Camilla de transporte y recuperaci贸n
Emergo estructura totalmente modular
Camilla versátil Emergo para
- transporte - emergencia - recuperación - operaciones menores
Ligera y ágil, fiable y segura La ligereza y agilidad de la camilla Emergo y sus medidas adaptadas al espacio de uso donde se utiliza hacen posibleun transporte cómodo y agradable. Con el sistema opcional de quinta rueda se puede mejorar aun más la manejabilidad de la camilla en lugares pequeños. Los nuevos mangos plegables ofrecen a los enfermeros una posición de trabajo más ergonómica durante el traslado de paciente. La camilla Emergo está diseñada para soportar los procedimientos de cuidado de primeros auxilios. La carga máxima de la camilla, comprobada en pruebas de resistencia, es de 225 kg, así que la capacidad y resistencia del producto son fiables incluso durante el cuidado de pacientes de gran peso. Los ajustes de la camilla Emergo están diseñados para ser prácticos en situaciones que requieren acciones rápidas. Todas las funciones de la camilla son simples y fáciles de controlar. Las barandillas se pliegan con facilidad, y las posiciones de cuidado como, por ejemplo, la Trendelemburg se ejecutan de manera rápida y segura.
Sistema de quinta rueda 6595 10000 6595 10000 6597 10000 6590
2
Sistema de ruedas 150 XSP design Sistema de ruedas 200 XSP design Sistema de ruedas 150 XSP
Bastidor inferior y empujadores Plegables 6679 10000 6679 10000 6680
Empujador gris Empujador amarillo
ajustes claramente marcados
carga máxima de 225 kg garantiza resistencia aun en cuidado de pacientes de gran peso
Contenedores en ABS, grande 6625 10000 6620 10000 6622 10000 6625 10000 6626
Grande Grande para frenos centralizados Grande para la quinta rueda Pequeño
materiales durables y resistentes a la abrasión
barandillas plegables con ajuste práctico
opciones de colores para varios componentes
fácil de limpiar, incluso con lecho radio-transparente
contenedores inferiores para ropa y efectos personales
5a rueda opcional para manejo más fácil en lugares con poco espacio
Posición Trendelemburg
ruedas antiestáticas de alta calidad con rodamientos especiales
Posibilidad de hacer radiografías por todos los laterales o desde los extremos
Facilidad para limpieza del lecho radiotransparente
Camilla versátil Emergo
3
Emergo Gracias a su estructura modular, la camilla Emergo de Merivaara es muy versatil. Ejemplos de composiciones modulares son la Emergo 6230 de altura Fija, los modelos 6250, 6260, 6270 y 6280 de dos secciones y los modelos 6350, 6360, 6370 y 6380 de tres secciones. Además de elegir una de estas composiciones, puede equipar su camilla individualmente para proporcionar distintas soluciones. Gracias a su gran selección de accesorios, la camilla se puede equipar de acuerdo con las necesidades del usuario por ejemplo para usos de primeros auxilios, radiografía o cuidados de recuperación.
Emergo 6250
Camilla de dos secciones La camilla de la imagen está equipada con los siguientes accesorios:
Opciones (Accesorios a instalar en fábrica)
• Lecho de 2 o 3 secciones • Bastidor del lecho en acero cromado o revestido en epoxy. • Estructura de acero y revestida en epoxy. • Empujadores plegables para bastidor inferior. • Empujadores largos desmontables para bastidor inferior. • Porta sueros fijos para el bastidor inferior. • Piezas para acoplar porta sueros en secciones, central (asiento). Par. • Lecho radiotransparente. • Soporte para radiografías en el respaldo. • Ajustes Trendelenburg (estándar en cabeceropiecero ó ambos). • Sistemas de ruedas (varios modelos, (125 – 150 ó 200 mm) quinta rueda o rueda direccional). • Contenedores inferiores en ABS y metalicos. • Parachoques (amarillos o grises) • Perfiles del lecho (amarillos o grises)
10000 6713 10000 6793 10000 0583 10005 1781
Barandillas plegables (par), cromado/amarillo 6713 Empujador plegable, cromado 6793 Contenedor metálico grande 583 Colchoneta higiénica 80 mm. antiestática 51781
Accesorios adicionales
• Colchonetas (distintos tamaños y modelos). • Par de barandillas (pintadas o cromadas), con empuñaduras amarillas o grises). • Empujadores plegables (pintado o cromado, con empuñaduras amarillas o grises). • Porta sueros con pieza de sujeción para su almacenamiento. • Soporte para bala de oxigeno de 2 a 5 L. • Contenedor inferior metálico. Grande. • Contenedor inferior metálico. Pequeño • Cestillo para documentos. • Soporte para monitor. • Porta rollos para papel. • Rieles para accesorios, par (700) “NO COMPATIBLE CON BARANDILLAS” • Riel para accesorios bajo el cabecero. • Empujador extraíble (567) • Correas de sujeción del paciente. IMPORTANTE Todas las camillas se pueden pedir equipadas con el sistema de quinta rueda.
4
Emergo 6270
Camilla de dos secciones equipada con lecho de radiotransparente La camilla de la imagen está equipada con los siguientes accesorios:
10000 6622 10000 6626 10000 6713 10000 6793 10005 1755
Contenedor ABS grande Contenedor ABS pequeño 6626 Barandillas plegables (par), cromado/amarillo 6713 Empujador plegable, cromado 6793 Colchoneta higiénica de radiografías 50 mm. 51755
Emergo 6260
Emergo 6230
La camilla de la imagen está equipada con los siguientes accesorios:
La camilla de la imagen está equipada con los siguientes accesorios:
10000 6713 10000 6793 10000 6680 10000 0583 10005 1781
10000 6713
Camilla de dos secciones equipada con bastidor inferior Barandillas plegables (par), cromado/amarillo 6713 Empujador plegable, cromado 6793 Empujador plegable para el bastidor inferior 6680 Contenedor metálico, grande 583 Colchoneta higiénica 80 mm, antiestática 51781
Emergo 6280
Camilla de dos secciones equipada con lecho radiotransparente y bastidor inferior La camilla de la imagen está equipada con los siguientes accesorios:
10000 6643 10000 6713 10000 6793 10000 6473 10005 1755
Perfiles de la camilla y del bastidor en amarillo 6643 Barandillas plegables (par), cromado/amarillo 6713 Empujador plegable, cromado 6793 Ajuste Trendelemburg en el bastidor 6473 Colchoneta higiénica de radiografías 50 mm. con agarre de velcro 51755 10000 6678 Portasueros fijo en el bastidor 6678 10000 6625 Contenedor ABS grande, para la quinta rueda 6625 10000 6626 Contenedor ABS pequeño 6626
Camilla de dos secciones de altura fija
10005 1781
Barandillas plegables 6713 (par) cromadas con empuñaduras amarillas Colchoneta higiénica 80 mm, antiestática 51781
Emergo 6380
Camilla de tres secciones equipada con bastidor inferior y lecho radiotransparente La camilla de la imagen está equipada con los siguientes accesorios:
10000 6720 Barandillas plegables, pintadas con empuñaduras grises 6720 10005 1780 Colchoneta higiénica 80 mm. 51780 10000 6792 Empujador plegable, pintado/gris 6792 en cabecero y piecero 10000 6663 Perfiles amarillos 6663 La camilla se puede equipar además con otros accesorios opcionales.
Ejemplos de composiciones
5
Emergo Opciones y accesorios
Ajuste Trendelemburg estándar 6470 10000 6470
Ajuste Trendelemburg bajo el bastidor inferior 6473 10000 6471 bajo el piecero 10000 6472 bajo el cabacero 10000 6473 bajo el bastidor inferior 10000 6478 bajo tanto en el piecero como el cabecero
Soporte para radiografías (cabacero) 6672 10000 6672
Empujadores largos desmontables 6770 10000 6770 cromados, empuñaduras amarillas 10000 6773 cromados, empuñaduras grises
Portar rollos de papel 733 10000 0733
Porta sueros para el bastidor inferior 6678 10000 6678
Riel para accesorios bajo el cabecero 6670 10000 6670
Empujador extraíble/movible 567 Suporte para monitor 598 10000 0567 10000 0598
Riel para accesorios (en lugar de barandillas) 700 10000 0700
Piezas para acoplar porta sueros en sección asiento (central) Par 6675 10000 6675
6
Soporte inferior para bala de oxígeno 589 10000 0589 Para bombona de 5 l 10000 5860 Para bombona de 2 l
Colchoneta 50 u 80 mm Colchonetas higiénicas Colchonetas higiénicas antiestáticas Colchonetas para radiografías con velcro
Opciones y accesorios
Barandillas 6720 10000 6710 Cromado/gris 10000 6713 Cromado/amarillo 10000 6720 Pintado/gris 10000 6723 Pintado/amarillo
Empujador plegable/ extraíble 6791 10000 6791 cromado/gris 10000 6792 pintado/gris 10000 6793 cromado/amarillo 10000 6795 pintado/amarillo
Camilla de transporte y recuperación
DATOS TÉCNICOS Empujadores plegables para el bastidor inferior 6679 10000 6679 empuñadura gris 10000 6680 empuñadura amarilla
Porta sueros de 2 ganchos y su agarre 5785 10000 5780 10000 5785
• Estructura inferior e intermedia de acero pintada al epoxy • Bastidor del lecho en acero cromado o revestido en epoxy, lecho en acero revestido en epoxy • Lecho de dos o tres secciones • Ruedas: Ø 125/150/200 mm, antiestaticas, de rodamientos especiales de poliuretano, frenos centralizados con rueda conductora y quinta rueda (opcional) • Parachoques en cada esquina de color amarillo, gris o blanco.
Porta sueros de 4 ganchos 499 10000 0499
1.
Contenedor inferior metálico, pequeño 582 10000 0582
Contenedor inferior metálico grande 583
Cestillo para documentos 784 10000 0784
2.
Sistemas de ruedas, varios modelos 1. XSP Design Ø 150 o 200 mm 2. XSP Ø 150 mm 2. También disponible el PJP Ø 125 mm
MEDIDAS BÁSICAS • Longitud 2075 mm., con bastidor inferior 2150 mm • anchura máxima 750 mm • anchura del lecho 705 mm • tamaño recomendado de la colchoneta 650 × 1950 mm MOVIMIENTOS • Altura variable hidráulicamente entre 535 – 905 mm. con planos para Rayss X, entre 600 mm. y 970 mm. (medido con ruedas de Ø 150 mm.), pedales a ambos lados de la camilla • Respaldo regulable neumáticamente, sin saltos. (0º...+70º) • Ajuste Trendelemburg (-14º) y Antitrendelemburg (+7º) regulables neumáticamente, sin saltos • Piecero regulable neumáticamente, sin saltos (0º...+45º)
Corras de sujeción del paciente 790 10000 0790
10000 0583
Datos técnicos
7
markprint 30287/05/2009 1000 Se reservan los derechos a cambios de modelo y materiales.
Merivaara Corp. Puustellintie 2, FI-15150 LAHTI, FINLANDIA Tel. +358 3 3394 611, fax +358 3 3394 6144 merivaara@merivaara.fi www.merivaara.com