Ottawawest091213

500 for $20

R0012255226_0815

NEW PAYDAY LOAN COMPANY In Ottawa Cheque Cashing @ 1.89%

Thecashstreet.com Montreal Road 613-695-0800

Inside news

O awa South News YOU O awa West News SUCK! Nepean-Barrhaven News Winthrop park efforts The Renfrew Mercury pay off Connected to Your Community

Total EMC Distribution 474,000

Proudly serving the community

September 12, 2013

OttawaCommunityNews.com

Inspiration Park caps nine-years of hard work by west-end community

Civic Campus hospital parking garage plan debated. – Page 5

Steph Willems

steph.willems@metroland.com

to the adjacent Somerset Street bridge would mean traffic signals, re-routing at peak times, and potential danger for pedestrians and cyclists. Residents at the meeting – arranged by Hobbs – stated the proposal’s 338 units and 162 parking spaces outweighs the recently-approved 1050 Somerset proposal by adding too much density and height.

News - The residents of Winthrop Court have one big, new reason to smile this week. Following nearly a decade of advocacy, design work and volunteering, the Lincoln Fields-area Ottawa Community Housing community opened a new neighbourhood park on Sept. 8. Given that it was the product of so much effort from different members of the community, the name Inspiration Park was a good fit. Joining residents for the celebration of the treed, landscaped play and recreation area were players from the many groups who made the park possible. Located just west of the fire station on Richmond Road, the park was built on an unused parcel of land donated by the fire department. The planning involved the office of Bay Coun. Mark Taylor, Ottawa Community Housing staff, the Winthrop Court Tenant Association and community partners. “OCH is maintaining it, parks and recreation built it, and the tenant’s association contributed money and labour for its beautification – it was an all-hands-on-deck affair,” said Taylor, adding it’s the first park built in Bay Ward in more than 20 years.

See DISCUSSION, page 2

See PARK, page 6

FEATure

Steph Willems/Metroland

Part Two of our series on dyslexia examines resources and barriers. – Page 20

All wet A group of local children revel in the expanded splash pad of the newly reopened and renovated Fisher Park on Sept. 3. The popular west-end park received nearly $1 million in upgrades over the course of the spring and summer, opening last week to excitement and public acclaim. Fisher Park has a history of entertainment uses dating back to the 1890s. For the full story, see page 3.

arts

Residents reach for consensus on 1040 Somerset Condo tower reaction solidifies sentiment around safety, traffic Steph Willems

steph.willems@metroland.com

Opera Lyra launches its 29th season with a performance of Carmen. – Page 33

See page 7 for details

Community - There’s been plenty of community get-togethers in Hintonburg over the summer, and at least a few of them were development meetings about 1040 Somerset St. The 39-storey Claridge condo proposal for the corner

of Somerset and Breezehill Avenue saw its third community meeting on Sept. 9, with residents and representatives meeting to try reach a consensus on elements of the plan and what changes they’d like to see. Following the initial meeting with developers, consultants and city staff, both the Hintonburg Community Association

and Kitchissippi Coun. Katherine Hobbs felt that the proposal was excessive in terms of height and the amount of traffic it would generate, possibly leading to safety concerns in the area. Across Breezehill from the site lies Devonshire Public School, while the blind corners at Breezehill and Somerset and the sightlines leading

news

Connected to your community

Discussion turns to what neighbourhood should become Continued from page 1

At 23 storeys, the yet-to-be-built 1050 Somerset development next door is on a larger lot than the 1040 proposal and would already add traffic pressure to the neighbourhood,

have to be diverted to Bayswater and Laurel avenues. Due to the complexity of the site and the number of questions raised during the first meeting, the community association met two weeks ago to condense the community’s feed-

despite being accessed through the laneway located between Breezehill and Bayswater Avenue. The 1040 Somerset project would see vehicle access from Breezehill proper, while at peak periods vehicles turning left from Somerset would

R0012296484-0912

Bananas

Broccoli

59¢

Lobo Apples

99¢

/lb

79¢

/ea.

Product of Tropics

/lb

Product of Canada

Italian or Curly Parsley

99¢

Roma Tomatoes

79¢

Product of Canada

Romaine Lettuce

69¢

/lb

$ 79

/ea.

Product of Canada

Product of U.S.A.

Clementines

Product of Canada

/lb

Product of South Africa

Seafood

Chicken Legs Backs Attached

$ 39

Fresh Pork Tenderloin

Fresh Atlantic Salmon Fillets

$ 99

$ 49

/lb 3.06/kg

Wild Cod Fillets

/lb 13.21/kg

/lb 7.69/kg

$ 99 /lb 13.21/kg

Deli

Cuddy Oven St. Albert Mild Astro Smooth & Original Kraft Roasted Fruity Yogurt Cheddar Dinner $199 Cheese $159 $199 Turkey 99¢ /100g

/100g

Assorted Varieties

/650g

/225g

613-521-9653

CHURCHILL

2446 Bank @ Hunt Club

417

MAITLA N D

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

CARLING WOODROOFE

CONROY

Enter each week, in-store or at producedepot.ca for your chance to win $100 IN FREE GROCERIES

UB HUNT CL ALBION

K BA N Y ORT P KWA AIRP

SPECIALS IN EFFECT SEPTEMBER 11 – 17, 2013. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRODUCTS NOT EXACTLY AS SHOWN. WHILE QUANTITIES LAST. STORE HOURS: MON. TO FRI.: 8AM–9PM ; SAT.: 8AM–7PM ; SUN 8AM–6PM

1855 Carling @ Maitland

613-722-6106

back into an official response. That response stated that the current proposal was “not acceptable” in terms of its height and massing, as well as the amount of parking spaces provided. Other concerns raised were the lack of a wind study, the omission of the impact of the neighbouring 1050 Somerset tower from shadow studies, and a “disappointing” amount of nonresidential floor space that amounted to a “token offer.” Hobbs used the most recent meeting to form a game plan going forward. “At that meeting, we looked for answers to the question ‘how will this development benefit the community?’, and I didn’t hear those answers from the developer that night,” said Hobbs. “It’s obvious something will be built here and it likely won’t be townhomes. As for it being 39 storeys -- I doubt that.” Hobbs said she didn’t know what direction city planners reviewing the proposal will go, as they have yet to file a report stating their opinion of the plan. There has been some suggestion, however, that at least one staffer has expressed dissatisfaction with the plan. In crafting a community response, Hobbs was blunt about the situation. No councillor has veto power over a project, she explained and even if enough councillors vote against the plan, the developer has a recourse in the Ontario Municipal Board. Proving that the project is unacceptable from a planning point of view holds more weight than simply saying “no,” Hobbs said. While the main concerns remained traffic, limited road capacity, safety and height, the root cause of each of those concerns was traced to the site’s proposed density, coupled with the location of the site and its drawbacks. “In my mind, that many people in that location, without a good entry/ exit strategy for vehicles, is a problem,” said Hobbs. “It’s too many units and people.” Association board member Paulette Doizois speculated that if approved, Claridge planned to build this higher-density building first, leaving the shorter, more amenity-filled 1050 Somerset for some time down the road. This would leave the community without the benefits they fought to obtain from Claridge for that proposal. As for the current proposal, Doizois said the street layout and safety issues prevent the planned building from functioning properly. “We’ve said over and over again that this is a dangerous corner,” said Doizois. “It’s the wrong corner for (338) units, or 280, or 150.” Andrew Horrall, father of a child entering Devonshire this year, said the traffic situation was “difficult enough” with the 1050 Somerset proposal, and

FUTURE SHOP CORRECTION NOTICE NEWSPAPER RETRACTION FOR THE FUTURE SHOP SEPTEMBER 6 CORPORATE FLYER In the September 6 flyer, on popup page 5, the Yamaha 7.2-Channel Networking Multi-Zone Receiver (Webcode: 10210824) should have been advertised with the disclaimer, "available in select stores only." We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers.

sees the most recent proposal as being “deeply worrying – especially since they’ve already put speed bumps on Breezehill.” Horrall proposed a height reduction on the site, so that the new development would mitigate the height of 1050 Somerset. Association board member Linda Hoad referenced the height allowed in the nearby Bayview community design plan, which would see buildings of up to 30 storeys situated along the O-Train tracks at City Centre – near the 1040 Somerset site. “We and you need to convince the planners,” she said to Hobbs. “What we have to stress is that 30 storeys at City Centre starts down at track level, which makes this (proposal) even more inappropriate.” The 1040 Somerset site is located on a rise of land that overlooks both the City Centre sight as well as most of Hintonburg proper. Many at the meeting wanted to hold the developer to what height was allowed under the site’s Traditional Mainstreet designation, which calls for up to six storeys of height over top of ground-floor retail. This suggestion was a popular one and the conversation shifted towards how residents wanted their community to look and feel and what they wanted it to become. Concerns about loss of neighbourhood character arose, in this case meaning both visually and socio-economically, leaving some concerned that Hintonburg’s “community ideal” of mixed-income, mixed-use properties was being threatened. Some bemoaned the lack of – and loss of – affordable housing through intensification, as well as higher property taxes and rents. James Bruce worried about the loss of families in the face of an influx of “young, urban professionals.” “How are these buildings going to be appealing to a family?” Bruce said, adding he liked the office and daycare components of the 1050 Somerset proposal. “We want to keep people wanting to move here as families.” The blasting and construction truck traffic that would be needed to create the proposal’s seven-storey underground garage was also cause for concern, especially given the proximity to Devonshire, which at 100 years old could be prone to damage. Clearly, the list of concerns related to the proposal was lengthy, and residents were encouraged to flesh out their thoughts in writing. Hobbs’ planning advisor, Geoffrey Hall, also recorded feedback. Towards the end of the meeting, association board member Jay Baltz put forth his idea of how to oppose the building in its current form from a planning standpoint while leaving the door open to a compromise for a better solution. In this case, it involved finding the density threshold that would see traffic signals and re-routing occur once crossed. “You have to find a height where the engineers won’t require an unworkable traffic plan,” said Baltz. “It’s less than 30 (storeys), but probably more than six.” A planning committee date has yet to be released for the proposal. First, city staff would have to craft and issue their report.

community

Connected to your community

Fisher Park opens after extensive upgrade Steph Willems

steph.willems@metroland.com

Steph Willems/Metroland

Gelato from Wellington West’s Trii Outdoor Lounge was in demand at the reopening of the newly-renovated Fisher Park on Sept. 3. From left, Bay Coun. Mark Taylor, Kitchissippi Coun. Katherine Hobbs, Trii employee Tessa Whiteduck-Post, owner Adele Lantos, and Ottawa mayor Jim Watson. Fisher Park Community Recreation Council. “It was a long, drawn-out process,” Hobbs admitted. “You’d think parks are an easy thing – they’re not.” During the construction process, the contractor was reportedly very receptive and co-operative when concerns were raised by neighbours on Harmer and Byron Avenues. Fisher Park, besides being a large tract of green space in a very urban environment, is both a focal point for recreation and community interaction, as well as a historically significant location. The first motion picture ever screened in Canada was shown to an audience in Fisher Park (then called ‘West End Park’) on July 21, 1896. The event - an exclusive exhibition of Thomas Edison’s recently invented “Vitascope” – was organized by brothers Andrew and George Holland, who sold their respective farms in the early 1890s to create an TICO#50007364

amusement park (with streetcar access) on the edge of the expanding city. With a background like that, it seems more than fitting that Fisher Park has been given an infusion of entertainment. Bay Coun. Mark Taylor, who serves as chairman of the city’s community and protective services committee (which oversees parks and recreation), praised the park upgrades. Taylor stated that parks are crucial “to quality of life in the city.” The cash-in-lieu of parkland funds that paid for the bulk of Fisher Park’s renewal are handed over by developers whose projects don’t meet the space requirement for community green space. The money can then allocated by the ward councilor towards improving existing green space within the ward. Ottawa Mayor Jim Watson, speaking at the opening, “our belief is that parkland funds should go back to parkland in the inner city.”

GREAT G�and Opening today! s t r a st NEWS! The

Richard, Brian and Marc-Olivier, 3 guys who have long shared a passion for home furnishings, Richard, Brian and Marc-Olivier, have together to create 3 guys who have long shared a passion for come home furnishings, have come together to create something very special with the Grand Opening of... something very special: OTTAWA BRANDSOURCE

OTTAWA HOME BRANDSOURCE FURNISHINGS HOME FURNISHINGS

(613)

225-0982

R0012297300

R Coventry

Rd.

s an rle 47-O 4171 7 East 41

n 417-Quee

sway

d. Blv ent

www.GoMcCOY.com

Cryvill e

a ur S t. L

Dr.

OC Transpo Terminal

Be lfa

ny a rds

New England: Boston & Foxwoods ........... Oct 7-10 Orlando, FLORIDA .............. Dec 26 - Jan 4, Mar 7-16 New Orleans, Louisiana ............................Jan 16-28 Daytona Beach, FLORIDA.............................Feb 1-16 St. Petersburg, FLORIDA .................. Feb 12 - Mar 9 Myrtle Beach, SC.......Feb 15-23, Mar 17-26, Apr 5-16

c-Olivier Richard, B �ian and Mar

Visit their fabulous new store today and check out their Grand Opening flyer for some amazing offers. With the buying power of over 4,500 store owners across North America, Ottawa BrandSource Home Furnishings can offer you more choices at even better prices.

R0012298163

FALL IN LOVE WITH NEW YORK THIS AUTUMN! Sept: 19-22, 26-29 Oct: 10-14, 11-14, 17-20, 24-27, 27-30

Tra i

Community – The fun factor at Fisher Park has just been bumped up several notches following the completion of almost $1 million in upgrades. On Sept. 3, children and adults converged on the newly-reopened Kitchissippi Ward park and despite cool, overcast weather, youngsters donned swimsuits to make inaugural runs through the park’s splashpad, before sampling gelato provided by Trii Outdoor Lounge on Wellington Street West. Renovations began in May to transform the well-used (and well-worn) park into a more attractive place for members of the community to spend their leisure time. Besides an expanded splash pad, new features include two senior play structures, a climbing structure, relocated existing play structures, a realigned pathway system, upgraded lighting and landscaping, upgrades to the existing basketball courts (from one court to two, plus two practice keys), and improvements to the adjacent Elmdale Tennis Club. The park also contains a soccer field and winter ice rink. Funding for the project worked out to $220,000 from the city’s general coffers and $740,000 from Kitchissippi Ward’s cash-in-lieu of parkland funds. While the park was already scheduled for a “renewal,” Kitchissippi Coun. Katherine Hobbs said she allocated the funds to the project because Fisher Park was in need of expanded facilities the city’s budget wouldn’t be able to cover. “It’s very well used as a summer park and playing field,” said Hobbs. “This park really needed an upgrade.” Consultations began last year, soliciting feedback and ideas from the public and a number of community groups and stakeholders, including the

I n du

stria l

st R d

Ave .

at the corner of Belfast Rd. & St.Laurent Blvd.

R es Inn

BRANDSOURCE. FEELS LIKE HOME. OTTAWA BRANDSOURCE HOME FURNISHINGS 1000 BELFAST ROAD, OTTAWA, 613-824-7004 OTTAWABRANDSOURCE.CA

1516 Merivale Rd, Ottawa ON, K2G 3J6

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Connected to your community

NEW THIS YEAR! PRESIDENTâ&#x20AC;&#x2122;S CHOICE

SUPER DOGS SHOW Watch as they dance, leap, jump and grove!

EVERYDAY 12 p.m., 2 p.m. & 4 p.m.

Get your tickets online carpfair.ca or call 613-839-2172 today! 3790 Carp Rd., Box 188, Carp, Ontario K0A 1L0

ADMISSIONS

R0012295466

Ages 5 & Under FREE - Ages 6-12 $5 - Ages 13+ $10 Toonie Thursday 6 p.m - $2 dmission to be donated to Leukemia Society in memory of Past President Lee Cavanagh Friday Ride Wristband $25 purchased from midway Advance Weekend Passes available www.carpfair.ca

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

news

Connected to your community

Civic Hospital neighbourhood meets with hospital reps over garage plan Steph Willems

steph.willems@metroland.com

News - The community surrounding the Ottawa Hospital Civic campus plans to meet again following face-to-face discussions with hospital representatives over a contentious parking garage proposal. To provide expanded parking space for users of the soon-to-be-expanded University of Ottawa Heart Institute, the hospital is looking to change the zoning on its current P2 surface lot on Ruskin Street to accommodate a four-level parking garage. Located at the north end of the campus, the lot borders onto a residential neighbourhood. On Aug. 21, members of the Civic Hospital Neighbourhood Association met with hospital representatives to discuss the proposed structure. The increase in parking from 270 to 736 parking spaces, coupled with an around-the-clock schedule is seen by many residents as bringing too much noise and traffic into the area. Association vice-president Karen Wright stated the increase in parking would “result in a significant increase in traffic to the area,” referencing a traffic and transportation study performed by CastleGlenn Consultants submitted with the zoning bylaw amendment. The study stated the spaces offered by the proposed garage would represent a 29 per cent increase in the campus’ public parking and an 18 per cent increase in the amount of employee parking on the hospital grounds. The current surface lot, which has a strip of trees buffering it from neighbourhoods to the north on Hutchison Avenue, is used “exclusively by the heart institute patients and visitors,” Wright said. Modifications to traffic flow are included as part of the proposal. The study shows the garage entrance at the west side of the lot on Macfarlane Avenue, which would be closed at the north end to prevent cut-though vehicle traffic. A pedestrian crosswalk across Ruskin would connect the garage to the campus. According to the traffic study,

Thank you! Together, we’re strong in the fight against cancer.

Celebrating Volunteers Recognizing the commitment and contributions of Canadian Cancer Society volunteers, who are at the centre of it all in communities across Canada.

alternative locations for the garage were explored, with the hospital selecting the Ruskin site based on accumulated data. “From a traffic perspective, the location serves to … shift traffic activity away from the main entrance of (the) Heart Institute, where drop-off and pedestrian movements occur,” the study reads. During peak traffic periods, the study showed the bulk of traffic coming from or heading to the west of Parkdale Avenue (40-45 per cent), with 35 to 40 per cent coming from/ heading to north of Ruskin Street. The remainder -- 20 per cent -- come from or head to the area east of Mel-

rose Avenue. Association members raised specific issues with hospital representatives during the meeting and the planning consultants behind the associated studies are expected to return a written response. “The conversation focused on the parking options available on the Carling side of the hospital campus, given that the reports indicate there is more capacity for increasing traffic on Carling than on Parkdale,” said Wright, adding that more discussions are expected to take place later this month. The comment period on the zoning application is ongoing.

Dear friends and neighbors, With the school bells ringing, summer in our community is nearing its end. I truly hope that you and your family had the chance to enjoy the best of Ottawa this summer– the beaches, the festivals and mostly, the sun! I was happy to be able to share some Ottawa summer fun with over 400 of our neighbors at my Annual Community BBQ on August 22nd and talk to local residents about how we can work together to improve our community. Our provincial government has introduced a number of significant initiatives over the past few months that are making a real difference for Ontario families. This includes expanding physiotherapy services and increasing funding for youth employment opportunities. As of August 1st, an additional 200,000 seniors and patients have improved access to high quality physiotherapy, and exercise and falls prevention classes. This change has resulted in reduced wait times for physiotherapy and easier access right across the province. Information on the changes can be accessed by calling the Seniors’ INFOline at 1-800-387-5559. We are also helping our young people transition into the job market. By introducing the Youth Employment Strategy more young people are able to find a job or start their own businesses. Employers are also better able to find the skilled workers they need to thrive in the global economy. In August, I was pleased to announce a $195 million investment in our young people through the Youth Employment Fund. This new two-year $195 million fund is creating employment opportunities for 25,000 youth by providing up to $7,800 for each eligible youth for a flexible range of supports and services. Ontario is investing in its future by helping young people gain job skills and experience. Youth and employers can apply by contacting their local Employment Ontario service provider. In August, we also saw several new additions to Queen’s Park with MPP John Fraser joining the Ottawa-area government caucus after his byelection win on August 1st. John has a long history of working hard for his community, and will make an exceptional representative for the people of Ottawa South. Together, we are making a real difference for people in our community. As always, please do not hesitate to contact my constituency office at 613-721-8075 or bob@bobchiarelli.com with any questions or comments you may have.

Sincerely, Bob Chiarelli, MPP Ottawa West-Nepean Visit www.cancer.ca or call 1 888 939-3333.

http://www.bobchiarelli.onmpp.ca

0912.R0012298311

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

news

Connected to your community

Park offers added programming options for residents Continued from page 1

“(The community) had a basketball court before, but with no shade. When the community made a video five years ago advocating for a park, they filmed themselves frying an egg on the pavement. This

(location) was scrub land, but it was an ideal spot.” Taylor said the demand for a park “amplified itself into reality.” The parcel of land donated from the fire station was cleared of brush while keeping the trees, and the severe

slope was made more shallow, creating a shaded, bowlshaped area with a gazebo in the centre and play structures placed around the outside The gazebo was built with $35,000 donated from the Rotary Club of Nepean-Kanata. “Most of the other OCH

COME JOIN

OTTAWA’S PROFESSIONAL CLUB!

FURY FC ACADEMY TRYOUTS Fury FC Academy Teams, under the guidance of new Technical Director Phillip Dos Santos (UEFA A Licence), will hold tryouts beginning Sept. 16

Prospects Academy – Boys & Girls U8-U12 Youth Academy – Boys & Girls U13-U17 Professional Academy – Men & Women U20

communities in the west end all have a playground or a nearby park, but this one didn’t,” said Bill Robinson, the Rotary Club’s director of service projects. The club donated the money after speaking with Taylor about the situation, said Robinson. “I’m hoping that a lot of the stuff that happens inside can now take place outside,” said Robinson. “This can be a gathering place.” That’s exactly what the residents of Winthrop Court plan to do with it, now that Inspiration Park is open. Karina Viau, president of the Winthrop Court Tenant Association, said residents worked hard to raise funds for the park, and plan to utilize it for community events. “We’re thinking of having a Halloween party and community barbecues,” she said of the coming months. Denise Read, Winthrop Court’s community house coordinator, said the creation of the park is a dream realized. “When I became co-ordiR0012297126_0912

Steph Willems/Metroland

Bay Coun. Mark Taylor, left, is seen with Rotary Club of Nepean-Kanata member Bill Robinson and Ottawa Fire Chief John deHooge at the opening of Inspiration Park. nator nine years ago, the community was talking about this space. It was all grown over, on a hill, and seemingly a useless piece of land,” said Read. “This exceeds our expectations … When we saw the plans, they were all so spec-

tacular. I thought ‘can this be?’” Read said the new space will enhance programming in the community and give residents and co-ordinators more options on where to stage events.

S 50% A 90% V E to

Join the thousands of other area residents who are already saving up to 90% on great local deals - delivered right to your inbox!

TRYOUTS ARE FREE! The Face of Soccer in Ottawa is Changing! BE PART OF IT!

OTTAWAFURYFC.COM

/wagjagottawa

www.wagjag.com

R0012298127

R0012298131

• Save up to 10% on your energy costs • Online access and touch screen control

• See how much electricity your home and appliances are using

Participation in the peaksaver PLUS® program is subject to terms and conditions, which can be viewed at saveonenergy.ca. Funded by the Ontario Power Authority and offered by Hydro Ottawa. A mark of the Province of Ontario protected under Canadian trade-mark law. Used under sublicence. OMOfficial Mark of the Ontario Power Authority. Used under licence. peaksaver PLUS® is a trade-mark of Toronto Hydro Corporation. Used under licence. Must have a central air conditioner and/or electric water heater in good working order to participate. Limited time offer.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

news

Connected to your community

Hundreds of rec staff hit by unexpected pay cuts Move comes as parks department facing projected $1.81M deficit Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

R0032300015

News - Several hundred fitness instructors have seen their pay cut by the city. The city is trying to set lower pay levels for instructors who teach classes like yoga and aquafit and for the first time the city also struck a committee to reclassify speciality classes like zumba into regular fitness classes that pay less to teachers, according to a city fitness instructor. “There’s a lot of anger,” said the employee, who asked that her name be withheld in case speaking out affected her employment with the city. “It’s really affecting people’s lives. “A lot of (the instructors) do it as their job, so when they’re taking a pay cut, whether it’s $3 to $5, $6 a class, when you’re teaching 20, 30 or 35 classes a week, at the end of the week, that’s someone’s hydro bill or someone’s grocery bill,” she said. “For those who are doing it as a living, it is definitely hurting them with their budget.” But the woman, who now spends most of her time working at a private facility, said she understands what the city is doing and is surprised something like this didn’t happen sooner. “For me, the more money the city spends, the more tax dollars are going to go up,” she said, adding that something had to change eventually to ensure city recreation programs can be offered sustainably. Bay Coun. Mark Taylor, chairman of the city’s community and protective services committee, called the situation “a bit of a (human resources) matter” that affects a “limited number” of city parks and recreation employees – several hundred out of a department of several thousand.

“When we hired individuals, we hired them at the rate that we believed they’re qualified to serve at, while at the same time trying to ensure we’re doing it within the negotiated framework we have with the union,” said Taylor, who found out about the issue several weeks ago. A man who used to work in city recreation and asked to remain anonymous said it’s hard for the city to attract quality instructors, especially in the summer, because they can make more money working for the YMCA. Through his spokesman, Ryan Kennery, Mayor Jim Watson declined to comment. Kennery said the matter is a “personnel issue” unrelated to Watson’s promise to freeze recreation fees during his term in office. Taylor said the city is working with the affected employees and the union, CUPE Local 503, to “comb it out to everyone’s satisfaction.” The disagreement is between the practice of managers having the flexibility to adjust salaries and the obligations of the collective agreement, Taylor said. “(Managers) do have discretion to start people at a higher rate within the pay bands, but there are limitations to that … that are limited by the contract we have with the union,” Taylor said.

Managers definitely have flexibility when it comes to wages they offer, but at question is whether that flexibility constrains them to the range of one “pay band” or if they can jump a new employee to a higher pay level. The female part-time instructor said despite amalgamation, each city facility runs independently and managers make decisions differently, whether it’s hiring at a higher pay rate or paying instructors for a full hour if they teach a 45-minute class. She called it “unsustainable.” “From my perspective it wasn’t very well-thought out,” she said. A request to interview the city’s parks and recreation manager and the city’s lawyer were denied. Instead, media relations officer Andrea Ruttan sent an email on behalf of city solicitor Rick O’Connor stating “the city does not comment publicly on specific personnel matters or workplace issues.” Representatives from CUPE 503 did not return calls for comment. Union representatives have told fitness instructors not to sign city documents agreeing to the lower pay scale until the issue is resolved, the female instructor said. No taxpayer dollars were wasted, Taylor said. The city knew the salaries and budgeted for them. “We weren’t paying out money

You Suck!

we didn’t realize we were paying out and certainly no one has taken any money that they weren’t entitled to,” he said. The parks, recreation and culture department is forecast to have a $1.81-million deficit by the end of the year, $1.7-million of which is due to anticipated sponsorship revenue the city didn’t get. The city budgeted $61.8 million for salaries and benefits for all employees in that department. ‘UNUSUAL’ MOVE: EXPERT

Michael Mac Neil, a labour law expert at Carleton University, said clawing back wages is an uncommon move. “If the contract actually stipulated an amount you are going to start working at, then it would be quite unusual I think to unilaterally move it back,” he said. “I suppose it might arise in a situation where someone is claiming they made an error in their payroll and have been paying someone more than they were entitled to under a contract.” The collective agreement states that if an employee has been hired at a higher hourly rate of pay due to a competitive market or “recruitment issues,” they “shall continue to receive that hourly rate and be entitled to all negotiated percentage increases.” The agreement goes on to say if

an employee’s job duties are revised in a way that reclassifies the job downwards, “the employee(s) (present incumbents only) shall continue to receive the rate of pay of the job or type of job applicable prior to the downward classification.” Taylor couldn’t comment on the details of the collective agreement because he said he’s not a labour relations expert. “Irrespective of what it might say in that chapter and verse, there could very well be something in another part of the contract with which (the city is) taking issue,” Taylor said. Taylor isn’t aware of anyone who quit as a result. “My understanding is all the employees understand fully what’s happening and why,” he said. An email from city media relations attributed to Dan Chenier, the city’s manager of parks, recreation and cultural services, said programs have not been cut as a result. “Parks, Recreation and Cultural Services will be offering the same variety, numbers and volume of programs and activities this fall as last year,” the email reads.

That’s what you might say to your boss or partner, but usually when your vacuum stops working... So Bring it to SuperVacs.

Free Estimates!

Win a FREE DYSON HANDHELD VACUUM go to www.supervacs.ca for details

SUPERVACS.ca

OTTAWAS

LARGEST VACUUM SUPERSTORE L CENTRAL VACUUMS

PORTABLES

SUPLEER A S ANDS R B L L A ON W CALL NO

SUPER PRICE SUPER SERVICE SUPER VACS BAGS ¥ BELTS ¥ FILTERS

SEE OUR NEW SHOWROOM

FREE ESTIMATES!

NEW ADDITIONS

R 31/13

OCTOBE

- JANITORIAL SUPPLIES - COMMERCIAL VACUUMS - MAJOR APPLIANCE PARTS - WATER FILTERS - CARPET SHAMPOO RENTALS

10%to30%Off BAGS, BELTS & FILTERS

OCTOBER 31/13

WE BEAT THE WEB

& more...

twitter.com

& BOX STORE PRICES TRY US, CALL TODAY !

2730 Iris (Near Ikea)

613-820-5226 Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

The Baby Show: Everything Under One Convenient Roof by Brian Turner

Welcoming a new member of the family home for the first time is stressful enough, requiring a great deal of planning, shopping, and preparation. Area mothers and mothers-to-be can be excused for being more than a little excited upon learning that Ottawa’s first premier exhibition dedicated to mothers, infants, toddlers, and those still awaiting that special day is coming on September 28, and 29th at the Ernst & Young Centre (former CE Centre) on Uplands Drive near the airport. The Baby Show is the only event of its kind inOttawa and the surrounding areas. It only involves exhibitors that bring the latest and best, all designed to improve the health and lives of mothers and children during their very special time. The Ernst &Young centre was chosen to provide the easiest access to strollers and family vehicles, and with everything on one level, tired feet and legs are given a much-deserved rest. Plenty of entertainment and positive diversions will be on hand to keep young ones happy and involved. Live stage performances will thrill mothers and children alike. The only things left out are congested downtown driving with stellar parking rates and exhausting

stairs and levels. Show organizers have personally recruited and arranged for over 120 booths representing including many favourite local stores and national top brand producers. Well respected and in-demand guest speakers will cover the gamut from prenatal care, pregnancy health, postpartum issues, early childhood development, just to name a few topics, bringing the latest research and knowledge base to inform in a captivating manner. The overriding goal is to provide value for money and time spend the The Baby Show will deliver. Just taking advantage of even one of most of the exhibition specials being offered will recoup more than the entry fee, parking, and still provide a suitable reward for time spent. ga-for-expectant-mothers Local yoga-for-expectant-mothers instructor Amanda Degrace will uable inforprovide valuable mation on choosing the rightt yoga d program and ur studio in your ood. neighbourhood. Celebrated author Ann Douglas willl cover topicss of inter-

est from her 23 published books and thousands of magazine articles. Anna Belanger will bring instruction on infant massage. Certified Child Sleep Consultant, Andrea Strang will discuss the six things keeping your young child awake and what to do about them. Registered Nutritionist and author and Founder of Sprout-Right (Nutrition from Tummy to Toddler) Lianne Phillipson-Webb will share her expert nutrition advice for families. As a mom of two daughters, she understands striving to make the best food choices at every meal. This just scratches the surface of the resources that will be delivered by medical, educational, and child-care professionals. Check the website at www.thebabyshows.com in coming days to confirm the presentation schedules schedules. The Baby Show will be the place to learn about the pr newest products late inforand latest mation on caring you mothfor young a their ers and chil children. It will pro provide the o opportunity t sample to b before buy-

ing and to get information directly from the suppliers and retailers. The savings on purchasing exhibition specials are substantial and unlikely to be repeated through traditional retail sources. You can discover how to care for your health and the health of your child from the experts and front-line consultants. And this happens with entertainment and available refreshments all under one roof. Show Manager, Sylvia Franklin confirms, “We are really striving to ensure that each mom/family attending our show have learned numerous tips about either new products, services and stores that can help them improve their time spent as a parent, while being more efficient and up-to-date with the latest safety practices and overall care for their family”. Getting sponsorship from national firms like Honda Canada, Angelcare, Diono, Natrel, and BabyCenter means there will be great giveaways and contests to enter. Admission is only $10 for adults and children under 12 get in for free! Daily passes can be used for reentry allowing for a more leisurely two or more visit process to take everything in. Online ticket purchasers can save $2 off at www.thebabyshows.com.

Sample, Learn, Interact, Be Pampered,

Have Fun!

SEPTEMBER 28 & 29, 2013 THE ERNST & YOUNG CENTRE, OTTAWA

Car Seat Clinic

Fun Zone

Family Café

@BabyShowOttawa 8

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Massage Centre

See Barney Live!

Health & Wellness Mat

TheBabyShows.com

Rest Area & Reading Nook

The Baby Show

Photo Booth

0912.R0012298279

Everything pregnancy, baby & toddler at Ottawa’s largest early parenting show!

arts

Connected to your community

Ottawa, Gatineau artists prepare to inhabit the night Nuit Blanche promises good time for whole family michelle.nash@metroland.com

Arts - Arts lovers, night owls and other curious parties are invited to take a tour of Ottawa and Gatineau under the stars to be surrounded by art. Nuit Blanche Ottawa+Gatineau will begin at dusk on Sept. 21 and will end in the wee hours of the morning of Sept. 22. The show will see more than 200 artists, business on both sides of the Ottawa River and other local partners participating in a street exhibition unlike anything on display at a gallery. In the fall of 2012, Nuit Blanche Ottawa took place for the first time in the capital, as a one night-only affair based on similar events in Toronto and Montreal. The funding and organization was provided by BRAVO-Est, which received a grant from the Ontario Trillium Foundation. Taking place in the Byward Market and Westboro, visitors had the opportunity to observe local art in all its forms from 6

p.m. to 4 a.m. The inaugural event featured 160 projects in two areas of the city that were viewed by a total of 30,000 people. There were multiple family-friendly events, gallery showings and performance art to visit and observe and this year, the organizers say the intention is to bring back all the success of last year and to expand the festival to include sites in Gatineau. Still in its infancy organizers decided to expand to include Gatineau artists and business, because Megan Smith, a curator at Hintonburg’s Orange Gallery and one of the event’s organizers, said art doesn’t stop at the river’s edge. “The reality was the artists came from both sides of the river and we feel it’s important to see it as a region, not just as one province,” Smith said. “This allows people to support artists in their own city.” In Gatineau, the show will take place on Laval Street, which according to Smith has a really thriving arts and nightlife scene that made it a natural

location for the show. The Museum of Civilization will also play host to an event, with its own art project in which people can participate. Communities in Ottawa participating are Lowertown, Centretown and Hintonburg. The organization will offer free shuttles throughout the evening for people looking to visit as many sites as possible. “There will be four shuttles in the core space - downtown, ByWard, Gatineau and Sparks (Street). You can just hop on and off throughout the night,” Smith said. “Try to visit as many as you can. Go until you can’t walk anymore. I recommend have a good pair of shoes and save energy and take the shuttle.” She said there are really creative individuals and projects this year, including a children’s zone on Guiges Street in Lowertown presented by ArtEast and Guild 240. This exhibition includes storytelling and the promise of an explosion of colours, where young artists and local artists can create artwork throughout the evening.

Steph Willems/Metroland

Justy Dennis, seated on right, is aided by fellow artists in putting the finishing touches on their yarn-wrapped Para Transpo Bus in a Hintonburg parking lot. Described as ‘yarnbombing a bus’, the work of art took five months to prepare for and served as one of the centerpeices of the first-ever Nuit Blanche Ottawa, held in September, 2012. Sites are being hosted by the likes of the City of Ottawa, Bridgehead, AOE Arts Council and Semaine des Transports Collectifs et Actifs. A full list of artists, exhibitions and programming for the evening is available online at nbog.ca. A map has also been

made available online, to help ery city has a different vibe people plan their art routes for and ours is really community based - what it allows people the evening. Smith encourages everyone, to do is experiment and exregardless whether they adore perience art in the streets and art or not to pay a visit to the that is something that doesn’t happen every day and it’s defievent. “I think it’s really worth the nitely worth the journey.” WeSmith are said. growing thanks to experience,” “Ev-

Avoid a Sell Out! Order your tickets & beer tokens online. Clarke Fields Barrhaven

6(37(0%(5 7+ 7+

6$785'$<·6 +($'/,1(5 Ottawa’s Own

last year’s huge response! We are growing thanks to WE’VE ADDED: last year’s huge response!

A 3rd MASSIVE TENT!

WE’VE ADDED:

All heated tents (1/4 acre each)

MORE LOCAL CRAFT BREWERIES!

A 3rd MASSIVE TENT! 9Alldifferent heated tents acre Wines each) & Waupoos Cider HogsBack, Big Rig & Broadhead beers,(1/4 Fuzion MORE LOCALtraditional CRAFT MORE MUSIC! and BREWERIES! contemporary

HogsBack, Big Rig & Broadhead 9 different beers, Fuzion Wines & Waupoos Cider

OTTO’S App!andwith news, updates, interactive maps, schedules MORE MOBILE MUSIC! traditional contemporary

ENTERTAINMENT BY: Amanda Rheaume, Brothers Dubé and Cyrus from Trailer Park Boys

8 Food vendors featuring traditional Oktoberfest specialties and other scrumptious selections

OVER 20 BANDS

MORE FAMILY FOCUSED & BANDS! 8 Food vendors featuring traditional Oktoberfest ACTIVITIES specialties and other scrumptious selections

full line up and schedule on Otto’s Mobile App & Online

6XQGD\ )DPLO\ )XQ 'D\ ONLY $10 per family SPECIAL THANKS TO OUR MEDIA SPONSORS:

MORE FOOD! OTTO’S MOBILE App!

with news, updates, interactive maps, schedules

MORE FOOD!

for Sunday Family Day including Brothers Dubé, Junkyard Symphony, Hey Buster, TAMMORE TAM Drum Workshop, Little FOCUSED Ray’s Reptiles, Radical Science shows and much more FAMILY ACTIVITIES & BANDS! for Sunday Family Day including Brothers Dubé, Junkyard Symphony, Hey Buster,

Oktoberfest weekend is going to shows be anandunforgettable party! TAM TAM DrumOttawa Workshop,2013 Little Ray’ s Reptiles, Radical Science much more Oktoberfest Ottawa of2013 weekend is going to beand anbeer unforgettable party! Avoid the disappointment a sell-out and get your ticket tokens package now. Avoid the disappointment of a sell-out and get your ticket and beer tokens package now.

www.OktoberfestOttawa.com www.OktoberfestOttawa.com

Oktoberfestininthe thepalm palm of of your Oktoberfest yourhand! hand! Text “Otto” to 84748 and we will send you the link Text “Otto” to 84748 and we sendofyou the hand! linktotothe the Oktoberfest inSTORE thewill palm your FREE APP DOWNLOAD FREE APP STORE DOWNLOAD Text “Otto” to 84748 and we will send you the link to the

0905.R0012289358

Michelle Nash

ALL DOWNLOAD’S ENTEREDTOTOWIN: WIN:22weekend weekend passes ALL DOWNLOAD’S ENTERED passes • • 22beer beersteins steins FREE APP STORE DOWNLOAD Broadhead fridge 2 Oktoberfest back packs •• 22 VIP Broadhead beerbeer fridge • 2• Oktoberfest back packs VIP Parking Parkingpasses passes th th ALLPACKAGE DOWNLOAD’S ENTERED TO WIN: 2date: weekend passes • September 2 beer steins VALUE $250 Draw date: Wednesday, Wednesday, 2525 PRIZEPRIZE PACKAGE VALUE $250 Draw September Broadhead beer fridge • 2 Oktoberfest back packs • 2 VIP Parking passes Ottawa West News EMCWednesday, - Thursday, September PRIZE PACKAGE VALUE $250 Draw date: September 25th12, 2013 9

news

Connected to your community

Councillors hesitant to ditch downtown cinema Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

News - Councillors balked at allowing the conversion of the only remaining first-run cinema in downtown Ottawa to an alternate use such as offices during a finance committee meeting last week. Citing committee members’ “angst” in dealing with the report to remove the requirement for an entertainment use in the development agreement for the World Exchange

Plaza, Mayor Jim Watson asked for the matter to be delayed to another meeting. Empire Cinemas indicated it wouldn’t extend its least that expires at the end of this year, so the mall’s owner, Bentall Kennedy, applied to the city to allow a wider range of uses in the space, including an office. But at the finance committee meeting on Sept. 3, Bentall Kennedy representative Daniel Gray said the move doesn’t necessarily mean there will no longer be a movie theatre at

the World Exchange Plaza. Adding to the confusion is uncertainty over plans for a cinema at Lansdowne in the Glebe. That theatre would be within the five-kilometre range film distribution companies use as a rule of thumb to avoid having the same first-run films showing in close proximity. That was easy for Empire to manage before it closed its Rideau Centre location – that mall’s cinema showed blockbusters catering mainly to teens, while the World Exchange the-

atre showed more highbrow films. World Exchange Plaza is in discussions with a three potential cinema operators, but they are in “wait and see” mode pending plans for a movie theatre at Lansdowne. Gray said finding another theatre operator would be the cheapest option, because it would take around 10 years to pay off the renovations needed to convert a windowless cinema with sloped floors into appropriate space for something like an office or an educational use.

Planning committee chairman Coun. Peter Hume said the point is moot because the issue is that the plaza’s owners made a promise to the city to provide entertainment in the building in exchange for allowances like road space for its parking garage entrance. Nancy Meloshe, a planner working on behalf of Bentall Kennedy, said the development agreement Hume spoke to is unclear, especially after it was revised in 1997, so the plaza’s owners originally approached the city to seek clarity on what they were allowed to do. City staffer Dave Donaldson agreed the agreement was “unclear at best.”

We Want to Buy Your Unwanted Gold & Silver! Find out Need what your gold & silver are REALLY worth from the most trusted name in the industry extra money for those nasty holiday bills? Need Find extra moneygoldfor thosearenasty holiday bills? outmoney what your old & silver items REALLY worth. bills? Need extra for those nasty holiday Find out what your old gold items are REALLY worth. GOLD & SILVER JEWELLERY * & silver WATCHES * FLATWARE * TEA SETS * COINS Find out what your old gold* & silver items are*REALLY worth. * GOLD & SILVER JEWELLERY * WATCHES FLATWARE TEA SETS

GOLD & SILVER JEWELLERY * WATCHES GOLD & SILVER JEWELLERY * WATCHES *

COINS * FLATWARE * TEA SETS * FLATWARE * TEA SETS * COINS

COINS

Need extra money for those nasty holiday bills?

NeedFind extra money for nasty holiday bills? out what your old goldthose & silverfrOg items areis REALLY worth. recycLe BAck By pOpuLAr demAnd AT

Find out what your old gold & silver items are REALLY worth. GOLD & SILVER JEWELLERY * WATCHES * FLATWARE * TEA SETS GOLD & SILVER JEWELLERY

A word from the Founder...

AAword theFounder... Founder... wordfrom from the

A Word from the Founder

COINS

* FLATWARE * TEA SETS * COINS Shenkman Arts Centre Best Western Plus 245 Centrum Blvd. Macies Hotel Here’s an example recentSept. customer18 payout: 1274 Carling Avenue Wed.of-aFri., - 20 an example of ato recent customer payout: Wed. - Fri., Sept. 18 - 20 11 7 p.m. Here’sHere’s an example of aa.m. recent customer payout: These 14K gold earrings 11 a.m. to 7 p.m. Sat. & Sun., Sept. 21 - 22 These 14K were Theseworth 14K This 10K $89.67 gold earrings gold earrings Sat. & Sun., Sept. 21 - 22 9 a.m. to 5 p.m. gold chain were worth were worth was worth This 10KThis 10K $89.67 $89.67 $102.21 9 a.m. to 5 p.m. gold chain gold chain

WATCHES

was worth was worth $102.21$102.21

“ Back in 2008, we started with a simple vision

A word from theathe Founder... A word from to provide safe,Founder... convenient and intelligent

Here’s an example of a recent customer payout:

alternative to pawn shops with and cash-for-gold Here’s an example of a recent customer payout: “ Backinin2008, 2008, we a simple vision “ Back westarted started with a simple vision companies. The response has and beenintelligent overwhelmto provide a safe, convenient toing. provide a safe,toconvenient and intelligent We’re proud thatand we’ve stayed true to Two 18K alternative to pawnsay shops cash-for-gold alternative to pawn shops and cash-for-gold gold wedding our original goals and are now considered to be companies. The response has been overwhelmThese 14K These 14K companies. The response has been bands were among theproud most trusted gold and silveroverwhelmbuyers ing. We’re to say that we’ve stayed true to Two 18K gold earrings ing. We’re proud to say that we’ve stayed true to Two 18K worth gold earrings anywhere in Canada. So if you’ve ever thought gold wedding our original goals and are now considered to be were worth $218.96 our original goals and and are now about selling yourtrusted gold silver, please give to be This 10K bands weregold wedding were worth among the most gold andconsidered silver buyers $89.67 This among theinmost trusted goldbusiness. and us an opportunity to earn “ buyers worth bands were gold10K chain anywhere Canada. So if your you’ve eversilver thought $89.67 worth anywhere in Canada. if silver, you’ve evergive thought $218.96 gold about selling your goldSo and please waschain worth Matthew MacQuarrie $218.96 about yourtogold please give us an selling opportunity earnand yoursilver, business. “ was$102.21 worth us an opportunity to earn your business.“ $102.21 Matthew MacQuarrie Your Recycle Frog Gold Buyer will be... How Our Prices Compare... Matthew MacQuarrie Everyone says they 'pay more', but do they really? Your Recycle Frog Gold Buyer will be... “ Back in 2008, wePrices started with a have simple vision How Our Compare... Many companies in our industry misleading Your Recycle Frog Gold Buyer will be... How Our Prices Compare... to provide a safe, convenient and intelligent advertising that make exaggerated payout claims. Everyone says they 'pay more' , but do they really? “ Back in 2008, we started with a simple vision But remember what yourindustry mother told do you,they “If really? alternative to pawn shops and cash-for-gold in our misleading says they 'pay more' ,have but to provideEveryone aMany safe,companies convenient and intelligent something good to be true... ” Recycle advertising that make exaggerated payout claims. companies. The sounds response has been overwhelmMany companies intoo our industry have misleading alternative to pawn shops and cash-for-gold Frog customer payouts aremother alwaystold fair you, and “If But remember your advertising that make exaggerated payout ing. We’re proud towhat say that we’ve stayed trueclaims. to Two 18K consistently rank among the to highest in the something sounds too good be true... ” Recycle companies. The response has been overwhelmBut remember what your mother told you,to“Ifbe gold wedding our original goals and are now considered industry, often 25 to 100% higher than less ethical Frog customer payouts are always and something sounds too good to fair be true... ” Recycle ing. We’re proud to say that we’ve stayed true to Two were 18K bands among the most trusted gold and silver buyers competitors. Our among significant growth and impresconsistently rank the highest infair the Frog customer payouts are always and worth gold wedding our original goals and are now considered to be sive list of corporate, charitable and non-profit anywhere in Canada. So if you’ve ever thought industry, often 25 to 100% higher than less consistently among thewe highest in ethical the $218.96 partners is a rank testament toand how do business. bands were about selling your gold and silver, please give among theindustry, most trusted gold silver buyers competitors. Our significant growth and impresoften 25 to 100% higher than less ethical sive list of corporate, charitable and non-profit worth us an opportunity to earn your business.“ anywhere competitors. in Canada. Our So ifsignificant you’ve ever thought growth and imprespartners is a testament to how we do business. $218.96 sive your list of gold corporate, charitable and non-profit about selling andMatthew silver, please give MacQuarrie 1150-45 O’Connor Street | Ottawa, ON K1P 1A4 | 613.755.4030 | recyclefrog.com partners is a testament to how we do business. us an opportunity to earn your business.“

Here’s an example of a recent customer payout:

The TOTAL payout was... $1,276.83 This 10K The TOTAL payout was... $1,276.83 The TOTAL payout was... $1,276.83 gold chain was worth The TOTAL payout was… $1276.83 $102.21

Bring in This These 14K gold earrings Ad were fOr worth A $89.67

free gifT!

“ Back in 2008, we started with a simple vision to provide a safe, convenient and intelligent alternative to pawn shops and cash-for-gold The TOTAL payout was... $1,276.83 companies. The response has been overwhelm1150-45 O’Connor Street | Ottawa, ON K1P 1A4 | 613.755.4030 | recyclefrog.com 1150-45 | Ottawa, ON K1P 1A4 | 613.755.4030 | recyclefrog.com Matthew MacQuarrie ing. We’re proud to say thatO’Connor we’veStreet stayed true to Recycle The TOTAL was... $1,276.83 Your Frogpayout Gold Buyer will be... How Our Prices Compare... 10 Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013 1150-45 O’Connor Street | Ottawa, ON K1P 1A4 | 613.755.4030 | recyclefrog.com our original goals and, are now to be Everyone says they 'pay more' but do theyconsidered really? Many companies in our industry have misleading Your Recycle Frog Gold Buyer will be... These two How among Our Prices Compare... the most trusted gold and silver buyers

R0012294767

The TOTAL payout was... $1,276.83

NEWS

Connected to your community

Preston-Carling CDP process ramps up Steph Willems steph.willems@metroland.com

O NO PE W N ! Come for the experience… Leave with great memories!

JESSICA CUNHA/METROLAND

The area around Preston Avenue and Carling Avenue, seen above, is the focus of a community design plan expected to be completed early next year. itive, but open to (helpful) suggestions,” said Eady. The draft plan showed Sherwood Drive being used as a neighbourhood collector, with a possible link to Prince of Wales across Queen Juliana Park. “To that, we said ‘no way,’” said Eady. “There’s certain lines in the sand that certain residents are not going to accept, or at best, not easily.” Public backlash to the idea of a vehicle-carrying “mews” along the east side of the O-Train corridor was strong during (and following) earlier public open houses, as was the idea of turning proposed O-Train pedestrian crossings into roadways. While removed from the draft plan, those elements are still being studied separately, something that worries the association. “It all depends on your perspective,” said Eady, regarding public sentiment. “We don’t think that meshes well with what (the city) says they want to do with transit and cycling.” Both the Civic Hospital Neighbourhood Association and the Dalhousie Community Association are participants in the Carling-Preston CDP focus group, as both their catchment areas converge in that location.

Dalhousie association president Michael Powell said his group held a board meeting last week and drafted a letter to the city. Their concerns mirror that of the Civic Hospital association. “On the transportation side of things, we’re super concerned about the road bridges that were supposed to go over the O-Train tracks,” said Powell, adding they are also concerned about the confusing status of the mews. “The way you build a walkable urban neighbourhood is not by adding more urban traffic.” While the conversation surrounding the Carling-Preston CDP has revolved mainly around transportation and building height, Powell said a discussion on how to accommodate thousands of new people in the neighbourhood isn’t happening. “How do you accommodate a vertical subdivision into an existing neighbourhood? How do you make the area liveable and manageable? One of them has to be related to cost. Section 37 benefits are great, but they aren’t the be-all and end-all.” Traffic will continue to affect residential streets in the area and will likely increase once new residents move in, said Powell.

And while a much-needed service like a grocery store can’t be magically grafted into the neighbourhood through a CDP, the continued lack of that necessity will be felt even harder once the new condo towers go up. The need to leave the community to find food will also add traffic pressure to an area that is otherwise reasonably wellserved by transit. A similar situation is ongoing in Mechanicsville, which is also working on a CDP. “It seems (a grocery store) is going to come with a larger development,” Powell stated. “One of the challenges is that in the Ottawa market some of the larger players haven’t looked at smaller-format options like you see in Toronto or Vancouver. We would love to see a firm proposal … the sooner the better.” Meetings and working sessions with stakeholder groups will take place on Sept. 25, ahead of a public information meeting scheduled for Sept. 26. Another series of meetings will occur a month later. The fall public consultations are designed to finalize a draft secondary plan for the area, with the CDP process wrapping up in early 2014.

WE ARE NOW OPEN! Come Pick Your Own Apples Enjoy our cider, pies, jams, and jellies

R0012280709_0905

News - With summer vacations now a rapidly-fading memory, community members are again plunging headlong into the fray of neighbourhood-scale urban planning. A number of community design plans are in the process of being created on the west side of downtown, with the Carling Avenue-Preston Street CDP being the closest to completion. The process leading up to this point has been a long one and remains, in some aspects, a confusing one. Given the number of high-density residential developments approved or underway in the area, the city and nearby residents had become concerned about accommodation issues. The development pressure heightened the urgency of creating a CDP to guide the build-out, leading the city to hire urban planner George Dark of Toronto design firm Urban Strategies Inc. to guide the process. Two public meetings were held over the winter of 2013 to discuss a draft plan that incorporated ideas from an earlier design charette. As another round of public meetings looms at the end of September, community groups in the affected area are currently submitting their member’s views to the city, with emphasis on the most contentious aspects of the draft plan. The Civic Hospital Neighbourhood Association held a meeting on Sept. 4 to gather and collate feedback on the public realm elements of the plan, meaning the aspects involving pedestrian, cycling and traffic movement as well as public spaces. The association’s traffic committee chairman Peter Eady said the group was granted a request to have the comment deadline moved ahead two weeks to Sept. 16. “Obviously there are some big, contentious things in the draft plan that people don’t like, and others that are generally pos-

1182 Kilmarnock Road, Jasper, Ontario Located just off Hwy 43, 6 miles east of Smiths Falls Phone: 613.284.9843

www.kilmarnockorchard.ca MAND!

DE OPULAR P Y B K BAC

FAMILY LAW in a Box presents

Divorce Straight Talk A FREE public seminar that answers all your questions about separation and divorce Wednesday, September 18, 7—9 pm, West End

Speakers: Julie Audet/Josée Thibault, Founders of Family Law in a Box, “What is the next step? Knowledge is Power” Sandy Holmes, Parenting Mediator, “The Children Come First” Cindy Duncan, Mortgage Broker, “Paying Off Matrimonial Debt and Protecting Your Credit Rating” Barb Gladwish, Financial Divorce Specialist, “Ensuring a Healthy Financial Future After Divorce” Joyce McGlinchey, Real Estate Appraiser, “Why Get an Appraisal?” Evita Roche, Lawyer-Mediator, “An Easier Way to Separate”

The seminar is FREE, but advance registration is required. Please register with josee@familylawinabox.com or call her at (613) 447-8221 for more information. Seminar includes handouts and lots of time for your questions.

Space is limited — REGISTER NOW! R0012296188

R0151436300

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

OPINION

Connected to your community

EDITORIAL

Keep an eye out for the kids

tâ&#x20AC;&#x2122;s that time of the year again when Ottawa motorists start seeing a lot more yellow on the road in the morning. Starting in September, fleets of school buses flood our streets as children return to elementary and high schools. Most schools welcome students back the day after Labour Day, but the French public and Catholic boards opened a week earlier. The colour yellow in motoristâ&#x20AC;&#x2122;s language always translates to one word: caution. Motorists must keep their eyes open for children waiting on street corners. Kids will be kids, which usually means they are in constant motion. We must always remember the first rule of defensive driving: expect the unexpected. Children tend to offer a lot of unexpected behaviour, which occasionally involves a mad dash across the street chasing a ball or a friend waiting at a bus stop. Drivers would do well to drive a little more slowly the first few weeks of September. They might also want to reacquaint themselves with the rules of driving when approaching a

stopped school bus with its lights flashing. The flashing lights mean cars must come to a halt to allow children to board the bus. It also allows children and parents to safely cross the street. By law, traffic in both directions must stop anytime a school bus is stopped with its overhead alternating signal lights flashing. Yes, this causes delays, but the dangers of stealing back a few seconds of commute time by sneaking past a school bus with its signal lights flashing can be tragic. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s just not worth it. If the danger of hitting a child with your vehicle isnâ&#x20AC;&#x2122;t reason enough, failing to stop for a school bus can result in a $400 to $2,000 fine upon conviction and six demerit points given to a motoristâ&#x20AC;&#x2122;s driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. And thatâ&#x20AC;&#x2122;s only for a first conviction. Each subsequent offence can result in fines ranging from $1,000 to $4,000 together with six demerit points and possible imprisonment up to six months. Staying alert while behind the wheel and being aware of the rules of the road governing school buses is everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s responsibility.

COLUMN

Letâ&#x20AC;&#x2122;s have a chat about sports team names

aving an intelligent discussion about offensive sports team names is easier if you concede right away that the teams donâ&#x20AC;&#x2122;t mean any harm. The Nepean Redskins, when they adopted their name in 1981, didnâ&#x20AC;&#x2122;t mean to offend anybody. If anything, they probably wanted to honour the Washington Redskins, a National Football League team, whose logo is virtually identical. Nobody meant to denigrate native people. Nobody probably thought much about it. Team names are adopted, people cheer for the team and not much thought is given to what the team is called. I mean, the Ottawa Senators? Has anybody really thought about it? No fan thinks when he yells â&#x20AC;&#x153;Go Senators!â&#x20AC;? of Mike Duffy or Pamela Wallin. The official explanation, that â&#x20AC;&#x153;Senatorsâ&#x20AC;? refers to ancient Roman Senators, might be even more ridiculous. Why would a hockey team in the Ottawa Valley be named after some Romans? Romans never played hockey. Ottawa is about to have a football team called the RedBlacks. I donâ&#x20AC;&#x2122;t think many people, if any, know what a RedBlack is, but we will dutifully cheer for such a team. Probably, because names get shortened when yelled

O awa West News !URIGA $RIVE 3UITE /TTAWA /. + % "

613-723-5970 Published weekly by:

CHARLES GORDON Funny Town from the bleachers, we will be chanting â&#x20AC;&#x153;Letâ&#x20AC;&#x2122;s go, Reds.â&#x20AC;? A few decades ago that could have been troublesome, as seen below. In the context of the Redskins discussion, it should be noted that there are some team names that are happily accepted by native organizations, such as the Seminoles of Florida State University. But for the most part, times have changed. Over the last couple of decades, team after team has either abandoned names such as Redskins or Braves or Indians or changed mascots and logos to more neutral characterization. The Atlanta Braves and the Cleveland Indians both used to have an allegedly native face on their caps â&#x20AC;&#x201C; the Indian one was grinning, the Braves one was screaming. Now members of the Cleveland Indians have a â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;? on their caps

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 104 Regional General Manager Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Leary poleary@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 112 Group Publisher Duncan Weir dweir@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 164 Regional Managing Editor Ryland Coyne rcoyne@perfprint.ca Publisher: Mike Tracy mtracy@perfprint.ca

DISTRIBUTION INQUIRIES 4RACI #AMERON ADMINISTRATION: #RYSTAL &OSTER $ONNA 4HERIEN DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST $AVE "ADHAM /RLEANS #INDY -ANOR /TTAWA 3OUTH 'EOFF (AMILTON /TTAWA %AST 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE %MILY 7ARREN /TTAWA 7EST 3TEPHANIE *AMIESON 2ENFREW $AVE 'ALLAGHER 2ENFREW ,ESLIE /SBORNE !RNPRIOR 7# 2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT

-EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

and the Atlanta Braves have an â&#x20AC;&#x153;A.â&#x20AC;? And so it goes. The Stanford University mascot used to be the Stanford Indian. Now it is the Stanford Cardinal. In Ottawa, our new professional basketball team was going to be called the TomaHawks, for about a minute. Very soon after the announcement was greeted with a chorus of outrage, the TomaHawks (whose name was meant to honour a type of dunk) became the SkyHawks. As for the Washington Redskins, they carry on, but more than a few news organizations refuse to use their name in game stories. The Redskins are called â&#x20AC;&#x153;Washington.â&#x20AC;? So if political correctness is behind the attempt to get the Redskins to change their name, well, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a lot of it around, all over North America. And on the odd occasion being correct just simply means being right. Itâ&#x20AC;&#x2122;s true that some name changes have not been particularly well-motivated. In the early 1950s, baseballâ&#x20AC;&#x2122;s Cincinnati Reds changed to the Cincinnati Redlegs. This is because of the Communist scare associated with Sen. Joseph McCarthy. Communists were often called â&#x20AC;&#x153;redsâ&#x20AC;? and the owners of the baseball team decided that discretion was the better part of valour. Within a few years, Sen. McCarthy

went away and the Cincinnati Reds reclaimed their name. Aside from the financial aspect (which the main complainer has offered to help with), there doesnâ&#x20AC;&#x2122;t seem to be much of a downside to the Nepean Redskins choosing an acceptable name. Theirs was a borrowed name in the first place and a Rename the Redskins contest might generate some new interest in the team. Such a contest might produce some names that resonate with our Ottawa Valley heritage. Senators is already taken and somebody somewhere might have the rights to Rough Riders. Nobody wants anything to do with Renegades

Editorial Policy The Ottawa West News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Ottawa West News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

CLASSIFIED ADVERTISING SALES: 3HARON 2USSELL !DRIENNE "ARR EDITORIAL: )NTERIM -ANAGING %DITOR 4HERESA &RITZ 4HERESA FRITZ METROLAND COM NEWS EDITOR: -ATTHEW *AY MATTHEW JAY METROLAND COM REPORTER/PHOTOGRAPHER: 3TEPH 7ILLEMS STEPH WILLEMS METROLAND COM POLITICAL REPORTER: ,AURA -UELLER LAURA MUELLER METROLAND COM

THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS FRIDAY 10:30 AM

s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

OPINION

Connected to your community

The hidden costs of full-day kindergarten

any parents are feeling anxious as their children continue the staggered start into full-day kindergarten, with the Ontario government in the final stage of the program’s roll-out. There’s been a lot published to make parents feel good about the decision to send their kids to full-day kindergarten. A recent study from two Ontario universities found that children who had been in the pilot full-day program for two years – most of whom were from “vulnerable” groups in society – were better socialized and had improved language skills by grade one, compared to those who’d only attended full-day for one year, or those who had half-day kindergarten. It gave parents a warm, fuzzy feeling, especially to see highlights from this study published on the front page of a national newspaper the day after Labour Day. Unfortunately, there are a lot of potential downsides to full-day kindergarten that aren’t getting enough analysis in the media. One thing that hasn’t made headlines is the lack of caps on the number of four and five-year-old kids per classroom. Take a walk down to your local school. I guarantee kindergarten won’t resemble those provincially-funded television ads at all. (You know, the ones where, like, eight cute kids are building box houses under teacher’s supervision and finger-painting with smiles on their faces)? Nope, it doesn’t look like that. Not in this city, anyway. One public school in the city’s east end running the pilot last year, for example, had 36 little ones in a single room with one teacher and one early childhood educator. As a parent described, “it was complete chaos every day.” This year, the numbers are

BRYNNA LESLIE Capital Muse expected to be pushed higher, with increased enrolment as parents feel the pressure to get their kids into the full-day program or risk having them left behind their peers. School boards are pushed to the brink fiscally, with no choice but to milk the no cap rule. Most parents I know aren’t happy that their four and five-year-old kids are not being closely supervised. Teachers don’t like it much either. “What’s it going to take for them to realize they can’t have 40 kids this age in a single class with just two adults?” asked one primary school teacher friend. “It’s going to take a kid choking on their lunch because nobody’s monitoring them.” Another outcome not mentioned in the joint university study is the link between large class sizes and bullying. Historical studies on daycare centres – where there is a ratio of one adult for every eight children for 2.5-to-6year-olds – have found that young kids in daycare centres tend to be more aggressive when they get to school than kids who stayed home with parents, or those in a home daycare environment, where ratios are lower. This makes sense if you think about masses of kids vying for the attention of a

R0012284333_0905

single adult. Another problem with

full-day kindergarten is that we now have kids sitting still indoors from younger and younger ages for longer and longer periods of time. This is notably bad for their physical and intellectual health, evidenced by the rise in overweight kids and the lack of creativity in our adult workforce. But, as one Nordic study found, the rigidity of

play in this environment has another negative side effect. Kids that play in structured environments, the authors of the study noted, are more likely to establish hierarchies, where there is an increased likelihood of bullying, when compared to kids that engage in free play in more natural environments. In the latter, the researchers noted evidence of

rotating hierarchies – that is to say, every kid gets a chance to play king of the castle. So go ahead and feel fuzzy about the early findings that tout the benefits of full-day learning for young kids. Certainly, your kids will learn to stand in line, do rote learning, write their names and read paragraphs from early readers. But until the government rectifies the large class sizes and largely indoor curriculum, we should all be wary of justifying the billions being allocated to this experiment.

R0012298164

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

OPINION

Connected to your community

The hidden costs of full-day kindergarten

R0012284333_0905

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

single adult. Another problem with

R0012298164

arts

Connected to your community

Arts Classes are great ‘Back to Fun’ options Turn over a new leaf, try something different or add new twists to your routine. Classes in the arts provide opportunity for all ages to be creative this fall. Dance as if no one’s watching…. If you are looking to loosen up and move more we have everything from classic ballet, street dancing to belly dancing and tap. The city offers over 350 dance classes for individuals of all ages. Learning to dance with your partner comes in handy for an evening on the town, celebrating a milestone event or on your dream vacation! With over 60 ballroom dance classes, find one to suit your schedule. Explore your vision of the world… The city offers visual arts programs in many mediums including drawing, painting, photography and pottery. Taking a course with a passionate instructor spurs you on with new techniques, insights and helpful tips. Classes for children provide instruction that is appropriate to their age and abilities providing creative successes and positive encouragement. Take some time to discover your artistic talents.

Submitted

From left, runner-up Jennifer Lauren, winner Lindsay White and second runner-up Antonio Pezoulas after the final round of the Ottawa Idol competition.

Teen nets Ottawa Idol crown Arts - Last time she competed at Ottawa Idol, she was runner-up. But there was no secondplace finish this year for singer Lindsay White, the 16-year-old who won Ottawa Idol on the long weekend. The St. Peter High School musical theatre student performed close to home, as the final round was held at the Place d’Orléans Shopping Centre on Sept. 1. While she didn’t compete in 2012, she did finished as runner-up in the 2011 competition. “I was shocked, I was so happy,” said the teen. “There were so many amaz-

ing singers; the judges said it was really tough.” At school, Lindsay is part of the high skills musical theatre major, show choir and the school musical. She looks up to singers like Carrie Underwood, Adele and Beyonce for inspiration. Now that she’s won recording time in the studio, she’ll be able to professionally record a song. She’d like to find someone to write an original song to record. “I’m going to want to do my own song, but I don’t have it yet – so I have to work on that first,” she said. Second-place finisher was Stittsville’s Jennifer Lauren, and in third place was Nepean’s Antonio Pezoulas.

Ottawa Valley Tours

Learning to play your favourite song on the guitar or piano gives you something to sing about. Whether you are taking your instrument off the shelf or following a dream, we can help with group and private lessons.

The 17-year-old Antonio just started Grade 12 at Mother Teresa High School, where he’s active in school musicals. He’s also sung at local festivals, including Greekfest, and enjoys combining different styles of music to make his own unique sound. “I like taking old rock ‘n’ roll (with other genres) and blending and mixing them together,” he said. He also won recording time, and is still deciding whether to pen an original tune or sing a cover song in studio. Last year, Antonio finished in the top six performers in the competition. “I’m glad that I did better than last year, and that’s all I set out to achieve,” he said.

Holiday with Flair Get ready for your next adventure abroad by learning the language. With over 40 classes to choose from in French, German and Spanish you can build vocabulary and grammar for conversations on your travels for business or pleasure. Before you go, join a photography class to help you take those memorable pictures. If you travel with the family dog, good manners are important. Take a dog obedience course to learn the techniques for leash walking and how to be introduced to strangers. Dogs and their handlers learn together. It’s all in the eGuide! Check for classes and activities in the City of Ottawa Fall-Winter Recreation eGuide at ottawa.ca/recreation. Or visit your local community centre to find out what’s happening in your neighbourhood. You’ll find your time is well spent!

! n u f o t ! k w c o a n r B e ist Reg

MOTORCOACH HOLIDAYS

A DAY AWAY

A Nature Paradise, Montreal Biodome & Botanical Gardens September 18..................................................................$90 A Taste of Prince Edward County September 18................................................................$133 Laurentian Fall Foliage & Cruise September 23 / October 4 .......................................... $119 The Magic of Lanterns September 24 / October 9.................................... ...... $117 Celebration of the Opeongo Flaming Leaf September 26..................................................................$92 Fall Colours in the Pontiac & The Ottawa Valley October 1 .........................................................................$98 Akwesasne Mohawk Casino October 1 / November 5 ........................................... $62 Fall Colours & Country Church Lunch October 2 .........................................................................$88 Kawartha Lakes Fall Colour Cruise October 3 .......................................................................$148 Chateau Montebello & Omega Park October 4 .......................................................................$125 A Tribute to the Great Vegas Stars, Upper Canada Playhouse October 23 ..................................................................... $118 Watertown, NY Shopping November 9 / November 23 .........................................$62

sh! a l p S ! h s i l Sp in! Everyone

• Aquafitness • Certification • Kayaking • Lifeguard qualifications • Power swim • Swimming lessons

We Make Your Vacation Dreams Come True!

ottawavalleytours.com Travel Reg.#2967742 & 5000006

1642 Merivale Road (Merivale Mall) Nepean

(Prices per Person) Travel Reg. #2967742-5000006

613-723-5701 1-800-267-5288

201302-202 PRCS

brier.dodge@metroland.com

R0012297473

Brier Dodge

Music is the food of life!

Check ou Recreation eG t our u for a listing o ide online f acti at your city p vities ool!

ottawa.ca/recreation

R0012299195-0912

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Connected to your community

HUGE DISCOUNTS

13,050 AVAILABLE IN

C NADA WIDE

CLEARANCE

VALUE ON SIERRA ALL 2013 VEHICLES CLEARANCE PRICED TO MOVE FAST.

2013 SIERRA EXT. CAB KODIAK EDITION

CLEARANCE CREDITS ♦/�/

UP TO

¥¥

13,050

• $10,500 DISCOUNT ON LIGHT DUTY EXTENDED CAB♦ • $1,550 SIERRA KODIAK OPTION PACKAGE CREDIT∞ • $1,000 TRUCK BUCKS FOR CURRENT PICKUP OWNERS¥¥

RECENTLY AWARDED “HIGHEST- RANKED LARGE LIGHT-DUTY PICKUP IN INITIAL QUALITY IN A TIE IN THE U.S.”††

2013 TERRAIN CLEARANCE CREDITS ♦

3,500

PLUS

ELIGIBLE RETURNING CUSTOMERS RECEIVE INCL. REAR VISION CAMERA

$1,000¥

HURRY, THE GMC CANADA WIDE CLEARANCE ENDS SOON.

WE ARE PROFESSIONAL GRADE

Visit us at: BUYGMC.CA VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for dealer fees.***

For the latest information, visit us at GMC.ca, drop by your local GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. ***Factory order or dealer trade may be required. ♦$10,500/$3,500

is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2013 GMC Sierra 1500 ext. Cab/2013 GMC Terrain and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. Freight & PDI $1,600/$1,550), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2013 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario BuickGMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited, dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ©The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers Digest Communications, LLC, used under license. ¥Offer only valid from July 3, 2013 to September 30, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a GMC Terrain, Pontiac Torrent, Aztek, Sunrunner, Buick Rendezvous, Saturn Vue will receive a $1,000 credit towards the purchase, lease or factory order of an eligible new 2013 GMC Terrain. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. ¥¥Offer only valid from September 4, 2013 to September 30, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a GM or competitor pickup truck to receive a $1,000 credit towards the purchase, finance or lease of an eligible new 2013 Model Year Chevrolet Silverado Light Duty, Chevrolet Heavy Duty, GMC Sierra Light Duty, GMC Sierra Heavy Duty, or Chevrolet Avalanche. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. ∞Kodiak package (PDT) includes R7M credit valued at $1,550 MSRP. ††The GMC Sierra LD received the lowest number of problems per 100 vehicles among large light-duty pickups in a tie in the proprietary J.D. Power 2013 U.S. Initial Quality StudySM. Study based on responses from 83,442 new-vehicle owners, measuring 230 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2013. Your experiences may vary. Visit jdpower.com.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

arts

Connected to your community

Album drops in support of mental health Proceeds will be donated back to communities Emma Jackson

emma.jackson@metroland.com

File

Greely singer-songwriter Larry Pegg has released a 12-song digital album in support of mental health programs.

Arts - The weight of losing a loved one to suicide never goes away, but a Greely singer-songwriter hopes to ease the burden with a new album in support of mental health programs. Before and Afterlife: the Theory of Positivity dropped Wednesday, Sept. 10 on World Suicide Prevention Day. Greely resident Larry Pegg wrote all 12 songs, and recorded them in collaboration with a number of local artists including Canadian folk singer Lynn Miles. Pegg lost his daughter to suicide in December 2007 and has been using his music as therapy ever since. But now he hopes that music can help others get better too, as he offers 50 per cent of all album sales to localized mental health programs, using tracking systems to support services where his customers are. “If 100 purchases come

from Smiths Falls then I want to support charities that help Smiths Falls,” he said. In Ottawa, all purchases will support the Do It For Daron charity set up in memory of Daron Richardson, daughter of Ottawa Senators assistant coach Luke Richardson who died by suicide in 2010 at the age of 14. The cornerstone of the album is a song called Weight, which Pegg wrote after a conference for the Canadian Association for Suicide Prevention last year. It deals directly with the issue of suicide and how parents must carry the weight of that loss. It also asks those with suicidal thoughts to “please wait” before taking such a devastating step. Pegg has committed to donate 100 per cent of Weight’s proceeds to mental health programs in perpetuity. Another important song on the album, Pegg said, is called Last of the Hot Summer Days, and draws parallels between the terrorist attacks of Sept.

11, 2001 and the pain parents feel come September when their child is no longer there to send off to school with the other kids. People understand the tragic nature of homicide and accidents, Pegg explained, but they often don’t consider suicide in the same context. “My intention was to draw the parallel that parents are forever affected (by suicide), just like the United States will forever be affected by 9/11,” he said. “They’ll never take their children to school in September again. For parents that are grieving, Septembers are a difficult time.” Of course, not every song on the album deals with such serious subject matter. Pegg said he draws his inspiration from artists like George Harrison, Tom Petty and Bruce Springsteen, and the hard-hitting rock beats are ever-present. His light-hearted Business is Business tune is just one example. Pegg doesn’t have a spe-

cific fundraising goal going forward, but hopes his album will resonate across the continent and even the world. “The goal is awareness. When it comes to sales, it’s up to every community to reach their own goal by deciding they’re going to support this,” he said. “I have to focus on how can we change attitudes and who can we save. That’s really important to me.” Pegg has reached out to nearly 300 communities across North America holding suicide prevention walks during the week of Sept. 8 to 14 in the hopes of creating some of that buzz. In the end, though, Pegg simply wants to spread the message that suicide is not the answer. “My key message is everybody suffers setbacks in their lives, so be compassionate with yourself when you stumble and especially to others when they stumble,” he said. “Give them understanding and compassion.” The album can be downloaded at Pegg’s website, www.lpgroove.ca, on iTunes and on CDbaby.com.

A funny thing happens when you tell kids they matter. They believe you. An alarming 40,000 kids drop out of high school every year. Boys and Girls Clubs of Canada are committed to changing that. They provide a safe and supportive place where kids can develop confidence and life skills. They offer programs like Rogers Raising the Grade to help kids with their studies. The Club is a place where kids can drop in, so they’re less likely to drop out. TM

Proud supporter of

With education, anything’s possible.

rogersyouthfund.com

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

food

Connected to your community

Southwest stuffed sweet potatoes is healthy side dish Lifestyle - Here is a healthy, colourful, kid-friendly meal – and vegetarian too. Cutting the sweet potatoes in half to bake shortens the cooking time considerably. Grill up extra corn and roast a red pepper for this dish. If you like a little heat, kick it up with hot sauce or serve it on the side for the adults. Serve with a salad. Preparation time: 15 minutes. Cooking time: 40 to 55 minutes. Serves four. Ingredients

• 4 medium sweet potatoes, about 375 g (12 oz) each • vegetable oil • 250 ml (1 cup) cooked corn kernels – about two cobs • 250 ml (1 cup) canned black beans, drained and well rinsed • 125 ml (1/2 cup) diced roasted sweet red pepper • 3 green onions, sliced • 15 ml (1 tbsp) ground cumin • 1 ml (1/4 tsp) each salt and pepper • 125 ml (1/2 cup) shredded

jalapeno havarti, cheddar or mozzarella cheese

out the flesh, leaving a onecentimetre (1/2-inch) shell. In a large bowl, mash the flesh until smooth. Fold in Preparation the corn, beans, red pepper Scrub the sweet potatoes and green onions, then season and cut in half lengthwise. with cumin, salt and pepper. Brush the cut sides with a little Spoon the filling into shells oil. Place, cut side down, on a and return to the baking sheet. parchment paper-lined shal- Sprinkle each half with 15 ml low baking sheet then bake in (1 tbsp) of cheese. Bake them a 190 C (375 F) oven until the until heated through and the THURSDAY FRIDAY sweet potatoes are tender when cheese melts, for about five to pierced with knife – about 35 10 minutes. to 45 minutes. Let them cool SEPT. SEPT. enough to handle then scoop Foodland Ontario

to 19

Sabine Gibbins/Metroland

You say tomato Linda Bergeron and her daughter Mariane show off their display of fresh tomatoes and other assorted vegetables during the Tomato Festival on Sept. 8 at Brewer Park. The third annual event was hosted by the Ottawa Farmers Market and included a seasonal tasting bar, salsa competition, live entertainment, and a chef’s table.

DAYS 13 14 15 ONLY FRIDAY

SEPT.

SATURDAY SEPT.

SUNDAY

SEPT.

CHICKEN STRIPS

MADE WITH SOLID, ALL-WHITE CHICKEN BREAST FILLETS 1.36 kg/3 lb

Sav

27-33 PIECES

LIMIT 3 PER CUSTOMER

Beef Quesadillas

Bear Size COVER B BLOCK MID OF PAGE 100% Beef Burgers

COVERCOVER B BLOCK A BLOCK COVER B BLOCK COVER B BLOCK BOT OFTOP PAGE OF100% PAGE 100% MID OF PAGE BOT 100% OF PAGE 100% 4 PORTIONS 500 g/1.1 lb

5 save 2

6 BURGERS 6 x 170 g/6 oz

99 $

8 save 3 99 $

R0012262243

All prices in effect fri., sept. 13 to tHUrs., sept. 19, 2013 Unless otHerwise stAted. 18

™

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

mmmeatshops.com

Our soups are made from scratch, using the best quality, fresh produce from our stores – even the chicken stock is made from scratch using our fresh Canadian chicken slowly simmered with farm fresh vegetables. Enjoy our creamy Carrot Ginger flavour, made in small batches with fresh carrots, ginger, maple syrup, real cream and no added preservatives.

599

R0012296989

9 9e 6

seniors

Connected to your community

One particular Renfrew Fair left a lasting impression

eeks had passed since the Renfrew Fair, but I couldn’t get the picture out of my mind. It haunted me when I lay in bed at night and many times during the day. Had Uncle Lou not sent Mother money with the sole purpose of taking us five children to the Renfrew Fair, there is a good chance we may not have gone that year. Mother said money was scarcer than hen’s teeth and that year we may have to miss the fair. It would have been the first time ever and how Uncle Lou knew of our situation is beyond me. But he always seemed to be there with a helping hand when we needed it most. So crisp bills arrived in the mail. Not American, even though Uncle Lou lived in New York, but Canadian money simply sent in an envelope with a note scrawled on a piece of note paper saying “enjoy the fair.” So we were going after all. The usual preparations took place: a big lunch packed in an 11-quart basket, shards of ice from the ice house in a glass jar of iced tea, sugar cookies, and a bowl of sliced cucumbers, radishes, and green onions. There was no such thing as plastic containers or Saran wrap back in

MARY COOK Memories the 1930s. A couple blankets to throw down on the grass and we were all set. Mother had doled out Uncle Lou’s money to each of us to spend as we wished. My sister Audrey said she was sure she had kept back a bill or two and we kids would never see it. It would go right into the sugar bowl with Mother’s egg money. The three brothers vanished into the crowd at the fairgrounds almost before Father brought the old Model T to a stop. They were told not to spend their money on food – there was plenty under the blanket on the grass. Mother would go to see the embroidery work and the baking and Father would head for the livestock. Audrey was saddled with looking after me, although there was no danger of a youngster of my age wandering off alone in those days. I knew where the blanket was and I would be perfectly safe to come and go as I pleased. Audrey said she would give me half an hour and

that was it. Then I was on my own. I told her I would like to just walk around and wander in front of the big tents where the side-shows were knowing perfectly well going inside was forbidden territory for me. But always out on the platform was a look of what a quarter would get you inside. I was fascinated at one stage where a little monkey sat on a chair eating a banana. I have no idea what was in the tent, but Audrey assured me it wasn’t suitable for the eyes of a six-year-old. We wandered on, me holding tightly to Audrey’s hand, passing one tent after another, each one looking very forbidding to me. Then we came to the last tent in the row. A man who looked like had hadn’t seen bath water for a year was honking through a horn inviting people in to see what he called “the oddities of mankind”. I had to ask Audrey what oddities meant and she said just to look up on the stage. There stood two little people, their hair had been cut close to their heads and they stood just a few feet tall. Their faces were wrinkled and even at my young age I saw such sadness and despair in their eyes as they scanned the crowd around the stage. They looked so frightened and

the man kept yelling out to the people in front that for a quarter – “just twenty-five cents” – you could go into the tent and have a closer look. My heart went out to those two little people on the stage, in the blinding sun and unbearable heat, and I wanted to climb up the steps and yank the horn out of the man’s hands and go to the little people and put my arms around them. I wanted to tell the people who were willing to part with a quarter to turn away, look the other way. And I started to cry. My eyes connected with one of the little people and her face I thought softened and I smiled in her direction. But the man was already shooing them off the stage and into the tent

where those who had paid could get a closer look. I asked my sister why people would pay to see two such pitiful people and I told her I wanted to go to where our blanket was and sit for a spell and try to get the picture out of my mind. That year the rides didn’t seem as much fun and the candy floss not as sweet. The picture stayed with me long after the Renfrew Fair was over. Like two lost souls, they were. When I went to bed at night after that day at the fair, when it came time for what Mother called our “silent prayers,” I remembered the two little people and I prayed that someone would rescue them from the man with the horn, the hot tent and the eyes of strangers. R0012234198

��

R0012303195/0912

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

feature

Connected to your community

Schools struggle to meet demand for dyslexia testing In the second of a three-part series, we look at the resources available for children with dyslexia at Ottawa’s public and Catholic schools Jennifer McIntosh

jennifer.mcintosh@metroland.com

News - Tracy Armstrong noticed something was wrong when her daughter was in Grade 1. Her daughter, who was in a French immersion class at a local public school, was having trouble learning to read. She isn’t alone. A study done by the American National Institute for Health says that nearly 20 per cent of the population has dyslexia. The International Dyslexia of Association Ontario branch, places that number at 15 to 20 per cent of the population. That breaks down to four or five children in each classroom who have some degree of the learning disability. “One in five kids have dyslexia, they should be doing better,” Armstrong said of the school boards in Ottawa. Armstrong, who lives in Nepean, said her daughter’s first grade teacher wasn’t receptive to what she felt were warning signs of the learning disability. Most parents don’t notice anything is amiss until school starts, but according to “Challenging the Myths: Erasing the Stigma of Dyslexia”, written by private school founder Shelley Holloway, they start much earlier. It can start with the late development of talking compared to their peers and difficulty learning the names for shapes, colours, letters and numbers. Even poor articulation – like saying “gispetti” instead of spaghetti, can be an early red flag. Holloway began her research into dyslexia after volunteering to help read to children at her son’s school. “It was Grade 1 and he wouldn’t remember from day to day what sound a letter would make, we made very little progress,” Holloway said, adding there wasn’t a lot of support available then. Dr. Tim Hogan, the head psychologist for the Ottawa public school board, said there are a number of reasons a child would have trouble reading in Grade 1, and letter reversals may not yet be a cause for concern. “In Grade 1, I would say about 40 per cent of the cohort would experience those 20

problems to some extent,” he said. “Teachers will try to correct mislabeling letters or associating them with the wrong sound. If we continue to see they’re not sorting it out in Grade 2 then we might look to other methods.” But Armstrong said the longer the school waited, the more difficult things became for her daughter. “We had a much more receptive teacher in Grade 2 but we didn’t want to wait any longer so we had her tested privately,” Armstrong said. This testing is the coveted psychological assessment that would help to determine whether or not her daughter had a learning disability. The tests are done by the school boards, but the wait lists are long and many parents get frustrated with lengthy waits and subsequent barriers to in-school resources so they seek assessments from private psychologists – either paying out of pocket or using health insurance if they have it. Armstrong said the first test she had done cost $2,200. Hogan said that while he feels the Ottawa public board is one of the better-resourced systems in the province, many parents are stepping outside the system to get their kids tested. Hogan said there are 23 full-time equivalent psychologist positions within the public board. There are an additional 30 speech and language pathologists that serve the board’s more than 100 schools. Hogan said typically each psychologist is responsible for up to eight elementary schools, based on the school population and the needs, and they may spend half a day per week at each school, or one day every two weeks. “Each school identifies five priority students each year to be assessed,” he said, adding a psychologist’s job within the board involves a lot more than just doing assessments. There is no set list of criteria, determining which student is picked for assessment, and the testing would look for markers of any of the Ministry of Education’s 14 defined exceptionalities – everything from the gifted to autism. Linda Barbetta, head of the Learning Disabilities As-

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Jennifer McIntosh/Metroland

A study performed by the American National Institute for Health says that nearly 20 per cent of the population has dyslexia. sociation of Ottawa Carleton, whose three children all have varying degrees of dyslexia, said she suspects the children who act out are the ones who get placed on the list. “The student who is suffering silently at the back of the class won’t get noticed,” she said. Hogan said learning disability classes are not meant to serve as a placeholder for students with behavioural problems. He added more parents seem to be coming to the school with assessments in hand. “I don’t know if the issue is more prevalent or there are more private psychologists available,” he said. “But special programs and resources can be made available before the formal testing.” Chief psychologist for the Ottawa Catholic school board, Elizabeth Paquette, said from the school’s perspective, the first step for intervention with a reading difficulty is not psychological resources or intervention. “First we would do remedial reading, give the student extra time to process for tests and rule out other potential learning disabilities,” she said. There are 11 full-time equivalent psychologist positions in the Catholic board

and each would be responsible for 10 schools. Much like the public board, each school identifies five priority students each fall to be tested. “We would look at students who are very withdrawn and don’t want to be in school,” she said. Paquette said while an assessment doesn’t have to be done for an individualized education plan, it must be done for the learning disability classes available for grades 4, 5 and 6 students. “The system classes are more strategy based,” Paquette said. Paquette said she has been working in the school system for 25 years and the diagnostic tools are becoming more refined, but the assessments have also become more complex. “There are challenges, there is a bigger caseload now,” she said. No matter what test is done, the results will never be listed under what Armstrong feels is the proper name for the condition. Dyslexia is not in the diagnostic manual used by psychologists, meaning many are reluctant to use the term. As a result, it is often referred to as a language-based learning disability. Barbetta says she thinks the broad-based term does a dis-

service to students. “It’s too generic and focuses on accommodation rather than remediation,” she said. “I think it would be very costly to educate teachers on dyslexia and the teaching methods though if the school boards started to use the term.” Hogan said in the early days of his professional career, the term dyslexia was still being used. “It’s no longer a DSM (diagnostic manual) classification, but that doesn’t mean the phenomena has changed,” he said. “In all likelihood, it’s a learning disability with a neurological basis.” Hogan said focusing on the fact that the child has a reading problem and has difficulty with language or math skills, should direct the student to the resources. But Rob Kirwan, who heads the public board’s special education advisory committee, said with the growing number of recognized learning disabilities and dwindling funding, resources are tough to get. “It becomes a case of pitting kids with (attention deficit disorder) against kids with autism as they compete for dollars,” he said. The testing process can also be complex to navigate. “A parent who is just struggling to pay the rent or that is new to the country, may not recognize that a student is having trouble learning to read,” Kirwan said. Holloway, founder of Mindware Academy, a private school for children with learning disabilities, said that people with dyslexia require specific one-to-one remediation. “Schools often lack the time, the money and the specific skills to offer such remediation,” she said. “But by labeling the condition as language difficulty, schools are free to use other methods of remediation.” Holloway says these methods have little to no success with the dyslexia learner. Based on her experience, Armstrong said she agreed. “The first test was kind of inconclusive,” Armstrong said. “It showed she had a strong likelihood for having a learning disability.” The test recommended Armstrong’s daughter, who was enrolled in French immersion and was having difficulty learning a second language, switch to the English stream. The test also indicated difficulty with reading, writing and working memory – all common traits for someone

with dyslexia. Armstrong’s daughter was moved to an English program, but there weren’t many supports in place. In the meantime, her daughter became introverted and quiet. “Her anxiety was extremely high,” Armstrong said. “When (students) are anxious, they can’t learn. They are on overload.” Despite her concerns, Armstrong said she was dismissed by the school and even some of her friends. “I had people tell me that if I wasn’t so stressed out then maybe she could read better,” Armstrong said. By Grade 4, Armstrong said she still felt everyone was dismissing the situation. She was asked if her daughter was born late in the year – she’s a January baby, or if her daughter was getting enough reading practice at home. “Meanwhile her personality started to change,” Armstrong said of her daughter, who began to sleep less and withdraw at school. There were supports in place, but Armstrong said they often left her daughter feeling isolated. “One teacher discovered that if she was tested orally, she would perform much better because she wasn’t limited by her writing,” Armstrong said. “But they would make her answer the questions on a recorder in the hallway by herself. How must that have made her feel?” At the beginning of Grade 4 she had her tested again. The same psychologist who saw her in Grade 2 retested to fill in the blanks. “She came back right away with a diagnosis of dyslexia, and I thought we would get all this support because now I had a diagnosis,” Armstrong said. But that wasn’t the case. In-class accommodations were varying depending on the teacher and the reading support wasn’t there, Armstrong said. “Because she was in Grade 4 and they don’t teach them to read after Grade 3,” she said. So Armstrong and her husband decided to spend $3,000 on a private, week-long course called the Gift of Dyslexia. The course uses multi-sensory teaching techniques. “Basically, there’s 220 words in the English language that don’t have a picture associated with them. The point is to find a way to teach them those words. It’s clay and picture based.” See MOTHER, page 24

news

Connected to your community

Women’s health the focus of new breast imaging suite Queensway Carleton opens one-stop diagnostics shop for west-end patients Nevil Hunt

nevil.hunt@metroland.com

News - Women’s health got a big dose of welcom news on Sept. 4 with the opening of the breast centre at the Queensway Carleton Hospital. The Shirley E. Greenberg breast imaging suite brings together multiple forms of testing in one place. The goal is to have patients – overwhelmingly women – get all the tests they need in one private and comfortable place and in as short a period as possible. It’s expected that the hospital will perform about 5,500 mammograms, 1,400 breast ultrasounds and 2,600 bone density exams in the new suite in 2013-14. With advances in technology, such as digital mammography, and the larger space in the suite, patients can often move between ultrasound, mammography and bone density machines in a single visit, instead of having to make multiple trips for each service. If concerns are identified during testing, patients can be sent to see a surgeon within two weeks of their first visit to the breast imaging suite, said the hospital’s diagnostic imaging

manager, Shawn O’Rourke. O’Rourke said the image quality delivered by the hospital’s equipment has improved over the years and techniques are less invasive. The added space of the Shirley E. Greenberg also means there’s room to add a second mammography machine at a later date, although that will take an investment of about $600,000. O’Rourke said that having enough space to provide all the breast suite’s services improves the outcomes for patients. “We’ve got everything that we need and ... we will buy new equipment as the community grows,” she said.

Jobs, Growth & Long-Term Prosperity

MILLION DOLLAR DONATION

A donation of $1 million from Shirley E. Greenberg helped the QCH Foundation build the new imaging suite. The Greenberg family has provided volunteer and financial help to the hospital for many years, including funding for the Irving Greenberg Family Cancer Centre, which opened at the hospital in 2010. Irving was also the chair of the hospital’s first-ever fundraising campaign. Hospital board chairwom-

Nevil Hunt/Metroland

Shirley Greenberg, centre, is introduced to the new breast imaging suite that bears her name at the Queensway Carleton Hospital. The suite opened Sept. 4 and will serve west Ottawa and the Ottawa Valley. an Clare Becton introduced Shirley to an audience at the opening of the breast suite. “Shirley’s support for women’s health in this city has been legendary,” Becton said. Shirley spoke briefly – drawing the biggest laugh of the day – before taking a tour of the

breast suite and unveiling a sign. “I have a new hip,” she said, thanking the medical staff who performed the operation. “I’m only sorry the rest of me doesn’t match.” She wished the staff “a bright and ever-better future.”

Clip thi� a� for saving�! t�

September 9 t� 30 t�

A majority of Canadians believe that economic growth and long-term prosperity remain the most important issues for our nation. That is why our government has been working to keep these issues as our main focus. We have delivered. Since July 2009, Canada has added nearly one million net new jobs, a majority of which are full time positions in the private sector. In a time of global economic uncertainty, we have outperformed all other G7 countries in job creation during this time. We have achieved this by keeping taxes low and controlling government spending. Throughout my terms as Member of Parliament, our government has passed over 150 different tax cuts, including cuts to income tax and the GST. It is working. The federal tax burden is now the lowest it has been in 50 years, and personal income taxes are now 11% lower overall compared to rates in 2006. Our government has recently introduced measures to target international tax evaders by granting the Canada Revenue Agency more power to track these people down. This ensures that all Canadians pay their fair share. To remain prosperous in the future, we have to get out of debt. Even though Canada has the lowest net debt-to-GDP ratio in the G7, our government is committed to paying it down. By 2015 we are expecting to return to balanced budgets which will allow us to do this. In July, Prime Minister Stephen Harper announced changes to the federal Ministry. He unveiled new faces and steady hands which will continue to keep taxes low, control government spending and put our finances on a sustainable path. In the Fall session of Parliament, the Governor General will deliver a Speech from the Throne outlining a renewed policy agenda. I look forward to the new session and will remain focused on the important issues at hand – jobs, growth and long-term prosperity. Pierre Poilievre MP Nepean-Carleton

613.728.6905 | 943 CARLING AVENUE AT SHERWOOD DRIVE | SOLEA.CA *Offer is valid until September 30, 2013 andCannot for in-store, pricedwith footwear only. Cannot be combined with any offer. other sale offer or coupon. to Notspecial applicable to special orders. Not applicable to previously purchased footwear. * Offer for in-store footwear only. be regularly combined any other sale price or discount Not applicable orders. Not applicable to previously purchased footwear.

1139 Mill St., PO Box 479, Manotick ON, K4M 1A5 Phone: 613.692.3331 Fax: 613.692.3303 R0012294928

eac� pair purchase�*

INCREDIBLE SHOES, INCREDIBLY COMFORTABLE

R0012301686-0912

Constituency Office www.PierreMP.ca

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

news

Connected to your community

Home and ! % 0 9 o T p U design show Save kicks off Sept. 27 Sabine Gibbins

sabine.gibbins@metroland.com

Living – Living smart, in style, and on budget are a few tricks homeowners can learn about at this year’s Home & Design Show. Not to mention checking out some of the latest design trends. The show makes its return to the Ernst & Young Centre from Sept. 27 to 29. Headlining this year’s show is celebrity designer Tommy Smythe, known for his unique design style on Home & Garden Television’s shows Sarah 101 and Sarah’s House. Smythe will be joined on the stage by a host of Canadian-born and bred lifestyle and design experts, including Candice Batista, eco-expert on The Marilyn Dennis Show, Marlene MacPherson, television host and cookbook author, and Mark Atiyolil, editor-in-chief at Canadian Home Trends Magazine. The Ottawa Home & Design Show is the capital’s premier fall home improvement event, showcasing more than 175 exhibitors offering design and décor advice, new home products, inspiration, and the latest innovations in home technology. “This season, the Home & Design Show has raised the bar even higher than previous years and we’re thrilled to have become the city’s go-to source for all its home interior needs,” said Ian Forsyth, managing partner at Caneast Shows. “With help from the show’s new presenting sponsor, Ottawa General Contractors, visitors will find a huge variety of new and returning local suppliers and experts, and speak with some of the industry’s top talent to help bring their own home visions to life.” This year’s show offers a new designer-room feature. More than 150 exhibitors will offer attendees one-stop shopping for all of home building and home-improvement needs. With the advice and assistance of celebrity designers such as Joe Ruggiero, Yanic Simard, and Glen Peloso, three expertly-designed rooms will be on display to inspire and motivate attendees who can pick up a few tips of their own. Returning show highlights will include The Greater Ottawa Home Builder Association’s annual design award nominations and La-Z-Boy’s popular design contest, where attendees are invited to guess which of two designed rooms is the most expensive. The winner will receive a $10,000 gift certificate from La-Z-Boy. Admission is $12. Children under 12 are free. For more information, please visit www.caneastshows.ca/homedesignhome. 22

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

news

Connected to your community

Carmen kicks off Opera Lyra’s 29th season American baritone Cory Crider’s family makes trip to capital for four show run Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

than his regular job normally affords. “Sculpting is more free-form, it’s more interesting, and not rigid. It’s beauty and artistic,” he said. Pirollo’s three pieces will follow a fire theme, with the pieces resembling flames.

Arts - Opera Lyra has officially opened its 29th season at the National Arts Centre with performances of Bizet’s Carmen. A run of four shows, which began on Sept. 7 at the NAC’s Southam Hall, will run until Sept. 14. Earlier this year, artistic director and principal conductor Tyrone Paterson announced this season is filled with passion, love and crime and the passion begins with Carmen. “After 11 years, Carmen finds her way back to Opera Lyra’s stage,” Paterson said. Bizet’s Carmen tells the tale of a soldier seduced by a beautiful woman who cares only about her own freedom. The opera is said to have some of the most recognizable music and is considered to be among the world’s most well-loved operas. Italian singer Alessandra Volpe will play Carmen. “Ms. Volpe is vibrant and beautiful and was widely praised after her debut at Teatro alla Scala in Milan,” Paterson said.

See FIRST, page 37

See MARRIED, page 35

Submitted

Orleans artist Patrick Imai’s Sleepy 2 is on exhibit at the annual National Capital Network of Sculptors Dimensions sculpture exhibition. The large-scale sculpture show opens on Sept. 12.

Sculpture exhibit offers something local for everyone Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

Arts - More than 20 local artists will showcase some of their best work at this year’s premier sculpture show in Lowertown. Dimensions is presented by the National Capital Network of Sculp-

tors will take place from Sept. 12 to 15 at St. Brigid’s Centre for the Arts. Twenty-eight sculptors from across the city will showcase two or three pieces each at the exhibition. Admission is free and many of the artists will have their work for sale, as well as on display. Norman Pirollo will have three

works featured at the exhibit. The Edwards-based wood carver said this exhibition is the main event of the year for the sculpture organization. “It’s an art sale and an exhibit all in one,” he said. A furniture maker by day, Pirollo said he picked up sculpting because it offered him more artistic freedom

Flyers, coupons deals and money saving tips all in one place!

Find, browse, share and favourite ��

View your favourite flyer items in detail, then add them to our new �� and print!

New contests, money savings tips, top grocery deals and more in our ��

facebook.com/savedotca

@saveca

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

arts

Connected to your community

‘We got married to stay together, not apart’ Continued from page 33

He said he knew Volpe was heading to an audition at the Metropolitan Opera Company and in New York at the same time, moved quickly to sign her. David Pomeroy, from St. John’s, N.L., will make his Opera Lyra debut as Don José, one of Carmen’s love interests. Kentucky native Corey Crider will perform as Carmen’s other love interest, Escamillo the Toreador. There are no local actors in any of the lead roles, but Crider and his family of five travelled the 1,690 kilometre for his performance. Crider said he and his family have adopted the city as their official home during pre and post production. Crider has a wife and three children – ranging in age from one to eight years old – and as much as they can, his family travels with him as he performs all over the United States. The Opera Lyra production of Carmen marks the first time he and his family have travelled to perform in another country.

Submitted

The Crider family stopped in Niagara Falls on their way to Ottawa this August. The family is in town for Cory Crider’s performance in Opera Lyra’s production of Bizet’s Carmen. The family of five travels together, visiting Canada and Ottawa for the first time this fall. “The default move is to go together,” Crider said. “The biggest reason is kind of simply, we got married to stay together, not apart and we had children to raise them together and whatever the challenges

are, we can handle them. “It’s not easy, but it’s a matter of making choices, and I am much more willing to accept the challenges involved.” As his kids are home schooled, the trip quickly

turned into a chance for the eight-year-old to learn all about Canada. “My wife has taken the oldest to one museum this week,” he said. “Every where we go, we supplement the trip with

what he is learning in school; with what the location has to offer.” Crider said his son learned a song about the provinces and then proceeded to point out every one of them on a map the following day. “I was telling people from our home school group where we were going and they told me we were going to a home scholars dream,” When Crider wasn’t visiting the Star Wars: Identities exhibition at the Canadian Space and Aviation Museum, he was preparing for his role for the opera. A church singer since he was young, the idea of singing for a living only crossed his mind when he was applying to schools in his last year at high school. “I was completely naïve. I jumped in (at auditions) and got a few scholarships based what I can only believe was potential -- my naivety was maybe charming to them. “I dove into a whole new world for me. I loved the fact that I didn’t know anything.” It wasn’t until Crider started his masters degree that he became interested in opera.

HE quickly rose to the top of his profession, performing at opera houses across the U.S. and internationally and for the first time, performing in Canada, at the National Arts Centre. Performing in Carmen for the fourth time, Crider invites Ottawa residents to come out to the opera because the story, which is over 138 years old, still resonates to people today. “Through and through, the music is very beautiful. The relevance and engaging nature of this art form, and of the production of Carmen, in terms of the repertoire of what is performed, is one of the best.” In March, Opera Lyra announced the return of two fully-staged productions, Carmen and Giacomo Puccini’s beloved masterpiece Madama Butterfly. For the company’s annual family opera performance, the company will present The Pirates of Penzance in October in the Arts Court Theatre. The Madama Butterfly shows begin in April. Tickets for the remaining Carmen shows are $25 and can be purchased online by visiting operalyra.ca.

Save $1 at save.ca and try today!

facebook.com/savedotca

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

is a division of

KANATA Available Immediately 3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unďŹ nished basement, one parking spot. $1061 per month plus utilities.

CLR457353

CRIMINAL RECORD? Donâ&#x20AC;&#x2122;t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com

FOR SALE

613-831-3445 613-257-8629 www.rankinterrace.com

KANATA RENTAL

CLR449703

BUSINESS SERVICES

FOR RENT

TOWNHOMES

Northern Lights Home Hair Salon NO G.S.T. Sept 1-30, Free consultation provided by Monique Master Colourist & Experienced Stylist. Call 613-249-0502 for appointment. 2821 Bank St. Ottawa ON, K1T1N2 On Facebook at Northern Lights Hair Salon

3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 5 appliances and more, located in established area, on site management ofďŹ ce, from $1495 + up Urbandale Corporation 323 Steeplechase Dr. (just off Stonehaven Dr.) FARM Kanata, K2M 2N6 Call 613-592-0548 JD 4455 tractor 4 wd 150

HELP WANTED

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF!30x40, 40x60, 50x80, 60x100,80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

Meat Cutter/Wrapper

HELP WANTED

Joe 613-822-4749

Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 136 page FREE CATALOG. 1-800-353-7864 or Email: order@halfordhide.com. Visit our Web Store: w w w. h a l f o r d s m a i l o rder.com CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248

required

Moncionâ&#x20AC;&#x2122;s YIG 671 River Rd., Ottawa NOW HIRING!!! $300+ PER DAY Typing companies advertising online. We provide the training & the jobs to perform. Real Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. www.GenuineWebJobs.com Wanted, professional people to do one on one presentations, car and internet necessary. Diana 866-306-5858.

HELP WANTED

Employment Opportunity HMR Manager

MUSIC New Teacher, looking for beginner Piano Students, reasonable rates, after 4pm. Call Melanie 613-825-6859 Piano Lessons- Music teacher in Barrhaven with a Master of Arts degree in Music and a Master of Music degree as well as 30 years of teaching experience is accepting new music students. I teach piano, theory, harmony and ear training to all ages from beginners to advanced. If interested, please contact me at: stroobach@sympatico.ca.

Competitive Wages

GARAGE SALE

Moncionâ&#x20AC;&#x2122;s YIG

hp, JD 6420 loader tractor 95 hp, JD 7720 turbo 4wd combine, JSW BH80E exFOR SALE cavator, JD 722 cultivator mulch finisher, JD 825I gator 4wd ltd edition camo 545 Fiat Allis loader, very with windshield. Ron good condition. $16,000. HELP WANTED!!! 613-489-4016 after 5 pm 613-259-5413. $28.00/HOUR. Undercover for details. Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Apples, cider and apple Establishments. Genuine FIREWOOD products. Smyths Apple Opportunity. PT/FT. ExpeAll Clean, Dry & Split. Orchard, 613-652-2477. rience Not Required. If 100% Hardwood. Ready to Updates, specials and cou- You Can Shop-You Are Qualified! www.MyShopburn. $125/face cord tax pons at i n c l u d e d ( a p p r o x . www.smythsapples.com. perJobs.com 4â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122;x16â&#x20AC;?). Reliable, free Open daily 9-5. Also check delivery to Nepean, Kana- us out on Facebook! Help Wanted! Make $1000 ta, Stittsville, Richmond & weekly mailing brochures Manotick. 1/2 orders & from HOME! kindling available. Call Disability Products. Buy NO experience required. 6 1 3 - 2 2 3 - 7 9 7 4 and Sell stair lifts, scoot- Start immediately! www.shouldicefarm.com ers, bath lifts, patient lifts, www.TheMailingHub.com hospital beds, etc. Call SilAll Cleaned Dry ver Cross Ottawa Seasoned hardwood. (613)231-3549. HELP WANTED-LOCAL (hard maple) cut and PEOPLE NEEDED!!! Simsplit. Free delivery, kinple & Flexible Online Work. dling available. Call to100% Genuine OpportuGarland 10 burner stove, nity. F/T & P/T. Internet day 613-229-7533 natural gas, c/w 2 ovens- Needed. Very Easy...No 36â&#x20AC;? Garland griddle; Motor Duquetteâ&#x20AC;&#x2122;s Firewood- home Blue Ox tow bar Experience Required. Inis Guaranteed! Guaranteed seasoned oak BX4202. Best offers. Lloyd come www.ezComputerand maple. Free delivery. 613-530-7840. Work.com Kindling available. Member of BBB. 613-830-1488.

Moe 613-822-4749

We are looking for... Key people to expand our Financial Services Business in this area. Experience not necessary. We will train. For interview call Mark Black or Ingrid Vieira. 613-727-0558. Ext. 222 primerica.com/mark_black

HUNTING SUPPLIES Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses, Carp, October 4, 5 and 6 or October 25, 26 and 27. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

MORTGAGES $$MONEY$$ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

HOT TUB (SPA) Covers Immediate Opening: Best Price, Best Quality. Experienced *Live-In* Superintendent. 12 story Kemptville. Brick, 3 bed- All shapes & Colours condo building. Resume to room home, fireplace, at- Available. a l l 99-1568 Merivale Rd, tached garage, built 1992. C #102, Ottawa Ontario K2G Available immediately. Lo- 1 - 8 6 6 - 6 5 2 - 6 8 3 7 . 5Y7 or Email: cated at 1106 Eager Rd. w w w . t h e c o v e r - r _ c o n s u l t i n g @ o u t Excellent condition. guy.com/sale loook.com 613-565-9330.

Highly qualified teacher offering lessons: piano (beg to adv), theory (all subjects, all levels), composition. (613)226-1485. wirschick@sympatico.ca

COMING EVENTS

FOR RENT

COMING EVENTS

MUSIC

CL421042

Riverside South, Ottawa

MUSIC

PERSONAL

Voice Lessons: Shawne TRUE PSYCHICS Elizabeth Studio B.A.B.ED. For Answers, CALL NOW Toll FREE Dip.Mus. N.A.T.S O.C.T. 24/7 experienced, qualified, pro- 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsyfessional instruction. Beginner to Bel Canto, chics.ca Repertoire, Interpretation, Languages, Coaching, RePETS mediation. Fun and effective. $45/$50 per hour. S h a w n e e l i z a b e t h @ r o g - Dog Sitting- Experienced ers.com (613)731-3991 retired breeder providing (613)286-6793 lots of TLC. My home. www.shawneelizabeth.ca Smaller dogs only. References available. $17-$20 daily Marg COMING EVENTS 613-721-1530 www. lovingcaredogsitting.com Pinto Valley Ranch and Step Up Rubyâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant Back to School Special for adults, Select Thursdayâ&#x20AC;&#x2122;s and Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s in September, 10:30am horseback ride for 1 hour and we pay for your lunch! VACATION/COTTAGES $40.00 + HST Visit www.pintovalley.com for Condo on Seabrook Isdetails land, South Carolina. Golf, We are now booking for tennis, horse-back riding, winter sleigh rides indoor and outdoor pools Gift certificates available and miles of white-sand for pony rides, horseback beaches. Weekly or rides & Sleigh rides monthly rentals for Snow Proudly celebrating 57 Birds. 613-482-0434. years in business!

FOR RENT

GARAGE SALE

HUGE HUGE HUGE VARIETY! HUGE HUGE HUGE VARIETY! HUGE HUGE HUGE VARIETY!

Huge Indoor! Showroom

Open 7 Days a Week 9am to 4pm t TUSFFUĂ¸FBNBSLFU!IPUNBJM DPN 5 MILES SOUTH OF SMITHS FALLS CORNER OF HWY 15 & BAY ROAD

FOR RENT

INDUSTRIAL MILLWRIGHT

Bachelor from $895 Inclusive 1 bedroom from $995 Inclusive 2 bedroom from $1095 Inclusive 2+ bedroom from $1395 Inclusive

Located in Renfrew County, in the heart of the Ottawa Valley, Scapa North Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Renfrew site offers access to 900 pristine lakes and 4 major rivers amidst breathtaking wilderness. With the major urban destination of Ottawa less than one hour away, a career at Scapa Renfrew allows one the unique ability to blend rural and urban living, all the while enjoying a progressive career with a global manufacturing company.

CLR465670

Please submit your resume in confidence to: renfrewhr@scapa.com No telephone inquiries please â&#x20AC;&#x201C; we thank you for your interest but only those candidates selected for an interview will be contacted. CLR465727

CLR452746_0718

As an Industrial Millwright with Scapa you will be a member of the bargaining unit with an attractive wage and benefit package. The position offers job security, good working conditions and challenging job responsibilities.

and Outdoor Building!

NEW HOURS!

CAREER OPPORTUNITY

Scapa, a worldwide leading manufacturer of bonding products and adhesive components for applications in the electronics, healthcare, industrial and transportation markets is currently looking for an Industrial Millwright for its Renfrew, Ontario manufacturing site.

LARGE SELECTION OF QUALITY FURNITURE

r "/5*26&4 r $0--&$5*#-&4 r 500-4 r 410354 .&.03#*-*" r r "11-*"/$&4 r ,*5$)&/ 8"3& r '63/*563& r .6$) .6$) .03&

Mchaffies Flea Market

The Industrial Millwright will be involved in a broad range of routine and non-routine maintenance responsibilities for light and heavy manufacturing equipment. Shift work is required for this position.

C HRISTMAS S HOPPE !

Ye ar Ro un d

150 booths Open Every Sunday All Year 8am-4pm Hwy. #31 â&#x20AC;&#x201C; 2 kms north of 401

CAREER OPPORTUNITY

www.emcclassiďŹ ed.ca

STREET FLEAAnd MARKET A nndd Now: Now N ow: w:

Eastern Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Indoor Flea Market

The successful candidate will require a millwright license with several years or related experience. The individual should have a good working knowledge of pneumatics and hydraulics. Electrical experience would be considered an asset, and third or fourth year apprentices will be considered.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

CL433773_0801

AUCTIONS HUGE MARINE & RECREATIONAL AUCTION!!!! Saturday /Sept 14th/ 8 am. Boats/Trailers, RVâ&#x20AC;&#x2122;s, Travel-Trailers, 5th-Wheels, ATVâ&#x20AC;&#x2122;s/PWCâ&#x20AC;&#x2122;s. For full listings & pictures visit www.aeroauctions.ca Online bidding available. Consignment Welcome. 1-866-375-6109 Barrie ON

CLASSIFIED

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

FOR RENT

HELP WANTED

LANARK COUNTY HOUSING CORPORATION The Lanark County Housing Corporation in Smiths Falls is seeking a high energy, dynamic, hard working individual to ďŹ ll the following regular full-time opportunity. DIRECTOR OF LANARK COUNTY HOUSING CORPORATION Regular Full-Time (Posting No. LHC2013-005)

Job Title: Department: Region:

Press Person Press â&#x20AC;&#x201C; Smiths Falls Eastern Ontario

JOB SUMMARY: Metroland Media (formerly Performance Prin ng) located in Smiths Falls is accep ng resumes for the posi on of 3rd Press Helper in the Web Department.

The individual must be commi ed to quality, posses good colour comprehension, be self-mo vated and be eďŹ&#x20AC;ec ve in communica on within the team environment. Have strong Health and Safety skills.

The ideal candidate will have: â&#x20AC;˘ A minimum of 1 year related experience â&#x20AC;˘ Be a good communicator â&#x20AC;˘ Be friendly and coopera ve â&#x20AC;˘ Have a mechanical ap tude â&#x20AC;˘ Have the ability to examine and evaluate detail â&#x20AC;˘ Assist with set-up, opera on, and maintenance of the web press as directed by the ďŹ rst press operator â&#x20AC;˘ Good Health and Safety ethics

COMPETENCIES: Ac on Oriented â&#x20AC;˘ Drive for Results â&#x20AC;˘ Learning on the Fly â&#x20AC;˘ Problem Solving â&#x20AC;˘ Time Management â&#x20AC;˘ Computer literacy â&#x20AC;˘ Excellent communica on and interpersonal skills â&#x20AC;˘ Strong organiza on skills â&#x20AC;˘ Ability to work in a fast-paced environment and to meet deadlines â&#x20AC;˘ Ability to work as a team leader Only those with â&#x20AC;&#x153;Goss/Related Equipmentâ&#x20AC;? experience will be considered. Interested candidates please respond to: A n: Walter Dubas Fax (613) 283-7480 E-mail wdubas@perfprint.ca This job closes September 27, 2013 We thank all applicants, however only those selected for an interview will be contacted.

CL431353_0912

CL433914/0905

For further details including qualiďŹ cations and application deadline, visit the Lanark County website at www.lanarkcounty.ca

Press Person Press â&#x20AC;&#x201C; Smiths Falls Eastern Ontario

JOB SUMMARY: Metroland Media (formerly Performance Prin ng) located in Smiths Falls is accep ng resumes for the posi ons of 1st and 2nd Press Person in the Web Department.

Competencies, Skills and Experience

MANDATE: Reporting to the Chief Administrative OfďŹ cer of Lanark County Housing Corporation (LCHC), the Director of LCHC ensures effective management and administration of rent geared-to-income housing consisting of 25 projects and over 530 units in Lanark County. The Director of LCHC oversees the operation of the Housing Corporation in areas of Tenant & Community Relations, Property Management, Finance and Administration.

HELP WANTED

Job Pos ng

Job Pos ng Job Title: Department: Region:

HELP WANTED

SpeciďŹ c Responsibili es: â&#x20AC;˘ Assist Operators where needed â&#x20AC;˘ Learn the paper feeding aspect of the posi on â&#x20AC;˘ Perform various departmental func ons â&#x20AC;˘ Keep area clean and hazard free â&#x20AC;˘ Transport ďŹ nished product to appropriate departments Job Requirements: â&#x20AC;˘ Commitment to quality, produc vity and appren ce program â&#x20AC;˘ Able to take direc ons from various press operators â&#x20AC;˘ Upon comple on of training, should be capable of ďŹ lling-in for 2nd press operator as required â&#x20AC;˘ Retrieve and prepare rolls for produc on â&#x20AC;˘ Good colour comprehension â&#x20AC;˘ EďŹ&#x20AC;ec ve communica on within a team environment â&#x20AC;˘ Posi ve, pro-ac ve behaviour Interested candidates please respond to:

CL431352_0912

HELP WANTED

A n: Walter Dubas Fax (613) 283-7480 E-mail wdubas@perfprint.ca This job closes September 27, 2013 We thank all applicants, however only those selected for an interview will be contacted.

Network Network ADVERTISING LOOKING FOR NEW BUSINESS and added revenue? Promote your company in Community Newspapers across Ontario right here in these Network Classified Ads or in business card-sized ads in hundreds of wellread newspapers. Let us show you how. Ask about our referral program. Ontario Community Newspapers Association. Contact Carol at 905639-5718 or Toll-Free 1-800-387-7982 ext. 229. www.networkclassified.org

ANNOUNCEMENTS

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! ADVERTISE ACROSS ONTARIO For more information contact yourOR localACROSS newspaper. THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

CAREER TRAINING

Huge demand in Canada

CanScribe graduates employment rate www.canscribe.com info@canscribe.com 1.800.466.1535

www.westcanbulk.ca

SERVICES

1.888.WBT.HIRE (1.888.928.4473)

Or Call Have you become addicted to prescription medication? Drug & Alcohol Helpline 1-800-565-8603 www.DrugAndAlcoholHelpline.ca Drug and Alcohol Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter

Grow Marijuana Commercially. Canadian Commercial Production Licensing Convention October 26th & 27th. Toronto Airport, Marriot Hotel. www.greenlineacademy.com. Tickets 1-855-860-8611 or 250-870-1882.

PERSONALS DATING SERVICE. Long-term/short-term relationships, free to try! 1-877-297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+) TRUE PSYCHICS! For Answers call now 24/7 Toll Free 1-877-342-3036; Mobile #4486; http://www.truepsychics.ca. ABSOLUTELY TIRED of being single & alone? MISTY RIVER INTRODUCTIONS can help you find someone to share your life with. 17+ yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience as professional matchmakers. CALL TODAY (613)257-3531, www.mistyriverintros.com.

Under the Join Our Team Link by: September 18, 2013 CALL TOLL-FREE:

www.register.girlguides.ca

MAKE MONEY save lives. Work from home. No selling. Turnkey business. Invest after installation. Small initial investment. 20 hours a month. Guaranteed 100% investment return. 1-855-933-3555; www.locationfirstvending.com.

Recruiting Experienced TRUCK DRIVERS to JOIN our team on a Seasonal, Rotational or Full-Time Basis for our busy Fall & Winter seasons

APPLY ONLINE AT:

GET FREE VENDING MACHINES - 100% Lease Financing - All Cash Income - 100% Tax Deductible - Become Financially Independent - All Canadian Company. Full Details CALL NOW 1-866668-6629 Website WWW.TCVEND.COM

Westcan Bulk Transport Located throughout Western Canada is:

Travel to & from the location of employment provided

Girl Guides of Canada offers exciting programs for girls ages 5-17

BUSINESS OPPS.

HEALTH

WESTCAN will be hosting a series of Open Houses in Ontario from October 17-20, 2013 More Details to follow regarding times & locations

1 in 5 Canadians will experience a mental health issue in their lifetime Mental Health Helpline 1-866-531-2600 www.MentalHealthHelpline.ca Mental Health Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter

HELP WANTED LOOKING FOR SALES REPRESENTATIVES C a n a d i a n Ta x p a y e r s F e d e r a t i o n i s expanding our Sales Division in your area. For more information visit: www.taxpayer.com CALL 1-800-667-7933 Ext 111 or email: national.manager@taxpayer.com.

RECREATION GOING HUNTING? Carry $3 million in hunting and fishing public liability insurance. FREE & AUTOMATIC when you join.

September 21 to 27th / 6 nights Ottawa to Montreal to Kingston 6 nights $2,394 -------------------------------------------------October 9 to 12th / 3 nights Montreal / Lachine to Kingston 3 Nights $1,197 StLawrenceCruiseLines.com CALL NOW TOLL-FREE 1-800-267-7868 253 Ontario Street, Kingston, Ontario (TICO # 2168740)

STEEL BUILDINGS STEEL BUILDING - SIZZLING SUMMER SAVINGS EVENT! 20X22 $4,188. 25X24 $4,598. 30X36 $6,876. 32X44$8,700. 40X52 $12,990. 47X70 $17,100. One end wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

FINANCIAL SERVICES

FOR SALE DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3 or 1 w/ Airbrake

" "

+ Overtime #1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or

' * < = > * Q X Z

[ Z * \Z ] ^* ' Z

Must be able to have extended stays away from home. Up to 6 months. Must have valid AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrake license and have previous commercial driving experience.

CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538

Apply at: www.sperryrail.com, Careers and then choose the FastTRACK Application.

SAWMILLS from only $4,897 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-2638267

ofah.org/membership call 1.800.263.OFAH

MORTGAGES AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126). $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

Connect with Ontarians â&#x20AC;&#x201C; extend your business reach! www.networkclassified.org 26

VACATION/TRAVEL

MEDICAL TRANSCRIPTION RATED #2 FOR AT HOME JOBS.

GIRL GREATNESS STARTS HERE

1-800-565-8111

DRIVERS WANTED

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Want to talk to someone about gambling problems? Ontario Problem Gambling Helpline 1-888-230-3505 www.ProblemGamblingHelpline.ca Ontario Problem Gambling Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter

WANTED WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call TollFree 1-800-947-0393 / 519-853-2157. OLD DUCK DECOYS - Collector/Researcher Looking for Wooden Duck Decoys. Interested in Buying, Photographing and Learning about their origin. FREE Appraisals, Confidential, No Hassle. CALL 613-376-6723 or Cell: 613-888-9540.

community

Connected to your community

Grannies gear up to cycle for change Fourth-annual Ride to Turn the Tide continues to help grandparents raising children in Africa Jessica Cunha

Jessica.cunha@metroland.com

Community - Twenty-two cyclists put their feet to the pedals, riding out of the parking lot in front of the Stittsville Bushtukah store for the first leg of a 270-kilometre journey on Sept. 4. Among them was Clive Doucet, former city councillor and author. His neighbour, Bonnie Johnston, inspired him to take part in the Ride to Turn the Tide for the first time. “My name on this ride really isn’t Clive,” he told the crowd of cyclists, and the family and friends who came to wave them off. “It’s Bonnie Johnston.” Johnston is the block grandmother on Doucet’s street in the Glebe. With her own grandchildren far away, she’s adopted many of the youth in her area. “A lot of the kids on the street call her grandmother,” said Doucet. “She’d want to be here, but unfortunately she can’t.” So he’s riding as her proxy. “I’m here because of her,”

Jessica Cunha/Metroland

The Grassroot Grannies kicked off the fourth-annual Ride to Turn the Tide on Sept. 4. A group of 22 grandmothers, grandfathers and grand-others left the parking lot in front of the Bushtukah store on Hazeldean Road for the first leg of the 270-kilometre journey. he said. The Grassroot Grannies, a Kanata-based group of grandmothers, grandfathers and grand-others, kicked off the fourth-annual Ride to Turn the Tide on Sept. 4. The grey skies broke and the clouds stopped raining as the group prepared

to set out on its three-day bike trek. Anthony Woods, formerly from Kanata and a current Barrhaven resident, donned his cycling gear for the second year. “It’s a great group of grandmothers doing great things for a great cause,” said Woods,

who is not a grandparent but a father. He joined the bike group to support his mother, Lina. “It’s a fun opportunity to go out with my mom for three days,” said Woods. “I just try to keep up with her.” Aside from a bonding experience, taking part is also ben-

eficial for the stomach. “The food is amazing,” Woods said. “It’s three days of getting fed by grandmothers.” The trek takes the group from Kanata to Perth, via Ashton, Appleton and Almonte, through Merrickville and Metcalfe, and back to Kanata. There was talk about switching up the route this year, but Nancy Hough said everyone enjoys visiting with their counterparts throughout the Ottawa Valley. The Kanata group is hosted by the Mississippi Grannies in Almonte, the Lanark County Grannies in Perth, the United Church Women in Merrickville, and Grannies All About Kids in Metcalfe. Hough, a Stittsville resident, a grandmother and a founder of the annual cycling event, said the ride is a chance to renew friendships with the various other grandparent organizations throughout Ottawa and the Valley, while helping a cause close to the heart. The Ride to Turn the Tide supports the Stephen Lewis Foundation’s Grandmothers

to Grandmothers campaign, which raises funds and awareness for African grandmothers raising their orphaned grandchildren who have lost their parents to AIDS. The Grassroot Grannies raised more than $44,000 this year – surpassing the goal of $40,000 and bringing the four-year total to more than $146,000. The foundation estimates that between 40 to 60 per cent of African AIDS orphans live with their grandmothers. “I’m proud of my age-mates to not give up and fight for a better world,” said Doucet. “That’s a great thing.” The group returned on Sept. 6 and were given an enthusiastic welcome home by friends and family, the local councillors and the mayor. “Strong head winds, a few showers and some cooler weather did not dampen the spirits of the 22 Grassroot Grannies and friends,” said Shirley Mander, a member of the group. “The success of this ride can be measured in many different ways,” she added. “First, the warmth and caring support of the other Granny Groups who welcomed the participants with friendship and food … Secondly, the generous support of family, friends, and corporate sponsors.”

Find LOOKING FOR your YOUR Find your PERFECT HOME! PERFECT PERFECT Check match! us out!

match!

Why use homeFinder.ca?

• 77,000 listings to browse from

• 77,000 listings to browse from • 45,000 agents to connect with • 45,000 agents to connect with • Offers the best demographic and • Offers the best demographic and local local info info • Notifications new homes are • Notifications when when new homes are available that your meetcriteria your criteria available that meet • Follow a listing and get updates • Follow a listing and get updates changes, open house, (price(price changes, open house, sold) sold) • Flexible parameters • Flexible searchsearch parameters • Advanced mapping technologies • Advanced mapping technologies

a division of Metroland Media Group Ltd. Ltd. a division of Metroland Media Group

R0032167191

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Arts

Connected to your community

Halifax singer-songwriter to take to Burnstown stage Derek Dunn

derek.dunn@metroland.com

Arts – It’s a rare treat to take in a live concert at Neat Coffee Shop on an autumn afternoon. But this Sunday, starting at 4 p.m., the treat is even sweeter as the musical-Mecca locale in Burnstown welcomes Juno nominee Jenn Grant. The P.E.I. born Haligonian singersongwriter is something of a veteran of the indie scene, having four albums to her name. She will test drive material for a fifth during the current tour that includes dates with Ron Sexsmith. Her latest record, The Beautiful Wild, is slightly more serious and sophisticated than Honeymoon Punch. And while fickle fans like album-toalbum consistency from their artists, others appreciate the chances and distinct atmosphere performers like Grant bring. “I’m all about making interesting music and we’ll see who likes that,” she said. “I want to get a sense from the audience what works and what doesn’t, but I think I’m done with caring about commercial expectations. Life is short and I’m about making the best art I can.” Grant is working hard at her songwriting, which is infused with romantic East Coast themes such as the ocean and broad skies. She’s pro-

duced dozens of songs to boil down to 20 tracks. But it’s her voice – big and seemingly effortless yet with a subtle feminine quality – that takes centre stage at a Jenn Grant performance. “As I get older, I feel I’m paying more attention to lyrics, challenging myself with more words and storytelling in my songs,” she said. “Singing for other people is what I’m most passionate about. I’ve been doing it since I was a kid and I put a lot into it. I’ve been touring for eight or nine years now, and it’s something I don’t take for granted.” Others are far from taking it for granted, too. Grant plays a central role in the East Coast scene, with her latest release featuring performances by Rose Cousins, Old Man Leudecke, and 41 members of The Halifax Boys Honor Choir. She’s co-written several songs with Buck 65, including Paper Airplane. Grant has performed across North America, Europe, Japan and Australia – sharing a stage with many of her favourite artists including Ottawa’s own Kathleen Edwards, Hayden, Hey Rosetta!, Feist, The Great Lake Swimmers, The Weakerthans, and Henry Wagons. She’s even appeared on CBC Radio One’s Q with Jian Ghomeshi, a virtuoso at spotting CanCon talent. Canada has an impressive history of successful female singer-song-

Courtesy Mat Dunlap

Jenn Grant plays a central role in the East Coast music scene. She’ll perform a unique afternoon show at Neat this Sunday, rolling out new material that will show off her writing talents and seasoned voice. writers from Joni Mitchell to Alanis Morissette. Grant is aware of and appreciates the footsteps she follows in, R0012265793

and offers an explanation. “It’s a really grounded community. I know in the East Coast there is a strong cast of female voices,” she said. “We are all very supportive. It’s like we are sisters. We are all carving our own little paths, but there is a lot of mutual support and cooperation.” Expect a lively and entertaining afternoon for all ages at Neat, she said, adding that she looks forward to her

only matinee show on the tour. The cost is $17. See Neatfood.com for details. “We’re expecting a great show. It’ll be really fun and unique for families and young children,” Grant said. “I love playing in Burnstown with the river right there. The audience has always been really magnificent for us, very receptive and ready to laugh and be touched by music.”

FUTSAL IS FIFA’S OFFICIAL INDOOR SOCCER GAME PLAYED IN SCHOOL GYMS ACROSS OTTAWA

RICHARdSoN

SIdE

RoAd CoNSTRUCTIoN STARTS

THIS SUMMER!

w w w.T H E M A R ko T TAwA .C o M

o w n yo u r o f f i c e The Mark is the ideal opportunity for established professionals who want to own their premises and create a custom workplace. Built By lundy construction

Also AvAil Able: The profile 2201 thurston drive

www.thePROFILeOttawa.cOm

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

FUTSAL INDOOR SOCCER REGISTRATION 2013-14 LEAGUES FOR ALL AGES AND SKILL LEVELS » AGE CATEGORIES AND REGISTRATION FEES FOR 2013-2014 CATEGORY

AGE GROUPS

INDIVIDUAL FEES

TEAM FEE ONLY ONE PAYMENT!

Development (coed)

U4–U6: (Born Jan 1/2008 to Dec 31/2010)

Fee by Sept 14/2013: $175 (after $195)

N/A

Mini (coed)

U8–U10: (Born Jan 1/2004 to Dec 31/2007)

Fee by Sept 14/2013: $195 (after $215)

Fee by Sept 14/2013: $1950 (after $2150)* (Team fee applicable for U10 only)

Junior youth (boys / girls)

U12–U14: (Born Jan 1/2000 to Dec 31/2003)

Fee by Sept 14/2013: $200 (after $220)

Fee by Sept 14/2013: $2000 (after $2200)*

Senior youth (boys / girls)

U16–U21: (Born Jan 1/1993 to Dec 31/1999)

Fee by Sept 14/2013: $215 (after $235)

Fee by Sept 14/2013: $2150 (after $2350)*

Adult

Men: Divisions 1–5 Women: Divisions 1–5 Coed**: Divisions 1–3 Premier: (if interest allows)

Fee by Sept 14/2013: $215 (after $235)

Fee by Sept 14/2013: $2150 (after $2350)*

*Based on 10 players per team and one payment. Multiple payments will be priced as individual players. For additional players a $20 OSA fee applies. **Adult coed teams must have a ratio of 3:2

» REGISTRATION DATES AND LOCATIONS WHERE

DATE AND TIME

Walter Baker Food Court Lobby (Barrhaven)

Saturday August 24: 10am–2pm, Saturday September 7: 10am–2pm, Saturday September 14: 10am–2pm, Saturday September 28: 10am–2pm

Loblaws Riocan Marketplace (Upstairs Cooking School Barrhaven)

Friday August 30: 6pm–9pm, Saturday August 31: 9am–12pm

Nepean Sportsplex (Pool Entrance Lobby)

Saturday September 21: 10am–2pm, Wednesday September 25: 6pm–9pm

Deadline for registering new players is December 31, 2013. Deadline for adding players to a registered team is Jan 31, 2014. No refunds after Oct. 31, 2013, or after a player has played.

613.592.1818 huntingtonproperties.ca

FUTSALOTTAWA.COM INFO: FUTSALREG@FUTSALOTTAWA.COM / 613 225 6321

R0012271706/0822

oNly 8,000 Sq. fT. lEfT

Connected to your community

(613) 224-1414

September Specials Sale ends September 30th, 2013.

HOME & PERSONAL CARE

GROCERY Made in Nature Organic Dried Fruit

Nuts to You Peanut Butter

Made in Nature selects the freshest, finest and organic fruit, picks them culinary peak and dries them to pure perfection. Guaranteed to capture all the flavour you crave.

Nuts to You organic peanut butter contains nothing but organic peanuts. Pure, simple and delicious.

Regular

Organic

$ 99

$ 49

Green & Blacks Organic Chocolate Every one of Green & Black’s bars has been meticulously thought through, researched, tasted, tweaked and tasted again until it was perfected. Who knew so much delicious, organic goodness could be packed into a rectangle made up of 30 squares, each one waiting for that satisfying ‘snap’ to be set free.

• • • • • • •

2 FOR $6

• • • • • •

$ 99

No Sodium Lauryl/Laureth Sulfates No Preservatives No Artificial Sweeteners or Colors No Saccharin No Propylene Glycol No Gluten

$ 99

BULK FOODS

20% OFF

Healthy Times Organic Baby Cereals

The JÃSÖN toothpastes promise:

$ 99

• No harmful trans fatty acids • Excellent source of Medium Chain Triglycerides (MCTs) and lauric acid • Digests easily and is a good source of fuel and energy • Provides anti-viral, and anti-bacterial support • Ideal for medium-high heat cooking • Ideal for natural body care

JÃSÖN fluoride-free toothpastes keep your smile healthy, bright and beautiful. Our Kosher certified formulas help control tartar and deliver long-lasting fresh breath.

Nature’s Harmony Tea Tree Shampoo gently but effectively cleanses hair and scalp without adding chemical residues that can cause build up. Tea tree oil products help oxygenate skin cells and repair damage caused by a wide variety of skin irritations.

Naturally Antibacterial Alcohol-free No harsh chemicals Fresh pleasant scent Kid safe formula Won’t sting cuts Leaves skin soft

Heartland Gold Organic Coconut Oil

JÃSÖN All Natural Toothpastes

Nature’s Harmony Tea Tree Shampoo

A Better Way To Clean Your Hands!

$ 99

Clean Well All Natural Hand Sanitizer Spray

Tamari Almonds

Organic Raw Organic Quick Cooking and Large Flaked Oats Pumpkin Seeds

California Pitted Prunes

Bakery on Main Instant Oatmeal Available in 4 Bakeshop Flavours: Strawberry Shortcake, Maple Multigrain Muffin, Apple Pie and Traditional

• Certified Organic Whole Grain Baby Cereals • Four varieties available, Oatmeal, Barley, Brown Rice, Mix Grain. • Easy to digest cereals, that are Soya Free

High Fiber • Non GMO • Dairy & Casein Free • Low Sodium • Wheat Free • Trans Fat Free • Cholesterol Free

$ 49

$ 99

.66¢/100g $299/lb

$ 69/100g $ 56/lb

.33¢/100g $153/lb

.82¢/100g $374/lb

SUPPLEMENTS

200ml

Salus Floradix & Floravit Herbal Iron Supplement

Buy One Get One Free!

Salus Floradix and Floravit (Gluten-free version) formulas are a highly soluble Iron compound combined with B vitamins and vitamin C for maximum absorption. Easily digested and nonconstipating, Salus Floradix and Floravit are enhanced with digestive and iron-rich herbs. Ideal for those 250ml concerned with anemia, low energy, fatigue and other symptoms related to iron deficiency.

Fight colds & flus with the infection-fighting power of oregano. Botanica Oregano Oil is made with certified organic olive oil and oregano, sustainably harvested in the Mediterranean mountains.

500ml

99 $

500ml

VEGA One All-In-One Nutritional Shakes

Natural Calm Magnesium Supplement Products

Make a fresh start with Wild Rose Herbal D-Tox

Made from natural, plant-based, whole food ingredients, Vega One Nutritional Shake is a convenient, all-in-one supplement. Packed with 50% daily intake of vitamins and minerals, 15g protein, 6 g fibre, 1.5g Omega-3, plus antioxidants, probiotics and greens, Vega One gives you complete daily essentials to help you thrive.

Provides a highly absorbable water soluble magnesium in a IONIC form, so the magnesium is instantly absorbed. Magnesium is an essential mineral required in cases of stress, inability to sleep, muscle spasms and cramps, headache, abnormal heart rhythms

Carlson Cod Liver Oil Liquid • Carlson Fish Oils Promote and Support: Cardiovascular Health, Brain and Nerve Function, Healthy Vision, Immune System Health, Healthy Joints and Movement, Radiant, Healthy Skin • Fish Oil: A naturally rich source of EPA & DHA • Provides 1,600 mg of Total Omega-3s including EPA (800mg) and DHA(500mg)

250ml

Large

8 oz

Prairie Naturals Calcium Bone Solution 2:1 Liquid 500ml

Natural Factors Tranquil Sleep Chewable Tablets

A liquid solution of calcium, magnesium and vitamin D to Help in the maintenance of bones and teeth. Helps to prevent bone resorption and osteoporosis

Relieves insomnia & calms stress

• Offers the most solubilized forms of elemental calcium & magnesium • Scientifically formulated for maximum absorption • Provides water-solubilized Vitamin D3 • Mixes easily in water

500ml

Small

Products available while Quantities last. Some illustrations in this ﬂyer do not necessarily represent items on sale & are for design only. Not all items may be available at all stores; please check with your nearest store to conﬁrm availability. Prices are in effect from September 1st to September 30th, 2013. Other exemptions may also apply. See store for complete details. Some items may not be available. Not responsible for typographical errors. Illustrations are for design purposes only and do not necessarily depict featured items.

680g

5399

Dr. Julian Whitaker’s Vision Essentials • • • •

Promote clear vision Improve night vision Reduce risk of cataracts Easier driving; Easier reading; reduced glare!

120 tablets

120 capsules

240 capsules

3999

-4 17

rt B lou

ee ns wa y Qu

lvd

St.

Inn

Roa

St.

s me

yer Bo

iba

ath

Cla

Dr.

. ve gA

rlin

Dr.

e. Av rey

ene

340g

Vis

Clu

Bells Corners: 1831 Robertson Rd., Ottawa, ON K2H 8X3

ch Ar

arm

St.

r. E

d lan

nt C

Gra

16oz

• All Organic Ingredients • Gluten and rBGH Free • From Pasture Raised and Grass Fed Cattle • 23g of Protein • No Artificial Ingredients Of Any Kind

Empire Theatre

d ar R

h Lyn

Bank at Hunt Club: 2515 Bank St., Ottawa, ON K1V 8R9

2299

Progressive Organic Whey Protein Powders

e. Av

. Dr Joa

. d. S

5th

Pl. ick

e Rd.

Northsid

Bank St.

vid Da

ve. ne A

e. Av

How

4th

Rd.

Bay

vale

Meri

k St.

R fford

Albio

h Ric

180 capsules

We stand behind our products and guarantee your satisfaction on every product we sell with a full refund. If you’re not 100% satisfied with any purchase, simply return it (with your receipt) within 90 days and we’ll gladly refund your money.

Sta

Ban

uth

90 capsules

Vision Essentials; Don’t take chances with your eye health!

• Helps you fall asleep, stay asleep, and wake refreshed • A synergistic combination of sleep-enhancing supplements • Available in fast-acting, great-tasting chewable tablets or easy-to-swallow enteric-coated 60 tablets softgels • Promotes a restful sleep • Waking up feeling refreshed with minimal grogginess

Super Apple Cider Vinegar + Diet is a complete formula designed to help control weight by burning fat and reducing sugar cravings. To achieve this end, it combines a popular Apple Cider Vinegar with Green Tea, Calcium Pyruvate, Kelp, Dietary Chromium and B6.

80 tablets

99 $

Wild Rose Herbal D-Tox 12 Day Kits • Best selling 12-day cleansing program • Formulated by Dr. Terry Willard, PhD Clinical Herbalist • Easy to use • Helps eliminate toxin

Platinum Naturals Super Apple Cider Vinegar + Diet Capsules

Rd.

NutraSea is beneficial for the maintenance of good health, and in support of cardiovascular health and brain function. It is also beneficial in the development of the brain, eyes and nerves in children and adolescents.

Botanica Organic Oregano Oil

Merivale

Ascenta NutraSea Omega-3 Supplement

Glebe: 862 Bank St., Ottawa, ON K1S 3W3

Merivale: 1568 Merivale Rd., Ottawa, ON K2G 3J9

Westgate Mall: 1309 Carling Ave., Ottawa, ON K1Z 7L3

Orleans: 3712 Innes Rd., Ottawa, ON K1W 0C8 R0012298132/0912

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

news

Connected to your community

Nevil Hunt/Metroland

Chillin’ on the lawn The Community Couch gets a workout at Algonquin College on Sept. 4. The couch – the brainchild of three artists – is on a tour of the city and all comers are invited to sit, be photographed and have a chat. You can see hundreds of photos of people on the couch in iconic Ottawa locations at communitycouch.tumblr.com.

“We would like to thank our carriers for a great job delivering the Catalogue.

Congratulations to all our contest winners!!

PUT YOUR BEST FOOT FORWARD SUNDAY, OCTOBER 20, 2013

$50 gift certificates Ottawa South Ottawa East Ottawa West Orleans Kanata Stittsville Nepean Barrhaven Manotick

Shawanna Russell Cameron Jones Michael Tysick Gilliane Forbes Josh Beach Nicholas Walter Scott Metcalfe Jonathan Stanford

CHOOSE YOUR DISTANCE 3KM, 7KM, 10KM, 15KM STEP UP YOUR WALKING ROUTINE � JUST ADD POLES!

route#HC033 route#GG038 route#DN013 route#JE064 route#KQ009 route#SC001 route#NA008 route#MG003

• It’s powerful, engaging 90% of your major muscles • It’s effective: 30 minutes of pole walking = 50 minutes of regular walking • It’s low-stress and low-impact • It improves posture • It speeds up weight loss, increasing your cardiovascular rate and calorie burn

WWW.OTTAWACANCER.CA Thank you to our generous sponsors

1-877-298-8288 R0012297691-0912

R0012298134

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Connected to your community

2013 ENTERTAINMENT

Arena Entertainment tickets are available at www.richmondfair.ca and at the Fair office (6121 Perth St.) (Tickets include free gate admission after 7 pm)

Purchase Tickets Onine Thursday Night (Arena - Doors open at 7:30 pm) $25 in advance; $30 at the door

Natalie MacMaster & Donnell Leahy Chris McCann “Fiddles and Keys” 8 - 9 pm

9 - 10:15 pm

Saturday Evening (Outdoor Stage) (free with gate admission)

Jordan McIntosh Henry Norwood 6 - 10 pm

6 - 10 pm

Friday Night

Saturday Afternoon

(Arena - Doors open at 8 pm) $22 in advance; $25 at the door

(Arena) free with gate admission

Alex Ryder

8:30 - 10 pm

Kim Mitchell

10:30 pm - midnight

Peter Dawson & Mike Fahey 1 - 5 pm

Saturday Night

Sunday Afternoon

(Arena - Doors open at 8 pm) $22 in advance; $25 at the door

(Arena) free with gate admission

Blackwell

8:30 - 9:30 pm midnight - 1 am

Chad Brownlee 10 - 11:30 pm

Bandit

1 - 2 pm 4 - 6 pm

George Fox

2:15 - 3:45 pm

P.O. Box 1210, Richmond, ON K0A 2Z0 Tel: 613-838-3420 Fax: 613-838-3933 E-mail: richmondfair@sympatico.ca

www.richmondfair.ca

0912.R0012296166

Richmond Agricultural Society

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

HUGE DISCOUNTS

CANADA

UP TO

13,050

WIDE CLEARANCE

AVAILABLE IN VALUE ON SILVERADO

LOWER PAYMENTS // COME IN EARLY FOR THE BEST SELECTION 2013 CRUZE

CLEARANCE DISCOUNT♦

$3,000

RETURNING $ PLUS ELIGIBLE CUSTOMERS RECEIVE 1,000

2013 EQUINOX

BEST-IN -CLASS HIGHWAY FUEL ECONOMY OF 4.6L/100 KM ON ECO MODEL∆

CLEARANCE DISCOUNT♦

$3,500

RETURNING $ PLUS ELIGIBLE CUSTOMERS RECEIVE 1,000

2013 MALIBU

B BEST-IN EST-IN --CLASS CLASS R REAR EAR S SEAT EAT L LEGROOM EGROOM♠

CLEARANCE DISCOUNT♦

$4 ,000

RETURNING $ PLUS ELIGIBLE CUSTOMERS RECEIVE 1,000

2013 SILVERADO EXT. CAB THUNDER EDITION • $10,500 DISCOUNT ON LIGHT DUTY EXTENDED CAB ♦ • $1,550 SILVERADO THUNDER OPTION PACKAGE CREDIT ∞

C COMPLETELY OMPLETELY R REDESIGNED EDESIGNED A AND ND RE-ENGINEERED FOR 2013

CLEARANCE DISCOUNT♦/∞/

¥¥

$13 ,050

• $1,000 TRUCK BUCKS FOR CURRENT PICKUP OWNERS¥¥

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

160,000-KM/5-YEAR POWERTRAIN WARRANTY

Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

ONTARIOCHEVROLETDEALERS.COM

For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. ♦$3,000/$3,500/$4,000/$10,500 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2013 Chevrolet Cruze/2013 Chevrolet Equinox/2013

Chevrolet Malibu/2013 Chevrolet Silverado 1500 Ext. Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. Freight & PDI ($1,550/$1,550/$1,550/$1,600), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2013 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited, dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. Δ2013 Cruze Eco with manual transmission and competitive fuel consumption ratings based on Natural Resources Canada’s 2013 Fuel Consumption Guide. Excludes hybrid, diesel and motorcycles. Your actual fuel consumption may vary. ©The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers Digest Communications, LLC, used under license. ♠Comparison based on 2012 Wards segmentation: Middle/Cross Utility Vehicle and latest competitive data available and based on the maximum legroom available. Excludes other GM brands. ¥Offer only valid from July 3, 2013 to September 30, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a Chevrolet Aveo, Cobalt, Caprice, Cavalier, Cruze, Epica, Impala, Lumina, Malibu, Metro, Monte Carlo, Optra Sonic, Spark, Volt, Saturn Ion, Aura, Astra, L-Series, S-Series, Sky will receive a $1,000 credit towards the purchase, lease or factory order of an eligible new 2013 Chevrolet Sonic, Cruze, Malibu or Impala. Retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a Chevrolet HHR, Equinox, Tracker, Uplander, Venture, Astro, Lumina APV, Blazer or Saturn Vue, Relay will receive a $1,000 credit towards the purchase, lease or factory order of an eligible new 2013 Chevrolet Equinox. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. ¥¥Offer only valid from July 3, 2013 to September 30, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a GM or competitor pickup truck to receive a $1,000 credit towards the purchase, finance or lease of an eligible new 2013 Model Year Chevrolet Silverado Light Duty, Chevrolet Heavy Duty, GMC Sierra Light Duty, GMC Sierra Heavy Duty, or Chevrolet Avalanche. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. ∞Thunder package (PDT) includes R7M credit valued at $1,550 MSRP.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

SPORTS

Connected to your community

Power paddler finishes stellar season 18-year-old Madeline Schmidt has an Olympic dream Brier Dodge brier.dodge@metroland.com

Sports - Madeline Schmidt doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have any plans to slow down from her paddling anytime soon. â&#x20AC;&#x153;Once Iâ&#x20AC;&#x2122;m Olympic champion,â&#x20AC;? she laughed, when asked how long sheâ&#x20AC;&#x2122;ll paddle for. And this season was encouraging â&#x20AC;&#x201C; the 18-year-old won a medal in seven of the eight events she competed in at national championships held at the end of August in Montreal, including gold medals in all her individual events. Schmidt is a Brittania resident and Woodroffe High School student â&#x20AC;&#x201C; though she spends most of her time training at the Rideau Canoe Club. And one of the national titles also came with a special honour, the Lucy Slade Memorial Trophy. The trophy, awarded to the top under-19 paddler in the one-kilometre race, was named after a former Rideau paddler who passed away from cancer several years ago. To be the ďŹ rst name on the plaque is a special honour for Schmidt. Slade was a family friend, and she grew up babysitting her children. When she won the trophy, she pulled Sladeâ&#x20AC;&#x2122;s children up onto the podium with her.

Now, she plans to paint the box the giant plaque comes in with Lucyâ&#x20AC;&#x2122;s name, and colour it purple â&#x20AC;&#x201C; the Rideau Canoe Club colour. As a junior rower, she still has another year left to compete at the under-19 level to defend her individual 200-metre, 500-metre and 1K titles. JUNIOR MEDAL

While her national titles were a great way to end the season, sheâ&#x20AC;&#x2122;s already accomplished the goal she wanted the most â&#x20AC;&#x201C; a medal at junior worlds. It was a rare year that the event was held in Canada, about a six-hour drive away in Welland, Ont. Her family and most of her Rideau teammates were in the stands cheering as she paddled her way to a bronze medal in the K1 (meaning she was the only person in the kayak) 200-metre event. â&#x20AC;&#x153;I realized it was a possibility after (national) team trials, I trained super hard back home with my coach,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It was proving to myself that the hard work pays off. I knew it was possible.â&#x20AC;? She also ďŹ nished sixth in the second event she qualiďŹ ed for, the K1 500-metre race. For Schmidt, training hard means an intense schedule of four to ďŹ ve practices on the

water a week starting at 6:30 a.m., accompanied by weight training and running. In the winter, she travels to Florida for training camps and does weight training, cross country skiing and swimming. Next year, sheâ&#x20AC;&#x2122;ll focus on the under-23 world championship, where sheâ&#x20AC;&#x2122;ll be up against a bigger and older ďŹ eld of paddlers. She got a taste of the under-23 ďŹ eld this year when she travelled to Poland to compete in the under-23 world cup in a K4 race with three other Canadian national teammates. It will likely be a development year for Schmidt and her Rideau Canoe Club coaches, such as the 2012 season was, for building onto the goals she achieved this year. She may be several years away from achieving her ultimate goal â&#x20AC;&#x201C; she hopes to qualify for the 2016 Olympic Games, but remains focused on the 2020 Games â&#x20AC;&#x201C; but itâ&#x20AC;&#x2122;s been a long time coming. She started paddling almost 10 years ago in the canoe, but switched to kayak when she realized a key fact about her dream. â&#x20AC;&#x153;I learned you canâ&#x20AC;&#x2122;t go to the Olympics for canoe,â&#x20AC;? Schmidt said. â&#x20AC;&#x153;So I learned to love kayaking.â&#x20AC;?

BRIER DODGE/METROLAND

Madeline Schmidt shows just some of the medals she won this year. The 18-year-old brought home hardware from the Canada Games, national championships, national trials, world cup and world championships.

Carp Road Widening Environmental Assessment Study Highway 417 to Hazeldean Road Open House #1 Wednesday, September 18, 2013 Goulbourn Recreation Complex (Arena B Lobby) 1500 Shea Road, Stittsville Transit Access: Route # 96 6:30 to 9 p.m. The City of Ottawa has initiated the Carp Road Widening Environmental Assessment (EA) Study to determine the most appropriate means to accommodate and manage increasing transportation requirements in the northwest Stittsville area, speciďŹ cally along Carp Road from HWY 417 to Hazeldean Road as illustrated in the key map.

Consultation There will be on-going public consultation activities during the course of the study. This ďŹ rst Open House will provide an overview of study progress to date, including the evaluation of alternative corridor alignments and an overview of design alternatives which will be considered in next phase of the study. Your participation in Open House meetings is an important component of the study where you can discuss the project with the study team and provide feedback.

The EA study is being undertaken in accordance with Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s EA Act, fulďŹ lling requirements as a Municipal Class EA process for a Schedule â&#x20AC;&#x2DC;Câ&#x20AC;&#x2122; project. The EA process will involve developing, assessing and evaluating alternatives, resulting in a Recommended Plan which will be presented to City Council for approval.

Information on the Carp Road Widening EA Study is available on the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s project web site at: ottawa.ca/carproad

Interested persons can provide comments throughout the EA process. Any comments received will be collected under the Environmental Assessment Act and, with the exception of personal information, will become part of the public record.

! !

Key Map

Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call or e-mail the Project Lead below before the event.

For further information or to provide comments, please contact: Jabbar Siddique, P. Eng. Sr. Project Engineer - Environmental Assessment City of Ottawa 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P1J1 Tel: 613-580-2424, ext. 13914 Fax: 613-580-2578 E-mail: Jabbar.Siddique@ottawa.ca R0012302476

Ad # 2013-08-7077-20880

R0012287556/0905

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Connected to your community

FEATURE

Mother feels let down by Ottawa public school system Continued from page 20

For the first time ever Armstrong said her daughter felt like someone understood her style of learning. But the success was short lived. “I would go into her school and work with her when she would have been having French class,” Armstrong said, adding by then she had quit work to be available to help with her daughter’s schooling. “But we found that unless she was doing it everyday and it was incorporated into her schoolwork, it wasn’t helping.” By Grade 5, Armstrong knew the gap between her daughter’s reading and writing ability was greater than the school thought. She refused to sign the school’s individualized education plan because she felt the supports weren’t working. Another test showed she was right. “I was shocked when they told me they didn’t want to change anything,” Armstrong said, adding the school told her they felt they could close the gap the next school year. “She’s always loved school though, that’s the weird part,” Armstrong said. “If only teachers could channel that and teach her the way she needs to learn, then she would soar.”

By the time her daughter hit Grade 6, Armstrong said she had had enough and enrolled her daughter in a private school designed to help kids with dyslexia and other learning disabilities. Now she’s in Grade 8, and while there’s still a gap, they’re working with the school to close it. “The best part now is she knows she’s not alone,” Armstrong said, adding her daughter is much more confident. “It’s not the academic piece as much as the confidence, because once you shatter a kid, it’s very hard to build them back up.” But the tuition cost $15,000 a year. “I feel fortunate we can afford it,” Armstrong said. “If she has dreams we want her to be able to realize them. But I feel very let down by the public school system.” From tutoring methods to tax credits, Armstrong said she plans to start a website to help other parents who are navigating the path from diagnosis to remediation. “I feel like we made some mistakes along the way, so if we can take away the learning curve for other parents then I feel good about that.”

tions for parents in the community to help children with dyslexia.

In the final installment of the series, we will examine some of the op-

Mindware Academy, a specialized private school designed for children with dyslexia, attention deficit disorder and Asperger’s syndrome, opened in 2004. Shelley Holloway, the founder, started the school because she felt those children’s needs weren’t being met in the public school system.

JENNIFER MCINTOSH/METROLAND

Glebe Parking Garage Design

Kanata South (Terry Fox to West Hunt Club Road) Environmental Assessment Study Open House #2 (Final)

Open House Date: Thursday, September 19, 2013 Time: 7 to 9 p.m. Place: Glebe Community Centre (175 Third Ave.) On April 10, 2013, City Council approved the construction of a new parking garage located at 170 Second Avenue. The parking garage is intended to provide additional parking to support the local community and area businesses. A working group of local residents and business representatives have been consulted by the City’s architects and City staff to develop the proposed design concepts.

The City of Ottawa initiated a Class Environmental Assessment (EA) Study in January 2013 for the Kanata South community for the corridor encompassing Hope Side Road, Old Richmond Road and West Hunt Club Road to Highway 416. This Study is being carried out in accordance with the requirements for a Schedule ‘C’ project under the Municipal Class Environmental Assessment, as revised in 2007 and 2011.

You are invited to attend the Open House on September 19, 2013 from 7:00 to 9:00 pm at the Glebe Community Center (175 Third Avenue) to review and comment on the proposed design. This open house will also present any needed zoning changes and details of the Site Plan submission to accommodate the parking garage. City staff and project architects will be available to answer questions.

The purpose of this second and ﬁnal Open House is to: s Present the alternative road widening designs (3 lanes with reversible lane and 4 lanes with median) and intersection alternatives (signals and roundabouts) s Present the evaluation of the alternative designs s Present the technically preferred design.

Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call 3-1-1 or e-mail peter.bula@ottawa.ca before the event. If you are not available to attend the meeting or would like additional information, please visit the city’s website at ottawa.ca or direct your comments to the contact person listed below. The presentation material will be available on the website after September 19, 2013. For further information contact: Peter Bula- Program Manager Public Works Department 185 Slidell Street, Ottawa, ON K1Y 3B5 E-mail: peter.bula@ottawa.ca 613-580-2424 x 32585 Ad # 2013-08-8094-20900-S

Monday, September 16, 2013 Hall A, Kanata Recreation Complex 100 Walter Baker Place 6:30 to 9 p.m., presentation at 7 p.m.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

R0012299224-0912

Upon completion of this study, an Environmental Study Report will be available for public review and comment. A notice of study completion will be published at that time. Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call or e-mail the Project Lead below before the event.

For further information on this project, or to be added to our mailing list, please visit the web site at ottawa.ca/kanatasouthstudy or contact: Angela Taylor, P Eng. Senior Project Engineer Transportation Planning Branch Planning & Growth Management Department City of Ottawa 110 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1P 1J1 Phone: 613-580-2424 ext 15210 E-mail: Angela.Taylor@ottawa.ca

Valerie McGirr, P. Eng. Consultant Project Manager AECOM 1150 Morrison Drive, Suite 302 Ottawa, ON K2H 8S9 Phone: 613-820-8282 ext. 243 E-mail valerie.mcgirr@aecom.com Ad # 2013-01-7001-20791

R0012287544/0906

GET UP TO $10,750 IN CASH DISCOUNTS

€

ULTIMATE

36 MPG

FAMILY PACKAGE FA

HIGHWAY 7.9 L/100 KM HWY

2013 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE

19,995

CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR 29 YEARS

INCLUDES IN NCLUDES $ $3,275 3,2 275 IIN PACKAGE SAVINGS!

•

2013 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown.§ ≤

OR CHOOSE

OR LEASE FOR

$ 2ND ROW OVERHEAD 9-INCH VIDEO SCREEN

2ND ROW SUPER STOW ’N GO®

PREMIUM INTERIOR

CANADA’S MOST FUELEFFICIENT FULL-SIZE PICKUP

BI-WEEKLY♦

PARKVIEW® REAR BACK-UP CAMERA

4.99

FOR 60 MONTHS WITH $3,669 DOWN

2013 RAM 1500

10,750

UP TO

36HWY

PURCHASE PRICE INCLUDES $8,100 CONSUMER CASH,* FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

MPG

GET CASH DISCOUNTS UP TO

€

ON REMAINING 2013 VEHICLES.

2013 Ram 1500 Crew Cab Longhorn 4x2 shown.§

ULTIMATE

JOURNEY JO O PACKAGE

37 MPG HIGHWAY 7.7 L/100 KM HWY

2013 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE

19,995

CANADA’S #1 SELLING CROSSOVER^

2013 Dodge Journey R/T AWD shown.§

INCLUDES $ $3,625 3,625 IIN N PACKAGE SAVINGS!

◊

OR CHOOSE

BEST-IN-CLASS STORAGE^

PARKVIEW® REAR BACK-UP CAMERA

PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH,* FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

OR LEASE FOR

$ PREMIUM SOFT-TOUCH INTERIOR

•

LARGEST TOUCH-SCREEN IN ITS CLASS^

BI-WEEKLY♦

4.99

FOR 60 MONTHS WITH $4,649 DOWN

+Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

REAL DEALS. REAL TIME.

Just go to www.chrysleroffers.ca to easily find special offers, incentives and current inventory from your nearest retailer.❖ ¤Based on 2013 EnerGuide highway fuel consumption estimates. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. See retailer for additional EnerGuide details. 2013 Dodge Grand Caravan Canada Value Package – Hwy: 7.9 L/100 km (36 MPG) and City: 12.2 L/100 km (23 MPG). 2013 Dodge Journey 2.4 L with 4-speed automatic – Hwy: 7.7 L/100 km (37 MPG) and City: 11.2 L/100 km (25 MPG). Wise customers read the fine print: €, •, *, ≤, ♦, ◊, § The All Out Clearout Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after September 4, 2013. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,595 – $1,695), air tax (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. €$10,750 in Cash Discounts are available on new 2013 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consist of $9,250 in Consumer Cash Discounts and $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash. See your retailer for complete details. •$19,995 Purchase Price applies to the new 2013 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E) and includes $8,100 Consumer Cash Discount. $19,995 Purchase Price applies to the new 2013 Dodge Journey Canada Value Package (22F) only and includes $2,000 Consumer Cash Discount. *Consumer Cash Discounts are offered on select 2013 vehicles and are deducted from the negotiated price before taxes. ≤Ultimate Family Package Discounts available at participating retailers on the purchase/lease of a new 2013 Dodge Grand Caravan SXT with Ultimate Family Package (RTKH5329G). Discount consists of: (i) $2,500 in Bonus Cash that will be deducted from the negotiated price after taxes; and (ii) $775 in no-cost options that will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ♦4.99% lease financing of up to 60 months available on approved credit through WS Leasing Ltd. (a wholly owned subsidiary of Westminster Savings Credit Union) to qualified customers on applicable new 2012, 2013 and 2014 models at participating retailers in Ontario, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may lease for less. See your retailer for complete details. Examples: 2013 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E)/2013 Dodge Journey Canada Value Package (22F) with a Purchase Price of $19,995/$19,995 leased at 4.99% over 60 months with $3,669/$4,649 down payment, equals 130 bi-weekly payments of $99/$99 with a cost of borrowing of $3,518.80/$3,245.60 and a total obligation of $14,610.70/$14,589.90. 22,000 kilometre/year allowance. Charge of $0.18 per excess kilometre. Some conditions apply. ◊Ultimate Journey Package Discounts available at participating retailers on the purchase/lease of a new 2013 Dodge Journey R/T with Ultimate Journey Package (JCES49 28X with AGV, AV1, AS4, GWG). Discount consists of: $2,500 in Bonus Cash that will be deducted from the negotiated price after taxes; and (ii) $1,125 in no-cost options that will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. See your retailer for complete details. §2013 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown. Price including applicable Consumer Cash Discount: $31,940. 2013 Ram 1500 Crew Cab Longhorn 4x2 shown. Price including applicable Consumer Cash and Bonus Cash Discounts: $43,675. 2013 Dodge Journey R/T AWD shown. Price including applicable Consumer Cash Discount: $31,640. The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers Digest Communications LLC, used under license. ≠Based on Automotive News classification and 2013 Ram 1500 3.6 L V6 4x2 and 8-speed transmission. 11.4 L/100 km (25 MPG) City and 7.8 L/100 km (36 MPG) Highway. Based on 2013 EnerGuide fuel consumption guide ratings published by Natural Resources Canada. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. Ask your retailer for complete EnerGuide information. ^Based on 2013 Ward’s Middle Cross Utility segmentation. ❖Real Deals. Real Time. Use your mobile device to build and price any model. ®Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Connected to your community

NEWS

SABINE GIBBINS/METROLAND

Have paw, will travel The Ottawa Humane Societyâ&#x20AC;&#x2122;s 25th annual IAMS Wiggle Waggle Walkathon and first-ever Run for the Animals took place at Queen Juliana Park on Sept. 8. The event raised $220,000 for the animals. Funds raised will be used to save animal lives in the community, and perform live-saving surgeries in their clinic, fund their rescue and investigations into animal cruelty and neglect, as well as support their adoption program. Left, participating in the run were Laura McKeney, Pat Dunbar, and their furry friends Baxter, a shih tzu, and Olive, a yorkinese.

&DUH DQG 6KDUH %HUHDYHPHQW 5HWUHDW

9d ndj ]VkZ \gZVi ^YZVh id ^begdkZ ndjg cZ^\]Wdjg]ddY4

+RVSLFH &DUH 2WWDZD LQYLWHV \RX WR MRLQ XV IRU RXU WKLUG DQQXDO &DUH DQG 6KDUH %HUHDYHPHQW 5HWUHDW

6eean [dg i]Z 7ZiiZg CZ^\]Wdjg]ddYh Egd\gVb iZaa jh Vaa VWdji i]Zb 6eea^XVi^dch VXXZeiZY HZeiZbWZg && id DXidWZg '&! '%&( I]^h ^h V egd\gVb [dg Xdbbjcîn \gdjeh l]d VgZ `ZZc id bV`Z XgZVi^kZ jhZ d[ ejWa^X heVXZ ^c i]Z^g jgWVc$hjWjgWVc cZ^\]Wdjg]ddYh# Je id [djg egd_ZXih lâa WZ X]dhZc [dg '%&) VcY lâa WZ hjeedgiZY je id V bVm^bjb d[ (%@# =dl id Veean [dg i]Z 7ZiiZg CZ^\]Wdjg]ddYh Egd\gVb Â&#x2122; <d id diiVlV#XV$cZ^\]Wdjg]ddY [dg Veea^XVi^dc YZiVâh Â&#x2122; 6iiZcY Vc ^c[dgbVi^dc hZhh^dc id bV`Z i]Z bdhi d[ ndjg Veea^XVi^dc Â&#x2122; <Zi hjeedgi [gdb ndjg 8djcXâadg VcY gZXgjî hj[Ă&#x2019;X^Zci kdajciZZgh >c[dgbVi^dc hZhh^dch lâa WZ ]ZaY/ Â&#x2122; I]jghYVn! HZeiZbWZg &.! , e#b#! 7Zc ;gVcà^c EaVXZ! 8dbbjcîn Gddb &"6! &%& 8ZcigZed^ciZ 9g^kZ Â&#x2122; LZYcZhYVn! HZeiZbWZg '*! , e#b#! D\âk^Z Cdgi] <adjXZhiZg A^WgVgn! Gddb 7! '%(+ D\âk^Z GdVY ;dg ^c[dgbVi^dc k^hî diiVlV#XV$cZ^\]Wdjg]ddY dg Z"bVâ cZ^\]Wdjg]ddYh5diiVlV#XV# R0012300147-0912

7KLV LV D GD\ RI VKDULQJ HQFRXUDJLQJ DQG QXUWXULQJ 7KHUH ZLOO EH D ZRUNVKRS IDFLOLWDWHG E\ VRFLDO ZRUNHU -R\FH +DPHOLQ ZKLFK ZLOO SURYLGH DQ RSSRUWXQLW\ WR OHDUQ VWUDWHJLHV WR FRSH DQG KHDO 7KHUH ZLOO DOVR EH RWKHU DFWLYLWLHV WR DOORZ \RX WR UHOD[ LQ D VXSSRUWLYH DQG FDULQJ HQYLURQPHQW 7KLV GD\ LV RIIHUHG DW QR FKDUJH DQG LV RSHQ WR DQ\RQH ZKR LV JULHYLQJ WKH UHFHQW ORVV RI D ORYHG RQH $ GHOLFLRXV OXQFK DQG UHIUHVKPHQWV ZLOO EH VHUYHG 6WUHVV IUHH WUDQVSRUWDWLRQ IURP .DQDWD LV DYDLODEOH WR WKH EHDXWLIXO *DOLOHH 5HWUHDW &HQWUH RQ WKH EDQNV RI WKH 2WWDZD 5LYHU LQ $UQSULRU %XV OHDYHV IURP 0F&XUG\ 'ULYH .DQDWD DW D P DQG UHWXUQV DW S P

^Â&#x2122;Â&#x17D;Ă?Â&#x2122;Ä Â&#x17D;gÄ¤Â&#x2039; LÂ&#x2122;ĂŠÄ&#x2039;Â&#x2122;Ă&#x152;xÂ&#x2122;Ăť ĂĄÂ Â&#x2039; Ä&#x201D;ÄŹĂĄÄ? Ă&#x2DC;Ăť

^Â&#x2122;Â&#x17D;Ă?Â&#x2122;Ä Â&#x17D;gÄ¤Â&#x2039; <Â&#x201A;Ä&#x2039;Ă&#x2DC;xÂ&#x2122;Ăť Ä&#x201D;Â&#x2039; Ä&#x201D;ÄŹĂĄÄ?

"gĂ&#x2020;ÂźĂ&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2122; HÂ&#x2122;Ä&#x2039;ĂťÂ&#x2122;gÄ&#x2039; Â&#x2122;Ă?Ä&#x2039;ĂťÂ&#x2122;Â&#x2039; ĂťĂ?ĂŠĂťÂźĂ&#x2DC;Ăť Ă&#x201D; gĂĂ&#x152;Ă Âť Â ĂŠĂĂ&#x152;Ă

,I \RX RU VRPHRQH \RX NQRZ FRXOG EHQHILW IURP WKLV GD\ SOHDVH FRQWDFW .ULVWLQD 9RWK &KLOGV DW H[W NULVWLQD YRWKFKLOGV#RWWDZDKRVSLFH FD 6SDFH LV OLPLWHG

R0012295805

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

NEWS

Connected to your community

First-ever outdoor installment to feature at annual show Continued from page 33

FILE

The Ottawa Power Wheelchair Hockey League will expand this year, adding two teams. SUBMITTED

New Edinburgh artist Dominique Dennery’s Medusa is on exhibit at the annual National Capital Network of Sculptors Dimensions sculpture exhibition. best sculpture work from the region.” For more information about

the show, or to find a full list of the artists participating, please visit sculptureottawa.ca.

Mayor launches latest power wheelchair hockey season Ottawa Power Wheelchair Hockey League

=:AE 7J>A9 6 A>K:67A: DII6L6 6A L6 L]Vi lâa DiiVlVÉh igVchedgiVi^dc cZildg` add` a^`Z ^c i]Z nZVgh id XdbZ4 =dl lâa lZ bdkZ VgdjcY i]Z Xîn dc i]Z Wjh! ^c djg XVgh! dc djg W^`Zh dg dc [ddi4 =dl YdZh i]Z lVn lZ bdkZ VgdjcY djg cZ^\]Wdjg]ddYh Òi ^c lî] i]Z lVn i]Z Xîn lâa e]nh^XVaan \gdl VcY YZkZade Vh \j^YZY Wn djg XînÉh jeYViZY D[ÒX^Va EaVc4 L]Vi XVc lZ V[[dgY id WjâY VcY bV^ciV^c4 Ndj XVc ÒcY dji bdgZ Wn ViiZcY^c\ dcZ d[ i]ZhZ ^c[dgbVi^dc hZhh^dch/

Sports - Ottawa Mayor Jim Watson will launch the Ottawa Power Wheelchair Hockey League hockey season and announce the expansion of two additional teams at the Greenboro Community Centre on Sept. 15. Watson will also be presenting bronze medals to 12 members of the league’s Ottawa Capitals, who placed third at the Canadian Electric Wheelchair Hockey Association Canadian championships in London, Ont., last month. “The OPWHL is honoured to have our mayor show sup-

port for this extremely valuable community run program,” said Donna Haycock, chairwoman of the league board. “The OPWHL is doubling in size again and expanding to four league teams. Watson will also be acknowledging our wheelchair athletes who proudly represented the city of Ottawa at the Canadian championships along with other teams from across Canada.” The league is launching the fifth season and expects close to 40 wheelchair athletes from Ottawa and surrounding areas to compete in the event. Along with new and returning players, new coaches, referees and game assistants are excited to

have the season underway. The league was established in the fall of 2009 and provides an organized, recreational and social program for people with disabilities. All of the athletes use power wheelchairs and have limited or no upper body strength and/or mobility. Sporting programs for people in power wheelchairs are severely limited in Ottawa. The league offers an opportunity for members to become part of a team, and in addition, recognizes and celebrates team and individual achievements.

9ViZ

I^bZ

AdXVi^dc

HZeiZbWZg '(

) id - e#b#

DiiVlV 8^in =Vaa &&% AVjg^Zg 6kZcjZ LZhi

HZeiZbWZg ')

* id ,/(% e#b#

LVaiZg 7V`Zg Hedgih 8ZcigZ &%% BVakZgc 9g^kZ

HZeiZbWZg (%

) id - e#b#

@VcViV GZXgZVi^dc 8dbeaZm &%% LVaiZg 7V`Zg EaVXZ

FABULOUS ESCORTED WINE TOUR

H]Zc`bVc 6gih 8ZcigZ ')* 8Zcigjb 7djaZkVgY

$2299/pp - 9 days / 13 meals - June 2-10, 2014 YOU ARE CORDIALLY INVITED!

DXidWZg '

) id - e#b#

Northern California: Trains, Wineries & Treasures San Francisco, Sonora, Yosemite, Napa Valley & Much More!

Learn about this remarkable tour and others Guest Speaker & Video Presenta on

8în hiV[[ lâa WZ VkVâVWaZ id Y^hXjhh VcY ZmeaV^c egdedhZY eaVch [dg i]Z ZmeVch^dc d[ i]Z XînÉh igVchî! gdVY! XnXa^c\ VcY eZYZhig^Vc cZildg`h! Vh lZaa Vh i]Z egdedhZY eda^X^Zh id \j^YZ YZkZadebZci ^c i]Z jgWVc! hjWjgWVc! VcY gjgVa VgZVh d[ DiiVlV#

Oct. 1 – 7:30 – 8:30pm – (Merivale Mall, Hazeldean & Barrhaven) Oct. 2 – 7:30 – 8:30pm – (Gloucester Centre) Call us today for details & to RSVP - Space is limited.

Merivale Mall

9dcÉi ]VkZ i^bZ id ViiZcY V hZhh^dc4

1642 Merivale Road, Nepean

www.travelplus.ca/1025

<d id diiVlV#XV$a^kZVWaZdiiVlV id aZVgc bdgZ# HZcY ndjg ZbV^a XdbbZcih id eaVcc^c\5diiVlV#XV

Hazeldean Mall

300 Eagleson Road, Kanata

www.travelplus.ca/1023 AD# 2013-09-7082-20973

R0012300175-0912

613.226.1422 Gloucester Centre 1980 Ogilvie Road, Gloucester

Reg. #2967742

www.travelplus.ca/1019

R0012299874

The four-day show will open at 6 p.m. on Thursday night with a visit from Mayor Jim Watson, and will include free wine and food. The Friday evening, from 6 p.m. onward, will see every artist in the show on-hand for patrons to meet and speak with. On the weekend the show is open from 10 a.m. to 5 p.m. An annual event, the show will feature something new this year – one artist’s piece will be on display outside the centre. “It was too big to fit inside, so you will be see it from the street,” Pirollo said. The goal is for that particular piece to encourage area residents and tourists visiting the ByWard Market to stop by and check out the show. Aside from the outside installation, there will be sculptures of all kinds inside, including stone, bronze, mixedmedia and “3D” art. “There is something for everyone at this show,” Pirollo said. “You will get to see the

613.748.3600 Reg. #04345856

613.592.3450 Barrhaven Town Centre 613.825.4275 3777 Strandherd Drive, Barrhaven

Reg. #50013752

www.travelplus.ca/1022

Reg. #50017529

Rates are per person based on double occupancy for land only. Air tickets and Insurance will be arranged separately by booking agency at additional cost. Tours are fully escorted with qualiﬁed English speaking guides. Full supplier terms and conditions available upon request.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

NEWS

Connected to your community

Keeping rural residents in Ottawa posted Postmaster of tiny Kenmore retires after 45 years Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

News - When Kathy Zlomislic accepted the job as Kenmore’s postmaster in 1968, she had been married a mere six months and was pregnant with her first daughter. Mail was still delivered Monday to Saturday and the Internet was decades away from threatening Canada Post’s monopoly on mail. Forty-five years later, the 69-year-old has closed up her home office once and for all – and, in today’s economic climate, doesn’t expect anyone to take up her post. “(Canada Post) couldn’t find anyone bilingual,” Zlomislic said. “(But) I don’t know how much they even wanted to find another person.” Super boxes have been installed behind the Kenmore community centre where people will now collect their mail – relying on chance meetings with a neighbour to catch the local gossip instead of paying their daily visit to Zlomislic’s home. Zlomislic said she’ll miss that part of her job most of all. “They’d come in and we’d chat,” she said. “People would open their parcels and say, ‘Look what I got.’ You really got involved with people.” Zlomislic’s last day as postmaster was Saturday, Aug. 31. Once she closed up shop

EMMA JACKSON/METROLAND

Kathy Zlomislic after 45 years.

has

retired

around noon, her house filled with dozens of well-wishers wanting to thank her for her service. “I didn’t realize I was getting so famous,” she laughed. It’s no surprise so many people knew her. Montrealborn Zlomislic maintained a standard routine that didn’t change much over the years, even as the volume of mail declined. She opened the post office from 9 to 12 a.m. weekday mornings, and again from 3 to 5:30 p.m. in the afternoons. On Saturdays she offered a

from

her

job

few morning hours for people to collect their mail or send a parcel. Zlomislic was responsible for sorting all of Kenmore’s mail into the 130 boxes inside her office, which many people came to check every day. She also sold stamps, sold and doled out parcels and processed money orders. All the while, she managed to raise her four children at home. “It was in my home, so I didn’t have to drive anywhere,” she said. “I didn’t have to get a babysitter.”

All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted. For a complete agenda and updates, please sign up for e-mail alerts or visit Public Meetings and Notices on ottawa.ca, or call 3-1-1.

Monday, September 16 Ottawa Municipal Campground Authority 4:30 p.m., Room 1A, Ben Franklin Place

Kenmore

Zlomislic said times are changing for Canada Post, which is trying desperately to

FIRE HYDRANTS: TESTING FOR YOUR SAFETY This fall, as in past years, the City of Ottawa will be testing municipal ﬁre hydrants on various streets throughout your community. Fire hydrant testing may result in temporary inconveniences, such as poor water pressure and brown or rustcoloured water. It is important to note that temporarily discoloured City water is not harmful to your health. This ongoing maintenance procedure ensures that our hydrants are ready, should Fire Services require their use.

UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

Crystal Beach Bayshore Britannia Lynwood Village Leslie Park

For more information on what to do if you experience discoloured water and for daily updates on which streets will be affected, please visit our website at ottawa.ca/ﬁrehydrants. You can also call the water information line at 613-560-6089 or the City of Ottawa’s call centre at 3-1-1.

Wednesday, September 18 Transit Commission 9:30 a.m., Andrew S. Haydon Hall Community Services Advisory Committee 6:30 p.m., Champlain Room Thursday, September 19 Community and Protective Services Committee 9:30 a.m., Champlain Room

The City would like to thank you in advance for your patience. AAd # 2012-12-6062-20901-S R0012299208-0912

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

ago and this was our last thing left,” said Francis Bowman, who was born and raised in Kenmore. “It means we have to go to Metcalfe or Russell for stamps and everything. It makes a big difference.” Community association member Donna Warren lobbied to keep a post office in the village, and the fact that it’s gone is a sore spot, she said. “Kenmore’s not very big,” Warren explained. “We used to have a general store and we don’t have that anymore, and now we don’t have a post office. We basically just have a park.” Losing Zlomislic’s daily contact is also difficult. “She’s always been there for everybody,” Bowman said. “I think we’re all unhappy to see her retire but after 45 years she really earned it.” Zlomislic said she plans to take a few small trips with her husband Peter and enjoy her six grandkids and brand new great-grandson. But it will take some adjusting to her new, more laidback routine. “It’s going to take me a while to try and sleep in,” she laughed.

Over the next few weeks, the City will be testing ﬁre hydrants in the following neighbourhoods:

Public Meetings

postmaster

cut costs as mail volumes and their corresponding revenues decline from increasing competition from email, online bill payments and automation. She didn’t notice a huge decline in Kenmore, because even as individual mailings went down more people were moving into the area, she said. In the early 1990s Zlomislic even had to expand her office to accommodate more boxes for a new subdivision. But Internet access has begun to take its toll. “At Christmas people weren’t mailing as many cards and parcels,” she said. “Lots of people cut back because they figure it’s too expensive.” Canada Post has been toying with the idea of cutting delivery back to four or even three days a week, instead of five, a move Zlomislic worries would just compound the problem, as customers flee to more accommodating methods of communication. In Kenmore, the loss of a post office is just one more blow to the already shrinking village. “This was quite a booming town at one time years

Ad # 2013-04-8046-20972 R0012301557-0912

R0012287503

Worship 10:30 Sundays

in Metcalfe on 8th Line - only 17 mins from HWY 417

470 Roosevelt Ave. Westboro www.mywestminster.ca

s WWW 3AINT#ATHERINE-ETCALFE CA

43 Meadowlands Dr. W Ottawa

613.224.1971 R0011949536

Riverside United Church

613-722-1144

email: pastormartin@faithottawa.ca website: www.faithottawa.ca

Ç˘Č&#x2013;Ĺ&#x2DC;_ É´ Ç˘sÇ&#x2039;É&#x161;Ă&#x17E;OsÇŁ Çź Ë¨ Ĺ¸Ç&#x2039; Ë Ë Ĺ?

3191 Riverside Dr (at Walkley) R0012281323

Sunday Worship at 11:00am Refreshments / fellowship following the service

G%%&'%,,%%&

R0012197108

Come to Worship - Sunday 10:30 Bible Preaching, Hymn Singing & Friends

R0012277150

Holy Eucharist Sunday 8:00 & 10:30 am Wednesday 10:00 am Play area for children under 5 years old 934 Hamlet Road (near St Laurent & Smyth Rd) 613 733 0102 www.staidans-ottawa.org

Email: admin@mywestminister.ca

Come & worship with us Sundays at 10:00am Fellowship & Sunday School after the service

St. Aidanâ&#x20AC;&#x2122;s Anglican Church G%%&&.).)(-

G%%&&.).+''

Minister - Rev. William Ball Organist - Alan Thomas Nusery & Sunday School, Loop audio, Wheelchair access

St Catherine of Siena Catholic Church

.FUDBMGF )PMJOFTT $IVSDI 1564 John Quinn Road Greely ON K4P 1J9 613-821-2237

WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH R0011949754

Only south Ottawa Mass convenient for those who travel, work weekends and sleep in!

Heb. 13:8 â&#x20AC;&#x153;Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever

Tel: (613) 276-5481; (613) 440-5481 1893 Baseline Rd., Ottawa (2nd Floor) Sunday Service 10.30am â&#x20AC;&#x201C; 12.30pm Bible study / Night Vigil: Friday 10.00pm â&#x20AC;&#x201C; 1.00am Website: heavensgateottawa.org E-mail: heavensgatechapel@yahoo.ca

R0011949605

Sunday 7 pm Mass Now Available!

The Redeemed Christian Church of God

Heavenâ&#x20AC;&#x2122;s Gate Chapel

ËĄË&#x;Ë¤ ÂľÇ&#x2039;ssĹ&#x2DC;E Ĺ&#x2DC;Ä¨ Ç&#x160;Ĺ¸ _Ę° ĹˇÇźÇź É www.woodvale.on.ca info@woodvale.ca É É É ĘłÉ Ĺ¸Ĺ¸_É&#x161; ÄśsĘłĹ¸Ĺ&#x2DC;ĘłO ĘšËĽË Ë˘Ęş Ë§ËĄË¨Ë&#x161;ËĄË˘ËĽËĄ NĂ&#x152;Ă&#x17E;Äś_ O Ç&#x2039;s ĆźÇ&#x2039;Ĺ¸É&#x161;Ă&#x17E;_s_Ęł ĆťÄśs ÇŁs O ÄśÄś Ĺ¸Ç&#x2039; É&#x161;Ă&#x17E;ÇŁĂ&#x17E;Çź Č&#x2013;ÇŁ Ĺ¸Ĺ&#x2DC;Ë&#x161;ÄśĂ&#x17E;Ĺ&#x2DC;sĘł

DČ&#x2013;Ă&#x17E;Äś_Ă&#x17E;Ĺ&#x2DC;Âś Ĺ&#x2DC; Č&#x2013;ÇźĂ&#x152;sĹ&#x2DC;ÇźĂ&#x17E;OĘ° Ç&#x2039;sÄś ÇźĂ&#x17E;Ĺ¸Ĺ&#x2DC; ÄśĘ° _Ă&#x17E;É&#x161;sÇ&#x2039;ÇŁs OĂ&#x152;Č&#x2013;Ç&#x2039;OĂ&#x152;Ęł

www.riversideunitedottawa.ca (613)733-7735

The West Ottawa Church of Christ

414 Pleasant Park Road 613 733-4886 www.ppbc.ca

All are welcome to come hear the good news in a spiritually uplifting mix of traditional and forward looking Christian worship led by the Reverend Richard Vroom with Sunday morning services at 8:30 and 10.

Rideau Park United Church

Two blocks north of Carlingwood Shopping Centre on Lockhart Avenue at Prince Charles Road.

A warm welcome awaits you For Information Call 613-224-8507

R0011949704

Worship services Sundays at 10:30 a.m.

Worship and Sunday School 9:30am Contemplative Worship 11:15am Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`i>Ă&#x2022;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â°V>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x17D;ÂŁxĂ&#x2C6;

355 Cooper Street at Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor 613-235-5143 www.dc-church.org

265549/0605 R0011949629

NOT YOUR AVERAGE ANGLICANS St. Michael and All Angels Anglican Church 2112 Bel-Air Drive (613) 224 0526 Rector: Rev. Dr. Linda Privitera

Watch & Pray Ministry

Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x17D;Ă&#x160; Â?Ă&#x152;>Ă&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i

Bethany United Church

Sunday Services Worship Service10:30am Sundays Prayer Circle Tuesday at 11:30 10:30 a.m. Rev. James Murray

Sunday Services: Bible Study at 10:00 AM - Worship Service at 11:00 AM R0012277209

Invites you to our worship service with Rev. Dean Noakes Sundays at 11 am,

Dominion-Chalmers United Church

meets every Sunday at The Old Forge Community Resource Centre 2730 Carling Avenue, Ottawa, ON K2B 7J1

Gloucester South Seniors Centre 4550 Bank Street (at Leitrim Rd.) (613) 277-8621 Come for an encouraging Word! R0011949748

For more information and summer services visit our website at http://www.stmichaelandallangels.ca â&#x20AC;&#x201C; Everyone welcome â&#x20AC;&#x201C; Come as you are â&#x20AC;&#x201C;

R0012149121

Pleasant Park Baptist

R0012294701

R0011948513

R0011949616

R0012003076

3150 Ramsayville Road

Ottawa Citadel

You are welcome to join us!

St. Timothyâ&#x20AC;&#x2122;s Presbyterian Church

Sunday 11:00 a.m. Worship & Sunday School

2400 Alta Vista Drive (613) 733 0131 Sunday Worship at 10:00 a.m. Sunday School; Ample parking; OC Transpo route 8 A warm welcome awaits you. Minister: Alex Mitchell sttimothys@on.aibn.com www.sttimsottawa.com

1350 Walkley Road (Just east of Bank Street) Ottawa, ON K1V 6P6 Tel: 613-731-0165 Email: ottawacitadel@bellnet.ca Website: www.ottawacitadel.ca

R0012199911-0711

St. Clement Parish/Paroisse St-ClĂŠment R0012134411

R0012227559

We welcome you to the traditional Latin Mass - Everyone Welcome For the Mass times please see www.stclement-ottawa.org 528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656

Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass 10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant) 6:30 p.m. Low Mass

%*'(#G%%&'&%--..

613.247.8676

(Do not mail the school please)

All are Welcome Good Shepherd Barrhaven Church Come and Worshipâ&#x20AC;Ś Sundays at 10:00 am Pierre Elliott Trudeau School 601 LongďŹ elds Dr., Barrhaven

R0011949715

R0011949687

Giving Hope Today

Sunday Worship - 10:00 a.m. Nursery and Sunday School

at lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise Ste-Anne

Celebrating 14 years in this area!

R0011949529

10 Chesterton Drive, Ottawa (Meadowlands and Chesterton) Tel: 613-225-6648 parkwoodchurch.ca

Minister: James T. Hurd Everyone Welcome

We are a small church in the city of Ottawa with a big heart for God and for people. newhopeottawa.co

R0011949732

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s program provided (Meets at the 7th Day Adventist Church 4010 Strandherd Dr.) Tel: 613-225-6648, ext. 117 Web site: www.pccbarrhaven.ca

Email: admin@goodshepherdbarrhaven.ca Telephone: 613-823-8118

Location: St. Thomas More Catholic School, 1620 Blohm Drive

Worship - Sundays @ 6:00 p.m.

613-737-5874 www.bethanyuc.com ALL WELCOME Sundays at 10:30 a.m. The Salvation Army Community Church Meeting at St. Andrew School 201 Crestway Dr. 613-440-7555 Barrhaven www.sawoodroffe.org

Service Time: Sundays at 10:30 AM

BARRHAVEN PRESBYTERIAN CHURCH

R0012274243-0829

Join us for worship, fellowship & music Nursery, children and youth ministries Sunday Service at 10:30 am Rev. Kathryn Peate

R0011949466

off 417 exit Walkey Rd. or Anderson Rd.

For all your Church Advertising needs Call Sharon 613-688-1483 email srussell@thenewsemc.ca Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

community

Connected to your community

Kanata celebrates 25th year hosting Terry Fox Run jessica.cunha@metroland.com

Community - The Terry Fox Run continues to gather momentum since Fox began his Marathon of Hope in 1980. Fox decided to run across Canada on a prosthetic leg to raise funds for cancer research, but after 143 days, he was forced to stop when cancer reappeared in his lungs. Although his run came to an end, Fox’s Marathon of Hope has been picked up and continued across the country. Last year, close to $12-million was raised across Ontario for cancer research. The local Kanata and Stittsville run will celebrate 25 years of participation on Sunday, Sept. 15. “Last year, Kanata raised over $35,000 with 360 participants, and has now raised over $580,000 since 1989,” said run organizer Michael Ward in an email. “This will be the year that total passes $600,000, so come out and participate.” The event raises funds for the Terry Fox Foundation and cancer research.

Ottawa’s Aimee Zeglinksky-Spinney was diagnosed at age 11 with osteosarcoma after her leg shattered on the soccer field in 2010. “My world collapsed in an instant but thanks to Terry the course of cancer is changing, giving me the chance to rebuild. He ran to raise money for research, hoping that it would provide new treatments to reduce the painful effects of cancer and lead to a cure,” she said in a news release. Now 14, Aimee is pictured on the Terry Fox “Thank You for My Life” poster that is displayed in more than 8,500 schools across Canada. “In Terry’s day I would have lost my leg and probably my life,” she said. “Today, thanks to his vision, I have hope. I have my leg. I have my life. Terry’s dream is now my dream: a cure for all cancers.” To date, the Terry Fox Foundation has funded more than 1,100 cancer research projects. KANATA RUN

The Kanata and Stittsville run will

begin at Pura Vida Bistro, located at 220 Terence Matthews Cr., in Kanata at 9 a.m., out to Stittsville and back again. The route will follow the Trans Canada Trail along a single path since upgrades to the Hazeldean pumping station are blocking the traditional access route, said Ward. There are three-, five- and 10-kilometre course options for people of all ages. There is no entry fee or minimum donation needed to participate. “It was in September 1980 that Terry Fox was forced to end his own Marathon of Hope, but his dream continued, raising money so that others wouldn’t have to suffer,” said Ward. “The foundation directs funds to research projects, including one recently released in a medical journal on improved CT scan screening for lung cancer.” Registration opens at 8 a.m. The committee is looking for volunteers to help out on the day of the event. To volunteer, email KanataTFR@ rogers.com or call Ward at 613-295-

East end joins marathon of hope Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

Community - Hundreds will flock to Sir Wilfrid Laurier Secondary School on Saturday to take part in the Terry Fox Run. Runs will be happening across Ottawa and beyond. It will be the 33rd time Orléans resident Nelson Waddell takes part in the run. He started the annual 10 kilometre trek for cancer when he was 39. He aims to eventually raise a total of $100,000 in pledges for the Terry Fox Run, and is hoping this year he will break the $95,000 mark. Waddell is now retired, and can’t pass around the hat at work anymore for sponsors, so he’s turned to other methods. He emailed his ball league for ages 60 plus for sponsorship, and conducted a penny drive that raised $400. Every year, he keeps his certificate and purchases a Terry Fox Run T-shirt to add to his collection, and brings them all to the next year’s race. He’ll be bringing them this year to Sir Wilfrid Laurier. “That encourages kids to say, ‘Oh jeez, this old fellow has been doing this for years,” Waddell said. Organizer Chris Goneau will also

Canada’s Democracy Week – Calling All Youth!

The Federation of Canadian Municipalities (“FCM”) is partnering with Elections Canada on Canada’s Democracy Week, an annual event to increase civic engagement among youth. Canada’s Democracy Week is September 16 to 23, 2013 and this year’s theme is “connect with democracy”. The FCM is sponsoring the main prize for Canada’s Democracy Week’s National Democracy Challenge, a contest for youth to demonstrate their commitment to democratic engagement. The contest runs from September 16 to November 16, 2013 and the winner receives a trip for two to the FCM’s 2014 Annual Conference and Trade Show in Niagara Falls. For more information, please call my office or visit www.democracy-democratie.ca .

20 Years of Cleaning the Capital – Thank You

The 2013 Fall Cleaning the Capital event takes place from September 15 to October 15, 2013. Volunteers who register their cleanup project during the early bird period until September 14, have a chance to win one of the many early bird prizes donated by our generous sponsors. Regular registration ends October 15. Registration is quick and easy: First, select a cleanup location, such as a ravine, shoreline, bus stop, pathway, park or any public area requiring tidying up. Then go to ottawa.ca to register your project. Have fun!

Please feel free to call my office if you have any 3JWFS 8BSE $JUZ $PVODJMMPS t $POTFJMMère, quartier Riv questions about registration, etc.

enter a team, as the family does an- at the end of the month. Waddell nually, in memory of his daughter doesn’t stop cheering, and looks forValérie, who participated in the Terry ward to encouraging the St. Clare Fox race with her own team before School children, displaying F A Lsigns L on 2 0 1 1 his front lawn nearby. she passedt Canada away a couple years ago derives its name from the Iroquois word kanata, The 2012 runs provided funding from cancer. meaning “village” or “settlement” . to three Ottawa groups, with slightly Valérie’s Team has raised $50,000 $6 millioninfor the Ottawa Hosover the past three Naismith years and invented wel- over t James basketball 1891. @CouncillorMcRae Please comes anyone who wants to register pital Research Institute, $25,000 for official – red and Regional white – were Ottawa Cancer Centre, to join themt Canada’s in their annual run. coloursthe proclaimed King V inmillion 1921. for the University of and $1.5 The team will gather at 8by a.m. afterGeorge handing in t Canada’s pledges, and “Maple set off onLeaf” the Ottawa. flag was first flown on Pre-registration is not required, 5K walk/run at 8:30 a.m. February 15, 1965. The event allows participants to and anyone that wants to show up can to the event,during which his runs1980 from walk, run or rollerblade five kmmillions or come t Terry Fox inspired of Canadians 7:30 a.m. to noon. Participants the 10-km route. cross-country run to raise money and awareness for can Schools can still look forward to start their run, walk or rollerblade at cancer research. their annual school Terry Fox Runs any time in that window.

Sample, Learn, Interact, Be Pampered, Have ! iroquois kanata, qui t Canada est un terme dérivéFun du mot signifie « village » ou « colonie ».

BABY SHOW

t James Naismith invented basketball in 1891.

0 1

@CouncillorMcRae

With all of these projects, there–isreda and significant t Canada’s official colours white – were proclaimed by King Georgeroad V in 1921. amount of construction causing congestion “Maplearound Leaf” flagconstruction was first flown onis all over the t Canada’s city. Working February 15, 1965. you to plan your route never easy and I encourage in advance. t Terry Fox inspired millions of Canadians during his 1980

Your Strong Voice at City Hall

encourage t James you to Naismith keep ina touch with me as inventé le basketball en it 1891. ou votre entreprise. allows me to serve youofficielles better. is an honour t Les couleurs duItCanada – le rouge and et le blanc –your ont été proclamées parat le roi George a privilege being strong voice City Hall.V en 1921.

CONTEST!

t Le drapeau arborant la feuille d’érable a été hissé pour la première fois le 15 février 1965.

t Le drapeau arborant la feuille d’érable a été hissé pour la Grand prize Angel Care monitor 1965. première foisbaby le 15 février

t Terry Fox a inspiré des millions de Canadiens et de Canadiennes lors de son marathon transcanadien en 1980 en vue de collecter des fonds pour la recherche sur le cancer et de sensibiliser la population à cet égard.

& 2 tickets to The Baby Show

t Terry Fox a inspiré des millions de Canadiens et de

Secondary Prizes: 2 pairs of The Baby show tickets. Canadiennes lors de son marathon transcanadien en (4 pairs available)

Maria McRae

1980 en vue de collecter des fonds pour la recherche

River Ward City Councillor Conseillère, quartier Rivière

Brought to you by

R0012298298

311

Some of these projects include a new Lansdowne, F A L L 2 a state-of-the-art rail system,our replacing proudly displaying flag bridges, in your t Canada derives name from the Iroquois aging watermains, roadsitsand sidewalks, and word kanata, meaning “village” or “settlement”. improving cycling safety. home or business.

t Canada est un drapeau terme dérivé dudans mot iroquois kanata, qui affichantAsavec fierté notre votre résidenc always, I appreciate hearing from you and signifie « village » ou « colonie ».

t Les couleurs officielles du Canada – le rouge et le blanc – ont été proclamées par le roi George V en 1921.

Contest draw: Sept. 24, 2013

The City of Ottawa is undertaking numerous

infrastructure projects that will our city.country join me in celebrating ourtransform magnificent

cross-country run to raise money and awareness for

t James Naismith a inventé le basketball en 1891.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Transforming Ottawa – Infrastructure Improvements 3JWFS 8BSE $J

research. updates, alerts and For the latestcancer construction tools to manage your commute, please visit ottawa.ca. Joignez-vous à moi pour célébrer notre merveilleux pay

To enter share a funny parenting moment (50 words or less) le cancer et ca de sensibiliser la population à cet égard. email it tosur contest@theemc.ca

Thank you to all volunteers for your commitment to keep Canada’s Capital clean, green and litter & graffiti free.

R0092212460/0912

Jessica Cunha

River Ward City Councillor @CouncillorMcRae Conseillère, quartier Rivière

Tel./Tél.: 613-580-2486 Maria.McRae@ottawa.ca 311 MariaMcRae.ca @CouncillorMcRae

City of Ot Tel/Tél. : (6 www.Mar

City of Ottawa/Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Avenue West/ouest Tel/Tél. : (613) 580-2486 Fax/Téléc. : (613) 580-2526 Maria.McRae@o www.MariaMcRae.ca @CouncillorMcRae

news

Connected to your community

A FULLY ESTABLISHED COMMUNITY IN HISTORICAL BATH JUST 15 MINUTES WEST OF KINGSTON

CHECK OUT OUR INVENTORY REDUCTION SALE. PRICE REDUCTIONS OF $10,000 TO $30,000

Michelle Nash/Metroland

Money talks France Crochetière speaks with Mayor Jim Watson during a budget outreach consultation session at the St. Laurent Shopping Centre on Sept. 5. Crochetière made the trek from her home in the west end to share her concerns about bilingual translation on the city’s website and for the city to keep a strong focus on bilingualism.

Tax breaks coming for Orléans redevelopments

Executive Freehold Townhome Bungalows from the mid $200’s Detached Bungalows from the mid $300’s

New program aims to create local jobs

Go to www.kaitlincorp.com to see our full inventory

Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

New Home Designs with lots backing on the golf course

Free Country Clubhouse Membership with every purchase

Centrally located to Ottawa, Toronto and Montreal (Take exit 593 from 401)

SaleS Office and MOdel HOMe HOurS: Monday to Sunday 11am to 5pm 613-352-5151 • 1-800-353-2066 sales@loyalistcountryclub.com

www.kaitlincorp.com

R0012298433

Visit our new Model Home

News - More tax breaks for new business developments in Orléans will help level the playing field, says the local chamber of commerce. Newly approved incentives for builders to redevelop underused sites and old buildings will help boost Orléans’ faltering economy, said Jamie Kwong, executive director of the Orléans Chamber of Commerce. “Right now, we can strongly say we’re a live and play community. We can’t say we’re a live-work-play community,” Kwong said. The grants will “ensure that the community grows in a sustainable manner in which all residents have employment options,” she added. Both homes and jobs have grown steadily in Orléans, but with a ratio of 0.52 local jobs per household, the area seriously lags behind the city’s target of 1.3 local jobs per household. Difficulty attracting major employers outside the retail and hospitality industries was cited as a major issue in a city report. Kwong said she has spoken to business owners who would like to expand but they have no space to do it. “I have heard of people who want to move to Orléans and

grow their business. They were definitely very excited about it,” she said. “Build it and they will come.” Orléans Coun. Bob Monette supports the program but noted it will not solve all of his ward’s job woes. “This tries to put everything more in a balance,” he said, noting that few properties will qualify for the grants. Some city councillors worried the tax breaks, called a community improvement program, would unfairly advantage Orléans and strip other areas in the city of potential business growth. “What I worry about with this is that we’re creating an uneven playing field,” said Kanata South Coun. Alan Hubley. Saad Bashir, the city’s director of economic development and innovation, said his staff will be looking to see the program doesn’t simply result in a relocation of jobs that already exist in the city. The grants will offer a 75 per cent rebate on the incremental increase in property taxes for owners and developers who redevelop sites that are currently developed or have been in the past. The grants would be available for a period of up to five years – if they meet the criteria upon reassessment each year. The grants are not available for so-called “greenfield” developments – first-time development of new sites. Councillors were concerned the rebate could end up ben-

efitting the property owners instead of being passed along to the business owners who would be tenants in their buildings. “For me, it seems for this program to work, it can’t just go to the landlord or the developer, but the businesses have to be aware of it otherwise they won’t go there,” Egli said. What have we done to ensure the tenants are partners in this process?” KnoxdaleMerivale Coun. Keith Egli asked. “To build a building is great, but you have to fill it … We fell down a little bit on that last time.” Egli was alluding to a similar community improvement plan the city launched for St. Joseph Boulevard last year. A city report indicates tenant businesses were not made aware of the program so it failed to act as an incentive for businesses to locate on that road. That project is broader in scope and includes project feasibility grants, a development incentive program and grants to cover planning fees and building permits. The increased taxes the city will collect as a result of redevelopment will offset the cost of the grants. As an example, the city could give back up to $745,000 in taxes for a redevelopment project worth about $4.5 million, which could bring an estimated 75 new jobs to Orléans and create an economic boost of up to $9 million in Ottawa’s gross domestic product.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Life is better, when you can You’re Invited to a special Hearing event hear it! You’re Invited to a special Hearing event We are celebrating 15 years of service in Bells Corners Join us at our

Open House Event On September 19th from 10am until 5pm

Come in and meet Richard Kent and you will qualify for discounts of up to 40% off select hearing aids. *Offer valid on the purchase of any pair of Siemens Life™, Pure®, Motion®, Nitro®, or Siemens Explorer® 700 or 500 series hearing instruments.

Call to book an appointment

613.726.7098 Richard Kent, MSc., Aug (C) Registered Audiologist

We Know What Works 2039 Robertson Road

*Offer valid on the purchase of any pair of Siemens Life™, Pure®, Motion®, Nitro®, or Siemens Explorer® 700 or 500 series hearing instruments.

Call to book an appointment

Bells Corners - Bell Mews Plaza

R0012284719

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013 Nepean_6084_Ad.inx 1

2/26/10 12:47 PM

news

Connected to your community

Onsite septic a cost-effective alternative to public systems Dear Neighbours, It’s that time of year again; the kids have returned to school and the feeling of fall is in the air. Once again we are all getting ready for a busy fall. Movie in the Park Despite the threat of rain and dark clouds I was pleased to welcome hundreds of residents to Judge Park for my annual Movie in the Park. Residents enjoyed popcorn and beverages while watching We Bought a Zoo. It was a great way to end the summer and nice to see so many Bay Ward residents come together to enjoy an outdoor movie experience. If you missed it, hopefully you can join us next year. insPiration Park It is officially open! I am proud of the work my team did in bringing together our community partners; Ottawa Fire Services, Ottawa Community Housing, Rotary Club of Nepean-Kanata, Pinecrest-Queensway Community Health Centre and the Winthrop Court/Regina Lane Tenants’ Association. To mark this occasion of Renewing our community together, we hosted a BBQ and residents enjoyed an afternoon of activities which included music, face painting, dancing and balloon animals for the kids! Inspiration Park is Bay Ward’s first new park in 20 years! It is wonderful to see that the community now has a better and safer place for their children to play. I’m sure Inspiration Park will quickly become a focal point for community events and activities. Carling avenue eConoMiC DeveloPMent I am pleased to tell you that the Carling Avenue Community Improvement Plan (CIP) was passed at Committee earlier this month. The CIP plan will provide nearby residents with the renewal of their community that they deserve. Improvements and growth for businesses in return for tax incentives will provide for the growth of the job and potentially even housing opportunities along Carling West. Before too long, you will see visible changes on Carling Avenue West. These improvements will serve as the piece that connects families to renewed parks and create viable employment opportunities for local residents which are easily accessible. YMCa returning to CarlingwooD It has been about a year since the YMCA-YWCA closed its Carlingwood Y on Lockhart Avenue. The YMCA-YWCA is excited to share that it has been given an opportunity to lease a 23,500 sq. ft. space at the Carlingwood Mall. The plan calls for a facility that will provide a range of programs and services designed to meet the needs of the community. The Y needs help to make this a reality! If you want the Y back in Carlingwood, you can pre-register to become a member of the new Carlingwood Mall Y,and tell your friends, family and co-workers about the Y’s plans. To learn more, visit Y staff at the Carlingwood Mall (booth at main entrance #1 from August 1 to September 30), call 613-237-1320 ext. 2999, or email carlingwood@ymcaywca.ca. Canvassing We continue to visit Bay Ward neighbourhoods and knock on doors as we connect with residents to see how things are going in our community. This is a great opportunity for me and one which I really enjoy as it gives me time to listen and understand the issues that are important to our residents. sPring into aCtion – Meet Your serviCes Fairs I want to remind you about the fairs the City is hosting to give Older Adults the information they need to keep them healthy, safe and living comfortably in their homes. Upcoming Fairs: September 20th – at the Kanata 55+ Expo October 24th – at the Ron Kolbus Lakeside Centre Youth volunteer Fair Planning is well underway for our Youth Volunteer Fair which will be held on Thursday September 19th at the Foster Farm Community Centre. This event will give our young residents the chance to see what volunteer opportunities are available to them in our City. If you or someone you know has an organization that requires volunteers and you would like to participate please contact Jodi in my office at 613-580-2424 ext. 28438 or email Jodi.Jennings@Ottawa.ca .

Wastewater centre promotes innovation with new workshop Emma Jackson

emma.jackson@metroland.com

News - As budgets shrink and costs rise, many rural municipalities could find themselves in deep doo-doo as their wastewater management infrastructure crumbles underneath them. But the Ontario Rural Wastewater Centre was helping to keep communities out of the brown on Sept. 4 with an all-day workshop exploring the potential for onsite septic systems and other decentralized options to cut costs, protect water supplies and relieve infrastructure pressure. “We’re at the cusp where technology can solve the problem and you don’t need the big pipe,” said Terry Davidson, director of regulations at the Rideau Valley Conservation Authority, which partners with the ORWC run by the University of Guelph. The workshop began at the Baxter Conservation Area, where the ORWC has a demonstration centre. Several presentations explored case studies and new advances in septic system technologies before the group took a bus tour to several innovative sites in the south end of Ottawa. One of those sites was the Quinn Farm development in Greely, which will become the first development in eastern Ontario to use nitrogenremoving onsite septic systems. By cutting household nitrogen output in half through an innovative septic system, the developer won the city of Ottawa’s approval to build more residences within a smaller area – and that’s a good thing, Davidson said. “You can keep good agricultural

SPRING SUMMER! INTO

Ottawa City Councillor — Bay Ward

We’ve got you COVERED!

As always, please feel free to contact me at our City Hall or Community office, or reach out to me on social media. Visit our website to learn much more about our community and to stay up to date on what’s new.

CITY HALL ADDRESS

110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 COMMUNITY OFFICE

1065 Ramsey Crescent Ottawa, ON K2B 8A1

CALL NOW and join our thousands of satisfied customers!

FA X

613-580-2517

BayWardLive.ca

R0012298307

Mark.Taylor@Ottawa.ca

WEB

See inSide for THiS WeeKS flyer

We are looking for homes in your area, so we can demonstrate to your neighbours why our LIFETIME ROOFING System is becoming Canada’s #1 Choice. By participating in this program, you will receive substantial savings, up to 30% OFF!

Mark Taylor Ottawa City Councillor, Bay Ward

613-580-2477

land while intensifying with onsite systems (so) let’s intensify by using technology,” Davidson said. “People need to live somewhere.” Shadow Ridge, another subdivision in Greely, was also a tour stop because it offers a unique combination of private and communal systems: private homes have their own septic systems, but they pump to a communal bed. Several industrial sites were also included on the tour, because job creation and innovation is key to building a sustainable rural community, Davidson said. “It’s not just about building houses,” he said. “We want to show that (industries) can be looked after with (decentralized) technology now.” Roddy Bolivar is a water resource specialist and engineer who worked on Manotick’s transition to the city’s public sewer and wastewater system several years ago. He said there needs to be more innovative solutions for communities than just the two polar opposites we

LIMITED TIME OFFER

Sincerely,

PHONE

Emma Jackson/Metroland

Engineer Roddy Bolivar talks about alternatives for wastewater management during a day-long workshop for municipal officials at the Baxter Conservation Area interpretive centre on Sept. 4.

1-888-271-7119 R0022220853

www.roofontario.com

currently have: namely, small private onsite septic systems versus the big public treatment plants. “In 5,000 years, how do we only have two solutions and a brick wall in between?” he asked the workshop participants. Part of the problem is that the provincial policy statement dictates large, public systems should always be considered the best solution first, followed by public communal septic systems and then private onsite systems. But Bolivar said that approach limits a municipality’s ability to customize a solution to their needs – including their bottom line. He argued that environmental assessments should instead be left to decide the best solution on a case by case basis. He added that a growing list of innovative septic solutions across Canada can only lead to more innovation, which is important if the province hopes to stem the costs associated with ageing infrastructure, energy and climate change. A number of those innovative systems are on display at the ORWC’s demonstration centre. Bionest, for example, uses an extended aeration fixed film reactor to break down effluent. Other systems are aerobic, some use peat and others reduce nitrogen. As technologies rapidly develop, change is still slow to come – lags in policy changes and experience at the Ministry of Environment can slow down approvals for new technologies – but Ontario is getting there, Bolivar said. “If you go look for these technologies they’re out there, but you have to break down a few walls to figure out how to use them,” he said. “We’re in a planning era but I think we’re tipping over to an innovation era and that’s going to provide you with new opportunities to deal with wastewater in your communities.” The ORWC will host another municipal tour and workshop in June 2014.

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Business Directory Connecting People and Businesses!

BASEMENTS

LEAKING BASEMENTS!!

ROBOTEC Appliance Repair Appliance Repair - Most Brands

* Commercial Refrigeration AC & Chillers * Custom Built Electrical Panels * Steam HumidiďŹ ers * Motor Soft starts * Thermography * Air Balancing * Motor Controllers & PLC * Geothermal Supplies

41 yrs. Experience 9am - 9pm 7 Days a week 613-820-2149 or

613-265-8437

G%%&'&'%)%."%*(%

COMPUTER SERVICES

SINCE 1976

Ex Sears Service Technician

CONCRETE

FOUNDATION CRACKS WINDOW WELL DRAINAGE WEEPING TILE

Decks Nâ&#x20AC;&#x2122; Renos

All types of Interior & Exterior Renovations

r "EEJUJPOT r $VTUPN $FEBS $PNQPTJUF %FDLT r 8JOEPXT %PPST r #BTFNFOUT Call Bruce Today!

Call Ardel Concrete Services

613-761-8919

R0011951601

Sales & Service

R0011950153

DON YOUNG

WWW.KINGSCROSS.NET (613-271-0988 ex 3) denis.laframboise@gmail.com

CARPENTRY

R0012263743

APPLIANCES

A/C HEATING

* Solar Panels Wind Gen/ Inverters Equipment * Geothermal Systems Commercial & Residential * Air ďŹ lters Commercial & Residential * Electric Motors * Variable Frequency Drives * -30c Air Source heat pumps heat & cool your home. Get a $5000 grant for qualifying customers

0912.R0012298571

&REE %STIMATES s !LL 7ORK 'UARANTEED

Licensed & Insured

30 Years Experience

613-284-7486

www.decksnâ&#x20AC;&#x2122;renos.com

DECKS

CUSTOM BUILDS

GARDEN SHEDS PERKINS

STAINING & REFINISHING UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;-Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; ,iwÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; EĂ&#x160;->Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160; `iVÂ&#x17D;Ă&#x192;]Ă&#x160;viÂ&#x2DC;ViĂ&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} R0012111778

UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;iĂ&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; "7

>Â?Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160; 613-225-9183Ă&#x160; , Ă&#x160; -/ / -

building code qualiďŹ ed designer LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă˘Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;UĂ&#x160;>``Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Â&#x2DC;iĂ&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;

(613) 853-4653

Ceramic, Marble, & Porcelain Tiles Suspended and Texture Ceilings Installations And Repairs

G%%&''.+.%&"%.&'

=i\\ <jk`dXk\j

-(* /,)$'+),

HOME IMPROVEMENT 0404.R0012003459

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

HANDYMAN PLUS

Experienced Carpenters, & Trades people

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing FREE ESTIMATES r ZFBS XBSSBOUZ PO XPSLNBOTIJQ We also do Roof Shingling with lifetime Warranty on 10% SShingles and 5 year warranty on workmanship. Summer

Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Vi]Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;

UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x2030; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;/Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;

â&#x20AC;&#x153;Evening & Weekend Serviceâ&#x20AC;?

UĂ&#x160; >Ă&#x2022;Â?Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x160; UĂ&#x160;"``Ă&#x160; Â&#x153;LĂ&#x192; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Â°Â°Â°Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;,>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

613-566-7077

HOME IMPROVEMENT

HOME RENOVATIONS

BATHROOMS KITCHENS PAINTING DRYWALL INSTALLATIONS

613-723-5021

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Fully Insured â&#x20AC;˘ Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors

PLUMBING & ELECTRICAL BASEMENTS ALL TYPES OF FLOORING REPAIRS ADDITIONS

BILINGUAL SERVICE G%%&&.)-++*

(613) 299-7333

DYNAMIC HOME RENOVATIONS

ottawa.handymanconnection.com

"Â&#x2DC;iĂ&#x160; >Â?Â?Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; /Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;7>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ°Â°Â°Ă&#x160; " t

613-733-6336

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com Web

HOME IMPROVEMENT

>Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â?IĂ&#x160;UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;

R0012231706.0801

Kitchens & Bathrooms Basements Hardwood Flooring Painting, Plumbing Siding, Eavestroughing Fencing General Repairs Drain Cleaning, Emergency Calls

Discount

FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEED SENIORS DISCOUNT

613â&#x20AC;&#x201C;601â&#x20AC;&#x201C;9559

R0011950143

R0011950095

8cc Nfib >lXiXek\\[

Jeff : 613 - 858 - 3010

Golden Years

â&#x20AC;&#x153;Your Small Job Specialistsâ&#x20AC;? We Install!! Save Time & Money! You buy the product and weâ&#x20AC;&#x2122;ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Dishwashers Installed

Complete Bathroom, Basement & Kitchen Renovations

HOME IMPROVEMENT

Home Maintenance & Repairs

Call Anytime:

<8M<JKIFL>? :C<8E@E> N@E;FN :C<8E@E> D@EFI I<G8@IJ JF==@K# =8J:@8

YOUR DRYWALL SPECIALIST

Construction Lines

REGISTERED ARCHITECTURAL TECHNOLOGIST

G%%&'%'.%,,

EAVESTROUGHS Tile & Drywall

For an experienced, professional service to suit your planning needs, call

Home Services

613-858-4949

613-761-0671

c Farland

RENOVATION PROJECT!

MasterTrades

Single Car Garages from $9,999.

is the first step in your

constructionlines@rogers.com

HOME IMPROVEMENTS

FREE ESTIMATES s FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE

DRYWALL

Design

DECKSCAPES

www.perkinsdecks.com

R0012120560

DESIGN

$1,75000 613-407-2316

G%%&'',(*-%"%-'.

DECKS

(613) 226-3308

for only

Â&#x2122; 8jhidb BVYZ 9ZX`h Â&#x2122; GZY 8ZYVg! EgZhhjgZ IgZViZY

R0012219758.0725

R0011950159

Tony Garcia 613-237-8902

Call for FREE Estimate

all sizes & styles available 8x10 delivered & installed

R0011950175

Seniors Especially Welcome " " ! " ! " "

â&#x20AC;˘ Concrete work â&#x20AC;˘ Garage ďŹ&#x201A;oors â&#x20AC;˘ Floor ďŹ nishing â&#x20AC;˘ Walkways/Driveways â&#x20AC;˘ Repairs/Restorations â&#x20AC;˘ Interlocking Stone â&#x20AC;˘ Parging/epoxy coating â&#x20AC;˘ Concrete crack injection

R0012062715

We come to you!

YEARS

DECKS

FALL SPECIALS

TO BOOK THIS SPACE CALL 613-688-1483

Business Directory Connecting People and Businesses! INTERLOCK

LANDSCAPING

R0011950273 1013.367796

HERITAGE LAWN CARE

Relevelling - Re-laying existing stones

LANDSCAPING

SOD SPECIAL!

BobCat For Hire

GARDEN SOIL & TOP SOIL

613-838-3715 % -C)NTYRE

0509.R0012073469

4/0 3/), s #/-0/34 '!2$%. 3/), s !''2%'!4%3 s -5,#( $%#/2!4)6% 34/.% s &)2%7//$ s 0/34 (/,%3

0905 R0012280902

We will pick up and remove leftovers & ďŹ ll removal from your landscaping projects.

in Book BER M SEPTESave and HST the Freetes a Estim

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps

613-226-8858

Chimney Repairs

, Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;i V>Â?Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;>Ă&#x152;

613-224-5104

iÂ?Â?Ă&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x201C;Â&#x2122;ÂŁÂ&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x2C6;

PAINTING West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848

Master Painters

20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH r 1MBTUFSJOH r 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

R0011950118

15% Summer Discount 613-733-6336

www.axcellpainting.com

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com

ROOFING

Residential Shingle Specialist UĂ&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;7iÂ?VÂ&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;UĂ&#x160;7Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii

Member of CRC Roof PRO

CertiďŹ ed RerooďŹ ng g & Flat Roof Installers s Extended Warranty Free Estimates s Reasonable Rates s Fully Insured

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; 0307.R0011950223

ROOFING

FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

ROOFING

BH ROOFING Residential Shingle Specialist

www.jsrooďŹ ng.ca

ROOFING

0905.R0012282684

TREE SERVICE

MEADOW TREE SERVICE

Roof Top Snow Removal

30 YEARS EXPERIENCE

613-277-9713

Also available Trailer Rentals for Garbage Removal

Free Estimates Shingle Roofs & Chimney Repair and Rebuild

We have you covered Fully Insured 613-875-7663 or 613-422-5515

0425.R0012042853

B0404.R0012010310

Quality Workmanship Fully Insured â&#x20AC;˘ Free Estimates Written Guarantee on 15 Years E H of T Y Labour AVE

613-227-2298

+&''3&: ."35*/ r ĹŹ ĹŹ r martinjeffrey@rogers.com

0314.R0011950041

Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumberâ&#x201E;˘ 613-224-6335

ROOFING

R0012150307_0613

CONSUMER ALERT! Are You Fed Up With Your Plumbing Leaks And Slow Drains? Before you decide to call any plumber, make sure you know the facts. Find out what most plumbers hope you never find out! Avoid the 6 Costly Mistakes people make every day when choosing a plumber. Call our 24 hour pre-recorded Consumer Awareness Message at 1-800-820-7281.

ROOFING 0725.R0012223522

PLUMBING

Ă&#x17D;xĂ&#x160;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Vi Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` -iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;

PAINTING

s &REE 7RITTEN %STIMATES s .O #HARGE FOR -INOR 0REPARATION s &REE 5PGRADE TO @,IFEMASTER 4OP ,INE 0AINT

Call (613)301-1582 Email: neweramasonry@live.com

UĂ&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2DC;iĂ&#x17E;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192; UĂ&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D; UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;Ă&#x192; UĂ&#x160;*>Ă&#x20AC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>

/ , ",Ă&#x160;EĂ&#x160; 8/ , ",Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁnĂ&#x160;9Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â°Ă&#x160; 8* , Ă&#x160;UĂ&#x160;+1 /9Ă&#x160;7", - *Ă&#x160; Ă&#x201C;Ă&#x160;9,Ă&#x160; 1 , / Ă&#x160;UĂ&#x160;" Ă&#x160;/ tĂ&#x160;" Ă&#x160; 1 /tĂ&#x160;UĂ&#x160;-/ ** Ă&#x160;, * ,-Ă&#x160;UĂ&#x160; , --Ă&#x160;-*, 9

Re-pointing Brick, Block and Stone Free Estimates New Home Construction

R S N EVE HST OIGNED S RACT CONT

Cell: (613)978-3443

25 Years

0418.R0012029344

0418.R0012029168

New Era Masonry Specializing in

(613)623-9410

CTS MASONRY

PAINTING

MASONRY

Landscaping: Interlock Pavers - Patio Stones Retaining Walls - Decks - Sheds - Fencing etc.

MASONRY

GOT GRUBS?

SMALL LOAD DELIVERIES

Tree & Shrub: Pruning - Removal - Planting Hedge Trimming - Bed Design & Installation

692-1478

Estimates 613-219-3940

LANDSCAPING

Lawn: Cutting - Fertilizing - Aerating Seeding - Top Dressing - New Sod

613

0418.R0012028314

A+ Accredited

R0012258728-0822

Custom Home Specialists

Complete Service Including:

R0011561700

UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; VÂ&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;

Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

Â&#x201E; 7EEKLY -OWING 4RIMMING FROM PER MONTH Â&#x201E; ,AWN 3ODDING 4OP $RESSING Â&#x201E; &ALL &ERTILIZING 7EED 3PRAY Â&#x201E; #ORE !ERATION Â&#x201E; 7HITE 'RUB 4REATMENT Â&#x201E; (EDGE 4RIMMING 4REE 0RUNING 4REE 2EMOVAL Â&#x201E; 7OOD 6INYL &ENCING Â&#x201E; )NTERLOCK

UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;`iĂ&#x20AC;Ă&#x192; UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;,iĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160;-Ă&#x152;iÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192; Walls UĂ&#x160;*>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;,i}Ă&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂĂ&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;ÂŽ EĂ&#x160;,>Â&#x2C6;Ă&#x192;i`Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Li`Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;-Â&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x192;

613-843-1592

Lawn/Tree Landscape Maintenance Limited

www.heritagelawncare.ca

STONE SPECIALISTS IN: UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;>Â&#x201C; UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;1ÂŤ}Ă&#x20AC;>`iĂ&#x192;

LANDSCAPING

0725.R0012219752

INSULATION

0912.R0012298588

Tree & Stump Removal Tree & Hedge Trimming Free Estimates Fully Insured Seniors Discounts

Call Ray 613-226-3043 Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: ottawawest@metroland.com The Ottawa West Arts Association presents Indian Summer. Visit the association’s gallery to view and purchase amazing new artworks from local artists and fill out a people’s choice ballot for your favorite artwork at the Goulbourn Recreation Complex, 1500 Shea Rd., in Stittsville. The gallery is open seven days a week from 7 a.m. to 9 p.m.

Sept. 13

Interested in a free introductory welcome lesson in Scottish country dancing? For fun, fitness and friendship, try it out for an evening. Scottish country dancing is a lively

social form of dance done in groups of eight. People of all ages and nationalities enjoy Scottish country dancing worldwide. You don’t have to be a Scot, you don’t have to bring a partner and you don’t have to wear a kilt! Just wear comfortable clothing and bring soft-soled shoes. The event takes place on Sept. 13 at 7:30 p.m. at the Parkdale United Church, located at 429 Parkdale Ave. For more information, visit rscdsottawa. ca or contact Todd or Karen Moxley at 613-232-6451.

niversary on Sept. 14 from 11 a.m. to 3 p.m. Come and join the Friends of the Farm to celebrate with live music, cake and lemonade, as well as lots of fun for families. Bring a chair and a picnic lunch. The rain date is Sept. 22. The event takes place at Building 72 at the Central Experimental Farm arboretum located off the Prince of Wales Drive roundabout. For more information, call 613-230-3276, email info@friendsofthefarm. ca or visit friendsofthefarm.ca.

Sept. 15

Sept. 14

The Friends of the Central Experimental Farm will be celebrating its 25th an-

the return of September homecoming 16-22 Celebrity speakers. Class reunions. Fiftieth anniversaries of Science and Engineering and Design. Scavenger hunts and dodgeball tournaments for current students. And the dramatic return of Ravens Football. All this and more. Mark your calendar today.

If the only thing your kids know about the Bible is OMG!, let us help them fill in the blanks! St. Matthew’s

R0012273744

In support of the Ottawa Riverkeeper, local artist Margaret Chwialkowska is hosting her 7th annual art studio tour/fundraiser. A portion of the proceeds from sales and a silent auction will be donated to the Ottawa Riverkeeper. The event takes place on Sept. 14 and 15 from 11 a.m. to 5 p.m. at 195 Woodroffe Ave. For more information, call 613-7299351 or visit artristsincanada. com/margaret.

11 Museums... countless opportunities for adventure

Sept. 16

Canadian Federation Of University Women Ottawa will be holding its season opening meeting on Monday, Sept. 16 at the Library and Archives Canada located at 395 Wellington St. The meeting runs from 7 to 8:30.p.m. Women of Ottawa come join us -- we offer more than 40 study and interest groups, many during the day. Membership is not exclusive to university graduates. For more information visit, cfuw-ottawa.org or call 613-421-1370.

Coming soon:

Osgoode Township Museum: September 14: Fall Harvest Festival, from 10 am to 4 pm;

Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum: September 14: launch of the Building Peace exhibit, from 2 to 4 pm; Watson’s Mill September 20: Whisky Tasting event, 7:30 - 9:30 pm - call (613) 692-6455 for tickets. ottawamuseumnetwork.ca

Church in the Glebe offers a modern, web-based Sunday school curriculum with enthusiastic, well-prepared teachers, colourful, appealing class materials and lively crafts, songs, games and fun. Classes for children age 3 to 11 run from 10 to 11:30 a.m. every Sunday from Sept. 15 at the church, located at 217 First Ave. Electronic registration is now open – just submit the “Request an Account” form, found on our Spark website at stmatthewsottawa. sparksundayschool.org. Contact Willy at willyven2008@ gmail.com for details.

Sept. 14-15

R0012298129

Sept. 7 - Nov. 8

The Gloucester Horticultural Society presents “Hardy Minor Bulbs for a Spectacular Spring Show,” presented by Mary Ann Van Berlo, horticulturist and master gardener. Join us at 7:30 p.m.

for the how and why to grow lesser known spring bulbs. The event takes place at 4373 Generation Ct.; admission is free. For more information, visit gardenontario.org. Come and explore how a range of scientific disciplines reveal death not only as natural, but necessary, creative, and no less sacred than life, and how honoring our mortality can inspire us to live fully and die peacefully. This speaking event will feature Michael Dowd, the author of Thank God for Evolution, and scientist Connie Barlow, the developer of The Great Story website. The event takes place from 7 to 9 p.m. at the Bells Corners United Church, 3955 Old Richmond Rd., Admission is by donation with a suggested donation of $10. For more information, email evolvingottawa@gmail.com.

Sept. 18

The Friends of the Central Experimental Farm will be hosting its annual general meeting on Sept. 18 at 7 p.m. All are welcome to attend this free event which will feature guest speaker Gay Cook who will be discussing the topic of A Canadian Cuisine. The meeting will take place at the Learning Centre located at the NCC Driveway at the Central Experimental Farm. Park in the Agriculture Museum parking lot off Prince of Wales Drive and follow signs to centre. For more information, call 613-230-3276, email info@friendsofthefarm.ca or visit friendsofthefarm.ca. CHEO invites you to come out and meet CHEO president Alex Munter and hear about CHEOnext, a new strategy to help kids and families in our region be their healthiest. Learn about the changes ahead in medicine, our patients and our region. This free event takes place on Wednesday, September 18 from 5 to 7 p.m. at Maxwell’s

Bistro, located at 340 Elgin St. The event includes snacks, entertainment and a cash bar. You must register in advance at meetup.com. For more information, please call Eva at 613-737-7600 ext. 3536.

Sept 18 & 25

Join the Nepean Choir, a rewarding and fun group, for an open rehearsal at 7:30 p.m. at Northwestern United Church. For more information, visit nepeanchoir.ca or call 613226-5853.

Sept. 22

On Sept. 22 at 7:30 pm, travel musically to Spain with pianist Martin Söderberg as MacKay United Church launches its 2013-14 chamber music series with “A Musical Journey through Spain”. Tickets are $25 for adults and $20 for seniors and students, and are available at Books on Beechwood Avenue, the Leading Note on Elgin Street or through MacKay United Church (613-749-8727) and at the door. For information visit mackayunitedchurch.com

Oct. 4

The Britannia United Church is hosting its annual roast beef dinner on Oct. 4 at 6 p.m. A musical offering from the South Mountain Gospel Singers, a well-known group from the Winchester and Morrisburg Area, will run from 7:30 to 9:30 p.m. The dinner will feature roast beef, potatoes, mixed vegetables, coleslaw, apple and tomato juice, gravy, dinner rolls, dessert, and tea or coffee. Tickets are $25 each and must be purchased by Oct. 2. Tickets are available from Verne and Marilyn Bruce (613-8280704) or at the church office (613-828-0704).

available september 7, 2013

our buyer’s best buy 2013 catalogue! 172 pages of carefully selected products at great prices from fashion to furnishings. You can quote us on that. Every page has a story. Enjoy convenient shopping from the comfort of your home, with 24/7 ordering and ﬂexible shipping options.

Pick up your FREE copy at any Sears catalogue location or view it online at www.sears.ca/cataloguecentral

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

56. Negligible amounts 59. Wuthering Heights author’s initials 60. The cry made by sheep 61. Exclamation of surprise 62. Basics 65. Wife of Mohammed 67. Wing-like structures 69. Smaller amount 70. Lesion 71. Transfer property 72. Indian groom 73. Round stone 74. Sums up CLUES DOWN 1. Challenges 2. Hedge 3. Lease 4. Before 5. Singer Stewart 6. Islamic prince 7. African shirt 8. Unusually (Scot.) 9. Twelve 10. Tooth caregiver 11. Macaws 12. Mother of Perseus 13. Does as told

24. Canonized 25. Stray 26. Speak haltingly 27. __ Dee, actress 28. Air cooling machine 29. Stanley’s automobile 32. Old world, new 33. 16 34. Foot (Latin) 35. A citizen of Thailand 36. Select 38. Airborne (abbr.) 39. River in NE Scotland 40. Skilled in deception 47. Hot condiment 48. Not divisible by two 50. Point midway between S and E 52. Apportions cards 53. Ruled by an abbess 55. Expressed pleasure 57. Bleated 58. Storage buildings 60. Stored in the gallbladder 63. Reciprocal of a sine 64. Point midway between S and SE 65. 8th Month (abbr.) 66. They __ 67. Dental group 68. Conducted

ARIES - Mar 21/Apr 20

LIBRA - Sept 23/Oct 23

TAURUS - Apr 21/May 21

SCORPIO - Oct 24/Nov 22

GEMINI - May 22/Jun 21

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21

CANCER - Jun 22/Jul 22

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20

LEO - Jul 23/Aug 23

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18

VIRGO - Aug 24/Sept 22

PISCES - Feb 19/Mar 20

Aries, you may not like scheduling too many things in advance, but sometimes it pays to plan and let others know your schedule so their minds are at ease. You may experience a financial windfall this week, Taurus. It may be a good time to ask for a raise or to play the lottery. Luck is on your side in the coming days. Gemini, expand your horizons and your path to success will be illuminated. Creativity will bring new opportunities and people into your life this week. Share your optimism and enthusiasm with others, Cancer. You may prove unable to contain your happiness, so don’t be surprised if those around you pick up that vibe. Leo, expect your social life to take off this week. Things pick up with your friends, and romance might be right around the corner. Enjoy the ride. Virgo, you might think you can do no wrong at work, but scale back on risky decisions. Right now you have achieved financial stability, and you don’t want to risk that.

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

0912

CLUES ACROSS 1. Former NBA player Bison __ 5. Rabbit __, Updike novel 10. Rectangular groove 14. Formally declare 15. A citizen of Oman 16. Dull in color 17. Pace of movement 18. Athletic saucers 19. Not crazy 20. -__, denotes past 21. 17th Greek letter 22. “__, chihuahua” 23. Sight, smell and touch 27. Ribbon belts 30. Products of human creativity 31. Behave in a certain manner 32. Breathing out 37. First St. Louis bridge 41. No variation 42. 1/1000 of an ampere 43. Palladium 44. Cain and __ 45. Small stone coffin-like box 46. Failed 2012 candidate 49. Point midway between E and SE 51. Turns into noun 52. Temper or anger 54. Atomic #56

Libra, your heart is set on a lofty goal, but you recognize all the hard work necessary to make that goal a reality. Give it your best shot, and you will be glad you did. Scorpio, you may convince yourself that now is not the time to spend money on something that will make you feel good, but there is no reason to let fear get in the way of happiness. A friend or partner could open up a window of opportunity for you, Sagittarius. Make the most of this opportunity, and success will soon follow. Don’t be too hard on yourself if you don’t get much done this week, Capricorn. There are many enticing distractions, and you can afford to devote some time to trivial pursuits. Aquarius, this week may allow you to have your cake and eat it, too. Friends may be envious of your luck, so be sure to share some of your good fortune with those around you. Pisces, devote ample time to your personal life this week. A few things need sorting out, so don’t hesitate to put other matters on the back burner.

This weeks puzzle answers in next weeks issue

AVIGAYIL CASHED IN $1,384 FROM HER CLOSET! #EXCITED

www.TrendTrunk.com

Cash in your closet today at TrendTrunk.com Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

WAREHOUSE CLOSING! AFTER 25 YEARS, OUR LANCASTER ROAD WAREHOUSE IS CLOSING FOREVER.

THOUSANDS OF ITEMS FROM EVERY DEPARTMENT

30-70% OFF Sportswear, Tenniswear, Footwear, Golfwear, Tennis Racquets, Inline skates, Skiwear, Snowboardwear, Snowboards, Skis, Ski Boots, Outerwear, Cross Country and more! From brands like Adidas, Nike, Reebok, Wilson, K2, Head, Dunlop, Salomon, Rossignol, Armada, Timberland, Burton, & Sunice!

HOURS Monday-Tuesday: 10-6 Wednesday-Friday: 10-9 Saturday: 9-6 Sunday: 10-5

ALL SALES FINAL *Original Retail

TOMMY & LEFEBVRE WAREHOUSE 2615 Lancaster Road, Ottawa Ontario, K1B 5N2 48

Ottawa West News EMC - Thursday, September 12, 2013

Phone: (613) 737-3216