CUSTOMIZED TOOLS 2022/2023 Presswerkzeuge und Zubehör für die Sanitär- und Heizungsinstallation PremiumwerkzeugefürIhreAnwendungwww.klauke.com
WELTWEITES VERTRIEBSUND SERVICENETZWERK ÜBER 135 ERFAHRUNGJAHRE UNSERE UNTERNEHMENSZERTIFIKATE ISO 9001:2008 Qualitätsmanagement-System ISO 14001:2004 Umweltmanagement-System ISO/TS 16949:2009 Qualitätsstandard für die Automobilbranche Ihr Kontakt zu www.klauke.comKlauke: MADE IN GERMANY SEIT 1879
3 RUNGENANFORDE-FÜRWERKZEUGDASIMMERBESTEIHRE Radiale Presswerkzeuge der Serie MAP S. 14 Radiale Presswerkzeuge der Serie UAP S. 20 Pressbacken und Einsätze S. 28 Pressketten S. 34 Pressprofile S. 40 Axiale Presswerkzeuge der Serie MAPAX S. 48 Hydrau lisc he Pumpen S. 56 Manuelle Presswerkzeuge S. 60 Batterieplattformen S. 66 Unsere Systempartner S. 72 Klauke ASC Adressen S. 78
KLAUKE KOMPETENZ: MEHR KUNDENNUTZEN DURCH HÖCHSTE QUALITÄT
Wir sind marktführend: Unsere akkuhydraulischen Werkzeuge für die Sanitär, Heizungsund Klimatechnik liegen im Bereich der Pressverbindungen ganz vorne. Doch das reicht uns nicht: Im Bereich Customized Tools entwickeln unsere Werkzeug-Experten gemeinsam mit unseren Kunden immer neue Prototypen, egal ob im Schneid-, Press- oder Stanzsegment. Wir begleiten Sie über den Entwicklungsprozess hinaus bis zum fertigen Serienprodukt und dem After Sales Service. Wir sind an Ihrer Seite.
Electrical Distribution – Starke Partner weltweit
CUSTOMIZED TOOLS – EXPERTISE FÜR IHRE ANFORDERUNGEN 4
Wir nehmen Ihre Ansprüche ernst. „Made by Klauke“ heißt für uns, dass alle Produkte mit höchster Qualität gefertigt werden. Klauke und Greenlee sind Ihr starkes Team –innovativ, sicher und wirtschaftlich. Gemeinsam bilden sie eine Verbindung, die sich bei professionellen Anbietern weltweit für die Energieversorgung, in der Industrie und beim Schaltanlagenbau etabliert hat.
5
Klauke ist spezialisiert auf hochwertige, hydraulische Werkzeuge. Innovation wird traditionell groß geschrieben. In Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln wir laufend neue Produkte. Wir beraten, entwickeln und produzieren. Produktdesign und -fertigung werden ergänzt durch die Entwicklung und Herstellung passender Verarbeitungswerkzeuge. Perfekt auf den Fertigungsprozess des Kunden und die hohen Anforderungen eines Qualitätmanagements angepasst.
Assembly solutions – Qualität der besonderen Art Sonderwerkzeuge - Speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt
Wir sind ganz für unsere Kunden da. Klauke bietet hochflexible Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen oder für Kleinserien im Bereich industrieller Güter. Dazu gehören Stanzteile, Kabelbäume und konfektionierte Kabel sowie Verbinder. Bei Ihren Sonderanfertigungen vertrauen wir auf unsere hauseigenen Entwicklungs- und Fertigungskompetenzen. Kunden aus Bereichen wie Automotive, Heizungen, Klimageräte, Haushaltsgeräte, erneuerbare Energien oder E-Mobility setzen auf unsere Qualität.
Die eigene CAD-Konstruktion ermöglicht es, kundenspezifische Lösungen auf höchstem Niveau zu entwickeln und zur Produktionsreife zu bringen.
In die Entwicklung und Fertigung unserer Produkte für die Automobilbranche fließt jahrzehntelange Erfahrung. Vom Standard bis zu Sonder- und Spezialkabelschuhen –unsere Lösungen werden in jeglichen Bordnetzbereichen eingesetzt.
Automotive Connector Solutions – Know-how für außergewöhnliche Lösungen
KLAUKE WERKZEUGE: MEHR QUALITÄT, MEHR INTELLIGENTESICHERHEIT,FUNKTIONEN
■ Wir nehmen uns Ihrer Fragen und Anforderungen an und entwickeln für Sie passende Lösungsvorschläge.
Seit Jahrzehnten vertrauen Kunden aus verschiedenen industriellen Bereichen auf unsere Entwicklungskompetenz.
■ Unser breit gefächertes Serviceangebot aus Beratung, Inspektion und Wartung bietet Ihnen echten Mehrwert.
Wir stehen von Anfang an mit Erfahrung und Kreativität an Ihrer Seite. Von der Beratung, über die Entwicklung, die Anwendungstechnik, das Prototyping bis hin zu Produktion, Prüfung und Aftersales bieten wir Ihnen alles aus einer Hand. Sie profitieren dabei von unserem Know-how über aktuelle Trends, innovativen Konzepten aus eigener Forschung und unserer umfassenden Expertise für Zulassungen und Prüfungen.
■ Über das weltweite Klauke Netzwerk können wir gewährleisten, dass stets ein Ansprechpartner in Ihrer Nähe ist.
■ Wir bieten Ihnen ein weltweites Netzwerk mit mehr als 60 autorisierten Servicezentren und Partnern.
■ Mit einem kompetenten Team aus technischen Beratern, Produktmanagern und Anwendungstechnikern unterstützen wir Sie optimal.
■ In Ergänzung zu unserem Standard-Servicepaket unterstützen wir Sie auch Produktlebenszyklus-Management.beim
IHR GANZHEITLICHER PARTNER FÜR CUSTOMIZED TOOLS: VON DER IDEE BIS ZUM AFTER-SALES AUS EINER HAND After Sales Management Beratung 8
■ Als Rundum-Systempartner stehen wir zuverlässig an Ihrer Seite: von der Produktidee bis zur Markteinführung.
Unser Know-how wird durch zahlreiche international geschützte Patente untermauert.
Unser großes Produktspektrum in unterschiedlichen Industrien verhilft uns zu einer einzigartigen Innovationsstärke.
■ Wir setzen Computer-gestütztes Design auf dem Stand der heutigen Technik ein und produzieren auf modernen Anlagen.
■
Wir helfen Ihnen bei der Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen für Ihre Anwendungen. Ebenso unterstützen wir bei Hard- und Softwarelösungen sowie bei entsprechenden Zertifizierungen und Zulassungsprüfungen.
Die höchste Qualität und Sicherheit unserer Produkte, unsere Wirtschaftlichkeit und Flexibilität sichern wir langfristig durch Investitionen in modernste Fertigung und Logistik.
■
■
Individuelle ModernsteEntwicklungLösungenundKonstruktionTechnikfürhöchste Qualität 9
■
Das Prinzip der optimalen Fertigungstiefe setzen wir konsequent um – bis hin zum eigenen Druckzentrum für Aufbau und Gestaltung der technischen Dokumente.
■ Unsere breit aufgestellte Entwicklung umfasst Konstruktion, Softwareentwicklung, Normung und Zertifizierung inklusive Prototypenbau und Prüflaboren im eigenen Haus.
■ Auf dieser Basis können wir ihnen ein Maximum an Flexibilität, Qualität und Innovationen bieten.
■
NEXT GENERATION DIE NÄCHSTE PRESSWERKZEUGEAKKUHYDRAULISCHERGENERATION Autostopp Automatisches Abschalten nach dem Verpressen signalisiert das Ende des Pressvorgangs Patentierte Sicherheits-Verriegelung Mit Rastfunktion gegen unbeabsichtigtes Öffnen 350° drehbarer Pressbackenhalter Optimale Zugänglichkeit verschieden gelagerter Pressstellen Integrierte Arbeitsraumausleuchtung Für sicheres Arbeiten Startknopf integriertemmitMotorstopp Ermöglicht einen sofortigen Stillstand des Gerätes durch Loslassen des Startknopfes Batterieplattform 18V Li-Ion Technik der Marken Makita oder Bosch 10
Bluetooth Auslesen von Werkzeugdaten per Bluetooth zur Sicherstellung der Arbeitsqualität Display
HPC –PressureHydraulicCheck Drucksensor linearedurchgehendfürgleichbleibendeSchubkraft
Aufzeichnung jeder einzelnen Verpressung
aufWerkzeugdateneinenBlick 11
Über die Bluetooth-Schnittstelle übermittelt Ihr Werkzeug alle Daten in Echtzeit zur ipress® Software auf Ihrem Desktop oder zur ipress® App. Per Knopfdruck können Sie Protokolle erstellen und wie gewohnt Ihre Pressund Werkzeugdaten auslesen.
Dank verbesserter Ergonomie, ausgewählter Materialien und optimaler Schwerpunktlage liegt das Werkzeug sehr angenehm in der Hand. Hydraulische Antriebseinheit Robust, zuverlässig und enorm leistungsstark –geringes Gewicht durch kompakte Bauform Pressdatenspeicher
Das innovative OLED-Display hilft Ihnen dabei, den Überblick über Ihre Werkzeugdaten zu behalten. Sie sehen auf den ersten Blick, mit welchem Druck verpresst wurde, welches Benutzerprofil aktiv ist und wann das nächste Wartungsintervall fällig ist.
OLED
12
Leicht gemacht: Ihr Next Generation Werkzeug wird per Bluetooth mit der Funktioneni-press nutzen.
Kompakt und immer verfügbar: Ihr Smartphone wird zur Werkzeugzentrale und erleichtert Ihnen dadurch den Arbeitsalltag –garantiert kostenlos.
Lesen Sie wichtige Werkzeuginformationen direkt vom Display ab und starten Sie neue Projekte. Alle Informationen zu Ihren Pressvorgängen werden ab sofort hier gespeichert. Eine Übersicht lässt sich bei Projektabschluss als Protokoll ausdrucken, speichern oder versenden.
TIPP: Abonnieren Sie bei der Benutzerregistrierung direkt den Klauke Newsletter mit – so bleiben Sie immer informiert.
DIE I-PRESS® APP IM ÜBERBLICK
Für alle Varianten i-press® App Behalten Sie auch unterwegs all Ihre Werkzeugdaten im Blick. Und individualisieren Sie per App Ihre Werkzeugeinstellungen.
Die Menüführung ist durch die Kacheloptik einfach und schnell verständlich. Sie können direkt starten und Ihr Werkzeug personalisieren und alle weiteren Funktionen nutzen. Software alle Varianten alle Werkzeugdaten aus und macht so eine Überprüfung des Werkzeugstatus möglich. Darüber hinaus erhalten Sie mit i-press® einen Qualitätsnachweis in Form eines Projektprotokolls. i-press® ist eine Desktop-Anwendung, welche Sie auf der Klauke Homepage kostenlos können. neue Software finden Sie unter
EINFACHE
Liest
i-press®
downloaden
Die
Die letzten 5 Druckwerte, die Gerätetemperatur oder die verbleibenden Arbeitsvorgänge –alle wichtigen Informationen lassen sich übersichtlich ablesen.
Bei Projektabschluss wird eine Übersicht mit allen Presswerten erzeugt, die Sie als Dokumentation zum Nachweis und zur Archivierung nutzen können. BEDIENUNG
13 Nutzen Sie neue Möglichkeiten und arbeiten Sie effektiver, ergonomischer und innovativer. ■ Sie haben einen Überblick über Ihre kompletten Werkzeugdaten ■ Ihre Wartungen lassen sich besser planen ■ Ausfallzeiten können Sie auf ein Minimum reduzieren ■ Durch regelmäßige Wartung und Inspektion steigern Sie Verfügbarkeit und Lebensdauer ■ Ihre Arbeitsorganisation wird einfacher ■ Anhand von Installations- und Gebäudeplänen können Sie Projekte anlegen ■ Jede einzelne Verpressung kann in einem Protokoll dokumentiert und archiviert werden ■ Die Protokolle sind Nachweis für Ihre täglichen Arbeiten DOKUMENTIEREN UND ARCHIVIEREN
PROJEKTE ANLEGEN UND VERFOLGEN
Für
de/support/download/connectivity-werkzeugdaten-auslesenwww.klauke.com/ 524548 NAME DES PROJEKTS ERSCHEINT NACH EINGABE HIER
HOHE DERPRESSWERKZEUGERADIALEANFORDERUNGEN:SERIEMAP
Unsere leichten und schlanken MAP Radialpresswerkzeuge erleichtern Ihnen die Arbeit. Besonders an schwer zugänglichen Stellen und beim Arbeiten über Kopf bringen sie spürbare Vorteile gegenüber Pistolengeräten.
LEICHTGEWICHTE FÜR
■ Besonders leichte, schlanke und kompakte Mini-Presswerkzeuge ■ Lineare Schubkraft passend für Ihre Anwendungen wahlweise mit 15 kN oder 19 kN ■ Kleine und flache Akku-Bauform ■ Schnelles und variables Arbeiten insbesondere auch an schwer zugänglichen Stellen ■ Prozesssicher und effektiv durch neueste Technologie ■ Ausgelegt für die Verwendung von extra kleinen Klauke Systembacken 15
16 Zubehör Seite Makita Akku 18 V / 3,0 Ah Li-Ion RAL2 68 Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RALB2EU 70 Lieferumfang Seite Makita Akku 18 V / 1,5 Ah Li-Ion RAL1 68 Makita Schnell-Ladegerät 230 V für 18 V Li-Ion Akkus LGL1 71 Bosch Akku 18 V / 2,0 Ah Li-Ion RALB1EU 70 Bosch Ladegerät 230 V für 18 V Li-Ion Akkus LGLB1EU 71 Kunststoffkoffer KKMAP2NGS KKMAP2NGS Artikel Art-Nr. Makita Art-Nr. Bosch Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Makita Akku MAP215CFM Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Bosch Akku MAP215CFB MAP215 Mini akkuhydraulisches Presswerkzeug 15 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 15 kN Gewicht 1,7 kg Abmessung 404 x 80 x 118 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Akku 18 V Li-Ion Ladegerät 230 V (110 V auf Anfrage) Anzahl Verpressungen Ca. 150 (NW 20 / 1,5 Ah Akku) Pressbackenhalter 350° drehbar Bluetooth • Realtime Clock • OLED Display • Hydraulic Pressure Control • Presswerkzeuge Hydraulisch - Radial
17 UWM Universal Wechselbacke Mini 15 kN Seite 30 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22 mm / 3/4 “ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28 mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32 mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. SBM Pressbacke Mini 15 kN Seite 30 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22 mm (NW 28 mm auf Anfrage) / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28 mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32 mm / 1-1/4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. geeignet für Darstellung eines möglichen Lieferumfangs
18 Zubehör Seite Makita Akku 18 V / 3,0 Ah Li-Ion RAL2 69 Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RALB2EU 70 Lieferumfang Seite Makita Akku 18V / 1,5Ah Li-Ion RAL1 69 Makita Schnell-Ladegerät 230V für 18V Li-Ion Akkus LGL1 71 Bosch Akku 18V / 2,0Ah Li-Ion RALB1EU 70 Bosch Ladegerät 230V für 18V Li-Ion Akkus LGLB1EU 71 Kunststoffkoffer KKMAP2NGSKKMAP2NGS Artikel Art-Nr. Makita Art-Nr. Bosch Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Makita Akku MAP219CFM Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Bosch Akku MAP219CFB MAP219 Mini akkuhydraulisches Presswerkzeug 19 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 19 kN Gewicht 1,8 kg Abmessung 395 x 80 x 118 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Akku 18 V Li-Ion Ladegerät 230 V (110 V auf Anfrage) Anzahl Verpressungen Ca. 150 (NW 20 / 1,5 Ah Akku) Pressbackenhalter 350° drehbar Bluetooth • Realtime Clock • OLED Display • Hydraulic Pressure Control • Presswerkzeuge Hydraulisch - Radial
19 UWMX Universal Wechselbacke Mini Extra 19kN Seite 31 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22mm / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. SBMX Pressbacke Mini Extra 19kN Seite 31 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 35 mm / 1-1/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 35 mm / 1-1/4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 40 mm / 1-1/2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. geeignet für Darstellung eines möglichen Lieferumfangs
KRAFTPAKETE FÜR DEN UNIVERSALEN EINSATZ: RADIALE PRESSWERKZEUGE DER SERIE UAP Die leistungsstarken Presswerkzeuge der UAP Serie bieten Ihnen ein großes Spektrum an Einsatzmöglichkeiten. Durch die hohe Materialqualität sind sie selbst für extreme Umgebungsbedingungen geeignet.
■ Leistungsstarke Akku-Presswerkzeuge für universelle Anwendungsbereiche ■ Verpressen von kleinsten Abmessungen bis hin zu XLAbmessungen ■ Lineare Schubkraft passend zu Ihren Anwendungen wahlweise mit 32 kN oder 120 kN ■ Kurze und kompakte Antriebseinheit mit hohem Leistungs-Output ■ Optimale Gewichtsverteilung – auch mit Pressbacke ■ Geeignet selbst für besondere Anforderungen an die Sicherheit der Rohrverbindung (Industrie, Sprinkleranlage, Schiffsbau, etc) 21
22 Zubehör Seite Makita Akku 18V / 5,0Ah Li-Ion RAL4 68 Bosch Akku 18V / 5,0Ah Li-Ion RALB2EU 70 Lieferumfang Seite Makita Akku 18V / 4,0Ah Li-Ion RAL40 68 Makita Schnell-Ladegerät 230V für 18V Li-Ion Akkus LGL1 71 Bosch Akku 18V / 5,0Ah Li-Ion RALB2EU 70 Bosch Ladegerät 230V für 18V Li-Ion Akkus LGLB1EU 71 Kunststoffkoffer KKUAP3NGSKKUAP3NGS Artikel Art-Nr. Makita Art-Nr. Bosch Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Makita Akku UAP332CFM Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Bosch Akku UAP332CFB UAP332 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 32 kN Gewicht 3,6 kg Abmessung 359 x 76 x 325 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Akku 18 V Li-Ion Ladegerät 230 V (110 V auf Anfrage) Anzahl Verpressungen Ca. 400 (NW 20 / 4,0 Ah Akku) Pressbackenhalter 350° drehbar Bluetooth • Realtime Clock • OLED Display • Hydraulic Pressure Control • Presswerkzeuge Hydraulisch - Radial
23 SSK 4-Segment Presskette 32 kN Seite 36 ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKQC (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. QC Presskette Quick-Click 32 kN Seite 36 ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKQC (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54mm / 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: NW 54 mm / 108 mm / 4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr/PEX-Rohr: max. NW 110 / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. UW Universal Wechselbacke Standard 32 kN Seite 32 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22 mm / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28 mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32 mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. SB Pressbacke Standard 32 kN Seite 32 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 50 mm / 2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig geeignet für Darstellung eines möglichen Lieferumfangs
24 Zubehör Seite Makita Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RAL4 69 Netzadapter 18 V / 230 V (nur Makita kompatibel / 110 V auf Anfrage) NG2 70 Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RALB2EU 70 Lieferumfang Seite Makita Akku 18 V / 4,0 Ah Li-Ion RAL40 69 Makita Schnell-Ladegerät 230 V für 18 V Li-Ion Akkus LGL1 71 Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RALB2EU 70 Bosch Ladegerät 230 V für 18 V Li-Ion Akkus LGLB1EU 71 Kunststoffkoffer KKUAP4NGSKKUAP4NGS Artikel Art-Nr. Makita Art-Nr. Bosch Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Makita Akku UAP432CFM Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Bosch Akku UAP432CFB UAP432 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 32 kN Gewicht 4,4 kg Abmessung 530 x 76 x 325 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Akku 18 V Li-Ion Ladegerät 230 V (110 V auf Anfrage) Anzahl Verpressungen Ca. 400 (NW20 / 4,0Ah Akku) Pressbackenhalter 350° drehbar Bluetooth • Realtime Clock • OLED Display • Hydraulic Pressure Control • Presswerkzeuge Hydraulisch - Radial
25 SSK 4-Segment Presskette 32 kN Seite 36 ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKQC (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54 mm / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. QC Presskette Quick-Click 32 kN Seite 36 ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKQC (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54mm / 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: NW 54 mm / 108 mm / 4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr/PEX-Rohr: max. NW 110 / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. UW Universal Wechselbacke Standard 32 kN Seite 32 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22 mm / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28 mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32 mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. SB Pressbacke Standard 32 kN Seite 30 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 50 mm / 2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig BP Presskette LP (low pressure) 32 kN Seite 37 ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKUAP4 (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: NW 108 mm / 4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 110 / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. geeignet für Darstellung eines möglichen Lieferumfangs
26 Zubehör Seite Makita Akku 18 V / 5,0Ah Li-Ion RAL4 69 Netzadapter 18 V / 230 V (nur Makita kompatibel /110 V auf Anfrage) NG2 70 Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RALB2EU 70 Lieferumfang Seite Makita Akku 18 V / 4,0 Ah Li-Ion RAL40 69 Makita Schnell-Ladegerät 230 V für 18 V Li-Ion Akkus LGL1 71 Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RALB2EU 70 Bosch Ladegerät 230 V für 18 V Li-Ion Akkus LGLB1EU 71 Metallkoffer MKUAP100NGBMKUAP100NGB Artikel Art-Nr. Makita Art-Nr. Bosch Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Makita Akku UAP100120CFM Akkubetriebenes Presswerkzeug mit Bosch Akku UAP100120CFB UAP100120 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 120 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 120 kN Gewicht 12,9 kg Abmessung 588 x 82 x 365 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Akku 18 V Li-Ion Ladegerät 230 V (110 V auf Anfrage) Anzahl Verpressungen Ca. 26 (NW 108 / 4,0 Ah Akku) Pressbackenhalter 350° drehbar Bluetooth • Realtime Clock • OLED Display • Hydraulic Pressure Control • Presswerkzeuge Hydraulisch - Radial
27 Darstellung eines möglichen Lieferumfangs BP Presskette HP (high pressure) 120kN Seite 37 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig geeignet für
FÜR ALLE KLAUKEPRESSFITTING-SYSTEME:GÄNGIGENSYSTEM-PRESSBACKEN Mit Freigaben von über 150 Systemanbietern für die entsprechenden Anwendungen in den Bereichen Sanitär, Heizung und Klima sowie für zahlreiche industrielle Sonderanwendungen.
■ Klauke System-Pressbacken verfügbar mit verschiedensten Profilen und Abmessungen für ein sehr breites Anwendungsspektrum ■ Mehr als 50 kundenspezifische System-Pressprofile KSP ■ Beste Materialien und modernste Fertigungsmethoden für höchste Ansprüche bei Sicherheit und Qualität ■ Mehr Sicherheit und minimaler Verschleiß durch zusätzliche induktiv-gehärtete Zonen am Pressprofil ■ Mehr Arbeitszyklen durch optimierte Kraftübertragung ■ Spezielle Oberflächenveredelung für lang anhaltenden Korrosionsschutz 29
30 SBM Pressbacke Mini 15 kN UWM Universal Wechselbacke Mini 15 kN Eigenschaften ▪ Patentierte leichte Systempressbacke mit Ein-Bolzenlagerung ▪ Passend zu Klauke Mini Pressmaschinenserie MAP1 und MAP2 geeignet für ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22mm (NW28mm auf Anfrage) / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr/PEX-Rohr: max. NW 32mm / 1-1/4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Eigenschaften ▪ Patentierte leichte Wechselbacke mit Ein-Bolzenlagerung ▪ Standardisierte und verdrehgesicherte Aufnahme für Klauke WE-Wechseleinsätze ▪ Fixierung der Wechseleinsätze mittels Rastbolzen geeignet für ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22mm / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr/PEX-Rohr: max. NW 32mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Technische Daten Schubkraft 15 KompatibilitätMAP215,kN MAP115, MAP2, MAP1, HPU32, PKMAP2 Zubehör Art-Nr. Wechseleinsatz U (KSP5)12 – 32 mm WE … U Wechseleinsatz H (KSP7)12 – 32 mm WE … H Wechseleinsatz TH (KSP11)12 – 32 mm WE … TH Wechseleinsatz RF (KSP20C)12 – 32 mm WE … RFX Mini akkuhydraulisches Presswerkzeug 15 kN MAP215 16 Hydraulisches Handpresswerkzeug HPU32 62 Artikel Beschreibung Art-Nr. Universal Wechselbacke Mini UWM32 Zubehör Art-Nr.Seite Mini akkuhydraulisches Presswerkzeug 15 kN MAP215 16 Hydraulisches Handpresswerkzeug HPU32 62 Presswerkzeuge Pressbacken Artikel Beschreibung Art-Nr. Pressbacke MiniM (KSP3)12 – 22 mm SBM … M Pressbacke MiniV (KSP4)12 – 28 mm SBM … V Pressbacke MiniU (KSP5)12 – 32 mm SBM … U Pressbacke MiniTH (KSP11)12 – 32 mm SBM … TH Technische Daten Schubkraft 15 KompatibilitätMAP215,kN MAP115, MAP2, MAP1, HPU32, PKMAP2
31 SBMX Pressbacke Mini Extra 19 kN Eigenschaften ▪ Bewährte kompakte Mini Bauweise für enge Pressstellen ▪ Leichte Pressbacke Mini für maximale Pressleistung geeignet für ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 35mm / 1-1/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 35mm / 1-1/4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr/PEX-Rohr: max. NW 40mm / 1-1/2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Eigenschaften ▪ Bewährte kompakte Bauweise für enge Pressstellen ▪ Standardisierte und verdrehgesicherte Aufnahme für Klauke WE-Wechseleinsätze ▪ Fixierung der Wechseleinsätze mittels Rastbolzen geeignet für ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22mm / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Technische Daten Schubkraft 19 kN Kompatibilität MAP219, MAP2L19 Zubehör Art-Nr. Seite Wechseleinsatz U (KSP5)12 – 32 mm WE … U Wechseleinsatz H (KSP7)12 – 32 mm WE … H Wechseleinsatz TH (KSP11)12 – 32 mm WE … TH Wechseleinsatz RF (KSP20C)12 – 32 mm WE … RFX Mini akkuhydraulisches Presswerkzeug 19 kN MAP219 18 Artikel Beschreibung Art-Nr. Universal Wechselbacke Mini Extra UWMX32 Zubehör Art-Nr.Seite Mini akkuhydraulisches Presswerkzeug 19 kN MAP219 18 Artikel Beschreibung Art-Nr. Pressbacke Mini ExtraM (KSP3)12 – 35 mm SBMX … M Pressbacke Mini ExtraV (KSP4)12 – 35 mm SBMX … V Pressbacke Mini ExtraU (KSP5)12 – 40 mm SBMX … U Pressbacke Mini ExtraTH (KSP11)12 – 40 mm SBMX … TH Technische Daten Schubkraft 19 kN Kompatibilität MAP219, MAP2L19 UWMX Universal Wechselbacke Mini Extra 19 kN
32 SB Pressbacke Standard 32 kN UW Universal Wechselbacke Standard 32 kN Eigenschaften ▪ Bewährte Pressbacke für universelle Anwendungen ▪ Pressbacke Standard für maximale Pressleistung geeignet für ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54mm / 2“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 50 mm / 2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Eigenschaften ▪ Bewährte Standard Wechselbacke ▪ Standardisierte und verdrehgesicherte Aufnahme für Klauke WE-Wechseleinsätze ▪ Fixierung der Wechseleinsätze mittels Rastbolzen geeignet für ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22mm / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr/PEX-Rohr: max. NW 32mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Zubehör Art-Nr. Seite Wechseleinsatz U (KSP5)12 – 32 mm WE … U Wechseleinsatz H (KSP7)12 – 32 mm WE … H Wechseleinsatz TH (KSP11)12 – 32 mm WE … TH Wechseleinsatz RF (KSP20C)12 – 32 mm WE … RFX Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP332 22 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP432 24 Hydraulisches Handpresswerkzeug HPU2 64 Artikel Beschreibung Art-Nr. Universal Wechselbacke Standard UW32 Zubehör Art-Nr.Seite Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP332 22 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP432 24 Hydraulisches Handpresswerkzeug HPU2 64 Presswerkzeuge Pressbacken Artikel Beschreibung Art-Nr. Pressbacke Standard M (KSP3)12 – 54 mm SB … M Pressbacke Standard V (KSP4)12 – 54 mm SB … V Pressbacke Standard U (KSP5)12 – 50 mm SB … U Pressbacke Standard TH (KSP11)12 – 50 mm SB … TH Technische Schubkraft32Daten kN Kompatibilität UAP332, UAP432, UAP4, UAP3, UAP2/UNP2, HPU2, PKUAP2 Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Technische Daten Schubkraft 32 kN Kompatibilität UAP332, UAP432, UAP4, UAP3, UAP2/UNP2, HPU2, PKUAP2
33 SBKQC Adapterbacke 32 kN Eigenschaften ▪ GO-NOGO Farbmarkierung zur sicheren Adaptierung an die Presskette geeignet für ▪ Verwendbar nur mit QC und SSK Pressketten (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54mm (108 mm / 4“ nur in Kombination VXL/VXLR) ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 54 (108 mm / 4“ nur in Kombination VXL/VXLR) ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 110mm / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Eigenschaften ▪ GO-NOGO Farbmarkierung zur sicheren Adaptierung an die Presskette geeignet für ▪ Verwendbar nur mit BP Presskette LP (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 110 mm / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Zubehör Beschreibung Art-Nr.Seite QC Presskette M, V,U,TH, VXL, VXLR QC … 36 SSK Presskette M, V SSK … 36 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP332 22 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP432 24 Hydraulisches Handpresswerkzeug HPU2 64 Zubehör Beschreibung Art-Nr.Seite BP Presskette LP M (KSP3) 76,1 – 108 mm BP...LP 37 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP432 24 Artikel Art-Nr. SBKQC Adapterbacke SBKQC Artikel Art-Nr. Adapterbacke LP SBKUAP4 Technische Schubkraft32Daten KompatibilitätUAP332,kN UAP432, UAP4, UAP3, UAP2/UNP2, HPU2, PKUAP2 Technische Schubkraft32Daten KompatibilitätUAP432,kN UAP4, PKUAP4 SBKUAP4 Adapterbacke LP 32 kN Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage
EINFACH VERPRESSUNGENSICHERE AUCH IN XL: KLAUKE SYSTEM-PRESSKETTEN Durch Mehrsegment-Presstechnik wird ein synchrones Verpressen gewährleistet. Sie erhalten optimale Ergebnisse auch bei großen Durchmessern und unterschiedlichsten Materialien.
■ Klauke System-Pressketten mit verschiedensten Profilen und Abmessungen für ein breites Anwendungsspektrum ■ Geeignet auch für XL-Anwendungen ■ Beste Materialien und modernste Fertigungsmethoden für höchste Ansprüche bei Sicherheit und Qualität ■ Gleichmäßiges Verpressen durch spezielle Mehrsegment-Technik ermöglicht einen perfekten Materialfluss ■ Sichere Verpressung durch Klemmfunktion am Fitting zur Arretierung vor und nach der Verpressung ■ Gewichtsoptimiertes Design in Abstimmung auf die Pressleistung 35
36 QC Presskette Quick-Click 32 kN SSK 4-Segment Presskette 32 kN Eigenschaften ▪ Sichere Verpressung durch Klemmfunktion am Fitting vor und nach Verpressung geeignet für ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKQC (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54 mm / 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: NW 54 mm / 108 mm / 4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 110 / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Eigenschaften ▪ 4-Segment Presstechnik für die optimale Verpressung ▪ Sichere Verpressung durch Klemmfunktion am Fitting vor und nach Verpressung geeignet für ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKQC (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: NW 54 mm / 2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Zubehör Art-Nr.Seite Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP332 22 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP432 24 Adapterbacke SBKQC 33 Zubehör Art-Nr.Seite Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP332 22 Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP432 24 Adapterbacke SBKQC 33 Artikel Beschreibung Art-Nr. Presskette Quick-ClickM (KSP3)42 – 54 mm QC … M Presskette Quick-ClickV (KSP4)42 – 54 mm QC … V Presskette Quick-ClickU (KSP5)40-110 mm QC … U Presskette Quick-ClickTH (KSP11)40 – 63 mm QC … TH Artikel Beschreibung Art-Nr. Presskette M (KSP3)42 mm SSK42M Presskette M (KSP3)54 mm SSK54M Presskette V (KSP4)42 mm SSK42V Presskette V (KSP4)54 mm SSK54V Technische Daten Schubkraft 32 kN Kompatibilität UAP332, UAP432, UAP4, UAP3, UAP2/UNP2, HPU2, PKUAP2 Technische Daten Schubkraft 32 kN Kompatibilität UAP332, UAP432, UAP4, UAP3, UAP2/UNP2, HPU2, PKUAP2 Pressketten
37 BP Presskette LP (low pressure) 32 kN Eigenschaften ▪ 4-Segment Presstechnik für die optimale Verpressung ▪ Hausinstallation ▪ Sichere Verpressung durch Klemmfunktion am Fitting vor und nach der Verpressung ▪ Stabiler Kettenverschluss ermöglicht Aufnahme hoher Presskräfte geeignet für ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKUAP4 (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: NW 108 mm / 4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 110 / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Weitere Profile siehe unter Pressprofile Seite 40 oder auf Anfrage Eigenschaften ▪ 4-Segment Presstechnik für die optimale Verpressung ▪ für besondere Anforderungen an die Sicherheit einer Rohrverbindung (Industrielle-, Sprinkler-, Schiffsbau Anwendungen etc) ▪ Sichere Verpressung durch Klemmfunktion am Fitting vor und nach der Verpressung ▪ Stabiler Kettenverschluss ermöglicht Aufnahme hoher Presskräfte geeignet für ▪ Verwendbar nur mit Pressmaschine UAP100120 (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: NW 108 mm / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. Technische Daten Schubkraft 120 kN Kompatibilität UAP100120, UAP100L, UAP100, PK100 Zubehör Art-Nr.Seite Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 32 kN UAP432 24 Adapterbacke SBKUAP4 33 Zubehör Art-Nr.Seite Universal akkuhydraulisches Presswerkzeug 120 kN UAP100120 26 Artikel Beschreibung Art-Nr. Presskette M (KSP3)76,1 mm BP761LP Presskette M (KSP3)88,9 mm BP889LP Presskette M (KSP3)108 mm BP108LP Artikel Beschreibung Art-Nr. Presskette M (KSP3)76,1 mm BP761M Presskette M (KSP3)88,9 mm BP889M Presskette M (KSP3)108 mm BP108M Technische Daten Schubkraft 32 kN Kompatibilität UAP432, UAP4L, UAP4, PKUAP4 BP Presskette HP (high pressure) 120 kN
38 MAP215 MAP115MLMAP2LMAP1 MAP219 MAP2L19 UAP332 UAP3LUAP2UNP2 UAP432 UAP4LUAP4 UAP100120 UAP100LUAP100 15 kN 19 kN 32 kN 120 kN SBM • UWM • in Verb. m. WE SBMX • UWMX • SB •• UW •• WE •••• SBKQC •• SBKU-AP4 • QC • in Verb. m. SBKQC • in Verb. m. SBKQC SSK • in Verb. m. SBKQC • in Verb. m. SBKQC BP ... LP • in Verb. m. SBKUAP4 BP • Pressketten Kombinierbarkeit Pressmaschine mit Pressbacken und Pressketten
39 AHP700LS PK100 PKUAP4 PKUAP3 PKMAP2 HPU2EXHPU2 HPU32EXHPU32 700 bar 120 kN 32 kN 15 kN 32 kN 15 kN • • • • • • • •• • • •• • • •• • • •• • • • • • in Verb. m. SBKQC • in Verb. m. SBKQC • in Verb. m. SBKQC • • in Verb. m. SBKQC • in Verb. m. SBKQC • in Verb. m. SBKQC • • in Verb. m. SBKUAP4 ••
ZUVERLÄSSIGKEIT –GEPRÜFT UND KLAUKEVERPRESSUNGENFREIGEGEBEN:MITPRESSPROFILEN Unsere mehr als 50 kundenspezifischen System-Pressprofile in verschiedensten Abmessungen decken ein breites Spektrum an Anwendungen ab.
■ Systemfreigaben von mehr als 150 Anbietern für Anwendungen aus den Bereichen Sanitär, Heizung und Klima sowie für zahlreiche industrielle Sonderanwendungen ■ Zusätzliche Funktionalitätsprüfungen mit ausgewählten Pressprofilen durch die Material-Prüfanstalt MPA ■ Lange Lebensdauer durch optimale Fertigungsverfahren kombiniert mit einem Höchstmaß an Maßhaltigkeit und Verschleißfestigkeit ■ Konstante Qualität in der Anwendung durch gleichbleibende Herstellungsqualität ■ Klauke Know-how und langjährige Erfahrung bringt zusätzlichen Nutzen und Sicherheit ■ Unterstützung bei der Systementwicklung durch Entwicklungspartnerschaft mit Klauke 41
42 Pressprofile Die jeweilige Nutzung bezüglich Dimension, Profil und Maschinentyp entnehmen Sie bitte den Anwendungs- und Montagehinweisen des Systemanbieters. KSP 0 DimensionsabhängigUponor für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Uponor UNIPIPE KSP 1 DimensionsabhängigB für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Ivar Megaro KSP 3 DimensionsabhängigM für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Eurotubi Europa Oteraccordi Airbel Sertinox / Pressclim Filtube Instalpres Pegler Yorkshire AMCO HI-TECH INTERNATIONALHEBEI GUANGDE STAINLESS Pipelife Austria Aschl Inoxpres Raccorderie Metalliche InoxPres Bonfix Isotubi Sabelita CaroScheibe GmbH KAN Seppelfricke GmbH Chibro Kohler InoxPres Simplex Comisa LK Systems Starsin Trading Pte Ltd Dahl Sverige AB Lombarda Raccordi InoxPres Stirlings Australia Dw Verbundrohr GmbH Maincor Vimoter Emcal PRESSO NOX MARINE EQUIPMENT INT. VSH Esta Simplesta M-Press Fittings W&O Supply
43 Die jeweilige Nutzung bezüglich Dimension, Profil und Maschinentyp entnehmen Sie bitte den Anwendungs- und Montagehinweisen des Systemanbieters. KSP 4 DimensionsabhängigV für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für AMCO HI-TECH INTERNATIONALEmmeti Megaro Bun Kee (International) LimitedFrabo Metallwerke Möllersdorf B-Press Comap Sudopress CU IBP B-Press Nibco Comisa JSL Lifestyle Ltd. Seppelfricke GmbH Dahl Sverige AB LK Systems B-Press Tzanos B-Press KSP 5 DimensionsabhängigU für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Aquatecnic Grupo Plásticos Ferro Nikkai KMO BRASS FORM KE KELIT Nupi CO.E.S Coesclima KISAN Polytherm Española Dw Verbundrohr GmbH Maincor Rifeng FAR mfh systems GmbH SPK INDUSTRIES Fränkische Rohrwerke MT Business Key TWEETOP Global Piping Multec Wavin Tigris K1 + M1
44 Pressprofile Die jeweilige Nutzung bezüglich Dimension, Profil und Maschinentyp entnehmen Sie bitte den Anwendungs- und Montagehinweisen des Systemanbieters. KSP 8 DimensionsabhängigBE für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für HENCO NW32-40 KSP 7(A) DimensionsabhängigHR für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Roth KSP 7 DimensionsabhängigH für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Haka HAKAPRESS Simplex BRASS FORM Mair M-Press /Gomafix Tzanos FAR Prandelli Multyrama
45 Die jeweilige Nutzung bezüglich Dimension, Profil und Maschinentyp entnehmen Sie bitte den Anwendungs- und Montagehinweisen des Systemanbieters. KSP 12 DimensionsabhängigHO für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Oventrop Cofit-P Polytherm Polyfix / Polyfix MT KSP 11 DimensionsabhängigTH für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für APE General Fittings ONDA MFG. Auspex Duopex Giacomini PB Tub Becker Plastics Global Piping Pedotherm BRASS FORM Golan Pinto & Cruz Canes AS Grupo Plásticos Ferro Pipelife Austria Comap SudoPress Multiskin Henco Polysan COMFORTPRO SYSTEMS Herz IPANAPRESS Polytherm Heating Systems Comisa Industrielle du Plastique & Accessoires Purmo Dahl Sverige AB IPA IPANAPRESS Rifeng Dalpex ITULA Rofix Diwa Rohrsysteme Kermi X-Press Schlösser EuroPressSystem Egoplast KISAN Schütz EHT Emcal PRESSO Klimit Seppelfricke SD Sistemi Italia Emmeti Gerpex LK Systems PressPex Seppelfricke GmbH FAR MA.S.TER SYSTEM Stelbi Fränkische Ibérica Megaro Tiba abit Fränkische Rohrwerke Nicoll Tiemme Racorderie Cobrapress F.I.V. Fivpress Nikkai KMO VIESSMANN
46 Pressprofile Die jeweilige Nutzung bezüglich Dimension, Profil und Maschinentyp entnehmen Sie bitte den Anwendungs- und Montagehinweisen des Systemanbieters. KSP 19 DimensionsabhängigVAL für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für BENTONS PLUMBTEC Valsir Pexal KSP 13 DimensionsabhängigME für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Metzerplas KSP 16 DimensionsabhängigRRB für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Rehau Raubasic KSP 15 DimensionsabhängigME für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Filpres Jäger Systemvertrieb FG Inox Filtube KSP 17(A) DimensionsabhängigME für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für GALVINS PLUMBING PLUS KSP17A Iplex Ken‘s Plumbing
47 Die jeweilige Nutzung bezüglich Dimension, Profil und Maschinentyp entnehmen Sie bitte den Anwendungs- und Montagehinweisen des Systemanbieters. KSP 36 DimensionsabhängigDB für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für DASUNG TECH SEOWON TECHNOLOGY KSP 33 DimensionsabhängigTHA für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Benkan Hebei Guangde Stainless/JSLSamyong EQJOINT KSP 20 DimensionsabhängigRF für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für Global Piping System AC-FIXPB Tub Blansol / Barbi MT Business Key KSP 28(ABC) DimensionsabhängigPEX für Pressbacken Wechseleinsätze Pressketten maschinen- und systemabhängig für DITRON BUTELINE KSP28C PHILMAC KSP28C Auspex KSP28 Nibco KSP28B
SICHER EINFACHUNDINDER ANWENDUNG: AXIALE PRESSWERKZEUGE DER SERIE MAPAX Mit unseren axialen Presswerkzeugen der Serie MAPAX stellen Sie sichere Verbindungen von EinigevonsichPEX-RohrenschichtverbundrohrenMehr-undher.SielassenebensozurVerbindungMetallrohreneinsetzen.TypenderSerieerlauben darüber hinaus ein schnelles Aufweiten vor der Verpressung.
■ Axiale Schubkraft passend zu Ihrer Anwendung wahlweise mit 16 kN, 25 kN oder 45 kN ■ Einfaches Arbeiten durch Kombination von Aufweiten und Schieben in einem Werkzeug ■ Optionaler Adapter zur Aufnahme von Rohrexpandern zum einfachen Aufweiten der Rohrenden ■ Schnelles und komfortables Arbeiten in jeder Montagesituation ■ System-Schiebegabeln zum Aufstecken für ein schnelles Wechseln zwischen den Dimensionen ■ Kein falsches Aufstecken der Gabeln durch Kodierung an der Aufnahme möglich 49
50 Zubehör Seite Makita Akku 18 V / 3,0 Ah Li-Ion RAL2 68 Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RALB2EU 70 Lieferumfang Seite Makita Akku 18 V / 1,5 Ah Li-Ion RAL1 68 Makita Schnell-Ladegerät 230 V für 18 V Li-Ion Akkus LGL1 71 Bosch Akku 18 V / 2,0 Ah Li-Ion RALB1EU 70 Bosch Ladegerät 230 V für 18 V Li-Ion Akkus LGLB1EU 71 Kunststoffkoffer KKMAPAX2NGSKKMAPAX2NGS Artikel Art-Nr. Makita Art-Nr. Bosch Akkubetriebenes Schiebewerkzeug mit Makita Akku MAPAX216CFM Akkubetriebenes Schiebewerkzeug mit Bosch Akku MAPAX216CFB MAPAX216 Mini akkuhydraulisches Presswerkzeug Axial 16 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 16 kN Gewicht 2,2 kg Abmessung 309 x 80 x 174 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Akku 18 V Li-Ion Ladegerät 230 V (110 V auf Anfrage) Anzahl Verpressungen Ca. 150 (NW 20 / 1,5 Ah Akku) Bluetooth • Realtime Clock • OLED Display • Hydraulic Pressure Control • Axiale Presswerkzeuge Serie MAPAX
51 AWK Aufweitkrone ▪ Zum Aufweiten von Rohrenden ▪ Adaptierbar auf AWA Aufweitadapter ▪ Auf Anfrage AWA Aufweitadapter ▪ Aufsteckbar auf MAPAX216 Presswerkzeug ▪ Zur Aufnahme von AWK Aufweitkronen ▪ Auf Anfrage SGL Schiebegabeln 16 kN ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32 mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. ▪ Auf Anfrage geeignet für Darstellung eines möglichen Lieferumfangs
52 Zubehör Seite Makita Akku 18 V / 3,0 Ah Li-Ion RAL2 68 Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RALB2EU 70 Lieferumfang Seite Makita Akku 18 V / 1,5 Ah Li-Ion RAL1 68 Makita Schnell-Ladegerät für 18V Li-Ion Akkus LGL1 71 Bosch Akku 18 V / 2,0 Ah Li-Ion RALB1EU 70 Bosch Ladegerät für 18 V Li-Ion Akkus LGLB1EU 71 Kunststoffkoffer KKMAPAX3NGSKKMAPAX3NGS Artikel Art-Nr. Makita Art-Nr. Bosch Akkubetriebenes Schiebewerkzeug mit Makita Akku MAPAX325CFM Akkubetriebenes Schiebewerkzeug mit Bosch Akku MAPAX325CFB MAPAX325 Mini akkuhydraulisches Presswerkzeug Axial 25 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 25 kN Gewicht 3 kg Abmessung 310 x 80 x 198 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Akku 18 V Li-Ion Ladegerät 230 V (110 V auf Anfrage) Anzahl Verpressungen Ca. 150 (NW 20 / 1,5 Ah Akku) Bluetooth • Realtime Clock • OLED Display • Hydraulic Pressure Control • Axiale Presswerkzeuge Serie MAPAX
53 AWK Aufweitkrone ▪ Zum Aufweiten von Rohrenden ▪ Adaptierbar auf AWA Aufweitadapter ▪ Auf Anfrage AWA Aufweitadapter ▪ Aufsteckbar auf MAPAX325 Presswerkzeug ▪ Zur Aufnahme von AWK Aufweitkronen ▪ Auf Anfrage SGL Schiebegabeln 25 kN ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 50 mm / 2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. ▪ Auf Anfrage geeignet für Darstellung eines möglichen Lieferumfangs
54 Zubehör Seite Makita Akku 18 V / 3,0 Ah Li-Ion RAL2 68 Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RALB2EU 70 Lieferumfang Seite Makita Akku 18V / 1,5Ah Li-Ion RAL1 68 Makita Schnell-Ladegerät für 18 V Li-Ion Akkus LGL1 71 Bosch Akku 18 V / 2,0 Ah Li-Ion RALB1EU 70 Bosch Ladegerät für 18 V Li-Ion Akkus LGLB1EU 71 Kunststoffkoffer KKMAPAX3NGSKKMAPAX3NGS Artikel Art-Nr. Makita Art-Nr. Bosch Akkubetriebenes Schiebewerkzeug mit Makita Akku MAPAX445CFM Akkubetriebenes Schiebewerkzeug mit Bosch Akku MAPAX445CFB MAPAX445 Mini akkuhydraulisches Presswerkzeug Axial 45 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 45 kN Gewicht 3,2 kg Abmessung 320 x 80 x 155 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Akku 18 V Li-Ion Ladegerät 230 V (110 V auf Anfrage) Anzahl Verpressungen Ca. 150 (NW 20 / 1,5 Ah Akku) Bluetooth • Realtime Clock • OLED Display • Hydraulic Pressure Control • Axiale Presswerkzeuge Serie MAPAX
55 SGL Schiebegabeln 45 kN ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 63 mm / 2,5“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. ▪ Auf Anfrage geeignet für Darstellung eines möglichen Lieferumfangs
DER PASSENDE ANTRIEB –HYDRAULISCHE PUMPEN UND ANTRIEBSAGGREGATE
Der Systemgedanke wird bei Klauke konsequent umgesetzt. Unsere Hydraulikpumpen versorgen jeden Klauke Press-, Schneid- und Multi-Kopf mit dem nötigen Schub. Alle Pumpen sind auf die verschiedenen Köpfe abgestimmt. Sie liefern einen Druck von 700 bar, damit jederzeit volle Leistung sichergestellt ist.
■ Kompaktes akkuhydraulisches Antriebsaggregat mit automatischer Druckabschaltung ■ Akkubetrieb und geschlossener Hydraulikkreislauf für netzunabhängigen mobilen Einsatz in jeder Arbeitsposition ■ Betrieb auch mit 230 V Netzadapter möglich ■ Steckplatz für Reserve-Akku vorhanden ■ Optional mit kabelgebundener Fernbedienung ■ Breite Adapter-Auswahl für unterschiedlichste Anwendungen ■ Optimal für alle Anwendungen in Industrie und Handwerk mit besonderen Anforderungen an Mobilität und Sicherheit 57
58 Lieferumfang Seite Makita Akku 18V / 4,0 Ah Li-Ion RAL40 69 Makita Schnell-Ladegerät für 18 V Li-Ion Akkus LGL1 71 Tragetasche TT2 Fernbedienung mit 1,5 m Kabel HTA4 Hydraulikschlauch, 2 m, ölbefüllt HSOEL2 Tragegurt mit Schulterpolster TG3 Artikel Art-Nr. Makita Akkubetriebenes Antriebsaggregat mit Makita Akku AHP700LS AHP700LS Akkuhydraulisches Antriebsaggregat 700 bar Technische Daten Max. Betriebsdruck 700 bar Gewicht 6,4 kg Abmessung 330 x 160 x 280 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Akku 18 V Li-Ion Ladegerät 230 V (110 V auf Anfrage) Anzahl Verpressungen Ca. 400 (NW 20 / 4,0 Ah Akku) OLED Display • Hydraulic Pressure Control • Zubehör Seite Makita Akku 18 V / 5,0 Ah Li-Ion RAL4 69 Netzadapter 18 V / 230 V (nur Makita kompatibel / 110 V auf Anfrage) NG2 70 Hydraulische Pumpen
59 PKUAP4 Presskopf 32 kN, (Pressbacken SB, UW, SBKQC, SBKUAP4 und Pressketten SSK, QC, BP…LP) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54 mm / 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 54 mm / 108 mm / 4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 110 mm / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. PKUAP3 Presskopf 32 kN, (Pressbacken SB, UW, SBKQC und Pressketten SSK, QC) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54 mm / 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 110 mm / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. PKMAP2 Presskopf 15 kN, (Pressbacken SBM, UWM) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22 mm (NW 28mm auf Anfrage) / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28 mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32 mm / 1-1/4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. PKUAP100 Presskopf 120 kN, (Pressketten BP…HP) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 108 mm / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. geeignet für PKMAPAX Presskopf axial 16 kN, (Schiebegabeln SGL, Aufweitungsadapter AWA) ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32mm / 1-1/4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. ▪ Auf Anfrage. Darstellung eines möglichen Lieferumfangs
MANUELLES PRESSWERKZEUG FÜR BESONDERE ANWENDUNGEN –AUCH MIT EX-ZULASSUNG In bestimmten Arbeitsumgebungen kommt nur ein Arbeiten mit manuellen Werkzeugen in Frage. Unsere hydraulischen Handpresswerkzeuge sind auch mit EX-Zulassung verfügbar.
■ Hydraulisches Handpresswerkzeug mit automatischem Kolbenrücklauf ■ Komfortables Arbeiten durch 2-Stufen-Hydraulik mit schnellem Vorlauf und Krafthub in einer Hubbewegung ■ Um 350° drehbarer Pressbackenhalter für optimale Anwendung auch an schwer zugänglichen Stellen ■ Gleiche Pressleistung wie akkuhydraulische Pressgeräte –wahlweise mit 15 kN oder 32 kN linearer Schubkraft ■ Kombinierbar mit Klauke System-Pressbacken und SystemPressketten ■ Eignung für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX Richtlinie und der Gerätekategorie II 2GD c IIB T4 T120 61
62 StofftascheLieferumfang TT32 TT32 Artikel Art-Nr. Ex Art-Nr. Standard Hydraulisches Handpresswerkzeug EX-Ausführung HPU32EX Hydraulisches Handwerkzeug (Standard) HPU32 HPU32 Hydraulisches Handpresswerkzeug 15 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 15 kN Gewicht 2,7 kg Abmessung 510 x 60 x 150 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Pressbackenhalter 350° drehbar 2-Stufen-Hydraulik • Manuelle Presswerkzeuge mit und ohne EX-Zulassung II 2GD c IIB T4 T120 (Auch als nicht erhältlich)Ex-Variante
63 Darstellung eines möglichen Lieferumfangs UWM Universal Wechselbacke Mini 15 kN Seite 30 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22 mm / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28 mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32 mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. SBM Pressbacke Mini 15 kN Seite 30 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22 mm (NW 28 mm auf Anfrage) / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28 mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32 mm / 1-1/4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. geeignet für
64 Artikel Art-Nr. Ex Art-Nr. Standard Hydraulisches Handpresswerkzeug EX-Ausführung HPU2EX Hydraulisches Handwerkzeug (Standard) HPU2 StofftascheLieferumfang TT32TT32 HPU2 Hydraulisches Handpresswerkzeug 32 kN Technische Daten Lineare Schubkraft 32 kN Gewicht 2,7 kg Abmessung 510 x 60 x 150 mm Umgebungstemperatur -10 °C bis + 40 °C Pressbackenhalter 350° drehbar 2-Stufen-Hydraulik • Manuelle Presswerkzeuge mit und ohne EX-Zulassung II 2GD c IIB T4 T120 (Auch als nicht erhältlich)Ex-Variante
65 SSK 4-Segment Presskette 32 kN Seite 36 ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKQC (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. 54 mm / 2“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. QC Presskette Quick-Click 32 kN Seite 36 ▪ Verwendbar nur mit Adapterbacke SBKQC (nicht im Lieferumfang enthalten) ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54mm / 108 mm / 4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: NW 54 mm / 108 mm / 4“ ▪ Mehrschichtverbundrohr/PEX-Rohr: max. NW 110 / 4“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. UW Universal Wechselbacke Standard 32 kN Seite 32 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 22 mm / 3/4“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 28 mm / 1“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 32 mm / 1“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig. SB Pressbacke Standard 32 kN Seite 32 ▪ Edelstahl, Stahl: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Kupfer, Kupferlegierungen: max. NW 54 mm / 2“ ▪ Mehrschichtverbundrohr / PEX-Rohr: max. NW 50 mm / 2“ ▪ Die genannten Angaben sind systemabhängig geeignet für Darstellung eines möglichen Lieferumfangs
FÜRAKKU-PLATTFORMPROFESSIONELLEFÜHRENDETECHNOLOGIE Unsere Akku-Plattform lässt Ihnen die Wahl, mit welcher führenden Akku-Technologie Sie arbeiten wollen: Makita oder Bosch. Das Akku-Technologiesystem ist verfügbar für alle akkuhydraulischen Werkzeuge der Klauke-Geräteserien.
■ Klauke Akku-Plattform für flexibles und produktives Arbeiten mit maximaler Unabhängigkeit von Baustellengegebenheiten ■ 18 V Akku-System mit neuester Li-Ionen-Technologie ■ Mehr Arbeitssicherheit durch hohe Akku-Kapazität und kabellosen Einsatz ■ Extrem kurze Ladezeiten von weniger als 15 min bei 1,5 Ah und weniger als 22 min bei 3 Ah ■ Geringes Gewicht für leichte Handhabung und ausbalanciertes Arbeiten ■ Kostenvorteile durch Vielfachnutzung vorhandener Akkus 67
68 Batterieplattform Akkus und Netzadapter RAL 1 Makita Akku 18 V / 1,5 Ah, Li-Ion (27 Wh) RAL 2 Makita Akku 18 V / 3,0 Ah, Li-Ion (54 Wh) Eigenschaften ▪ Kein Memory-Effekt ▪ Sehr geringe Selbstentladung ▪ Geringes Gewicht geeignet für ▪ Akkuhydraulische MAP Werkzeuge mit Makita Akkuaufnahme Eigenschaften ▪ Kein Memory-Effekt ▪ Sehr geringe Selbstentladung ▪ Geringes Gewicht geeignet für ▪ Akkuhydraulische Werkzeuge Next Generation mit Makita Akkuaufnahme Artikel Art-Nr. Makita Akku 18 V / 1,5 Ah, Li-Ion RAL1 Artikel Art-Nr. Makita Akku 18 V / 3,0 Ah, Li-Ion (54 Wh) RAL2 Technische AkkuspannungDaten(V) 18 V Akkukapazität 1,5 Ah Akkuladezeitmit LGL1: 15 min. AkkuladezeitmitAkkukapazitätAkkuspannungGewichtZellentechnologieLi-Ion0,4kgTechnischeDaten(V)18V3,0AhLGL1: 22 min. GewichtZellentechnologieLi-Ion0,6kg Weitere länderspezifische Ladergeräte und Akkus auf Anfrage
69 RAL 40 Makita Akku 18 V / 4,0 Ah, Li-Ion (72 Wh) Eigenschaften ▪ Kein Memory-Effekt ▪ Sehr geringe Selbstentladung ▪ Leicht - gleiches Gewicht wie Makita 3,0 Ah Akku geeignet für ▪ Akkuhydraulische Werkzeuge Next Generation mit Makita Akkuaufnahme Eigenschaften ▪ Kein Memory-Effekt ▪ Sehr geringe Selbstentladung ▪ Leicht – gleiches Gewicht wie Makita 3,0 Ah Akku geeignet für ▪ Akkuhydraulische Werkzeuge Next Generation mit Makita Akkuaufnahme Artikel Art-Nr. Makita Akku 18 V / 4 Ah, Li-Ion RAL40 Artikel Art-Nr. Makita Akku 18 V / 5,0 Ah, Li-Ion (90 Wh) RAL4 Technische AkkuspannungDaten(V) 18 V Akkukapazität 4,0 Ah Akkuladezeitmit LGL1: 36 min. AkkuladezeitmitAkkukapazitätAkkuspannungGewichtZellentechnologieLi-Ion0,6kgTechnischeDaten(V)18V5,0AhLGL1: 45 min. GewichtZellentechnologieLi-Ion0,6kg RAL 4 Makita Akku 18 V / 5,0 Ah, Li-Ion (90 Wh) Weitere länderspezifische Ladergeräte und Akkus auf Anfrage
70 RAL B1 EU Bosch Akku 18 V / 2,0 Ah, Li-Ion Artikel Art-Nr. Bosch Akku 18 V / 2,0 Ah, Li-Ion RALB1EU Technische AkkuspannungDaten(V) 18 V Akkukapazität 2,0 AkkuladezeitRALB1EU:Ah 15 min. GewichtZellentechnologieLi-Ion0,4kg RAL B2 EU Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah, Li-Ion Artikel Art-Nr. Bosch Akku 18 V / 5,0 Ah, Li-Ion RALB2EU Technische AkkuspannungDaten(V) 18 V Akkukapazität 5,0 Ah, Li-Ion AkkuladezeitMit LGLB1EU: 45 min. GewichtZellentechnologieLi-Ion0,69kg NG2 Netzadapter 18 V für 120 V bzw. 230 V Netzspannung Eigenschaften ▪ Übertemperaturschutz ▪ Einschaltstrombegrenzung ▪ Überspannungsschutz 250 V ▪ Kabellänge: 5 m geeignet für ▪ Alle Klauke Werkzeuge mit 18 V Akkuaufnahme – Makita Version Technische NetzanschlussDaten 120 V / 230 V Spannungsbereich 18 V Gewicht 0,8 kg Artikel Art.-Nr. 18 V Netzadapter für 120 V Netzspannung NG2115 18 V Netzadapter für 230 V Netzspannung NG2230 Batterieplattform Akkus und Netzadapter Weitere länderspezifische Ladergeräte und Akkus auf Anfrage
71 LGL 1 Makita Schnell-Ladegerät für 18 V Li-Ion-Akkus geeignet für ▪ Klauke Li-Ion Makita Akkus mit 18 V Artikel Art-Nr. Makita Schnell-Ladegerät für 18 V Li-Ion-Akkus LGL1 Technische AkkuladezeitmitDaten RAL1: 15 min., mit RAL2: 22 min. Netzanschluss 230 V Spannungsbereich 18 V Gewicht 1,0 kg geeignet für ▪ Klauke Li-Ion Bosch Akkus mit 18 V Artikel Art-Nr. Bosch Ladegerät für 18 V Li-Ion Akkus LGLB1EU Technische AkkuladezeitmitDaten RALB1EU: 15 min, mit RALB2EU: 45 min. Netzanschluss 230 V Spannungsbereich 18 V Gewicht 0,65 kg LGL B1 EU Bosch Ladegerät für 18 V Li-Ion Akkus Batterieplattform Ladegeräte
WIR LEBEN SYSTEMGEDANKENDEN –GEMEINSAM MIT UNSEREN PARTNERN Unsere Kunden vertrauen auf Klauke als Systempartner.
■ Wir verfügen über Systemfreigaben von mehr als 150 Partnern für Anwendungen in den Bereichen Sanitär, Heizung und Klima sowie für zahlreiche industrielle Anwendungen. ■ Klauke Presswerkzeuge, Pressbacken und Pressketten sind von unseren Systempartnern geprüft und freigegeben. ■ Auf Basis unserer umfassenden Branchenkompetenz erfüllen wir die hohen Anforderungen unserer Systempartner effizient und verlässlich. ■ Fehlende Freigaben und Informationen über aktuell verpressbare Dimensionen erfragen Sie bitte bei Ihrem Systemanbieter. ■ Klauke Systemkomponenten erhalten Sie über unsere hier aufgeführten Partner. 73
74 A&O Johansen www.ao.dk Adrien Riquier www.riquier.fr Airbel www.airbel.fr Air Energy www.airenergy.com.au Allmach Pneumatic www.allmach.com.au AMCO INTERNATIONALHI-TECH www.amcopress.com APE www.ape-raccorderie.com DistributionAquatech. www.aquatech.ie Aquatherm GmbH www.aquatherm.de Aschl www.aschl-edelstahl.com Auspex www.auspex.com.au HydronicsAustralian Supply www.hydronicsupplies.com.au Becker Plastics www.becker-plastics.de Benkan Corporation www.benkan.com PLUMBTECBENTONS www.bentons.com.au Blansol www.blansol.es Blucher Australia www.blucher.com.au Bonfix B.V. www.bonfix.nl Brass Form www.brassform.gr BROEN A/S www.broen.dk Bun (International)Kee Limited www.bunkee.com Buteline www.buteline.com Byr Pex Corporation www.byrpex.com Canes AS www.canes.no CaroScheibe GmbH www.caroscheibe.de Central Heating www.centralheating.co.nz Cerro ProductsFlowLLC www.cerroflow.com IltaChibroInox S.p.A. www.chibro.it CO.E.S www.coescompany.com Comap www.comap-group.com Comisa www.comisagroup.it Compipe www.compipe.ru Systempartner VERTRAUEN IN KLAUKE: UNSERE SYSTEMPARTNER ✔ Klauke Presswerkzeuge und Backen sind von allen unten aufgeführten Systemanbietern systemabhängig geprüft und freigegeben. ✔ Fehlende Freigaben sowie Informationen über aktuell verpressbare Dimensionen zum System erfragen Sie bitte bei Ihrem entsprechenden Systemanbieter. ✔ Klauke Systemkomponenten erhalten Sie über unsere hier genannten Partner.
75 Dahl Sverige AB www.dahl.se Dasung www.spjoint.com Diwa www.diwaflex.de Dw Verbundrohr GmbHwww.multitubo.eu Elson Australasia www.bushpex.com Emcal www.emcal.de Emmeti www.emmeti.com Esta www.esta-rohr.de Eurotubi www.eurotubieuropa.it F.I.V. www.fiv.it FAR www.far.eu FG Inox www.fginox.com Filpres www.tubinox.pt Filtube www.inoxidables.com Fittings Estándar www.fittingsestandar.com Fittings Specialisten www.fittings.dk Fra.Bo www.frabo.com Galpro www.galprostylex.co.nz GALVINS PLUMBING PLUS www.galvins.com.au Gasokol www.gasokol.at Geberit www.geberit.de General Fittings www.generalfittings.it Georg Fischer www.georgfischer.it Georg Fischer JRG AG www.gfps.com Giacomini www.giacomini.com Global Piping www.ac-fix.com ThermalGMICOU Technology www.gmicou.com Golan www.pexgol.com Grupo Plásticos Ferro www.grupoplasticosferro.com H. Albert GmbH www.albert-gmbh.de Haka www.hakagerodur.ch Heatlink Group inc. www.heatlink.com HEBEI STAINLESSGUANGDE www.gdpressfitting.com Henco www.henco.be Herotec www.herotec.de Herz www.herz-armaturen.com Hidrotec www.coescompany.com IBP www.conexbanninger.com IFT Groupe Omerin www.groupe-omerin.com Industrie du Plastique et Accessoires www.ipalpex.com Inox www.inox.dk Inoxpres www.inoxpres.com ITULA www.itula.fi IPA www.ipa-fitting.com Iplex www.iplex.com.au Isotubi www.isotubi.com
76 Ivar www.ivar-group.com IVT Würth www.ivt-group.com Jäger www.jaeger-aquatec.at JSL Lifestyle Ltd. www.jindalstainless.com KAN www.kan.com.pl Kekelit www.kekelit.com Ken's Plumbing www.kens.com.au Kermi www.kermi.de KISAN www.kisan.pl Klimit www.herzitalia.it Kohler www.kohler.ch LK Systems www.lksystems.se Loex Srl www.loex.it Logstor www.logstor.com Lombarda Raccordi www.lombardaraccordi.it Lowatec www.lowatec-online.de Mair Heiztechnik www.mair-heiztechnik.de Marine Equipment Intern. www.meiaust.com.au Mark www.mark-kg.de MA.S.TER SYSTEM www.master-system.it Megaro www.megaro.de MöllersdorfMetallwerke land-moellersdorfwww.wieland.com/de/wieMetzerplas www.metzer-group.com MGF SRL www.mgftools.com M-Press Fittings www.mpressfittings.co.uk MT Business Key www.mtspain.net NEOTHERM www.neotherm.dk Nibco www.nibco.com Nicoll www.nicoll.it NIKKAI KMO www.nikkai-kmo.com Nupi www.nupiindustrieitaliane.com ONDA MFG www.onda.co.jp Oteraccordi www.oterspa.it Oventrop www.oventrop.de PB Tub www.pbtub.fr Pedotherm www.pedotherm.de Pegler Yorkshire www.pegleryorkshire.co.uk Philmac www.philmac.com.au Pinto & Cruz www.pintocruz.pt Pipelife www.pipelife.com Polysan www.polysan.at Polytherm Espaňola www.polytherm.es Polytherm Heating Systems Ltd www.polytherm.ie Prandelli www.prandelli.com Pro Aqua www.egoing.ru Purmo www.purmo.de Systempartner
77 R.B.M. www.rbm.eu MetallicheRaccorderie www.racmet.com Raccords Afy www.afy.fr Redi www.redi.it Rehau www.rehau.com Rettig Heating www.purmo.com/pl Rifeng www.rifeng.com Rofix www.rofix.com Rotex www.rotex.de Roth www.roth-industries.com Sabelita Engineering Pte. Ltd. www.sabelita.com.sg Samyong www.eqjoint.com Schlösser www.schloesser-armaturen.de Schuetz EHT www.schuetz.net TECHNOLOGYSEOWON www.srjoint.co.kr Seppelfricke GmbH www.seppelfricke.de Seppelfricke SD Sistemi Italia www.seppelfricke.it Simplex www.simplex-armaturen.de SPK INDUSTRIES www.spk.co.nz Starsin Trading Pte Ltd www.starsin.com.sg Stelbi www.stelbi.com Stirlings www.stirlingsps.com TECE www.tece.fr Termostal Imex S.R.L. www.termostal.md Tersia www.tersia.nl The Couta Group www.coutagroup.com.au Thermtec www.thermtec.de Tiba www.tiba.pt Tiemme Raccorderie www.tiemme.com Tufflok www.tufflok.com Tweetop www.tweetop.pl Tzanos www.tzanos.gr Unidelta www.unidelta.it Uponor www.uponor.com Valsir www.valsir.com Valsir France www.valsir.fr Victaulic www.victaulic.com Viega www.viega.com VIESSMANN SP. Z.O.O. www.viessmann.pl Vimoter www.vimoter.it VSH www.vsh.eu Vulkan Lokring www.vulkan.com W & O Supply www.wosupply.com Wavin www.wavin.com Winkler www.winkler-heizung.at Witzenmann www.witzenmann.com
■ Weltweiter Reparatur- und Wartungsservice in mehr als 50 autorisierten Service-Centern (Klauke ASC) ■ Komplett-Service mit jährlicher Inspektion und Wartung zu Festpreisen ■ Kostenlose Hotline für alle Fragen rund um den Werkzeugservice in Deutschland ■ Schneller und unkomplizierter Leihgeräteservice für alle gängigen Werkzeuge ■ Service-Mobil für flexiblen Vor-Ort-Service KLAUKE AFTER SALES SERVICE –PERFEKT AUF IHRE KLAUKE PRODUKTE ZUGESCHNITTEN Wir pflegen den direkten Austausch und eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Auf diese Weise können wir optimal dazu beitragen, dass unsere Kunden bei ihrer täglichen Arbeit erfolgreich sind. 78
Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D – 42855 Remscheid P.O. Box 10 05 22 D - 42805 Remscheid Tel: +49 (0) 2191 / 907 – 222 Fax: +49 (0) 2191 / 907 – 243 E-Mail: klauke-service@emerson.com Web: www.klauke.com ■ Regelmäßige fachkundige Wartung sichert optimale Leistung ■ Langfristige Kostenreduktion durch Vermeidung unnötiger Schäden und Ausfallzeiten ■ Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit bei der täglichen Arbeit ■ Reduzierung von Verschleißeffekten ■ Wartungsnachweis für Bauprojekte ■ Einfache Planung der Wartung durch die Werkzeugstatusabfrage per Klauke App ■ Auf Wunsch überprüfen wir Ihr Gerät und erstellen einen Kostenvoranschlag 79
80 ▪ TheAUSTRALIENEnergyNetwork PTY LT Banyo, QLD 4014 (Australia) Tel.: 0061-732128999 Fax: workshopgld@tengroup.com.au0061-732128998 The Energy Network PTY LT Canning Vale, WA 6155 (Australia) Tel.: 0061-894555574 Fax: workshopwa@tengroup.com.au0061-892564075 Parks Hydraulic Service Abbotsford, Vic 3067 (Australia) Tel.: 0061-3-94292072 Fax: parkshyd@bigpond.net.au0061-3-94297199 ▪ NBRBELGIENNussbaumer & Cie 1500 Halle (Belgium) Tel.: 0032-23570940 Fax: atelier@nussbaumer.be0032-23549679 ▪ BOSNIEN + HERZEGOWINA Kabeltech D.O.O. 71000 J`Sarajevo (Bosnia-Herzegovina) Tel.: 00387-33-713060 Fax: info@kabeltech.co.ba00387-33-713063 ▪ lndustriaBRASILIENeComercio Leal Ltda. Butanta - Sao Paulo - SP CEP 05501 - 010 (Brazil) Tel.: 0011-98346-8935 Fax: wanderson.oliveira@leal.com.br0011-2189-5309 ▪ VOLKSREP. CHINA Chengdu Taidi Trading Co. Ltd Chengdu Schuan, 100028 (China) Tel.: 824625620@qq.com0086-28-85592749 Dalian Luode Construction Co., Ltd. Dalian, Liaoning 116000 (China) Tel.: ye.han@dlrode.com0086-411-84623377 Emerson Professional Tools Co., LTd Shanghai 201613 (China) Tel.: amychen@emerson.com0086-21-57078151 Guangzhou Ji yong Trading Co. LTD Guangzhou (China) Tel.: 381541320@qq.com0086-20-87323770 Shanghai Shuoheng industrial Co. Ltd Shanghai 200233 (China) Tel.: 18601708666@QQ.com0086-21-60515991 Suzhou baiheng hardware Col., LTD Suzhou (China) Tel.: bhtools@163.com0086-512-66912033 Yangzhou Wangi Power Tech. Co., Ltd Yangzhou City, Jiangsu, 225000 (China) Tel.: 360818309@qq.com0086-514-80983152 ▪ DÄNEMARKScherer’sElektro ApS 2610 Rødovre (Denmark) Tel.: 0045 - 4484-3738 Fax: 0045steffen@scel.dk4484-3708 ▪ FINNLANDCableXoy 20360 Turku (Finland) Tel.: 00358-2-8800020 Fax: reijo.karlsson@cablex.fi00358-2-8800021 Klauke ASC Adressen
81 ▪ KlaukeFRANKREICHFrance 57150 Creutzwald (France) Tel.: 0033-3-87298470 Fax: daniel.berrar@emerson.com0033-3-87298479 ▪ KalamarakisGRIECHENLANDSapounas SA 13671 Chamomilos - Acharnes, Athen (Greece) Tel.: 0030-210-240-6000 Fax: mapetrou@ksa.gr0030-210-240-6007 ▪ KlaukeGROSSBRITANNIENUKLtd. Suffolk, NR35 1JX (UK) Tel.: 0044-1986-891508 Fax: klauke-serviceuk@emerson.com0044-1986-896132 ▪ EmersonINDIEN Climate Technologies (India) Pvt. Ltd. Bangalore 560064 (India) Tel.: 0091-9738464980 Fax: 0091-9902322466 Mail: kiran.manjunath@emerson.com ▪ PT.INDONESIENAuraSinarindo Abadi Kelapa Gading, Jakarta 14240 (Indonesia) Tel.: 0062-214534237 Fax: rifkiyadi@aurasinarindo.com0062-214534238 PT. Great Dynamic Indonesia Riau Island (Indonesia) Tel.: 0062-778-455514 Fax: gdi@greatdynamic.com0062-778-430275 ▪ PHLIRLANDHydraulics Ltd Rathcoole, Co, Dublin (Ireland) Tel.: 0044-07764569582 Fax: mevans@phlhydraulics.com00353-1-4588940 ▪ ISLANDReykjafell hf. Pressure Hydraulic Ltd 105 Reykjavik (lceland) Tel.: 00354-5886000 Fax: otto@reykjafell.is00354-5886012 ▪ ISRAELShayA.U., Ltd. 49222 Petach Tikva (Israel) Tel.: 00972-3-9233601 Fax: ilans@uriel-shay.com00972-3-9234601 ▪ ITALIENMGFs.r.l. 43055 Mezzani PR (Italy) Tel.: 0039-0521-818301 Fax: assistenza@mgftools.com0039-0521-818202 ▪ JAPANMarutaka Denki Co., Ltd. Ichinomiya-city Aichi, 49-0827 (Japan) Tel.: 0081-586-755151 Fax: takahashi@mrtk.co.jp0081-586-769292 ▪ WesternKANADAUtility Equipment Ltd. Calgary, AB Canada T2C 0B4 (Canada) Tel.: 001-403-291-1121 Fax: danny@westernlineman.com001-403-250-1136 ▪ KROATIENKonektd.o.o. 10000 Zagreb (Croatia) Tel.: 00385-12361890 Fax: konekt@konekt.hr00385-12361882 ▪ LIBANONAl-Bonian Group 6470 Beirut-Lebanon (Lebanon) Tel.: 00961-1-385 708 Fax: 00961-1-385 houssam.sleiman@al-boniangroup.com714
82 ▪ TechnikosLITAUEN Meistrai Vilnius LT-03151 (Lithuania) Tel.: 00370-5-2311564 Fax: info@technikosm.com00370-5-2311564 ▪ JasamaMALAYSIAEngineering (M) SDN BHD 40150 Shah Alam, Selangor (Malaysia) Tel.: 00603-78322220 Fax: jasama2013@unifi00603-77341457.my ▪ TecnoherramientasMEXIKO Hidraulicas C.P. 11850, Mexico, D.F. (Mexico) Tel.: 0052-55-52719765 Fax: alvarob@tecnohidraulicas.com.mx0052-55-52120413 ▪ JonelNEUSEELANDHydraulics Ltd. East Tamaki Aukland (New Zealand) Tel.: 0064-9-2749294 Fax: enerpac@jonel.co.nz0064-9-27308231 ▪ H.K.NIEDERLANDEElectricB.V. 5321 JZ Hedel (Netherlands) Tel.: 0031-73-5997599 Fax: Service@hkelectric.nl0031-73-5997590 ▪ GronvoldNORWEGENMaskinservice 0582 Oslo (Norway) Tel.: 0047 2305 0640 Fax: 0047 2305 Terje@gronvoldmaskin.no0650 ▪ KlaukeÖSTERREICHHandelsgesellschaft mbH 2544 Leobersdorf (Austria) Tel.: 0043-2256-62925 Fax: 0043-2256-62930 atoffice@emerson.com ▪ DespolPOLEN Techniki Montażowe Sp. z o.o. 02-921 Warszawa (Poland) Tel.: 0048-22-6428570 Fax: m.jaworski@despoltm.pl0048-22-6420505 ▪ PORTUGALPalissyGalvani Electricidade S.A. Granja-2625-607 Vialonga (Portugal) Tel.: 00351-21-3223400 Fax: ana.pereira@palissygalvani.pt00351-21-3223410 ▪ RUMÄNIENGerkonElectro S.R.L. 530211 Miercurea Ciuc (Romania) Tel.: 0040-266-372108 Fax: 0040-266-312238 office@gerkonelectro.ro ▪ RUSSLANDUnitMarkPro 109147 Moscow (Russia) Tel.: 007-495-7480747 Fax: tarasov@umpgroup.ru007-495-7483735 ▪ SCHWEDENAGBService AB 39241 Kalmar (Sweden) Tel.: 0046-480-28174 Fax: anders@agbservice.se0046-480-28165 AGB Service AB 169 53 Solna (Sweden) Tel.: 0046-8202245 Fax: anders@agbservice.se0046-707550145 ▪ SCHWEIZFerratecAG 8964 Rudolfstetten (Switzerland) Tel.: 0041-56-6492121 Fax: info@ferratec.ch0041-56-6492141 ▪ SERBIENNidasd.o.o. 11000 Beograd (Serbia) Tel.: 00381-2417-714 Fax: predrag.misailovic@nidas.co.rs00381-2417-715 Klauke ASC Adressen
83 ▪ AHTSINGAPURSingapore PTE. LTD. Singapore 639509 (Singapore) Tel.: 0065-6862 3789 Fax: 0065-6862 alexchew@aht-sgp.com3789 ▪ IsariaSLOWENIENd.o.o. 1420 Trbovlje (Slovenia) Tel.: 00386-356-31800 Fax: isaria.trbovlje@siol.net00386-356-31802 ▪ SPANIEN / ANDORRA Klauke Iberia S.L. 28500 Arganda del Rey Madrid (Spain) Tel.: 0034-917518203 Fax: klauke-serviceiberia@emerson.com0034-917518195 ▪ EberhardtSÜDAFRIKAMartin CC Newlands, Johannesburg (South Africa) Post point Delarey 2114 Tel.: 0027-11-2880000 Fax: ebm@ebm.co.za0027-11-6732043 ▪ KESCOSÜDKOREACo. Ltd Seoul 07299 (South Korea) Tel.: 0082-2-261409-89 Fax: tsoh@ikesco.com0082-2-261409-66 ▪ PoTAIWANCharng Co.Ltd Sun Yi Dist, Taipei 110 (Taiwan) Tel.: 0084-886227631623 Fax: vincent.cn@msa.hinet.net0084-886227667492 ▪ SummitTHAILANDEngineering + Service Co., LTD. BKK 10400 (Thailand) Tel.: 00662-6422478-9 Fax: sudsuda@greennovation.in.th00662-6423085 ▪ TSCHECHISCHE REPUBLIK / SLOVAKEI Klauke Slovakia s.r.o. 02601 Dolny Kubin (Slovakia) Tel.: 00421-43-58323-11 Fax: ASC-SK@Klauke.textron.com00421-43-58323-34 ▪ SafakTÜRKEIElektrik Malz. Tic. Ltd.Sti. Ümraniye- Istanbul (Turkey) Tel.: 0090-216-4447735 (ext. 4102) Fax: ryagcioglu@safakelektrik.com.tr0090-216-4669676 ▪ TrendUNGARNElektro 2049 Diósd (Hungary) Tel.: 0036-23545-140 Fax: info@trendelektro.hu0036-23545-141 ▪ GreenleeUSA Rockford, IL 61109-2932 (USA) Tel.: 001-800-435-0786 Fax: nicklos.knapp@emerson.com001-800-451-2632 A & A Hydraulic & Equipment Berea, OH 44017 (USA) Tel.: 001-800-992-9899 Fax: dan@hydraulicparts.com001-440-826-3980 Craneworks Southwest Inc San Marcos, CA 92078 (USA) Tel.: 001-760-735-9793 Fax: jmwilliams@mhicranes.com001-760-735-9694 QUEST Inc Brighton, CO 80601 (USA) Tel.: 001-720-685-9091 Fax: bobquest@prodigy.net001-303-655-8143 ▪ MPVIETNAMCo.,Ltd Hung Phuoc 4, Dist. 7, HCM City Tel:(Vietnam)0084 28 5410-8888 (ext 205) Fax: 0084 28 5410-0167 Mail: duc.tm@mpcovn.com
84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notizen
85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notizen
©20 22 vorbehalten.ÄnderungenGmbH.KlaukeGustavAlleRechtevorbehalten.DasEmerson-LogounddasKlauke-Logosind Ländern.anderenundUSAdeninCo.ElectricEmersonvonMarkeneingetrageneKATHAUPTCT19DE 08/22 I Nachdr Gustav Klauke GmbH Telefon: +49 (0) 2191 / 907 - 0 Auf dem Knapp 46 E-Mail: Klauke-tools@Emerson.com D-42855 Remscheid Internet: www.klauke.com
