vértigo + NisiMazine Diario del festival
Año 9 / número 4 / Lima, lunes 10 de agosto del 2009
Homenaje a Isabelle Huppert
VÍCTOR IDROGO
El 13 Festival de Lima rinde homenaje a la gran actriz francesa Isabelle Huppert, actriz que cuenta con casi un centenar de películas. Ha trabajado con directores como Claude Chabrol, Marco Ferreri, Andrzej Wajda, François Ozon, entre otros cineastas consagrados. Sin embargo, también le interesa trabajar con nuevos realizadores y probar distintos retos actorales, según contó en la conferencia de prensa que ofreció en el Festival.
Durante el Festival podrás ver cinco películas de Huppert, algunas de las cuales se estrenan en Lima.
E
sta semana, llegan a nuestras salas cinco filmes donde el público limeño podrá apreciar algunos ejemplos del registro actoral de la actriz francesa Isabelle Huppert, homenajeada este año como parte del Festival. En las películas que se exhiben como parte
del homenaje (que se proyectarán en Cineplanet Alcázar), podremos apreciar su desempeño bajo la dirección del galardonado Michael Haneke (en La profesora de piano). También conoceremos cintas no estrenadas en nuestro país, donde Huppert decidió trabajar de la
mano de directoras jóvenes, como la ópera prima de Alexandra Leclère Las hermanas enfadadas. Completan el homenaje Saint-Cyr, de Patricia Mazuy, y La separación, de Christian Vincent, donde comparte roles con el reconocido actor francés Daniel Auteuil. Asimismo,
el público del Festival de Lima tendrá la oportunidad de ver una de sus películas más recientes en la muestra de la Semana de la Crítica de Cannes. Se trata de Home, de Ursula Meier, filme del 2008 que presentó la actriz en Cineplanet Alcázar el sábado pasado y que se repite esta noche a las 8:15 p.m. en la misma sala.
Lima, lunes 10 de agosto del 2009
vértigo + NisiMazine 1
editorial “Films that touch you”, or “Films you deserve”. These are two possible translations of the festival motto “Un cine que te toca”. They also mirror the discussion about the opening film in our editorial room. De ollas y sueños (Of pots and dreams) is a documentary about the strategic efforts of Peru in re-imagening itself as a gastronomic nation. The economic importance of that, was accentuated by the opening ceremony’s first speaker; a banker and main sponsor of the festival.
about them. It is a heartfelt documentary about an important national topic.
De ollas y sueños touches you in the way it celebrates the diversity of the Peruvian people and cuisine. The director’s voice-over emphasizes how food is the great leveler of society. The whole nation is equal in their passion for good food. So it was very surprising to hear some people laughing at people from rural areas portrayed in the film. I didn’t quite understand what was so funny
Interesting films inspire reflection and debate. A festival provides space for you, the audience, to participate in dialogues with filmmakers, panel discussions and conferences. Filmmakers rarely have the opportunity to interact with their audience, and they look forward to see you there. So get in touch!
First of all, a film festival is a place for the celebration of good cinema, something that was not entirely represented by this opening film. A festival should offer interesting, innovative and unusual films. Especially since you may have no other opportunity to see them on the big screen they deserve.
Eva Sancho Rodríguez, participant of the workshop Vértigo NisiMazine.
foto del día
VÍCTOR IDROGO
Variado público acude cada día a las salas del CCPUCP.
2 vértigo + NisiMazine
Lima, lunes 10 de agosto del 2009
entrevista Juan Carlos Tabío
Director
“Nuestras películas se están viendo más”
Las carencias sociales y económicas de los cubanos son abordadas en su más reciente producción, El cuerno de la abundancia, que compite en este año en la sección oficial de ficción. VÍCTOR IDROGO
¿De dónde parte el argumento de El cuerno de la abundancia? De hechos supuestamente reales. Desde hace mucho tiempo, en Cuba, existe la idea de que hay una herencia multitudinaria y multimillonaria. Partimos de allí para indagar lo que sienten, lo que necesitan y a lo que aspiran los cubanos. ¿Cuál es el mensaje de la película? Es una cinta que disiente profundamente de algunos problemas de Cuba. La situación económica es bastante difícil desde hace mucho tiempo. Es una crítica sobre las apetencias materiales y espirituales insatisfechas. ¿Cómo ves el desarrollo de la cinematografía cubana actualmente? En Cuba se siguen haciendo películas, pero muy pocas. Gran parte del cine cubano se logra en coproducción con compañías europeas, especialmente españolas. Este apoyo es fundamental para la producción y la distribución. Nuestras películas se están viendo más. Entonces, ¿cómo hacen para financiar las películas? La tecnología digital ha permitido que los jóvenes hagan películas de muy bajo presupuesto con pequeñas productoras independientes. Luego, el ICAIC las apoya en la posproducción y se estrenan en cines comerciales. También tenemos el festival de Cine Pobre de Cuba, donde los cineastas presentan una maqueta de la película para conseguir el financiamiento de la posproducción.
la película El cuerno de la abundancia
de Juan Carlos Tabío (2008) Domingo 9 7:15 p.m. Sala Roja Lunes 10, 5:30 p.m. Cineplanet Alcázar, sala 6 Miércoles 12 2:30 pm Sala Azul Jueves 13, 8 p.m. Cineplanet Primavera, sala 1 Sábado 15 8 p.m. Cineplanet San Miguel, sala 1
Martha Cotoret
película del día The Reader
Stephen Daldry’s latest feature The Reader is based on Bernhard Schlink’s classic novel, taking an unconventional approach on Holocaust as subject matter West Germany, 1966. Nearly a decade after his affair with an older woman came to a mysterious end; law student Michael Berg re-encounters his former lover as she defends herself in a war-crime trial. Focusing on how the young man handles this shocking revelation, the narrative mainly focuses on themes of crime, justice and conscience. It also questions the possibility of certain feelings to remain unchanged. Under the accomplished direction of Daldry, essential issues are tackled such as the subjectivity of notions of command, compliance and crime; or the tendency of labeling human nature as completely good or bad. The great performances of Kate Winslet, Ralph Fiennes, and David Kross make the film stand out amongst its counterparts,
Vértigo + NisiMazine
la película the reader
de Stephen Daldry (2008) Viernes 7 7:15 p.m. Sala Roja Lunes 10, 10:30 p.m. Cineplanet Primavera, sala 1 Sábado 15, 8 p.m. Cineplanet Alcázar, sala 6
but also add something to the story that is possible in film only. Through the ageing of her character Kate Winslet finds a way to involve the spectator in a lifelong struggle. Similarly, Daldry’s choice not to rely solely on the success of the novel, represents a strong advantage. Avoiding the ‘’typical Auschwitz movie’’ label, by tackling our imagination rather than showing the war itself, The Reader constitutes a milestone in the director’s career. Still the biggest treasure of the film lies in it’s implication that it is impossible to fully understand human nature, morality, love and history. Toprak Coskun Deniz
Equipo editorial: Alicia Bisso, Matthieu Darras Coordinadora: Natalia Ames Redacción y Diseño: Taller NisiMazine / DCI-PUCP
Lima, lunes 10 de agosto del 2009
vértigo + NisiMazine 3
programación lunes 10 11:00 AM Sala Azul (CCPUCP) AMAZÓNICO (MD) De José María Salcedo (Perú) 2:15 PM Sala Roja (CCPUCP) MAL DÍA PARA PESCAR (FC) De Álvaro Brechner (Uruguay) 2:30 PM Sala Azul (CCPUCP) LOS PARANOICOS (FC) De Gabriel Medina (Argentina) 2:45 PM Cineplanet Alcázar ACNÉ (ST) De Federico Veiroj (Uruguay) 3:00 PM Cineplanet Alcázar FELIZ NATAL (FC) De Selton Mello (Brasil) 3:00 PM Cineplanet San Miguel MAMAN EST CHEZ LA COIFFEUR (CQ)
De Léa Pool (Canadá) 3:00 PM Cineplanet Primavera LLUVIA (ST) De Paula Hernández (Argentina) 3:00 PM Centro Cultural de España LOS AMANTES DEL CÍRCULO POLAR (EPI) De Julio Medem (España) 3:15 PM Cineplanet Alcázar CONTINENTAL, UN FILM SANS FUSIL (CQ) Stéphane Lafleur (Canadá)
4:30 PM Sala Roja (CCPUCP) GARAPA (DC) De José Padilha (Brasil) / Conversatorio 4:30 PM Cineplanet Alcázar LOS QUE SE QUEDAN (DC) De Juan Rulfo y Carlos Hagerman (México)
7:00 PM Cineplanet Risso EL NIDO VACÍO (PE) De Daniel Burman (Argentina)
De Alain Resnais (Francia)
7:00 PM Centro Cultural de España MONTONEROS, UNA HISTORIA (AT) De Andrés di Tella (Argentina)
(FC)
4:45 PM Sala Azul (CCPUCP) TURISTAS (ST) De Alicia Scherson (Chile)
7:15 PM Sala Roja (CCPUCP) LOS VIAJES DEL VIENTO (FC) De Ciro Guerra (Colombia) Presentación previa
5:00 PM Centro Cultural de España AMIGO/AMADO (EPI) De Ventura Pons (España)
7:30 PM Sala Azul (CCPUCP) EL DIARIO DE AGUSTÍN (DC) De Ignacio Agüero (Chile) Conversatorio
5:15 PM Cineplanet Alcázar LA LEYENDA DEL TIEMPO (EPI) De Isaki Lacuesta (España)
7:30 PM Cineplanet Alcázar ANDER (EPI) De Roberto Castón (España) Presentación previa
5:30 PM Cineplanet Alcázar EL CUERNO DE LA ABUNDANCIA (FC)
De Juan Carlos Tabío (Cuba) 5:30 PM Cineplanet San Miguel LA VERGÜENZA (EPI) De David Planell (España) 5:30 PM Cineplanet Primavera STAVISKY (AR) De Alain Resnais (Francia) 5:45 PM Cineplanet Alcázar UN CUERPO DESNUDO (MP) De Francisco Lombardi (Perú) 7:00 PM Cineplanet Alcázar EL KASERÓN (EPI) De Pau Martínez (España)
8:00 PM Cineplanet Alcázar FORASTEROS (EPI) De Ventura Pons (España) Presentación previa 8:00 PM Cineplanet San Miguel LA NANA (FC) De Sebastián Silva (Chile) 8:00 PM Cineplanet Primavera LA BUENA VIDA (FC) De Andrés Wood (Chile) 8:15 PM Cineplanet Alcázar HOME (SCC) De Ursula Meier (Suiza-Francia-Bélgica)
9:30 PM Cineplanet Risso LA FIESTA DE LA NIÑA MUERTA De Matheus Nachtergaele (Brasil) 9:45 PM Cineplanet Alcázar NUNCA ESTUVISTE TAN ADORABLE (ST) De Mausi Martínez (Argentina) Presentación previa 10:00 PM Sala Azul (CCPUCP) DE OLLAS Y SUEÑOS (MD) De Ernesto Cabellos 10:15 PM Sala Roja (CCPUCP) LA TETA ASUSTADA (FC) De Claudia Llosa (Perú) Presentación previa 10:15 PM Cineplanet Alcázar DERRIERE-MOI (CQ) De Rafaël Ouellet (Canadá) 10:30 PM Cineplanet Alcázar GIGANTE (FC) De Adrián Biniez (Uruguay) Presentación previa 10:30 PM Cineplanet San Miguel EL REGALO (ST) De Cristián Galaz (Chile) 10:30 PM Cineplanet Primavera UNA PASIÓN SECRETA (PE) De Stephen Daldry (EE.UU.)
9:30 PM Cineplanet Alcázar MELO y GUERNICA (AR)
Muestra en digital lunes 10
IMAGEN JOVEN DOCUMENTAL ARGENTINA
Conferencias (CCPUCP) Ingreso libre FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTES DE LA COMUNICACIÓN PUCP
YO NATALIA De Guillermina Pico
MUESTRA I
SELECCIÓN FILMOCORTO FILMOTECA PUCP
86:00 p.m. Sala de
88:30 p.m. Sala de
Conferencias (CCPUCP) Ingreso libre
4 vértigo + NisiMazine
Lima, lunes 10 de agosto del 2009
89:00 p.m. Sala de
Conferencias (CCPUCP) Ingreso libre
martes 11
86:00 p.m. Sala de
Conferencias (CCPUCP) Ingreso libre 8 1/2 OCHO CORTOS Y UN MEDIOMETRAJE DE NUEVAS DIRECTORAS PERUANAS TE ESTÁS SINTIENDO SOLA? De Rosario García Montero REY DE LONRES De Valeria Ruiz TAXISTA De Enrica Peréz CONVERSATION II De Marianela Vega CONVERSATORIO CON DIRECTORAS
88:00 p.m. Sala de
Conferencias (CCPUCP) Ingreso libre IMAGEN JOVEN DOCUMENTAL
BARE VAER, LA CUNA DEL BACALAO De Marianne Eyde
89:00 p.m. Sala de
Conferencias (CCPUCP) Ingreso libre
SELECCIÓN FILMOCORTO FILMOTECA PUCP
Ficción en competencia: FC / Documental en competencia: DC / España País Invitado: EPI / Secretos y Tesoros de Latinoamérica: ST / Homenaje a Carlos Gassols: HCG / Espacio Filmoteca: EF / Retrospectiva Pier Paolo Pasolini: PPP / Presentaciones especiales: PE / Retrospectiva Alain Resnais: AR / Retrospectiva Andrés di Tella: AT / Muestra peruana: MP / Muestra documental: MD / Utopía interrumpida: UI / Semana de la crítica de Cannes: SCC / Muestra ICAIC: MI / Cine de Quebec: CQ / Homenaje Isabelle Huppert: HIH
martes 11 11:00 AM Sala Azul (CCPUCP) PAOLO (MD) De Andrea Franco (Perú) 2:15 PM Sala Roja LOS VIAJES DEL VIENTO (FC) De Ciro Guerra (Colombia) 2:30 PM Sala Azul (CCPUCP) MI HERMANO MARÍA PAULA (DC) De Piero Solari (Perú) / Conversatorio 2:45 PM Cineplanet Alcázar LA EXTRANJERA (ST) De Fernando Díaz (Argentina) 3:00 PM Cineplanet Alcázar RABIOSO SOL, RABIOSO CIELO (FC)
De Julián Hernández (México) 3:00 PM Cineplanet San Miguel C.R.A.Z.Y. (CQ) De Jean-Marc Vallée (Canadá) 3:00 PM Cineplanet Primavera LA TIGRA, CHACO (ST) De Federico Godfried y Juan Sasiaín (Argentina) 3:00 PM Centro Cultural de España LA BUENA ESTRELLA (EPI) De Ricardo Franco (España) 3:15 PM Cineplanet Alcázar DERRIERE-MOI (CQ) De Rafaël Ouellet (Canadá)
4:30 PM Sala Roja (CCPUCP) LOS DIOSES ROTOS (ST) De Ernesto Daranas (Cuba) Presentación previa 4:30 PM Cineplanet Alcázar NUNCA ESTUVISTE TAN ADORABLE (ST) De Mausi Martínez (Argentina) 4:45 PM Sala Azul (CCPUCP) LOS HEREDEROS (DC) De Eugenio Polgovsky (México) / Conversatorio 5:00 PM Centro Cultural de España MORIR (O NO) (EPI) De Ventura Pons (España)
7:00 PM Cineplanet Risso LÍNEA DE PASE (PE) De Walter Salles y Daniela Thomas (Brasil)
9:30 PM Cineplanet Risso LA NANA (FC) De Sebastián Silva (Chile)
7:00 PM Centro Cultural de España MACEDONIO FERNÁNDEZ y RECONSTRUYEN CRIMEN DE LA MODELO (AT) De Andrés di Tella (Argentina)
9:45 PM Cineplanet Alcázar LLUVIA (ST) De Paula Hernández (Argentina) / Presentación previa 10:00 PM Sala Azul (CCPUCP) EL PREMIO (FC) De Alberto Durant (Perú) Presentación previa
7:15 PM Sala Roja (CCPUCP) GASOLINA (FC) De Julio Hernández (Guatemala) / Presentación previa
5:15 PM Cineplanet Alcázar MATAHARIS (EPI) De Iciar Bollaín (España)
7:30 PM Sala Azul (CCPUCP) ERNESTO SÁBATO, MI PADRE (DC) De Mario Sábato (Argentina) Conversatorio
5:30 PM Cineplanet Alcázar CINCO DÍAS SIN NORA (FC) De Mariana Chenillo (México)
7:30 PM Cineplanet Alcázar EL PATIO DE MI CÁRCEL (EPI) De Belén Macías (España)
5:30 PM Cineplanet San Miguel TIRO EN LA CABEZA (PE) De Jaime Rosales (España)
8:00 PM Cineplanet Alcázar LOS ACTORES DEL CONFLICTO (ST) De Lisandro Duque (Colombia) / Presentación previa
5:30 PM Cineplanet Primavera EL AÑO PASADO EN MARIENBAD De Alain Resnais (Francia)
8:00 PM Cineplanet San Miguel ÚLTIMA PARADA 174 (FC) De Bruno Barreto (Brasil)
5:45 PM Cineplanet Alcázar VIDAS PARALELAS (MP) De Rocío Lladó (Perú)
8:00 PM Cineplanet Primavera EXCURSIONES (FC) De Ezequiel Acuña (Argentina)
7:00 PM Cineplanet Alcázar FALTAS LEVES (EPI) De Jaume Bayarri y Manuel
8:15 PM Cineplanet Alcázar WHISPER WITH THE WIND (SCC) De Shahram Alidi (Irak)
(AR)
9:30 PM Cineplanet Alcázar MI TÍO DE AMÉRICA (AR) De Alain Resnais (Francia)
Valls (España)
10:15 PM Sala Roja (CCPUCP) FELIZ NATAL (FC) De Selton Mello (Brasil) / Presentación previa 10:15 PM Cineplanet Alcázar MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR (CQ)
De Léa Pool (Quebec) 10:30 PM Cineplanet Alcázar HUACHO (FC) De Alejandro Fernández Almendras (Chile) / Presentación previa 10:30 PM Cineplanet San Miguel LOS CRÍMENES DE OXFORD (PE) De Alex de la Iglesia (España) 10:30 PM Cineplanet Primavera CUATRO VIDAS Y UN DESTINO (PE) De Jieho Lee (EEUU)
Actividades académicas 8SEMINARIO
Intermedio digital: análisis del work follow de procesos de intermedio digital, desde captura fílmica y captura digital.
E xpositores : A lberto Acevedo y Víctor Vasini (A rgentina ) Jueves 13 de agosto, de 9:00 am a 12 pm , Sala A zul CCPUCP. Se proyectarán ejemplos en video de los distintos procesos involucrados y se estudiará el largometraje El nido vacío, de Daniel Burman. Incluye la proyección de trabajos realizados en 35 mm.
8CONFERENCIAS
Cine peruano: nuevas voces. La repercusión del Oso de Oro a La teta asustada en el Festival de Berlín. E xpositores : Ricardo Bedoya ( crítico ),
Natalia A mes ( crítica ). Invitados : jóvenes cineastas peruanos . O rganiza : Asociación Peruana de la Prensa Cinematográfica (APRECI). Viernes 14 de agosto, 5:00 pm, Aula 5, 4o piso CCPUCP.
Desarrollo de proyectos cinematográficos y vías de financiamiento. Development of film projects and means of financing them.
Concluida la conferencia, se entregará el Premio APRECI a la mejor película de ficción en competencia.
E xpositoras : Rosa María O liart (CONACINE) y E nid Campos ( productora ) Jueves 13 de agosto, 11:00 am, Aula 5, 4º piso CCPUCP.
8Apreciación del cine de autor:
8PRESENTACIONES DE
Luis Buñuel, Tomás Gutiérrez Alea y María Luisa Bemberg. Apreciation of cinema d’auteur: Luis Buñuel, Tomás Gutiérrez Alea y María Luisa Bemberg.
E xpositora : Margherita Tortora (Universidad de Yale , E stados U nidos ) Miércoles 12 de agosto, 7:00 pm, Aula 5, 4º piso CCPUCP.
Lunes 10 de agosto, 7:00 pm, Aula 5, 4º piso CCPUCP.
El cine silente en el Perú y El cine sonoro en el Perú, de Ricardo Bedoya. Imaginarios sociales e imaginarios cinematográficos, de Javier Protzel. La ventana indiscreta, números 1y2
LIBROS
¿Dónde está el pirata? Para entender mejor el comercio informal de películas digitales en el Perú, de Alberto Durant.
Presentan : R afael Roncagliolo ( soció logo, politólogo y experto en comunicaciones ) y N elson M anrique ( sociólogo, historiador , experto en tecnologías y la Red G lobal).
Presentan : Ricardo Bedoya , Javier Protzel , José Carlos Cabrejo, editor de L a ventana indiscreta , e I saac L eón Frías , crítico y profesor de cine de la Universidad de Lima . Martes 11 de agosto, 7:00 pm, Aula 5, 4º piso CCPUCP.
Lima, lunes 10 de agosto del 2009
vértigo + NisiMazine 5
In focus Cuban cinema There is a place in the middle of the Caribbean that had a big influence on Latin American cinema. The history of Cuban cinema is rich and diverse and brought about many important filmmakers. Things changed in Cuban cinema during the Cuban revolution, when Fidel Castro and the rebels entered in Havana. In 1959 the ICAIC (Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica) was founded to support the revolution, as a propaganda instrument of the government. At first, the production was limited to show the political and economical situation on the island. After the economic embargo (“El bloqueo”) imposed on Cuba by the United States in 1961, filmmakers began to work on a more introspective look, to show the people of a new socialist country. The Festival de Lima has a programme dedicated to the 50th anniversary of the ICAIC, with films of the most important directors, like Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabio, Humberto Solás and Juan Padrón. CUBAN ANIMATION When we talk about Juan Padrón, we think about Elpidio Valdés, the mythical animation character he invented for Cuban youth that explained the revolution to children. In 1985 ¡Vampiros en La Habana! became a box office hit on the island and started a long journey through the world, changing the animation tradition with its cocktail of music, animation and history. The film became a reference point for students at film schools and universities throughout the Americas. “In full moon night / mix with great precision two ounces of mint / and a chameleon egg.” This is the recipe to create “Vampisol”, the magic potion from that lives on in the collective imagination of a generation. 18 years after the completion of Vampiros en La Habana, in 2003, Juan Padrón finished the second part of this film in Más vampiros en La Habana, a co-production between Cuba (ICAIC) and Spain. This is another one of the films in the programme celebrating 50 years of the ICAIC. DE LA HABANA A GUANTANAMERA Titón, de La Habana a Guantanamera is a documentary directed by Cuban actress Mirta Ibarra. It tells the story of one of the directors of post-revolutionary Cuban cinema Tomás Gutierrez Alea, her husband. The film premiered at the San Sebastian Film Festival last year and before coming to Lima it was also shown at the Chicago Latino Film Festival. Gutiérrez Alea is another ICAIC founder. In the sixties and seventies he also belonged to the “Nuevo Cine Latinoamericano” movement. It tried to find other ways to express oneself than known from Hollywood films and European auteur cinema. It offered a vision of social and political change, considering films to be a tool for the construction of a “new man” (“hombre nuevo”). Gutiérrez Alea is remembered for co-directing Strawberry and Chocolate (Fresa y chocolate, 1994) with Juan Carlos Tabio. Films of both directors are present in the Cuban retrospective. La última cena (Gutiérrez Alea) and Plaf o demasiado miedo a la vida (Tabio) are unforgettable films, and an invitation to reflection and dialogue about our past and future through different eyes. Claudio Sánchez
vértigo + NisiMazine
6 vértigo + NisiMazine
cuenta con el apoyo de:
Lima, lunes 10 de agosto del 2009
entrevista Manuel Pérez
Miembro del jurado del Festival
“Debido a la cantidad de países que compiten este año, puedo tener contacto con la vida del continente a través de lo que expresan los cineastas” Manuel Pérez es un cineasta cubano con más de 50 años de experiencia. Este año participa en el Festival como Jurado Oficial. VÍCTOR IDROGO
¿Cuáles son tus primeras impresiones de Lima? Lima es una ciudad conocida para mí. Vine por primera vez en 1974. Se me pierden en el recuerdo las veces que he estado en esta ciudad, ya sea de paso o por las tareas del cine cubano relacionadas con el Festival de La Habana. La última vez fue en 2006 durante el Festival de Lima donde traje a competir Páginas del Diario de Mauricio. Fue la primera vez que participé. ¿Qué implica para ti el Festival de Lima? Lo he ido conociendo de a pocos. Sabía que existía un Festival, pero su importancia ha sido un proceso progresivo. El Festival empezó discreto, contra otros que ya estaban sembrados en el continente, ya sea Cartagena en Colombia, ya sea La Habana hace treinta años. Es un evento realmente joven, ya por la cuarta versión empecé a conocer las películas en competencia, que tenían un buen nivel. Hoy, pasada la década, es un encuentro más que ha tomado con una visión continental del cine latinoamericano que me parece muy importante. ¿La distribución de películas en América Latina sigue siendo un problema? Tengo 70 años y llevo más de 50 ligado al mundo del cine. La distribución siempre ha sido un problema extremadamente complicado. Ahora se ha vuelto más complejo, porque de la época en que yo empecé a formarme como cineasta a hoy la situación es distinta. Muchos de estos cambios han estado marcados por la tecnología. La nueva tecnología ha cambiado la forma de hacer cine, entonces, la lucha por encontrar espacios de distribución se ha enredado más.
Hoy en día hay muchas formas de distribución en el mundo diferentes entre sí. La pregunta es cómo logras introducir nuestro cine en otros mercados, pero lo más dramático es cómo consigues que el cine peruano se vea en Chile o en Ecuador. Es una lucha permanente, porque no basta solamente con producir las películas. Si no existen bocas de exhibición nuestro trabajo se limita. De todas maneras, yo confío en que las nuevas tecnologías van a abrir canales esperanzadores de distribución y exhibición. Hoy ocupas un lugar especial en el 13 Festival de Lima, formas parte del jurado. ¿Cuál es el reto en esta función? Tengo que ver 20 películas, es una oportunidad que me impone una disciplina de ver cintas regulares, logradas o fallidas. Como cineasta ver lo que se produce en el América Latina siempre es una experiencia que agradezco. Aún en aquellas que no me gustan nada, es un contacto con la realidad. Debido a la cantidad de países que compiten este año, puedo tener contacto con la vida del continente a través de lo que expresan los cineastas. Otro reto es el de opinar sobre ellas. Tengo siempre la ventaja de que soy uno de cinco, o sea no me toca decidir de quién será el premio. Voy a votar por una de las películas y si tres piensan igual que yo, ganamos por mayoría y si sólo yo pienso así, perdí. Claudio Sánchez
Lima, lunes 10 de agosto del 2009
vértigo + NisiMazine 7
Luz, cámara y acción FOTOS: VÍCTOR IDROGO
Director Javier Corcuera y Juan Luis Pereyra, músico.
Diversidad cultural peruana en colorida danza.
8 vértigo + NisiMazine
Lima, lunes 10 de agosto del 2009
Directores Manuel Pérez y Javier Fesser son parte del jurado.