Jetzt mit drehbarem Federführungskopf
KABELEINZUGSYSTEME Für das professionelle Verlegen von Kabeln
DURA SPINNER
Kabeleinzugsysteme Die innovative Generation unserer Kabeleinzugsysteme überzeugt durch zuverlässige Qualität und viele clevere Details für das professionelle Verlegen von Kabeln. Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer zeichnen diese Produkte aus.
Dura Spinner Kabeleinziehgerät mit dem neuartigen, extrem robusten, verdrillten Polyester-Einziehband ( Ø 3,0 mm ) und drehbaren Federführungskopf. Ausführungen: 20 und 30 m
Sehr enge Biegeradien möglich
Stoß- und bruchfestes ABS-Gehäuse Verdrilltes und extrem robustes Polyesterband mit hoher Schubkraft
Jetzt neu: mit drehbarem Federführungskopf
Schnelles Aus- und Einziehen mit nur einem Finger
inklusive Einziehhilfe
Inklusive Zubehörset (im Deckel integriert)
Highlights • Extrem robustes Einziehband für sehr enge Biegeradien • Eignet sich durch hohe Schubkraft hervorragend für das Verlegen zusätzlicher Kabel • Neuer, drehbarer Federführungskopf • Geeignet für starre und flexible Leerrohre
2
• • • • •
Sehr einfaches Aus- und Einziehen des Bandes Abrollen auch am Boden möglich Inklusive Zubehör und Ersatzteile Robustes ABS-Gehäuse keine Bandbrüche mehr
Die neue Generation Kabeleinziehband
Besonders flexibel, besonders robust Dura Spinner Art.-Nr.
Bezeichnung
52074656
Dura Spinner ø 3 mm, Ausführung 20 m, inklusive drehbarem Federführungskopf
52074657
Dura Spinner ø 3 mm, Ausführung 30 m, inklusive drehbarem Federführungskopf
Lieferumfang
Art.-Nr.
Bezeichnung
Anzahl
52055263
Drehbarer Federführungskopf mit Öse, M4, ø 6 mm
1
52055266
Zugkopf mit Öse, M4
1
52055311
Einziehhilfe für Einzugsystem ø 3-6 mm
1
Ersatzbänder
Art.-Nr.
Bezeichnung
52074654
Dura Spinner Ersatzband ø 3 mm, 20 m, inklusive drehbarem Federführungskopf
52074655
Dura Spinner Ersatzband ø 3 mm, 30 m, inklusive drehbarem Federführungskopf
3
SPEEDY SPINNER
Speedy Spinner Kabeleinziehgerät mit Glasfasereinziehband Ø 3 mm Ausführungen: 20, 30 und 40 m
Schnelles Aus- und Einziehen mit nur einem Finger
Einziehhilfe
Zubehördeckel ermöglicht das Ausziehen am Boden
Highlights • Einzigartiges benutzerfreundliches Design • Neuer, drehbarer Federführungskopf • Sehr einfaches und schnelles Aus- und Einziehen des Bandes • Abrollen auch vom Boden möglich
4
• • • •
Einhändig bedienbar Inkl. Zubehör-Set und Einziehhilfe Längen: 20, 30 und 40 m Robustes ABS Kunststoffgehäuse
Das tragbare Kabeleinziehgerät
Besonders benutzerfreundlich Speedy Spinner zeichnet sich durch eine äußerst einfache Handhabung aus. Selbst bei engen Radien in Leerrohren ist ein schnelles und problemloses Verlegen von Kabeln gewährleistet.
Glasfaser-Einziehband Art.-Nr.
Neuer Artikel
Bezeichnung
Art.-Nr.
52055298
Glasfaser-Einziehband ø 3 mm, Ausführung 20 m
52055299
Glasfaser-Einziehband ø 3 mm, Ausführung 30 m
52055300
Glasfaser-Einziehband ø 3 mm, Ausführung 40 m
52055264
52055304
52055305
(1) 52055309
(2) 52055311
52055307
52055306
(3)
(4)
52055310
52055304
(5)
(6)
(7)
Bezeichnung
Art.-Nr.
52055309
(5)
Abb.
52055304
Zugköpfe mit Öse M5
3
(1)
52055305
Federführungskopf mit Öse M5
1
(2)
52055306
Federführungskopf M5 – 10 mm
1
(3)
52055307
Federführungskopf M5 – 13 mm
1
(4)
52055308
Anfangs/Endhülsen M5
3
(5)
52055309
Verbindungshülsen
3
(6)
52055311
Einziehhilfe für Einzugsystem ø 3 – 6 mm
1
(7)
52055310
Kabelziehstrumpf M5, ø 4 – 15 mm
1
(8)
52055311
(7)
(6)
Bezeichnung 10-teiliges Zubehör-Set
bestehend aus:
(8) Anzahl
52055308
(1)
52055303
Art.-Nr.
Drehbarer Federführungskopf mit Öse M5
Zubehör
Lieferumfang
52055308
Bezeichnung
Anzahl
Abb.
52055304
Zugköpfe mit Öse M5
3
(1)
52055308
Anfangs/Endhülsen M5
3
(5)
52055309
Verbindungshülsen
3
(6)
52055311
Einziehhilfe für Einzugsystem ø 3 – 6 mm
1
(7)
Art.-Nr.
Bezeichnung
52055289
Glasfaser Ersatzband, ø 3 mm, 20 m
52055290
Glasfaser Ersatzband, ø 3 mm, 30 m
52055291
Glasfaser Ersatzband, ø 3 mm, 40 m
5
EASY ROLLER Die Easy Roller-Serie
Besonders flexibel Er hält viel aus und ist trotzdem ein Leichtgewicht, so dass der Transport des Easy Roller zum Kinderspiel wird. Nicht nur das: Die Lager mit geringen Reibungsverlusten und die integrierte Seitenführung der Rollen machen das Auf- und Abrollen von großen Kabeltrommeln viel einfacher. Die niedrige Neigung der Rampe, ermöglicht ein Positionieren der Kabeltrommel ohne Anstrengung. Noch ein Pluspunkt: Sie können die Rollen flexibel an den Kabeltrommeldurchmesser anpassen.
Easy Roller
Flexible Anpassung an den Kabeltrommeldurchmesser
Rampe mit geringer Neigung zum einfachen Auf- und Abrollen
Easy Roller Art.-Nr.
Bezeichnung
Trommel-Ø mm
Abmessungen mm
Traglast kg
Gewicht kg
Material
52055383
Easy Roller Standard
200 - 700
530 x 570 x 90
200
10
Stahl
52055384
Easy Roller Breit
200 - 700
670 x 605 x 95
250
11
Stahl
Highlights • Sehr robuste und leichte Ausführung • 30% weniger Gewicht als herkömmliche Kabeltrommelabroller, einer der leichtesten Abroller auf dem Markt • Rampe mit geringer Neigung zum einfachen Auf- und Abrollen der Kabeltrommel
6
• Anpassung der Rollen an den Kabeltrommeldurchmesser möglich • Rollen mit integrierter Seitenführung • Verwendung hochwertiger Lager, dadurch schnelles und leichtes Abrollen der Trommel
EASY ROLLER PLUS
Easy Roller Plus Kabeltrommelabroller in drei verschiedenen Ausführungen Bestehend aus zwei Kabeltrommel-Abrollschienen und einer Distanzschiene
Kugelgelagerte Laufrollen
Reduzierte Neigung
Easy Roller Plus Art.-Nr.
Bezeichnung
Trommel-Ø mm
Abmessungen mm
Traglast kg
Gewicht kg
Material
52055401
Easy Roller Plus S
400 - 1200
950 x 145 x 110
1000
33,5
Stahl
52055402
Easy Roller Plus L
400 - 1800
1050 x 145 x 110
1000
35,5
Stahl
52055403
Easy Roller Plus ALS
400 - 1200
950 x 145 x 110
1000
19,5
Aluminium
Highlights
• Reduzierte Neigung der Aufrollrampe, ermöglicht einfaches Aufrollen der Kabeltrommel • Griffe zur einfachen Positionierung und zum Tragen
• Kugelgelagerte Laufrollen • U-Profileisen zur Fixierung der Abrollschienen
7
POLYESTER BUTLER
Polyester Butler Polyester-Kabeleinzugsystem mit drehbarem Federführungskopf und Stahlhaspelkorb
Jetzt neu: mit drehbarem Federführungskopf Starres Polyester-Band in Greenlee-Grün (ø 6 mm)
Wirksame Feststellbremse
Teflon ®-Ausführstutzen für reibungsarmes Ab- und Aufrollen
Verzinktes und lackiertes Stahlrohr
Griffbereites Zubehör
Highlights • • • •
8
Einzigartiges Design, verzinkt und lackiert besonders stabile Konstruktion Zubehör direkt am Polyester Butler befestigt Teflon Ausführstutzen für geringe Reibung bei Ab- und Aufrollen
• Wirksame Feststellbremse (Rad blockiert bei ¼ Umdrehung) • Kugelgelagert für reibungsarmes Ab- und Aufrollen • Mit drehbarem Federführungskopf
SMART BUTLER
Smart Butler Glasfaser-Kabeleinzugsystem mit Stahlhaspelkorb und Zubehör Bewährte Greenlee Qualität
Einziehband mit sehr hoher Schubkraft
Wirksame Feststellbremse
Teflon ®-Ausführstutzen für reibungsarmes Ab- und Aufrollen Griffbereites Zubehör
Verzinktes und lackiertes Stahlrohr
Highlights • einzigartiges Design, verzinkt und lackiert • besonders stabile Konstruktion • Zubehör direkt am Smart Butler befestigt • Teflon Ausführstutzen für geringe Reibung bei Ab- und Aufrollen
• Wirksame Feststellbremse (Rad blockiert bei ¼ Umdrehung) • Kugelgelagert für reibungsarmes Ab- und Aufrollen
9
SMART & POLYESTER BUTLER Das mobile Kabeleinziehgerät
Besonders vielseitig Ob Sie in großen Industriegebäuden Leitungen installieren möchten oder Erdkabel verlegen müssen – das stabile Stahlrohr-Standgerät Smart Butler überzeugt durch vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Denn es macht alles mit und folgt Ihnen überall hin. Und das Beste: Die hochwertigen, durchdachten Details wie der Teflon®Ausführstutzen und das griffbereite Zubehör machen das Arbeiten ab sofort effizienter.
Smart Butler
Polyester Butler
Ausführung mit Rollen
Ausführung nur ohne Rollen
Smart Butler Ausführung ohne Rollen
Smart Butler Stahlhaspelkorb-Ø mm
330
550
660
790
10
EinziehbandØ mm
4,5
6
7,5
9
Länge
Artikel-Nr.
m
passende Ersatzbänder
Stahlhaspelkorb-Ø mm
EinziehbandØ mm
Länge
Artikel-Nr.
passende Ersatzbänder
80
52055349
52055355
100
52055350
52055356
120
52055351
52055357
m
40
52055313
52055317
60
52055315
52055318
80
52055316
52055319
40
52055325
52055329
150
52055352
52055358
60
52055326
52055330
150
52055359
52055363
80
52055327
52055331
200
52055360
52055364
100
52055328
52055332
250
52055361
52055365
40
52055337
52055342
300
52055362
52055366
60
52055338
52055343
80
52055339
52055344
100
52055340
52055345
Polyester Butler
120
52055341
52055346
Artikel-Nr.
52055347
52055353
EinziehbandØ mm
Länge
40
Stahlhaspelkorb-Ø mm
60
52055348
52055354
350
6
50
790
9
1000
11
m 52074658
(1)
(2)
(3)
(4)
4,5
6
7,5
9
11
ArtikelNr.
Bezeichnung
(6)
Lieferumfang Polyester Butler Lieferumfang
Lieferumfang Smart Butler Lieferumfang Einziehband-Ø mm
(5)
Anzahl
Abb.
Einziehband-Ø mm
ArtikelNr.
Bezeichnung
Anzahl
Abb.
52055321
Anfangs/Endhülse WW 1/4"
1
(1)
52055321
Anfangs/Endhülse WW 1/4"
1
(1)
52055323
Anfangsbirne mit Schäkel WW 1/4"
1
(2)
52055323
Anfangsbirne mit Schäkel WW 1/4"
1
(2)
52055320
Zugkopf mit Öse WW 1/4" für Ø 4,5 - 6 mm
1
(3)
52055320
Zugkopf mit Öse WW 1/4" für Ø 4,5 - 6 mm
1
(3)
52055322
Verbindungshülse
1
(4)
52055265
1
(6)
52055333
Anfangs/Endhülse WW1/4"
1
(1)
Drehbarer Federführungskopf mit Öse M5, Ø 8 mm
52055335
Anfangsbirne mit Schäkel WW 1/4"
1
(2)
52055320
Zugkopf mit Öse WW 1/4" für Ø 4,5 - 6 mm
1
(3)
52055334
Verbindungshülse
1
(4)
52055369
Gepresste Anfangs/Endhülse
1
(1)
52055367
Anfangsbirne mit Schäkel
1
(2)
52056116
Verbindungshülse WW 1/2" -M12
1
(4)
52055368
Anfangsbirne mit Führungsrolle
1
(5)
52055370
Gepresste Anfangs/Endhülse
1
(1)
52055367
Anfangsbirne mit Schäkel
1
(2)
52055372
Verbindungshülse WW 1/2" -M12
1
(4)
52055368
Anfangsbirne mit Führungsrolle
1
(5)
52055371
Gepresste Anfangs/Endhülse
1
(1)
52055367
Anfangsbirne mit Schäkel
1
(2)
52056117
Verbindungshülse WW 1/2" -M12
1
(4)
52055368
Anfangsbirne mit Führungsrolle
1
(5)
6
Meterzählwerk
Bei Smart Butler auch mit Zählwerk lieferbar. Mechanisches Meterzählwerk. Nachrüstbar für Smart Butler ab 6 mm und Produktionsdatum ab Mai 2019.
Meterzähler für Smart Butler Einziehband-Ø mm
ArtikelNr.
Bezeichnung
6
52055267
Meterzähler für Smart Butler
7,5/9/11
52055268
Meterzähler für Smart Butler
11
EINZIEHBÄNDER
Polyester-Einziehbänder ø 4,5 mm mit abschraubbarer M5 Anfangs/Endhülse, Federführungskopf sowie Einziehhilfe
Griffbereites Zubehör
Highlights • 50% weniger Reibung als Nylon-Bänder • Austauschbarer Federführungskopf und Öse • Einziehhilfe im Lieferumfang enthalten
Polyester-Einziehband
12
• Äußert flexibel und nahezu unzerbrechlich • Längen: 10/15/20/25/30 m
Zubehör 52055398
52055397
52055311
52055264
Art.-Nr.
Artikel
52055292
Polyester-Einziehband grün Ø 4,5 mm, 10 m
52055293
Polyester-Einziehband grün Ø 4,5 mm, 15 m
52055294
Polyester-Einziehband grün Ø 4,5 mm, 20 m
52055295
Polyester-Einziehband grün Ø 4,5 mm, 25 m
Art.-Nr.
Bezeichnung
52055296
Polyester-Einziehband grün Ø 4,5 mm, 30 m
52055396
Zubehör-Set (5-teilig) für Polyester-Einziehbänder
Art.-Nr.
bestehend aus:
52055398
(1)
(2)
(3)
(4)
Anzahl
Abb.
Zugköpfe mit Öse M5
2
(1)
52055397
Federführungskopf mit Öse M5
2
(2)
52055311
Einziehilfe für Einzugsystem
1
(3)
Art.-Nr.
Bezeichnung
52055264
Drehb.Federführungskopf mit Öse M5, Ø 7 mm
Abb. (4)
Perlon®-Einziehbänder ø 4 mm mit gepresstem M4 Anfangsstück, abschraubbaren Federführungskopf und Zugöse Perlon-Einziehband Art.-Nr.
Bezeichnung
52055276
Perlon-Einziehband Ø 4 mm, 5 m
52055277
Perlon-Einziehband Ø 4 mm, 10 m
52055278
Perlon-Einziehband Ø 4 mm, 15 m
52055279
Perlon-Einziehband Ø 4 mm, 20 m
52055280
Perlon-Einziehband Ø 4 mm, 25 m
52055281
Perlon-Einziehband Ø 4 mm, 30 m
Zubehör Art.-Nr. 52055288
Bezeichnung Ersatzteile für Perlonbänder, Federführungskopf M4, Zugöse
Nylon-Einziehbänder ø 4 mm mit Federführungskopf und Zugöse Nylon-Einziehband Art.-Nr.
Bezeichnung
52055270
Nylon-Einziehband Ø 4 mm, 5 m
52055271
Nylon-Einziehband Ø 4 mm, 10 m
52055272
Nylon-Einziehband Ø 4 mm, 15 m
52055273
Nylon-Einziehband Ø 4 mm, 20 m
52055274
Nylon-Einziehband Ø 4 mm, 25 m
52055275
Nylon-Einziehband Ø 4 mm, 30 m
52055260
Nylon-Einziehband Ø 4 mm, 10 m inklusive drehbarem Federführungskopf
52055261
Nylon-Einziehband Ø 4 mm, 20 m inklusive drehbarem Federführungskopf
52055262
Nylon-Einziehband Ø 4 mm, 30 m inklusive drehbarem Federführungskopf
Zubehör
Art.-Nr. 52055263
Bezeichnung Drehbarer Federführungskopf mit Öse, M4, Ø 6 mm
Stahl-Einziehbänder ø 4 mm mit gepresstem Federführungskopf und Zugöse Stahl-Einziehband Art.-Nr.
Bezeichnung
52055283
Stahl-Einziehband Ø 4 mm, 10 m
52055285
Stahl-Einziehband Ø 4 mm, 20 m
13
GLEITMITTEL
Kabelinstallations-Gleitmittel Kabelgleitmittel flüssig
Gleitschaum-Flasche
Gleitschaum-Spray
Kabelgleitmittel-Gel
für Lichtleitfaser und schwere Kabel
für große Kabeldurchmesser im Bereich Elektroinstallationen des Handwerks und der Industrie
für Elektroinstallationen in Rohren Ø 16 - 25 mm nicht entflammbar
in Tube für Elektroinstallationen in Rohren Ø 16 - 25 mm
Art.-Nr.
Inhalt kg
Art.-Nr.
Inhalt kg
Art.-Nr.
Inhalt ml
Art.-Nr.
Inhalt kg
52055381
5
52055380
1
52055378
400
52055379
0,25
52055382
10
Highlights • Für Elektro-/Telefonkabel in Rohren 16 – 150 mm • Reduziert die Reibung um 80 % • Biologisch abbaubar
14
• Silikonfrei • Gleitschaum-Spray mit nicht entflammbaren Treibmitteln
ANWENDUNGSBEISPIELE
Anwendungsbeispiele: Typ
BandØ
RohrØ
Schubkraft
Min. Kurvenradius
Bruchlast
Zugkraft mit Anfangs-/ Endhülse
Empfohlene Länge
L
mm
mm
kg
mm
kg
kg
m
3
16 - 32
+++
160
400
110
20-30
4,5
40 - 60
+++
310
1200
>200
40-80
6
50 - 80
+++
400
2000
>300
40-110
7,5
63 - 100
+++
500
3000
>400
40-120
9
63 - 125
+++
620
4500
>500
40-150
11
63 - 150
+++
770
7500
>700
150-300
Dura Spinner
3
16 - 40
+++
50
300
100
20-30
Polyester Butler
6
40 - 60
+++
160
600
300
50
Nylon, Perlon®
4
16 - 25
+
80
280
120
10-20
Stahl
4
16 - 25
+
100
900
115
10-20
Glasfaser Speedy Spinner
Smart Butler
Polyester
15
Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid
Telefon: +49 (0) 2191 / 907 - 0 E-Mail: Klauke-Info@Emerson.com Internet: www.klauke.com
© 2019 Gustav Klauke GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Das Emerson-Logo und das Klauke-Logo sind eingetragene Marken von Emerson Electric Co. in den USA und anderen Ländern. BRKES19DE 3.000 03/19 I