

Connected to your community

Sandman shares his winter magic

‘W

hy is it, Audrey?” As always, when I had to get an answer to an important question, I went to my sister, who was so much older and wiser than I was. I had been thinking about it for a long time, and that night, as we sat around the old pine table, having gone through the Eaton’s catalogue once again, I had to have the answer, once and for all.

MARY COOK Memories I had asked Audrey why the Sandman only came to me, and why only in the dead of winter. And why, when Mother looked over at me, she

CARRIERS WANTED R0012578737

• Receive your own pay cheque! • Win Great Prizes • Once a week delivery • Weekends Off

WEST

TRACI CAMERON

613.221.6223

would nod, and say, “here comes the Sandman again.” I would look around me, seeking this creature, whom it seemed singled me out from the rest of the family, and without my even realizing it, said it was time for bed. Audrey closed the catalogue, draped her arm around my shoulders, and said that after a certain age, the Sandman was no longer needed. He only came to young children, and the reason he only came in the winter time, was that the days were shorter, and besides, he didn’t like the hot summer nights, and so hid away in the farthest regions of the world where it was much cooler. This all made perfect sense to me, since I preferred winter too. And then Audrey reminded me of all the times I fell asleep before anyone else in the house, and she said it was because the Sandman knew exactly when I was getting tired. She told me how she often had to nudge me in church on Sundays when the minister, deep in his sermon, droned on. She said that happened in the winter because there was nothing to look at outside the

UNBELIEVABLE

MARKDOWNS

window by our pew, but in the summer I could see the birds, and sometimes a squirrel in a tree. And she said the Sandman would come, and unbeknownst to me, would tap me on my eyelids, and off I would go. I asked her how come I always fell asleep in the flat-bottom sleigh when we were coming home at night from a neighbour’s house, or from something at school or our church. Well, Audrey had a perfect explanation for that too. She said, the Sandman loved the cold weather, and the frosty nights, and the sleigh bells, and the sound of the horses hooves crunching in the snow, and he had so many little people to visit, he would come to those who fell asleep the fastest. Well, that was me all right. I would be barely tucked into the sleigh, under the big fur blanket, with a heavy scarf wrapped around my head, when I would drop off, and waken only with the gentle nudge of my sister that we had arrived at our old log house on the farm. And so often when it was time for us to play host to the Saturday night house party, I would stay awake as long as I could, listening to the fiddle music, the table being pounded by euchre players, and the sound of Father playing the spoons. And I would sit on the bench near the back door,

the best place to see the entire goings on, and I would find myself nodding, mesmerized by the sounds. If we were at someone else’s home for the Saturday night house party, the youngest of us would play upstairs in one of the bedrooms, and end up laying cross-wise on a bed, and like a miracle, I would waken the next morning in my very own bed, never waking while being dressed and carried out to the sleigh. My sister Audrey said the Sandman would have touched the eyelids of all of us, putting us to sleep, and then we would be carried to the sleighs, undressed at our own homes, tucked into bed, none the wiser. I asked Audrey why I never felt the Sandman touching my eyelids. and she would explain that the Sandman was just like Santa Claus. And so like Santa Claus who I knew existed, but who I never saw, and just like the cream in the milk cans would rise to the top overnight, or how it would change to butter when churned, or how old Mrs. Beam seemed to know exactly what to do when we were hit with the measles or the chicken pox, there was no explanation. The Sandman was simply unseen but was there putting me to sleep when I least expected it. I put it all down to just plain old Renfrew County magic.

��

PRICED TO MOVE! UNBELIEVABLE

See our

S MARKDOWNE! PRICED TO MOV

S DISCONTINUED ITEMS U CLOSEOUT KS CANCELLED ORDERS U OVERSTOCLES SAMP R U ONE-OF-A-KINDS FLOO

50%

UP TO

Flyer

In Your CopY of UNBELIEVABLE todaY’S MARKDOWNS * paper PRICED TO MOVE!

OFF! *

ANDERSON RECLINER

only

499 SAVE

180

HING ! EVERYTO SELL PRICED T RECLINERS

499 599 $ 999 $ 1299 $ 1399 $ 1799 $ 1999 $

starting from only . . . . . . . . . . . . . . . .

HIGH LEG RECLINERS

starting from only . . . .

CLARK RECLINING LOVESEAT

now $ only

899

SOFAS originally $1079

starting from only. . . . . . . . . . . . . . . . .

RECLINING SOFAS

starting from only

FULL SLEEP SOFAS

starting from only

LEATHER SOFAS

starting from only

SECTIONALS $

NATALIE STATIONARY SOFA

only

1299

starting from only . . . . . . . . . . . . . . .

BLE* COMFORTABLE PAYMENTS AVAILA

*selected areas only RE. AIRS & A WHOLE LOT MO SOFAS, SECTIONALS, CH

www.lzb.ca/emc

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

��

0108.R0013079046

Bobblehead Night!

First 10,000 fans will get a limited edition bobblehead upon

entrance!

Mar. 8 @ 7:00 P.M.

VS.

Erik Karlsson Bobblehead Night!

You can get a Coke® or a hotdog for $1 before 7:00 p.m.!*

VS.

VS. Thursday, Jan. 15 @ 7:30 P.M.

†

Thursday, Jan. 29 @ 7:30 P.M.* VS.

VS. Thursday, Feb. 5 @ 7:30 P.M.

†

Thursday, Feb. 12 @ 7:30 P.M.*

GREAT GAMES! GREAT VALUE! Starting from *

$30

1 ticket

1 drink +

1 slice of pizza

®/MD

Starting from *

$19

1 Subway gift card for a 6” sub

Starting from *

$30

food, and CRF; excludes fees. s of their respective companies. * Price includes tax, Pizza Pizza, Coca-Cola, and Subway are registered trademark of Capital Sports and Entertainment. full details visit ottawasenators.com. ® Registered trademark Some restrictions may apply. While quantities last. For

®Trade-mark of Capital Sports & Entertainment. *Visit ottawasenators.com for full details SSE-2014-1079

R0013079542

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

Ottawa Valley Tours

Target shooting banned in Marlborough Forest TM

City cracking down on non-hunting use of area Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

MOTORCOACH HOLIDAYS

New York City

$575

March 13-16 / April 3-6 / May 15-18 / June 12-15 / June 26-29 Start spreading the news... We’re leaving today! Save money and join Ottawa Valley Tours on a fabulous getaway to New York City. Selling fast - Call Today!

A Great Family Vacation March 12-23 ................................. $1229

Myrtle Beach, SC

March 31-April 3 ($75 US Bonus)........ $482

February 14-22 $1439 March 21-29 $1548 Complete Package, includes 14 meals & 3 live shows. Come and discover this year round vacationers paradise on South Carolina’s spectacular north shore coastline. It’s Myrtle Beach where luxurious accommodations, boundless beaches, spectacular live entertainment, and many golf courses make this destination a perfect Southern Getaway!

Daytona Beach, Florida February 21 – March 11 $2354 Join us for a vacation of Sun, Sand and Surf on “One of the World’s Most Famous Beaches”. Whether you want to relax on the Beach or join in one of our planned Sightseeing or Shopping Excursions, the choice is yours. Escape from the Winter with Us!

OrlandO ExprEss

Join us as we journey to the Sunshine State for some fun in the sun. Book early for this popular fun-filled tour!

BallY’s aTlanTIC CITY a daY aWaY

Akwesasne Mohawk Casino

February 2 / March 31 ..................... $62 Monty Python’s Spamalot, Cornwall February 15 .................................... $116 Magic O’ the Mist, Stirling Theatre March 7 .......................................... $146

NO FLY CRUISE VACATIONS

Eastern Caribbean Cruise & NYC (11 Days) February 17-27

Inside Cat. IF $1780 plus $441 Taxes

Annual Daytona Beach & Western Caribbean Cruise (19 Days)

February 21 – March 11 Inside Cat. N $2949 plus $286 Taxes Call Today for More Details

We Make Your Vacation Dreams Come True!

Prices per Person, Double Occupancy Save 5%, Book & Pay in Full, 60 days in Advance (Excluding No Fly Cruises & One Day Tours)

ottawavalleytours.com

1642 Merivale Road (Merivale Mall) Nepean 0108.R0013080114

Untidy target shooters are costing the city thousands in cleanup costs and changing the way the public is allowed to use the Marlborough Forest. Police and bylaw officers will be enforcing trespassing bylaws in the sprawling, 10,000-hectare woodlot after a recent uptick in the amount of debris and damage left behind by people practising their shooting skills in the forest.

From busted couches to old TVs, city forester David Barkley said people have been toting all kinds of trash into the west-end forest to use as targets for shooting practice. When they are done, they leave the junk behind – along with enough bullet casings to fills several garbage bags. “You name the appliance and they’ve left it there,” Barkley said. Cleaning it all up has cost between $10,000 and $15,000 over the summer of 2014 alone, Barkley said. It’s prevented forestry services staff from

1-800-267-5288

613-723-5701

Travel Reg.#2967742 & 5000006

ARE YOU AN INTERNATIONALLY TRAINED ENGINEER? Examination Skills Preparation Program for the Professional Practice Exam (PPE), as administered by Professional Engineers Ontario (PEO)

Topics in this program include engineering legal and ethical practices in Ontario, the Canadian workplace culture and strategies for successfully writing the PPE.

Course Details January 15 - March 26, 2015 Thursday evenings • Time: 6:30pm - 9:30pm Apply now at: www.ospe.on.ca/event/espo115

Course fee includes all required textbooks, course manual and one year OSPE membership, based on eligibility. Questions about the course? Contact us at 1-866-763-1654 ext. 238 or avig@ospe.on.ca Funded by:

In partnership with:

completing their other tasks, such as maintaining culverts in the area. Target and skeet shooting wasn’t a common activity in the Marlborough Forest when the city created a management plan for it around the time of amalgamation, 14 years ago, Barkley said. But the number of individuals discharging firearms in the forest for purposes other than hunting has been on the rise in the last couple of years and 2014 was the last straw. New signs went up in September warning visitors not to shoot firearms for anything other than lawful hunting. Police and bylaw officers as well as forestry services staff have spent the last few months advising forest users of the change that prohibits target or skeet shooting anywhere within the forest, which is mainly located in the former Rideau township area. The fine for trespassing in the forest for someone caught unlawfully discharging a firearm ranges from $300 to $500, Barkley said. The forest is regularly patrolled by the Ottawa police trail and dive unit, city bylaw officers and forestry services personnel. The perpetrators don’t seem to be affiliated with any particular sporting group or association, Barkley said. City staff and police have been advising people who are target shooting in the Marlborough Forest to sign up with one of the local gun clubs or shooting ranges instead. “The cleanup costs and the damage they’re doing isn’t worth leaving it open,” Barkley said. The change is more about damage and debris and less about and potential safety issues associated with firearms being discharged in a forest the public uses, Barkley said. The forest is a large area and it’s quite remote, which makes it different than the city’s other community forests, which are closer to residential areas, Barkley said. Barkley said the goal is to balance the different types of uses in the forest, which include everything from hiking cross-country skiing to ATV riding and hunting. The city hasn’t discussed the possibility of limiting hunting activities, Barkley said.

What are you

crowdfunding for?

fuellocal.com is an online platform to raise money through crowdfunding: an opportunity for a collection of individuals to make donations in support of a cause. Create your fundraising campaign or help fund local initiatives at fuellocal.com

Start your campaign now! 20

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

.com

Do you have 10 hours/week To Earn $1500/month? Operate a Mini Office from your home computer. Free Online training. www.debsminioffice.com

$ MONEY $ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

GO GET Holdings Needs a Master Chef with at least 5 yrs experience as a head cook in a reputable Thai restaurant. Must be able to transfer skills to Canadian cook recruits. Must speak, read and write English or French. Starting salary C$700 per 40 hr week. Benefits as required by Canadian law. email resume to vagobuyan@gmail.com;mail to 75 Bishops Mills Way, Ottawa, ON K2K 3C1

Professionals Needed. Looking for career-minded persons willing to speak to small groups or do oneon-one Presentations locally. Part Time or Full Time. A car and internet access are necessary. Training and ongoing support provided. Build financial security. Paid daily. Call Diana 1.866.306.5858

LUMBER We are hiring the following full-time positions:

PETS

Stair Builders AZ Drivers Stair Finishers General Labourers

Doggie Daycare for small breeds. Retired breeder, very experienced. Lots of references $20-$25 daily. Call Marg 613-721-1530

Must have own reliable transportation. We offer competitive pay and company paid beneďŹ ts. Should you wish to be considered for these or any other positions please submit your application to www.joinkott.com or email to jobs@kottlumber.com or in person 3228 Moodie Drive, Ottawa

REAL ESTATE Seniors Why Rent. For $119,900 own a one bedroom with free underground parking .6 appliances. brylin.ca or 613-256-0931

HUNTING SUPPLIES Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses and exams held once a month at Carp. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

FOR SALE

Network DRIVERS WANTED LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267.

Owner Operators Required Requirements 2009 must be trucks or newer We will inspect older equipment Clean driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract/CVOR/FAST Card Minimum 2 years cross border exp. Cross Border Company Drivers Required Clean driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract/CVOR Criminal Record Search Minimum 2 years cross border exp. Must complete pre-employment drug test APPLY TO: recruiting@rosedale.ca OR CALL TOLL-FREE: 1-877-588-0057 ext. 4612 for more details on each position. Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

HEALTH WomensWeightLoss.ca - Watch The 20 min Video and Start Feeling Slim Again Today!

FOR SALE

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$ 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES FOR ANY PURPOSE

UP TO 75% Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799 www.ontario-widefinancial.com (Licence #12456)

STEEL BUILDINGS

"$ '$*+ :;' <*' $= " > ?< <@$*+ "B *;J and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca K INGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

EMPLOYMENT OPPS. PCL ENERGY - Now Hiring JourneypersonStructural Ironworkers, Pip X$ ? [ ? "? \ ' ? ]^__`K hr) for an industrial project in Northern Alberta. Camp provided; travel paid to {; J{; |"< $XB * X$ } ~ * $;* plan and RRSPS offered. Apply with resume to: pclenergyjobs@pcl.com or fax 1-888-398-0725. MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-at-home career today!

CAREER TRAINING NEW YEAR, NEW CAREER! CanScribe Medical Transcription graduates are in high demand. Enrol today and be working from home in one year! info@canscribe.com. 1-800-4661535. www.canscribe.com

ADVERTISING REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY C A L L ! Yo u r C l a s s i f i e d A d o r Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call To d a y 6 4 7 - 3 5 0 - 2 5 5 8 , E m a i l : kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET ^Â Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;K ;* { Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538 \

X?;: ;* B ^_}Â Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2021; M O N E Y & S AV E M O N E Y w i t h your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT. Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour. Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660

HEALTH WomensWeightLoss.ca - Watch The 20 min Video and Start Feeling Slim Again Today!

MORTGAGES AS SEEN ON TV - Need a MORT } Â&#x2030;;: |"$ B ;<*} ? < Â&#x160; <' ? '$ } X :~ ;B '} <*Â&#x2039;?"~ Â&#x160; * "?* ' ';J*Â&#x160; <Â&#x152;$*+ Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-7334424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages. com (Lic#12126). 1 s t & 2 n d M O RT G A G E S f r o m 2.45% VRM and 2.99% ? ' $ B ~ Considered. Let us help you S AV E thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409). ^^^ Â&#x17D; } Â&#x201A;*'} Â ?' Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o Â&#x2030; X ^ Â&#x201E; Â? Â&#x2021; B ; " ~ < B ^Â&#x201A;Â?Â&#x2018; Â Â K:;* { ] Â&#x2019; ; income, bad credit, power ; X < ; ~ ~ ' OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

WANTED FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single i t e m s , m i l i t a r y. W e h a n d l e all paperwork and transportation. Licensed Dealer. 1.866.960.0045 www.dollars4guns.com. CLS448534_0108

Connect with Ontarians â&#x20AC;&#x201C; extend your business reach! www.networkclassified.org

FOR RENT

KANATA Available Immediately 3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unďŹ nished basement, one parking spot. $1071 per month plus utilities.

613-831-3445 www.rankinterrace.com

HELP WANTED

www.emcclassiďŹ ed.ca GARAGE SALE

GARAGE SALE

STREET FLEA MARKET

ALL NEW Furniture & Antique Store 40% OFF! NOW OPEN OPEN

CL455926_0918

MORTGAGES

CLR573595

HELP WANTED

8AG*,*,%+"&''*

CLASSIFIED

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

ALL NEW STREET MOTORS SALES DIVISION 613-205-1212 NOW OPEN

7 DAYS 9am to 4pm 613-284-2000 streetfleamarket.net 5 MILES SOUTH OF SMITHS FALLS CORNER OF HWY 15 & BAY ROAD

HELP WANTED

HELP WANTED #,3 ?

Travelers Transportation, a reliable, family-run carrier since 1985, is pleased to announce the following positions: SAFETY & COMPLIANCE DRIVER/TRAINER Prescott Terminal s -INIMUM YRS EXPERIENCE s -UST BE ABLE TO EFFECTIVELY HIRE AND TRAIN DRIVERS s -UST BE ABLE TO INSTRUCT DRIVERS TO FOLLOW $/4 REGULATIONS AND PROVIDE FEEDBACK TO OPERATIONS OF ANY CONCERNS THAT THE DRIVERS MAY HAVE IN ORDER TO MAINTAIN A POSITIVE WORK ENVIRONMENT s +NOWLEDGE OF -ICROSOFT /FlCE s 'REAT COMMUNICATIONS SKILLS A MUST s 4-7 &RENCH !: LICENSE AN ASSET %MAIL RICHARDM TRAVELERS CA /NLY QUALIlED APPLICANTS WILL BE CONTACTED

ALSO NEEDED DAYTIME TRUCKLOAD DISPATCHER Prescott Terminal s -INIMUM YRS EXPERIENCE s %FFECTIVE TEAM LEADER OF DRIVERS BETWEEN 1UEBEC /NTARIO AND 53! s +NOWLEDGE OF -ICROSOFT /FlCE $/4 REGULATIONS s 'REAT COMMUNICATIONS SKILLS s 4-7 AND &RENCH AN ASSET %MAIL RICHARDM TRAVELERS CA /NLY QUALIlED APPLICANTS WILL BE CONTACTED Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

Connected to your community

Connecting People and Businesses!

0108.R0013079811

ACCOUNTING

Gilles Renaud Heating Ltd. d..

TAXAMETRICS CORP.

For all Your Tune-Up or New Furnace Needs

Professional Bookkeeping for small business including Government Reporting

0*- t /"563"- ("4 t 1301"/& Contact Richard Today 613-832-8026 Fax 613-832-2811 Website: www.renaudheating.ca ca 24 Hr. Emergency Service Fully Insured & Licensed Contractor #0027679001

CABINETS

613-270-8484 or visit us at www.kanatakitchens.com Email: info@kanatakitchens.com 500 Eagleson rd. #38 Kanata, Ont

R0012677715

FLOORING

Refinish your floors today and move in tonight! 67 $VSFE 'MPPST r 3BE $PBU 'JOJTI

lebrunflooring.com 613.294.3936

DYNAMIC HOME RENOVATIONS BATHROOMS KITCHENS PAINTING DRYWALL ADDITIONS

INSULATION

POSTORINO PAINTING Painting Contractor

Specializing

Interior-Exterior Professional Painting

Over 25 Years Experience FREE ESTIMATES

R0011948826 R0011571049

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

PAINTING

R0012766568

PLUMBING BASEMENTS ALL TYPES OF FLOORING REPAIRS

UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;>Â&#x201C; UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;1ÂŤ}Ă&#x20AC;>`iĂ&#x192; UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; VÂ&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;

Axcell Painting

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848 Free Estimates

BILINGUAL SERVICE

Custom Home Specialists

*/5&3*03 &95&3*03 t :ST &91&3*&/$& t 26"-*5: 803,."/4)*1 t :3 (6"3"/5&& t 0/ 5*.& 0/ #6%(&5 t 45*11-& 3&1"*34

FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEED SENIORS DISCOUNT

613-843-1592

Visit our Website & See Our Work at:

613â&#x20AC;&#x201C;601â&#x20AC;&#x201C;9559

Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

PLUMBING

PAINTING

Tony Garcia 613-237-8902

R0012537681-0206

For more For more Information Inform Inform Inf ormati ation ati on or to book an appointment call

HOME IMPROVEMENT

LEBRUN

Seniors Especially Welcome " " ! " ! " "

R0013015901

FLOORING

ELECTRICAL

We come to you!

R0012977490

&REE %STIMATES s !LL 7ORK 'UARANTEED

R0011950153

613-761-8919

613-265-8437

500 Eagleson Rd, Kanata

UĂ&#x160; >LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;EĂ&#x160;+Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă˘Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;/Â&#x153;ÂŤĂ&#x192; Ă&#x160;U/Â&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2DC;Â&#x153;LĂ&#x192;]Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x2022;VÂ&#x2026;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;it

Call Ardel Concrete Services

Contact: John Cell: 613-913-9794 Home: 613-836-6866

itchens inc.

9am - 9pm 7 Days a week 613-820-2149

Visit our NEW SHOWROOM

Free in Home Estimates & Design g

FOUNDATION CRACKS WINDOW WELL DRAINAGE WEEPING TILE

41 yrs. Experience Ex Sears Service Technician

COMPUTER SERVICES

anata

Appliance Repair - Most Brands

R0012446737

LEAKING BASEMENTS!!

ROBOTEC Appliance Repair

R0011950159

BASEMENTS

A+ Accredited

www.axcellpainting.com

NEED A WEBSITE?

Warning: BEFORE You Hire A Plumber, There Are 6 Costly Mistakes Most Plumbers Canâ&#x20AC;&#x2122;t Tell You About And Seven Questions Most Plumbers Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know The Answers To. If you are thinking about hiring a plumber, DONâ&#x20AC;&#x2122;T! - until you listen to our FREE RECORDED â&#x20AC;&#x153;PLUMBING CONSUMER INFO MESSAGEâ&#x20AC;? at 1-800-820-7281. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll hear a 7 minute informative message including ways to avoid plumbing rip-offs, save money, and avoid frustration. Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumberâ&#x201E;˘ 613-224-6335

1218.R0013056248

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>ViĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;"Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;/>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;wiĂ&#x20AC;Ă&#x192; 7iĂ&#x160;>Â?Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;-ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă˘iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; 7>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; i>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Personal & Corporate Tax Returns 12 Meadowmist Crt Stittsville 613-270-8004 www.taxametrics.ca

DON YOUNG

0206.R0012533053

0108.R0013079954 0 010 108.R0013079954

We pride ourselves on keeping you and your family warm all winter long.

SINCE 1976

APPLIANCES

R0011951601

A/C HEATING

Responsive Website Package

MONTH

s s s s s s s

$OMAIN .AME (OSTING &IVE 4AB 4EMPLATE 0HOTO 'ALLERY 6IDEO 0LAYER 3OCIAL -EDIA ,INKS 5NLIMITED UPDATES

*min 1 year agreement

Contact Sharon Today!

613-221-6228 FOR MORE INFORMATION

TO BOOK THIS SPACE CALL SHARON AT 613-221-6228

Connected to your community

New Year. New WagJag. Rediscover the Joy of Saving

Leg Warmers thick winter fur lined leggings

Buy Online:

50% off

$15.00

$15 foR $30 towaRdS Clothing and aCCeSSoRieS fRom elegant Style

www.elegantstyleaccessories.com

$250 for $500 towards a purchase of any item for sale at

Buy Online:

50% off

$250.00

www.fitnessdepotottawa.com

Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss these, and other great deals! R0013077840

Visit WagJag.com

In partnership with

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

PC User’s group launches new set of tech seminars Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

If your New Year’s resolution is to become more tech savvy, the Ottawa PC User’s group and the Ottawa Public Library have just the evening planned for you. The two organizations partnered in 2008 to offer free classes for interested individuals looking to learn more about everything from digital photography, media streaming and to how the Internet works. Starting in February the group will offer a new set of seminars to help keep people up-to-date with new technology as well as showcase the latest advances with PC computers. “Really, really informative,” said Jeff Dubois, a PC User group member. “That’s actually how I first got involved with the group – at one of the presentations at the library and thought ‘Wow, these guys re-

ally know what they are talking about.’ ” Dubois is one of the group members who volunteers his time to present at the seminars, which take place across the city at various library branches. The first seminar will be at the Hazeldean Branch in Kanata and will look at how to buy a digital camera. The group’s president, Chris Taylor will give the presentation, which begins at 6:30 p.m. and will look the choices of cameras, as well as what buyers should focus on when looking for the ideal device. This past November marked the group’s 200th seminar for the library. The Ottawa PC User’s Group formed in the 1980s and since helped spread knowledge to Ottawa residents. The group meets on the second Wednesday of each month at the Aviation and Space Museum. Each meeting begins with a special guest speaker and then divides

Upcoming seminars at the Library:

Nancy Kelly/Submitted

Jocelyn Doire, left, and Jeff Dubois from the Ottawa PC Users’ Group, discard an old monitor and VCR during the Ottawa PC User’s group’s annual e-waste collection event last June. The group recently announced its winter library seminars schedule which begins in February. up for members to discuss more precise problems or specific topics. “It’s a great group of people and a wealth of knowledge,” Dubois said. “Guests are always encouraged to come out as there is so much knowledge

The published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!

wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n .COM

COM

Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers. Call 613-723-5970 or email us at mtracy@perfprint.ca today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.

ottawa

news

newspaper website logo

COMMUNITY

R0012600399-0320

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

.COM

– so many ways to maximize your computer use. Even if you are a casual computer user, it’s great. You can`t beat it.” Aside from its volunteer seminars with the library, the group also hosts two annual events, an e-waste event in the spring and a silent auction in December which raises money for the Ottawa Food Bank. This

• Media Streaming 101 – Feb. 12, 6:30 to 8:30 p.m. at the Emerald Plaza Branch • VoIP 101 – Feb. 14, 1 to 3 p.m. at the Orleans Branch • Protecting Your Computer – Feb. 23, 6:30 to 8:30 p.m. at the Carlingwood Branch • How the Internet works ... and doesn’t – Feb. 25, 6:30 to 8:30 p.m. at the Elmvale Branch • HTML 101 – March 5, 6:30 to 8:30 p.m. at the Sunnyside Branch • So you want to be a blogger – March 12, 6:30 to 8:30 p.m. at the Emerald Plaza Branch • Basic Digital Photo Editing – March 17, 6:30 to 8:30 p.m. at the Hazeldean Branch • Is Free Software Really Free – March 19, 6:30 to 8:30 p.m. at the Orleans Branch • Backup Strategies – March 25, 6:30 to 8:30 p.m. at the Ruth E. Dickinson Branch • Protecting Your Computer – March 26, 6:30 to 8:30 p.m. at the Rideau Branch • Linux 101 – An Introduction to the “Other” Operating System – March 30, 6:30 to 8:30 p.m. at the Carlingwood Branch year the group donated $419 to the charity. “For a group of computer enthusiasts we are pretty happy about the money we can raise,” Dubois said.

WHAT'S ON OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM

• • • • • • • •

Local movie listings Local event listings Local news and opinion Used cars in our area Full local business directory Local classified listings Daily deals from WagJag Links to local announcements and apartment rentals

The Ottawa Public Library seminars begin on Feb. 10 and run until March 30. More information on the group or its upcoming seminar list is available at opcug.ca.

BE INTERACTIVE

WITH YOUR COMMUNITY SITE Submit an event, Comment on a story, Submit a photo, video or article for consideration

sports

Connected to your community

Driving ranges open at Nepean, Gloucester indoor sports domes Alex Robinson

alex.robinson@metroland.com

Ottawa golfers hoping to hit the driving range this winter, but can’t afford to travel to Florida, are in luck. The Superdome Sports Centre, in Gloucester, and the Superdome, at Ben Franklin Park in Nepean, have opened indoor golfing facilities for the second year in a row. The two domes, which will let golfers tee off through the winter, offer 20 hitting stations and real golf balls. “We are looking forward to another great season at both of our indoor practice centres and welcoming returning and new golfers,” said Rob Knights, the vice-president for Thunderbird Sports Management, which is running the

two facilities. Golfers looking to brush up on their game will also be able to get lessons from Kevin Haime, a golf instructor and 2000 PGA of Canada national teacher of the year. Haime and his staff will be on hand to provide lessons, club fittings and clinics. “At the Ben Franklin Superdome you can see your ball fly 80 to 100 yards and that makes it the only facility in the region that can guarantee improvement for all golfers,” Haime said. A half-hour session at the driving range costs $13 and a membership for the full season is $451. The domes will be open for golfing Monday to Friday from 9 a.m. to 4 p.m., until March 27.

Michelle Nash/Metroland

Sledge hockey showcase Sam Swafford races down the ice to the goalie during a scrimmage game of sledge hockey at the Richcraft Sensplex on Dec. 29. Swafford’s team, the Junior team of the Sledge Hockey of Eastern Ontario played two games at the Sensplex during the 2014 Bell Capital Cup, to showcase the sport. The senior team also played two games during the day. Organizers say they are hoping to host two divisions in the 2016 Bell Capital Cup schedule.

Pet Adoptions

StACIe (ID# A165596)

Meet Stacie (ID A165596), a loving cat seeking a forever home. Stacie loves to cuddle. She’s sweet as candy and loves to be a lap kitty. Stacie is a bit of a princess and wants to be the only feline in your life so she can have all the love for herself. She really enjoys playing with cat wands with feathers on the ends, and it’s helping her lose some of these pesky extra pounds. She’s even tried walking on a leash! For more information on Stacie and all the adoptable animals, stop by the OHS at 245 West Hunt Club Rd. Check out our website at ottawahumane.ca to see photos and descriptions of the animals available for adoption.

PET OF THE WEEK

Keeps pets safe this winter with cold-weather tips

Please note: The Ottawa Humane Society has many other companion animals available for adoption. Featured animals are adopted quickly! To learn more about adopting an animal from the Ottawa Humane Society please contact us:

Website: www.ottawahumane.ca Email: Adoptions@ottawahumane.ca Telephone: (613) 725-3166 x258

flap and bedding. • Keep an eye on outdoor water bowls. Make sure your pet’s water hasn’t frozen in the cold. • Don’t leave your pet in a cold car for a long period of time. • Be mindful of animals that may have crawled under your car to keep warm. Bang on the hood a couple times to scare away cats and wildlife. If you see an animal in distress, please call the OHS emergency line at 613-725-1532. 0108.R0013058333

Did you know the cold winter for shorter, more frequent weather can be as dangerous to walks. pets as it is to humans? Pets left • Consider a sweater or coat outside too long risk frostbite for your dog. and even death without shelter • Be sure to wipe your dog’s from the frigid temperatures. paws after returning from a walk to remove salt, sand and Pet owners can protect other chemicals designed to their animals from the cold melt ice and snow. this season by taking a few • Dogs that live outside are precautions: required by law to have an • Cats should live indoors yearinsulated doghouse built from round and never be allowed weatherproof material, facing to roam in the cold. away from prevailing winds. • Limit the time your dog The shelter must be elevated spends outside. Take your dog from the ground with a door

Micaiah

My name is Micaiah, I am a pure-bred Pomeranian and am almost 16 years old. I am now deaf but I understand some hand signals for going outside or coming back in! I have given my family lots of love for all these years, they think I am the sweetest dog they have ever known, sweet in nature and also in looks!

Do you think your pet is cute enough to be “THE PET OF THE WEEK”? Submit a picture and short biography of your pet to find out! Simply email to: dtherien@perfprint.ca attention “Pet of the Week” R0013058290.0108 Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

K-9 and Feline Spa

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: ottawawest@metroland.com

Jan. 7

Are you looking for a fun activity to chase away the winter blues? Try modern square dancing. The Village Squares Orleans is holding an open house on Jan. 7 at the Ottawa City Councillor — Bay Ward Roy Hobbs Community Center, 109 Larch Dear Neighbours, Cr. in Orleans starting at 7:30 p.m. No dance experience necessary. Bring a partHappy New Year to all of you! As I have done in previous years I kicked off 2015 in Britannia Park. This year I not ner and start fulfilling those New Year’s only welcomed folks to the Sears Great Canadian Chill, I was also a participant. It was a chilly way to start the year but well worth it, all in support of a great cause, “Stopping Kids Cancer Cold”!

Like many of you, I am concerned and frustrated with the increase of gun violence in our City. Following two events in the neighbourhoods of Britannia Woods and Michele Heights my office organized and hosted a Community Partner Meeting. At the meeting were members from Ottawa Community Housing, Ottawa Police Services, Michele Heights and Britannia Woods Community Houses, Pinecrest-Queensway Community Resource Centre, Crime Prevention Ottawa, Crime Stoppers, Ottawa By-Law and the Boys & Girls Club. It was a productive meeting where all partners shared ideas and looked at ways to better address some of the long-standing issues that play a role in situations like the ones that have occurred. My office, along with Community Partners, are committed to hosting a Community Meeting for all residents later this month. Once details have been finalized we will share them with residents on our website: BayWardLive.ca. I want to remind you, if you see suspicious behaviour or have any information please share it with Ottawa Police or call anonymously to Crime Stoppers at 1-800-222-8477.

Jan. 13

Pampered Chef representative Stephanie Siska talks about kitchen gadgets, Cynthia Pohran from Greely speaks and Allan Bacon sings on Jan. 13 when the Ottawa West Christian Women’s Connection hosts its next meeting from 9:15 to 11:00 a.m. Light refreshments, childcare and door prizes are included for $5, or $2 for first timers at 225 McClellan Ave. (Arlington Woods Hall). For reservations, call 613-721-1257.

Jan. 14

R0013062287

Community Partner Meeting:

resolutions. More information about the Village Squares is on villagesquare.ca or call Bob at 613-833-2601.

The Ottawa Central Women’s Connection invites you and your friends to Beautiful Reflections with Debby Macharia, featuring beauty tips and tricks on Jan. 14 at 1 p.m. The event will also feature Cynthia Pohran who will share her faith story Reflections In The Mirror. Music will be performed by Sharon Dean. The cost is $8 or $2 for firsttimers. The event takes place at Calvin Christian Reformed Church, 1475 Merivale Rd. Please RSVP by calling 613435-2222.

Outdoor Rinks: Outdoor rinks are a winter tradition throughout Bay Ward and our City. Without dedicated volunteers to maintain them the rinks would not be operational. If you and your family enjoy the rinks, and have time to share, I would encourage you to contact your neighbourhood coordinator and offer your support. You can find more information about rink locations and volunteer opportunities at Baywardlive.ca/parks-2/2015/01/rinks/ Don’t forget if you are downtown be sure to visit your City Hall or Lansdowne Park and skate on the Rink of Dreams – wonderful additions to our City. Community Consultations: In the coming months we will bring the Britannia Park working group together again as we continue to look at ways to renew Ron Kolbus Lakeside Centre. We also plan to host another community consultation for Bayshore Park, which has already seen some renewal with the addition of a SENS RINK and community bake oven. Further plans for the park include a renewed sports field, and field house.

Jan. 15

Looking ahead, Winterlude celebrations kick off on Friday January 30th and run until February 16th. This is a great opportunity to get out, enjoy winter and everything that our beautiful City has to offer. 2015 will be another busy year, my team and I will continue to work for you and with you, in an effort to make the neighbourhoods of Bay Ward great places to live, work and raise our families. I want to remind you that you can always reach out to me at our City Hall or Community office or on social media. Visit our website www.BayWardLive.ca to learn much more about our community and to stay up to date on what’s new.

0108.R0013083180

Sincerely,

Mark Taylor Mark Taylor Mark Taylor Ottawa BayWard Ward OttawaCity City Councillor, Councillor, Bay

Deputy Mayor, Ottawa City Councillor, Bay Ward

CCI ITTYY HHAA LL L AA DDDDRREESSS S

110Laurier Laurier Avenue Avenue West 1J11J1 110 WestOttawa, Ottawa,ONONK1P K1P CCOOMMMMUU NN II TT Y Y OOFFFFIICCEE

1065Ramsey Ramsey Crescent Crescent Ottawa, 8A1 1065 Ottawa,ON ONK2B K2B 8A1

613-580-2477 EMAIL

FA X

FA X 613-580-2517

613-580-2517

Mark.Taylor@Ottawa.ca WEB

WBayWardLive.ca EB

BayWardLive.ca 26

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

R0013091429

EMark.Taylor@Ottawa.ca MAIL

R0013069902-0108

PHONE

P613-580-2477 HONE

The Friends of the Central Experimental Farm will host a lecture on monarch butterfly gardening on Jan. 15 from 7 to 9 p.m. Presented by the Monarch Teacher Network of Canada, the lecture will offer tips on how to turn your garden into a monarch butterfly oasis. Network members will present everything you need to know from choosing a garden site and making a plan, to planting suitable nectar and host plants. The cost is $12 for members, or $15 for nonmembers. The event takes place at Building 72 at the Central Experimental Farm arboretum, east of the Prince of Wales Drive roundabout. Call 613-230-3276 or visit friendsofthefarm.ca for more information. IODE Walter Baker Chapter will meet Jan. 15 at 1 p.m. at

229 Colonnade Rd. Women of all ages are invited to attend and learn about volunteer work. For more information, please visit our website at iodewalterbaker.weebly. com or call Alia at 613-864-6779.

Jan. 19

The Gloucester Horticultural Society will host a lecture titled Honeybees – Development, Challenges, Solution, on Jan. 19 at 7:30 p.m. Brent Halsall of Halsall’s Honey in Greely, will discuss the life cycle of honeybees, their behavior and the new challenges they face. The event takes place at 4373 Generation Ct. and admission is free. Pre-registration is required -- please call 613-749-8897. Visit gardenontario.org for more information.

Feb. 3

Tree Ottawa is hosting a workshop from 7 to 9 p.m. on Feb. 3 at the RBC in the Convent Glen Shopping Centre located at 6505 Jeanne D`Arc Blvd., where we will introduce Tree Ottawa and the scope of our work to the residents of Orléans. A range of experts will present on topics such as the emerald ash borer and the city of Ottawa’s tree planting program, the benefits and considerations of planting local indigenous trees, and on how to organize a successful tree planting event in your neighbourhood. Admission is free. Donations to Ecology Ottawa are welcome.

Ongoing

The Olde Forge Friendship Club is welcoming new members. Seniors who are bereaved, new to the city, or looking for new friends are all welcome. Weekly meetings are held at the Olde Forge, located at 2730 Carling Ave. Call 613-8299777 and leave your name and telephone number and you will be put in touch with a Friendship Club member. Ovarian Cancer Canada offers a free presentation, Ovarian Cancer: Knowledge is Power, about the signs, symptoms and risk factors of the disease. To organize one for your business, community group or association, please contact Lyne Shackleton at 613-488-3993 or ottawakip@ gmail.com. The Ottawa Newcomers Club is designed to help women new to Ottawa or in a new life situation acclimatize by enjoying the company of other women with similar interests. We have morning, afternoon and evening events such as skiing, Scrabble, bridge, fun lunches, book clubs, Gallery tours, dinner club, and crafts. For more information visit our website at www. ottawanewcomersclub.ca or call 613-8600548.

35. Language along the lower Yenisei River 37. Institute legal proceedings against 38. Beam 39. Old World buffalo 40. Latch onto 42. Physical therapy 43. Conditions of balance 48. Half pro 50. Resounded 52. Sales event 53. Separates seating areas 54. N.M. Pueblo people 55. Bridge building degree 56. Fullback 57. Peyote 59. Afflict 60. Rests on one’s knees 61. Having negative qualities

32. Work units 33. Hebrew name meaning dog 34. A tumor composed of muscle tissue 36. Satisfy to excess 41. Third mast 42. A horse’s strut 44. Tree producing gum (Arabic) 45. Armour carried on the arm 46. Winged goddess of the dawn 47. Ego 49. Hesitancy 51. Young woman of society 55. Founder of Babism 57. Mark (abbr.) 58. Jeans maker’s initials

CLUES DOWN 1. Besmear 2. Genus dasyprocta 3. A male ferret 4. Unit of volume (abbr.) 5. Italian hors d’oeuvres 6. N.W. German city & port 7. Signal sounds 8. Adult females 9. -__, denotes past 12. Gas usage measurement 13. Fishhook point 17. Mauna __, Hawaiian volcano 19. In a way, thrusts 20. Grimm brothers birthplace 22. Withered; dry 24. Genus salvia 26. About senator 30. Livestock enclosure

0108

CLUES ACROSS 1. Humbug 4. Meaningless talk 10. Conceit 11. Not studied 12. Megabyte 14. When born (abbr.) 15. Placed on a golf ball stand 16. Melekeok is the capital 18. Mischievous 21. Mason’s mortars 23. Spain’s former monetary unit 25. Small fries 27. Article 28. Capital of Yemen 29. Type of Theater companies 31. Plastic, paper or shopping 32. Electronic countermeasures

This weeks puzzle answers in next weeks issue

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

ARIES - Mar 21/Apr 20

LIBRA - Sept 23/Oct 23

Don’t be afraid to embrace your lighthearted side this week, Aries. Laughter is the best medicine, and those around you will enjoy your sense of humor.

Libra, you are in a relatively optimistic frame of mind this week as you try to see the bright side of things. You may find that many new opportunities are headed your way.

TAURUS - Apr 21/May 21

SCORPIO - Oct 24/Nov 22

Taurus, embrace your desire to be close to friends this week. Spend as much time as you can with your friends, especially those you have not seen in awhile.

Don’t spend too much time lost in your own fantasies, Scorpio. You need to maintain your focus on the tasks at hand, both at home and at work.

GEMINI - May 22/Jun 21

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21

A great week with regard to matters of the heart is on the horizon, Gemini. If you have been in a relationship for some time, now is a great time to talk about the future of that relationship.

Sagittarius, resist the urge to take yourself too seriously. Instead, lighten up and embrace the “class clown” role for a little while. This departure from the norm is a breath of fresh air.

CANCER - Jun 22/Jul 22

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20

You harbor desire to spend some time alone this week, Cancer. You are a social person, but even you need some moments to retreat into your own mind for a while.

Capricorn, your mind is running a mile a minute this week, but do your best to maintain your focus. This breakneck pace will only last for a little while.

LEO - Jul 23/Aug 23

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18

You may be noticing all of the good vibes surrounding you this week, Leo. Expect some positive changes in the days ahead. It may just be a new romantic relationship or friendship.

Jump into a situation without restraint, Aquarius. You may find it’s refreshing to let go for a change and not worry about the potential outcomes.

VIRGO - Aug 24/Sept 22

PISCES - Feb 19/Mar 20

Virgo, a work opportunity could spring up this week if you are willing to expand your horizons. It may be a bit outside of your comfort zone, but you can handle it.

You may receive happy news relating to your partner’s finances this week, Pisces. It could be a salary increase or a good bonus. It’s time to celebrate.

Welcome to La-Z-Boy Furniture Galleries Warehouse Clearance Centre of Ottawa oad

es R

oad

ast R

Discontinued items, cancelled orders and special buys will be priced at cost, near cost or below cost.

Street

Belf

10%-50% off

Michael

Inn

Markdowns from

reet

Triole St

t Blvd

St Lauren

1556 Michael Street, Ottawa HOURS: Thursday Friday Saturday Sunday

lzb.ca/clearance

10:00am – 6:00pm 10:00am – 6:00pm 9:30am – 5:00pm 11:00am – 5:00pm

613-834-3343

R0012861918

Ottawa West News - Thursday, January 8, 2015

0 00 %

†

96 96 10,000 10,000

FOR UP TO

MYERSFINANCING

†

FOR UP TO

% %

FINANCING MONTHS

OR GET UP TO

Connected to your community

MONTHS

96 1010,000 96 ,000

OR GET TO UP FOR IN PRICEΩ ADJUSTMENTS IN PRICE ADJUSTMENTS 0% 0% FINANCING FINANCING 96 MONTHS ORUP GET TO  UP TO 96 MONTHS ON SELECT MODELS SALES EVENT LOW LOW PAYMENTS PAYMENTS LES EVENT  WELL WELL EQUIPPED EQUIPPED VEHICLES VEHICLES  FOR MONTHS 5 YEAR WARRANTY FINANCING  0% FINANCING MONTHS UP TO 96 OF FINANCING MONTHS CELEBRATE OURPAYMENTS LOWEST PAYMENTS THE YEAR 5 YEAR WARRANTY CELEBRATE WITH OURWITH LOWEST OF THE YEAR IN PRICE ADJUSTMENTS  LOW PAYMENTS IN PRICE ADJUSTMENTS OWN IT FOR WITH OWN IT FOR WITH ON SELECT MODELS INCL † INCLUDES † 2013 ON SELECT MODELS 2013 SALES EVENT SALES EVENT  WELL EQUIPPED VEHICLES % $ % $ 2012 BEST NEW SMALL CAR WELL EQUIPPED: $ $ ACCENT 5 DR GL L L 2012 BEST NEW SMALL CAR  WELL EQUIPPED: 1,5 5 YEAR WARRANTY  1,500 ACCENT 5 DR GL   CELEBRATE WITHOUR OURLOWEST LOWEST PAYMENTS OFOF THETHE YEAR CELEBRATE WITH PAYMENTS YEAR   % $   200  INCLUDES † %  INCLUDES 20132013 $ DOWN NO MONEY DOWN  % $ 2012 BEST SMALLMONEY CAR 200 %†NO $  WELL EQUIPPED: $ NEW  ELANTRA L $ FOR FOR UP TO UP TO ON SELECT MODELS TM

FOR UP TO

ON SELECT MODELS

GLS m

ON SELECT MODELS

ELANTRA ELANTRA 0 83 0 5LDR GL 83 ACCENT ELANTRA 2013

2013

77 0 77 0 Ω

HWY: 5.6L/100 KM CITY: 8.7L/100 KM�

HWY: 5.3L/100 KM CITY: 7.1L/100 KM▼

(UNDER $21K)

AIR CONDITIONING (UNDER $21K) Ω HEATED FRONT SEATS ♦ , FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST. ADJUSTMENT INCLUDED. HST.5 DR ADJUSTMENTΩ, FEES, DELIVERY & DESTINATION IN PRICE SELLING PRICE: $17,335PLUS ACCENT GL 6-SPEED MANUAL. AIR CONDITIONING WITH OWN IT FOR & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST. $200 PRICE ADJUSTMENTΩ, FEES, DELIVERY HEATED DOOR MIRRORS ADJUSTMENTSΩFINANCING FOR 2012 CANADIAN AND 2012 CANADIAN AND † BI-WEEKLY BI-WEEKLY FINANCING FOR HEATED FRONT SEATS INCLUDES NORTH AMERICAN NORTH AMERICAN FRONT ACTIVE HEADRESTS 96 MONTHS WITH OWN IT FOR 96 MONTHS CAR OF THE YEAR $ CAR OF THE YEAR ® OWN IT FOR WITH HEATED DOOR MIRRORS 6 AIRBAGS • iPOD /USB/AUXILIARY INPUT JACKS •5.6L/100 POWER INCLUDES: 6 AIRBAGS • iPOD®/USB/AUXILIARYINCLUDES: INPUT JACKS • POWER WINDOWS KM WINDOWS OWN IT FOR WITH † INCLUDES HWY: FRONT, SIDE & CURTAIN AIRBAGS Limited model shown HWY:HEATED 5.6L/100 8.7L/100 KM� KM & DOOR LOCKS • ABS WITH TRACTION SYSTEM CITY: • DUAL POWER SYSTEM • DUAL HEATED POWER CONTROL IN PRICE FRONT ACTIVE HEADRESTS & DOOR LOCKS • ABS WITH TRACTION CONTROL CITY: 8.7L/100 KM� $ ADJUSTMENTS EXTERIOR MIRRORS FINANCING FOR POWER WINDOWS & DOOR EXTERIOR LOCKS MIRRORS 2013 BI-WEEKLY FRONT, SIDE & CURTAIN AIRBAGS 96 MONTHS HWY: 5.3L/100 KM AM/FM/CD/MP3/USB/iPOD® AUDIO SYSTEM IN PRICE (UNDER $21K) CITY: 7.1L/100 KM▼ Ω AN W E ADJUSTMENTS A POWER WINDOWS & DOOR LOCKS NO MONEY QU FINANCING FORDOWNN W EQ BI-WEEKLY ♦ �� D STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS I D I T OWN IT FOR WITH U SELLING PRICE: $17,335 ACCENT 5 DR GL 6-SPEED MANUAL. SELLING PRICE: $15,980 ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. $1,500 PRICE WITH AIR CONDITIONING T OWN IT FOR WITH 96 MONTHS �� 16 H IPP SELLING PRICE: $15,980 ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. $1,500 PRICE 16 H S IPP Ω AM/FM/CD/MP3/USB/iPOD®2013 AUDIO SYSTEM " A SU E " A PLUS DELIVERY & DESTINATION HST. $200 PRICE ADJUSTMENT , FEES, DELIVERYΩ,&FEES, DESTINATION INCLUDED. PLUS HST. INCLUDED. ADJUSTMENT IN PRICE GLS model shown Ω 2013 , FEES, DELIVERY &MONEY DESTINATION INCLUDED. PLUS HST. ADJUSTMENT IN PRICE LL NR D † HEATED FRONT SEATS LL UNR ED † Ω NO DOWN ADJUSTMENTS ADJUSTMENTSΩ OY O FINANCING FOR AND 2 OY 2012OCANADIAN BI-WEEKLY BI-WEEKLY WITH STEERING WHEEL 2 AUDIO CONTROLS WITH CANADIAN AND OWN IT FOR O2012 NORTH AMERICAN W OF 96 MONTHS FINANCING FOR W HEATED DOOR MIRRORS F NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR H † • POWER INCLUDES HE CAR OF THE YEAR ® GLS model shown 96 MONTHS EE INCLUDES: 6 AIRBAGS • iPOD /USB/AUXILIARY INPUT JACKS WINDOWS ® EL INCLUDES: 6 AIRBAGS • iPOD INPUT JACKS • POWER WINDOWS Limited model shown LS  FRONT & DOOR LOCKS • ABS WITH/USB/AUXILIARY TRACTION CONTROL SYSTEM • DUAL HEATED S Limited model shown ACTIVE HEADRESTS $ POWER & DOOREXTERIOR LOCKS •MIRRORS ABS WITH TRACTION CONTROL SYSTEM • DUAL HEATED POWER MIRRORS FRONT, SIDE & CURTAIN AIRBAGS SELLING PRICE: $26,700��EXTERIOR 2013 BEST CAR IN CANADA ∏ AUTO. SELLING IN PRICE$1,000 HWY: 5.6L/100 SELLING KM SONATA GLS AUTO. $1,000 PRICE PRICE: $26,700�� SONATA GLS HWY: 5.6L/100 KMΩ PRICE HWY: 5.2L/100 KM Ω ANPLUS EQ KM▼ POWER WINDOWS2012 & DOOR LOCKSADJUSTMENT WA HST. CITY: 8.7L/100 KM� CANADIAN AND Ω, FEES, DELIVERY & DESTINATION BI-WEEKLY ADJUSTMENT , FEES, DELIVERY INCLUDED. CITY:ADJUSTMENTS 8.7L/100 KM� CITY: INCLUDED. PLUS HST. FINANCING FOR & DESTINATION IN PRICE 7.1L/100 D ITN UW EQ OWN IT FOR 16 HD IP IT U 96 MONTHS OWN IT FOR WITH WITH Ω ∏ NORTH®AMERICAN " A SU16 PEH IP 2013 AM/FM/CD/MP3/USB/iPOD AUDIO SYSTEM ADJUSTMENTS SELLING PRICE: $19,285♦ ELANTRA GL 6-SPEED MANUAL. HWY: 5.3L/100 KM SELLING PRICE: $17,335 ACCENT 5 DR GL 6-SPEED MANUAL. �� Ω CITY:PRICE 7.1L/100 KM▼ SELLING PRICE: $15,980 L 6-SPEED MANUAL. $1,500 SELLING PRICE: $15,980�� ELANTRA L 6-SPEED $1,500 PRICE $200 PRICEMANUAL. ADJUSTMENT , FEES, DELIVERYELANTRA & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST.

own

♦

77770 $0%1,500 1,500 1,000

128 0128 0

GLS $ SONATA$ SONATA GLS %

0 83 ELANTRA

CAR CANADIAN OF THECONTROLS YEAR 2012 AND WITH STEERING WHEEL AUDIO

200

ELANTRA SONATA GLSGL SONATA GLS % $

92 0

▼

�

750

750 ELANTRA 0 92 L TUCSONTUCSON L TUCSON L 750 TUCSON 0 92 SANTA FE WELL EQUIPPED: �� SONATA&GLS AUTO. $1,000 PRICEPLUS HST. SELLING PRICE: $26,700 Ω WITH OWN IT FOR ADJUSTMENT , FEES, DELIVERY DESTINATION INCLUDED. ADJUSTMENTΩ, FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. IN PRICE † PLUS HST.

$ 2013 2013

FINANCING FOR 96 MONTHS

BI-WEEKLY

2013

Limited model shown Limited model shown

INCLUDES ADJUSTMENTSΩ

HWY: 5.6L/100 CITY: 8.7L/100 KM� KM CITY: 8.7L/100 KM�

AWARDED THEHWY: HIGHEST5.2L/100 GOVERNMENT INCLUDES: AIR CONDITIONING • HEATED FRONT/REAR SEATS • AUXILIARY KM HWY: 5.6L/100AWARDED KM SAFETY THE RATING HIGHEST GOVERNMENT CRASH INCLUDES: AIR CONDITIONING • HEATED FRONT/REAR SEATS •®AUXILIARY NO MONEY DOWN ® IN PRICE INPUT • SIRIUS XM™ RADIO WITH BLUETOOTH HANDS MP3/USB/iPOD CITY: 7.1L/100 KM▼ CRASH SAFETY RATING U.S. NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC � ® Ω CITY: 8.7L/100 KM ADJUSTMENTS INPUT • SIRIUS XM™ RADIO WITH BLUETOOTH® HANDS MP3/USB/iPOD U.S. NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION FREE PHONE SYSTEM • POWER SUNROOF FINANCING FOR BI-WEEKLY ♦ SAFETY ADMINISTRATION SELLING PRICE: $19,285 ELANTRA GL 6-SPEED MANUAL. FREE PHONE SYSTEM • POWER SUNROOF 96 MONTHS $750 PRICE ADJUSTMENTΩ, FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST.

2012 CANADIAN AND 20 AMERICAN NORTH CAR OF THE YEAR

�

128 00 128 $ $ 1,250 0 99 99 0 99990 01,250 1,250

Limited model shown

SANTA FE % $LIKE NO 1 DEALS 2013 WELL EQUIPPED: 500  SANTA FE SANTA FE MYERS HYUNDAI!!! % $  SPORT 500 2.4L FWD  2.4L FWDSANTA SANTA SANTA FEFE 2.4L FWD

AIR CONDITIONING 7 AIRBAGS 2013 Limited model shown Limited modelmodel shownshown Limited  SIRIUS XM™ RADIO WITH BLUETOOTH®

139 0.99

$PLUS HST. Ω INPUT JACKS HWY: INCLUDED. 5.6L/100 KM INPUT JACKS $500 PRICE ADJUSTMENT , FEES, DELIVERY & DESTINATION � CITY: 8.7L/100 KMIN PRICE

0.99 139 2.4L FWD 2.4L FWD XL 33 139 33 XL 0.99 WITH

OWN IT FOR

INCL

1,0

IN PR Lim ADJU

WELL EQUIPPED:

% $% $ $ $WELL EQUIPPED: 

1,000 1,000

AWARDED THE HIGHEST GOVERNMENT CRASH SAFETY RATING� U.S. NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION

GLS model shown

6 AIRBAGS NO MONEY DOWN NO MONEY DOWN

® AIR iPODCONDITIONING /USB/AUXILIARY INPUT JACKS  IN PRICE  POWER WINDOWS & DOOR LOCKS IN PRICE  6 AIRBAGS ADJUSTMENTSΩ ADJUSTMENTSΩ BI-WEEKLY FINANCING FOR ® OWN IT FOR OWN IT FOR WITH BI-WEEKLY FINANCING FOR iPOD SIRIUS BLUETOOTH HANDS FREE WITH ® XM™ RADIO WITH ∏  /USB/AUXILIARY INPUT JACKS 96 MONTHS

BEST SELLING CAR 96IN CANADA MONTHS INCLUDES †WHEEL AUDIO SYSTEM & STEERING CONTROLS HWY:PHONE 5.6L/100 KM

% WELL EQUIPPED:  POWER WINDOWS & DOOR LOCKS CITY: 8.7L/100 MONEY KM NO DOWNDOWN SIRIUS CRUISE CONTROL NO MONEY  XM™ RADIO WITH BLUETOOTH $ ® HANDS FREE �

HEATED FRONT SEATS

%†

AIR CONDITIONING OWN IT FOR OWN IT FOR WITH

$ $

INCL

1,2

IN PR ADJU

NO MONEY DOWN NO MONEY DOWN

Limited model shown

INLimite PR ADJU

BI-WEEKLY FOR BI-WEEKLY FINANCING FORCANADA BEST SELLING CAR† IN INCLUDES INCLUDESFINANCING † 96 MONTHS 96 MONTHS AIR CONDITIONING

PHONE SYSTEM & STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS WITH 6CRUISE CONTROL INCLUDES †  AIRBAGS INCLUDES † IN PRICE HWY: 5.6L/100  HEATED FRONT SEATS CITY: 8.7L/100 KM� KM � ® $ 20 CITY: 8.7L/100 KM  iPOD /USB/AUXILIARY INPUT JACKS ADJUSTMENTSΩFINANCING FOR 20 BI-WEEKLY FINANCING FOR BI-WEEKLY 2013 SPORT 96 MONTHS POWER WINDOWS & DOOR LOCKS 96 MONTHS �� 6.7L/100 KM SELLING PRICE: $20,645 TUCSON L 5-SPEED MANUAL. $1,250 PRICE IN PRICE �� CONDITIONING • EZ LANE CHANGE INCLUDES: AIR ASSIST BRAKE ADJUSTMENTS PRICE: $20,645 TUCSON&LDESTINATION 5-SPEED MANUAL. $1,250 PRICE CITY: 10.1L/100 KM▼ 2.4L FWD• DOWNHILLHWY: INCLUDES: AIR CONDITIONING • EZ LANESELLING CHANGE ASSIST DOWNHILL BRAKE ® ADJUSTMENT , FEES,• DELIVERY INCLUDED. FINANCING FOR PLUS HST. BI-WEEKLY SIRIUS XM™ RADIO WITH BLUETOOTH HANDS FREE ® ADJUSTMENT DELIVERY & ♦DESTINATION INCLUDED. PLUS HST. CONTROL AND HILLSTART ASSIST • 2.4L REAR SPOILER • iPOD®/USB/MP3 AUXILIARY /USB/MP3 AUXILIARY CONTROL AND HILLSTART ASSIST • REAR SPOILER •, FEES, iPOD 96 SELLING PRICE: $27,895 SANTA FE MONTHS SPORT FWD AUTO. IN PRICE PRICE 2013WHEEL CANADIAN UTILITY INPUT JACKS Ω INCONTROLS $500 PRICE ADJUSTMENTΩ, FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST. INPUT JACKS PHONE SYSTEM & STEERING AUDIO ADJUSTMENTS 2013 BI-WEEKLY SPORT NO MONEY DOWN ADJUSTMENTSΩ BI-WEEKLY FINANCING FORFINANCING FOR VEHICLE HWY: 6.7L/100 KM 96 MONTHS 96 MONTHS OF THE YEAR  CRUISE CONTROL WITH OWN IT FOR ▼ CITY: 10.1L/100 KM 2.4L INCLUDES: AIR CONDITIONING • EZ LANE CHANGE ASSIST • DOWNHILL BRAKE FWD † INCLUDES INCLUDES: AIR CONDITIONING • EZ LANE CHANGE ASSIST • DOWNHILL BRAKE ♦ AUXILIARY CONTROL AND HILLSTART ASSIST • REAR SPOILER • iPOD®/USB/MP3 HEATED SELLING PRICE: FE SPORT FWD AUTO. OWN OWN IT FOR FRONT SEATS WITH IT FOR /USB/MP3 AUXILIARY CONTROL AND HILLSTART ASSIST$27,895 • REARSANTA SPOILER • iPOD®2.4L SELLING PRICE: L 5-SPEED MANUAL. $1,250 PRICE SELLING PRICE: $20,645�� TUCSON L 5-SPEED MANUAL. $1,250 PRICE$20,645�� TUCSON NO MONEY DOWN Ω OWN IT FOR PLUS HST. ADJUSTMENT , FEES, WITH DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST. ADJUSTMENTΩ, FEES, DELIVERY 2013 2013& DESTINATION INCLUDED. † INCLUDES HWY: 5.6L/100 KM

Limited model shown

own

NO MONEY DOWNDOWN NO MONEY

LL N"RA D SU PED 20132013 $750 PRICE ADJUSTMENT , FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUSHWY: HST.5.2L/100 OY KM NO MONEY DOWN OLOLO NR 2 2 F Y OO CITY: 7.1L/100WKM H W Ω

INCLUDES

EE WITH• HEATED OWNSEATS ITAIR FOR CONDITIONING INCLUDES: FRONT/REAR SEATS • AUXILIARY AWARDED THE HIGHEST GOVERNMENT HE F AIR CONDITIONING • HEATED FRONT/REAR • AUXILIARY ♦ NORTHINCLUDES: AMERICAN L SELLING PRICE: $19,285 ELANTRA GL 6-SPEED†MANUAL. CRASH SAFETY RATING EL ® ® ® INPUT • SIRIUS XM™U.S.RADIO WITH BLUETOOTH HANDSS MP3/USB/iPOD INCLUDES WITH MP3/USB/iPOD® INPUT • SIRIUS XM™ RADIO S NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC FEES, DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS HST. $750 PRICEBLUETOOTH ADJUSTMENTΩ,HANDS CAR OFFREE THEPHONE YEAR SAFETY ADMINISTRATION FREE PHONE SYSTEM POWER SUNROOF �� SYSTEM • POWER SUNROOF SELLING $ SONATA•GLS AUTO. $1,000 PRICE PRICE: $26,700 HWY: 5.6L/100 KM

Limited model shown

hown

1.99 148 1.99 148 1481481.991.99

NO MONEY DOWN 2013 CANADIAN UTILITY† NO MONEY DOWN

HWY: 5.6L/100 KM CITY: 8.7L/100 KM�

WITH

VEHICLE OF THE YEAR

ADJUSTMENTS HANDS FREE PHONE SYSTEM AIR CONDITIONING FINANCING FOR BI-WEEKLY † OWN IT FOR WITH INCLUDES 96 MONTHS OWN IT FOR WITH 2013 5.6L/100 KM † 2013 7VEHICLE STABILITY MANAGEMENT AIRBAGS HWY: 5.6L/100 $ HWY: 2013 † CITY: 8.7L/100 KM� KM � OR CITY: 8.7L/100 KM ® HWY: 6.7L/100 KM2013 CANADIAN UTILITY W/ESC & TRACTION CONTROL SYSTEM SIRIUS XM™ RADIO WITH BLUETOOTH UP Canada TO THE Corp. ‡Cash price2013 CANADIAN UTILITY ®The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by HyundaiSTEP Auto of $10,995 available on all remaining new in stock 2014 Accent L 6-speed Manual. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595, fees, levies and all applicab ▼ IN PRICE CITY: 10.1L/100 KM SANTA FE FOR ONLY ADJUSTMENTS VEHICLE OF THEwalk-away YEAR from HEATED FRONT SEATS ♦ HANDS PHONE �� FINANCING available O.A.C. HyundaiFREE Financial ServicesSYSTEM based on a new 2015 Sonata GL with an�� annual lease rateSELLING of 3.9%. Bi-weekly payment of2.4L $119 for a 36-month lease. Down PaymentVEHICLE of $2,750OFandTHE firstYEAR monthly payment required. Total lease obligation is $12,032. Lease offer includes Delivery and Dest FOR BI-WEEKLY PRICE: $27,895lease SANTA FE SPORT FWD AUTO.

WELL EQUIPPED:

$ $

FE 2.4L FWD AUTO. FEES, SELLING $28,395 SANTA FEES, PRICE: SELLING PRICE: $28,395 SANTA FE 2.4L FWD AUTO. 96 MONTHS Ω 2013 CANADIAN UTILITY PRICE ADJUSTMENT , FEES, DELIVERY &Delivery DESTINATION INCLUDED. HST.includes  FOG LIGHTS 2013PLUS CANADIAN UTILITYfreight, P.D.E. and a BI-WEEKLY DELIVERY & DESTINATION INCLUDED. PLUS allowance per year applies. Additional chargeMANAGEMENT of $0.12/km on allDELIVERY models except Genesis Sedan and Equus where additional charge is $0.25/km. and HST. Destination charge full tank of gas. _Price adjustments are calculated against the of up FO to & DESTINATION INCLUDED. PLUS$500 HST. BI-WEEKLY VEHICLE STABILITY FINANCING FINANCING FORvehicle’s starting price. Price adjustments 2013 CANADIAN VEHICLE OF THE YEARUTILITY VEHICLE OF THE OR �� VEHICLE OF THE YEAR W/ESC ACTIVE SYSTEM trade-in required. �Prices of&ECO models shown: 2014 Accent 4 Door GLS are $20,530. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595 levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees ofYEAR up to $499. Fees may vary by dealer. �Fuel con 96 MONTHS SANTA FE 2.4L FWD AUTO. FEES, SELLING PRICE: $28,395 96 MONTHS ® WITH OWN IT FOR ® $28,395�� SANTA FE 2.4L FWD AUTO. FEES, TRACTION CONTROL SYSTEM SELLING PRICE: STEP UP TO THE AIR CONDITIONING HANDS FREE INCLUDES: SIRIUS XM™ RADIO BLUETOOTH DELIVERY &vehicles DESTINATION INCLUDED. PLUS HST. WITH HANDS FREE PHONE SYSTEM SIRIUS BLUETOOTH † are used for comparison purposes only. _The HyundaiINCLUDES: Accent received the XM™ lowestRADIO numberWITH of problems per among proprietary J.D. Power 2014 InitialPHONE QualitySYSTEM StudySM (IQS). Study BI-WEEKLY based on responses new-vehicleFORowners, measuring INCLUDES DELIVERY &100 DESTINATION INCLUDED. PLUScars HST. in the SANTA FE small FOR ONLY BI-WEEKLYfrom 86,118 FINANCING FINANCING FOR 239 models and measures opinions after 90 VEHICLE STABILITY W/ESC & TRACTION CONTROL SYSTEM  FRONT SEATS VEHICLE STABILITY MANAGEMENT W/ESC &• TRACTION CONTROLMANAGEMENT SYSTEM® MORE BI-WEEKLY Limited model shown MONTHS Comprehensive HEATED 7model AIRBAGS cancellationLimited without noticeshown Visit www.myers.ca or see••Myers Hyundai for complete details. The SiriusXMTM nameSYSTEM isFRONT aRADIO registere trademark ofHANDS SiriusXM SatelliteSYSTEM Radio Inc.$All other trademarks and trade names are those of their respective owners.96††Hyundai’s 96 MONTHS Limited Warranty coverage covers most vehic ® LIGHTS FREE PHONE INCLUDES: SIRIUS XM™ WITH BLUETOOTH • HEATED SEATS • FOG • ACTIVE ECO SYSTEM HEATED FRONT SEATS • FOG LIGHTS • ACTIVE ECO NO MONEY HANDS FREE DOWN PHONE SYSTEM INCLUDES: SIRIUS XM™ RADIO WITH BLUETOOTH

$ CONTROL SYSTEM  LIGHTS • VEHICLE STABILITY MANAGEMENT W/ESC & TRACTION CONTROL SYSTEM FOG SIRIUS XM™ WITH BLUETOOTH® Limited modelRADIO shown • VEHICLE STABILITY W/ESC & TRACTION • HEATED FRONTMANAGEMENT SEATS • FOG LIGHTS • ACTIVE ECO SYSTEM Limited shown ECO SYSTEM model ACTIVE • HEATED FRONT SEATS • FOG LIGHTS • ACTIVE ECO SYSTEM HANDS FREE PHONE SYSTEM FINANCING FOR BI-WEEKLY 96 MONTHS KANATA MORE BI-WEEKLY †† VEHICLE STABILITY MANAGEMENT 5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty

KANATA

NO MONEY DOWN NO MONEY DOWN

500

NO MONEY DOWNDOWN NO MONEY

IN PRICE ADJUSTMENTSΩ

R0012234268/0808

own

††

KANATA KANATA W/ESC & TRACTION CONTROL SYSTEM 5-year/100,000 km Powertrain Warranty

Limited model shown

NO MONEY DOWN

STEP UP TO THE SANTA FE

XL 33

FOR ONLY 5-year/100,000 km Emission Warranty HEATED FRONT SEATS FOG LIGHTS †† Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013 Accent 5 Door GL 6-Speed Manual/Elantra The Hyundai names, logos, product names, feature names, imageskm and Comprehensive slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada 5-year/100,000 Limited Warranty ACTIVEFeECO GL 6-Speed Manual/Santa Sport SYSTEM 2.4L FWD Auto with an annual finance rate of 0%/0%/0.99% for 96 months. Bi-weekly payments are $83/$92/$139. No down payment required. Cost of Borrowing is $0/$0/$1,131. Finance offers include Delivery and Destination of $1,550/$1,550/$1,760 fees, levies, and all applicable charges

400-2500 Drive 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 400-2500 Palladium DrivePalladium

www.myer 2164 Robertson Rober Rd Bells Corners Nepean 2164 Robertson Rober Rd Bells Corners Nepean

(excluding HST). Finance Offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2013 Elantra GL 6-Speed Manual for $19,285 (includes $750 price adjustment) at 0% per annum equals $92 bi-weekly for 96 months for a total obligation of $19,285. Cash price is $19,285. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,550 fees, MORE levies,BI-WEEKLY and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E., LimitedActual modelfuel shown dealer admin fees and a full tank of gas. ▼Fuel consumption for 2013 Accent 5 Door GL 6-Speed Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.1L/100KM)/Elantra GL 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City 7.1L/100KM)/ Santa Fe Sport 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) are based on Energuide. efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ♦Price of models shown: 2013 Accent 5 Door GLS 6-Speed Manual/ Elantra Limited/ Santa Fe Sport 2.0T Limited AWD are $19,385/$24,985/$40,395. Prices include Delivery and Destination charges of $1,550/$1,550/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ΩPrice adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of up to $200/$750/$500 available on 2013 Accent 5 Door GL 6-Speed Manual/Elantra GL 6-Speed Manual/ Santa Fe Sport 2.4L FWD Auto. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. πBased on the June YTD 2013 AIAMC report. †Ω♦Offers available for a limited time, TM Thesubject Hyundai logos, product names, images and slogans are trademarks Hyundai AutoisCanada Allorder othermay trademarks are the property of their respective owners. †Finance offers available O.A.C. from components Hyundai Financial Services on a new 2013 Accent 5 Door GL maintenance 6-Speed Manual/Elantra and to names, change or cancellation without feature notice. names, See dealer for complete details. Dealer may owned sell for by less. Inventory limited,Corp. dealer be required. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle against defectsbased in workmanship under normal use and conditions.

5-year/100,000 km Emission Warranty

400-2500 Palladium Drive

NO MONEY DOWN

613-592-8883

R0013074391-0101

CLICK & SAVE AT MY OTTAWA’s OTTAWA’s OTTAWA’s OTTAWA’s MYERS MYERS MYERS MYERS HyundaiCanada.com  MYERS MYERS MYERS MYERS $ Award Winning Dealers  AwardAward Winning Dealers AwardWinning Winning Dealers Dealers2164 Robertson HYUNDAI OTTAWA’s Award Winni HYUND HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI  HYUNDAI HYUNDAI 400-2500 Palladium Drive 2164 Robertson Rober Rd Bells Corners Nepean adium Drive Rober Rd Bells Corners Nepean www.myers.ca www.myers.ca www.myers.ca www.myers.ca HyundaiCanada.com 613-592-8883 613-721-4567 613-592-8883 613-721-4567 592-8883613-592-8883 613-721-4567 613-721-4567

5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Comprehensive Warranty 5-year/100,000 km Limited Comprehensive LimitedWarranty Warranty 5-year/100,000 km Powertrain 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty kmkm PAPER TO INSERT DEALER TAG 5-year/100,000 Emission Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty

GL 6-Speed Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD Auto with an annual finance rate of 0%/0%/0.99% for 96 months. Bi-weekly payments are $83/$92/$139. No down payment required. Cost of Borrowing is $0/$0/$1,131. Finance offers include Delivery and Destination of $1,550/$1,550/$1,760 fees, levies, and all applicable charges †† (excluding HST). Finance Offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and Destination ††charge includes††freight, P.D.E.,††dealer admin fees and a††full tank of gas. Financing example: 2013 Elantra GL 6-Speed Manual for $19,285 (includes $750 price adjustment) at 0% per annum equals $92 bi-weekly for 96 months for a total obligation of $19,285. Cash price is $19,285. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,550 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. ▼Fuel consumption for 2013 Accent 5 Door GL 6-Speed Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.1L/100KM)/Elantra GL 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City 7.1L/100KM)/ Santa Fe Sport 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) are based on Energuide. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ♦Price of models shown: 2013 Accent 5 Door GLS 6-Speed Manual/ Elantra Limited/ Santa Fe Sport 2.0T Limited AWD are $19,385/$24,985/$40,395. Prices include Delivery and Destination charges of $1,550/$1,550/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ΩPrice adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of up to $200/$750/$500 available on 2013 Accent 5 Door GL 6-Speed Manual/Elantra GL 6-Speed Manual/ Santa Fe Sport 2.4L FWD Auto. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. πBased on the June YTD 2013 AIAMC report. †Ω♦Offers available for a limited time, have changed July 1st see dealer for coverage changes and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer Programs order may be may required. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.

km Emission Warranty 5-year/100,000 km Emission5-year/100,000 Warranty

HERE HyundaiCanada.com HyundaiCanada.com HyundaiCanada.com HyundaiCanada.com HyundaiCanada.com

TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners.†Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Sonata GLS Auto/Tucson L 5-Speed Manual/Santa Fe 2.4L FWD Auto with an annual finance rate of 0%/0%/0%/1.99% for 96 months. Bi-weekly payments are $77/$128/$99/$148. No down payment TM TM TheThe Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canadaare Corp. trademarks All other trademarks are the property of their respective owners.†Finance offers available from Hyundaiare Financial based on new 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Sonata GLS Auto/Tucson 5-Speed Manual/Santa 2.4L FWD Auto withFinancial an annual finance rate of 0%/0%/0%/1.99% for 96 months. Bi-weekly are $77/$128/$99/$148. No down payment Hyundai names, logos, product names, images and slogans owned by Hyundai Auto Canada otherO.A.C. trademarks theServices property ofa their owners. offers Lavailable O.A.C. Fe from Hyundai Services Accentpayments required. Cost of Borrowing is $0/$0/$0/ $2,344.feature Finance offnames, ers include Delivery and Destination of $1,495/$1,565/$1,760/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance OffCorp. ers excludeAllregistration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge respective includes freight, P.D.E., dealer admin†Finance fees and a full tank of gas. Financing example: 2013 Elantra L 6-Speed Manual for $15,980 (includes $1,500 price based adjustment)on at 0%apernew annum2013 equals $77 bi-weekly5for Door 96 monthsGL for a6-Speed Manual/Elantra GL Manual/Santa Fe Sport FWD Auto with an annual finance rate of fees, 0%/0%/0.99% for 96 months. Bi-weekly payments are $83/$92/$139. Nolicense down payment required. Cost of freight, Borrowing is $0/$0/$1,131. Finance offers example: include2013 Delivery and Destination $1,550/$1,550/$1,760 and$77 applicable charges required. Cost of Borrowing is $0/$0/$0/ $2,344. Financefeature off2.4L ers include Delivery andand Destination ofare$1,495/$1,565/$1,760/$1,760 levies, and all applicable charges (excluding HST).areFinance Off ers exclude registration, insurance, PPSA and Delivery and destination charge includes P.D.E.,based dealer admin and aElantra full tank of6-Speed gas. Financing Elantra L 6-Speed for $15,980of(includes $1,500 price adjustment) atfees, 0% perlevies, annum equals bi-weekly for 96 months TM 6-Speed The Hyundai names, logos, names, names, slogans byandHyundai Auto Canada Corp. All other trademarks the property ofpricetheir respective owners.†Finance off ersfees. available O.A.C. from Hyundai Financial Services onManual/Santa a2013 newfees2013 LFWD Manual/Sonata Auto/Tucson LManual 5-Speed Feadjustment) 2.4LCityBi-weekly FWD Autoat with0% an finance rate ofall0%/0%/0%/1.99% forforfor 96a months. Bi-weekly payments are $77 total obligation ofAuto $15,980. Cash priceCorp. is $15,980. Cost oftrademarks Borrowing is $0.areExample price includes Delivery Destination of $1,495, fees, and levies, applicable charges (excluding HST). Example excludes insurance, PPSA andElantra license fees. ΏFuelaconsumption for 2013 Elantra Sedan L 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; CityElantra 7.1L/100KM)/Sonata GLS Auto (HWY City$19,285 8.7L/100KM)/Tucson L 5-SpeedManual/Santa Manual 10.4L/100KM)/Santa Feannual 2.4L FWD Auto (HWY ct names, feature names, images and slogans are trademarks owned byproduct Hyundai Canada Allimages other thetrademarks property ofowned their respective owners.†Finance offand ersallcharges available O.A.C. from Hyundai Financial Services basedinsurance, on a new 2013 Land 6-Speed Manual/Sonata GLSElantra Auto/Tucson Lexample: 5-Speed Fe 2.4LCity Auto with an5.6L/100KM; annual fiGLS nance rate of 0%/0%/0%/1.99% forprice 967.7L/100KM; months. payments areCity $77/$128/$99/$148. No down payment (excluding HST). Cash Finance Offers registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery Destination charge includes freight, Pregistration, .D.E., dealer admin fees tank of gas. Financing GL 6-Speed Manual for (includes $750(HWY per annum equals $92 bi-weekly total obligation of $15,980. price is $15,980. Costexclude of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,495, fees, levies, and all applicable (excluding HST). Example price excludes registration, PPSA and license fees. ΏFuelfull consumption for 2013 Sedan L 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; 7.1L/100KM)/Sonata GLS Auto (HWY 5.6L/100KM; City 8.7L/100KM)/Tucson L 5-Speed Manual (HWY 7.7L/100KM; 10.4L/100KM)/Santa Fe 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) are based onlevies, Energuide. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions theOff addition of certain vehicle accessories. FuelDelivery economyPPSA figures areDestination used(excluding for comparison purposes only.destination ΏPrice of models shown: 2013 Elantra Limited/Sonata Limited/Tucson Limited AWD/Santa Fetank 2.0T Limited AWD areexample $24,930/$30,700/$34,245/$40,395. Prices include admin Delivery and Destination charges ofof$1,495/$1,565/$1,760/$1,760, fees,2013 levies, and allper applicable charges (excluding required. Cost of is $0/$0/$0/ $2,344. Finance off ers include Delivery and Destination of $1,495/$1,565/$1,760/$1,760 fees, levies, and all applicable charges HST). Finance Off ers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer fees and a full tank gas. Financing example: Elantra L 6-Speed Manual for $15,980 (includes $1,500 price adjustment) at 0% per annum equ 96 months forBorrowing aoftotal obligation of $19,285. Cash price is $19,285. Cost of Borrowing isand $0. Example price includes and of $1,550 fees, levies, and all freight, applicable charges (excluding HST). Finance excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E., 0/$0/ $2,344. Finance offers include Delivery and Destination $1,495/$1,565/$1,760/$1,760 fees, and all applicable charges (excluding HST). Finance ers exclude registration, insurance, and license fees. Delivery and charge includes P.D.E., dealer admin fees and a full of gas. Financing example: 2013 Elantra L 6-Speed Manual for $15,980 (includes $1,500 price adjustment) at 0% annum equals $77 bi-weekly for 96 months for a 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) are based on Energuide. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ΏPrice of models shown: 2013 Elantra Limited/Sonata Limited/Tucson Limited AWD/Santa Fe 2.0T Limited AWD are $24,930/$30,700/$34,245/$40,395. Prices include Delivery and Destination charges of $1,495/$1,565/$1,760/$1,760, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). exclude registration, insurance, PPSAlevies, and license fees. applicable Price adjustments are calculated against the vehicle’ s starting price. PriceManual adjustments of up toand $1,500/$1,000/ $1,250 available on(excluding 2013fees. ElantraΏFuel L 6-Speed Manual/Sonata Auto/Tucson L 5-Speed Manual. Price adjustments before taxes.ΏFuel er cannot be combined or used in conjunction with any available offers.(HWY OffCity er is8.7L/100KM)/Tucson non-transferable and City cannot assigned. No vehicle (HWY trade-inare required. ΏGovernment 5-Star Safety dealer admin and aPrices full tank ofofgas. ▼Fuel consumption for 2013 Accent 5 Door GL 6-Speed (HWY 5.3L/100KM; City 7.1L/100KM)/Elantra GLGLS 6-Speed Manual 5.2L/100KM; City 7Off .1L/100KM)/ Santa Fe Sport 2.4L FWD Auto 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) on ActualFefuel efficiency may totalPrices obligation offees $15,980. Cash price $15,980. Cost ofPrice Borrowing isand $0. price includes Delivery and Destination of $1,495, levies, all$1,250 applicable HST). Example price excludes registration, insurance, andapplied license fees. consumption 2013 Elantra Sedan Lother 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; 7.1L/100KM)/Sonata Autobased (HWY 5.6L/100KM; CityRatings 8.7L/100KM)/Tucson LAuto 5-Speed Manual (HWY 7.7L/100KM; City 10.4L/10 ice is $15,980. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination fees, charges (excluding HST). Example price excludes registration, insurance, PPSAcharges and license consumption for 2013 Elantra Sedan L(HWY 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City (HWY 5.6L/100KM; Lbe5-Speed Manual CityEnerguide. 10.4L/100KM)/Santa 2.4L FWD (HWY HST). exclude registration, insurance, PPSAis and license$1,495, fees.addition adjustments areallExample calculated against the vehicle’ s starting price. Price adjustments of upfees, toare $1,500/$1,000/ available on 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Sonata GLS Auto/Tucson L 5-Speed Manual. PricePPSA adjustments applied before taxes. Off7.1L/100KM)/Sonata er cannotElantra beforcombined orGLS usedAuto in conjunction withSport any other available offers. Off er is non-transferable and cannotGLS be 7.7L/100KM; assigned. No vehicle trade-ininclude required. ΏGovernment 5-StarDestination Safety Ratings vary based on driving conditions and the of certain vehicle accessories. Fuel economy figures used for comparison purposes only. ♦Price of models shown: 2013 Accent 5 Door GLS 6-Speed Manual/ Limited/ Santa Fe 2.0T Limited AWD are $19,385/$24,985/$40,395. Prices Delivery and are part of the U.S. National Highway Traffi c Safety Administration’ s (NHTSA’ s ) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). † ΏOff ers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. ††Hyundai’ s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) arec Safety based onfees, effi ciency may Program vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. economy figures areLimited/Sonata used for comparison purposes only. ΏPrice ofless. models shown: 2013AWD Elantra Limited/Sonata Limited/Tucson Limited AWD/Santa Feof2.0T Limited AWDmost are $24,930/$30,700/$34,245/$40,395. Pricesfees, include Delivery charges of $1,495/$1,565/$1,760/$1,760, fees, levies, e based on Energuide. Actual fuel efficiency mayof vary based on driving and theEnerguide. addition ofActual certain vehicle accessories. Fuel economy figures are useders foravailable comparison purposes ΏPrice models shown: Elantra Limited/Tucson Limited AWD/Santa Fe 2.0T $24,930/$30,700/$34,245/$40,395. Prices includeWarranty Delivery and Destination charges ofavailable $1,495/$1,565/$1,760/$1,760, levies, and6-Speed allandapplicable charges (excluding arecharges part the U.S. National Highwayconditions Traffi Administration’ s (NHTSA’ s)fuel New Car Assessment (www.SaferCar.gov). † ΏOff for a limited time,only. and subject to of change orFuel cancellation without notice. Seefees. dealer for complete details. Dealer may sell for Inventory isLimited limited, dealer order may bestarting required. ††Hyundai’ Comprehensive Limited covers vehicle components against workmanship under normal use andDestination maintenance conditions. of $1,550/$1,550/$1,760 levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA2013 and license ΩPrice adjustments are calculated against the are vehicle’s price. sPrice adjustments upcoverage to $200/$750/$500 ondefects 2013inAccent 5 Door GL Manual/Elantra GL

PAPER TO INSERT DEALER TAG HERE

HST). Prices exclude registration, PPSA FWD andprice. license Price adjustments adjustments are calculated against vehicle’Offer price.Lbe Price adjustments of up toGLS $1,500/$1,000/ $1,250 available on Price 2013available Elantra L 6-Speed Manual/Sonata GLSerAuto/Tucson Land 5-Speed Price adjustments applied taxes. Off be combined used in conjunction withAIAMC anyvehicle otherreport. available offers. OffΏGovernment er isavailable non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. 6-Speed Santa Sport Auto. Price applied before taxes. combined or used inAuto/Tucson conjunction with any other offers. Offer non-transferable cannot assigned. Noany vehicle trade-in πBased on orthe YTD 2013 for a Safety limited time, surance, PPSA and license fees. Price adjustments areManual/ calculated againstFe theinsurance, vehicle’s2.4L starting Pricefees. adjustments of up to $1,500/$1,000/ $1,250the available ons starting 2013cannot Elantra 6-Speed Manual/Sonata L 5-Speed Manual. adjustments applied beforeistaxes. Off cannot be combined orManual. usedbe in conjunction with otherbefore available offrequired. ers.erOffcannot er is non-transferable andJune cannot be assigned. No trade-in†Ω♦Offers required. 5-Star Ratings subject to News change or- cancellation See8, complete details. Dealer may sell for ers less. Inventory is limited, dealer order may be required. ††Hyundai’s Comprehensive Limited covers most vehicle components defects workmanship under normal use and maintenance conditions. 28 s Ottawa West Thursday, 2015 part of the U.S. National Highway Traffic Safetywithout Administration’ s (NHTSA’ s) aNew CarforAssessment Program (www.SaferCar.gov). ΏOff available a limited time, anddetails. subjectDealer to change or cancellation without notice. See dealer formay complete details. DealerWarranty mays Comprehensive sell forcoverage less. Inventory isWarranty limited, dealer ordercovers may most be required. ††Hyundai’ s Comprehensive Limited Warranty coverage covers vehicle components against defects in workmanship under normal use ay Traffic Safety Administration’ (NHTSA’and sare ) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). † January ΏOffnotice. ers available fordealer limited time, and subject to change or cancellation†without notice. Seefor dealer for complete may sell for less. Inventory is limited, dealer order be required. ††Hyundai’ Limited coverage vehicleagainst components againstindefects in workmanship under normal usemost and maintenance conditions.

REV

STUDIO CANADA

1150_DON_13_3263