滳窯－中都窯廠歷史重塑景觀設計－畢業雜誌

滳窯

『商業』

『歷史』

『社區』

2019.09 - 2020.05

林敬庭

賴育仁

指導老師：沈燿在

社區的商業休閒需求，如何與歷史資

產保存整合？

「歷史是說過和做過的事情之記憶。」——卡爾·貝克

我們的中都，我們的窯廠 曾經富有意義的一塊領地、曾經飽滿人們情感 的一片土地，人們用汗水打造出的一磚一瓦，這是 曾經的中都磚窯廠。 從日治、光復再到民初，經歷了多次的改朝換 代，偉大的象徵經歷興衰後延續至今，而現今磚窯廠 為唐榮私有土地，計畫開發成大型商場。當投資者 想要經濟繁榮、文化團體想要古蹟保存、居民想要 社區活絡，該如何從三者中找出強而有力的平衡點？

商業型態逐年轉變，

如何在產業轉型中脫穎而出

隨著生活型態優化，民眾對於戶外休憩品質逐年著 重，單一的觀光商業型態空間不再長久經營，許多產業開 始轉型為複合導向。 為回應環境需求性，藉由都市地景的環境及社區的 回饋來做支應，文化景觀、歷史古蹟與商業行為共存共融 之場域，並同時深入歷史建物及其周邊未經妥善保存或利 用之議題。 透過教育意象傳達、複合休閒的商業行為來顯現歷史 古蹟價值並提升民眾在地意識，冀望達成商業發展、歷史 保存與在地活化之三方平衡，並從眾多面向中探討該如何 運用窯廠舊有的歷史背景優勢與社會現有的議題環境創 造出更好的價值且回饋於社會。

探討國定歷史古蹟、地區文化場域與特殊水體空間 整合社區生活環境優化的持續改善（adaptive process）

（一）商業用地上的國定古蹟之文化景觀保存與價值顯現， 導入多功能文化景觀商業空間 由於中都磚窯廠為私有土地，因此後續操作上需兼 顧在商業用地上顯現國定古蹟（中都磚窯廠）之教 育價值與歷史價值，同時導入多功能文化景觀商業 空間，期望打造兩者融和共存之場域。 （二）在地生活品質與水體兩岸社區，推進中都與鼓山區 之經濟連結 愛河為軸，向西側為鼓山區社區，東側則有以中都 磚窯廠及中都戲院為核心所形成之中都社區，既日 治時期形成。兩側社區皆因產業轉型、自然阻隔之 因素造成經濟發展停滯之情況。 利用導入之多功能商業空間帶動周邊觀光、經濟發 展。且針對周邊文化節點進行一系列之人行、車行 路徑規劃，透過藍綠帶動線及陸橋連結，著重於引 導鼓山區居民進入商場、社區市場及歷史場域。

那高聳豎立，那屹立不搖

成為了我們中都人的精神象徵

一磚一瓦的昔日光景

它陪我們走過了春夏秋冬 伴我們度過了無數歲月

俯瞰高雄的舊都心

中都磚窯廠歷史文化意義與

保存再生價值，忠實呈現民眾長久 以來的生活型態，塑造舊街區的在 地特色與文化底蘊。鄰近高雄鐵路 周邊，接續高雄的鐵路地下化及輕 軌計畫，與完善愛河與溼地藍綠帶 包圍，座落於高雄舊中區之核心地 帶。如此完善的都市分區規劃，分 析出了三民區缺少符合生活需求的 商業區，而在未來的土地使用分區 了解到周邊都會是現在的住宅區， 在這樣獨特的條件下將百年磚窯 廠，結合商業手法方式互相共存。

面對三邊截然不同之規劃發

展面向，所需的是綜合與調節，單 依靠政府政策、業者經營抑或在地 推動可能會導致比重偏向單方、發 展不均的情況，因此我們望藉由著 全面性的客觀數據化角度進而探討 整體的歷史商業與社區都市規劃。

高雄市 三民區 中都磚窯廠

中都磚窯廠之百年歷史 遺留下來的不只有磚瓦 更是技術的延承，知識陶冶

眺望的未來風景或許不同 卻依然能夠在岔路中相遇 那交會的一端，即是滳窯

中都街 『中都市場』 『中都戲院』 『河川街老屋』 『文興公園』 『北安殿』 『三民國小』 『鼓岩國小』

筆直的路徑

傳統的店舖

熱鬧的早市

老舊的街道 喧鬧的人情味 不論過了多久 人們依然在

漫漫街道，慢慢讀

走在愛河沿岸的道路上，感受著東西兩側為

碩出的差異，有著高樓林立、有著低矮廠房；有的 空曠綠野、有著清澈溪川。

高雄三民區的市中心地帶或許已經完善且

飽和了，但至愛河到鼓山區的商業發展仍有很多機 會，我們尋覓的，便是一個方法。用文化，用在地 特色，用藍綠帶的景將那富有想像的白填上色彩。

我們沿著道路走，看著零星的車輛行駛而

過，不疾不徐的是那適合下午陽光的步調。

這樣的氛圍，這樣的美好。望我們帶來的

未來能與之融會、能恰符所需，不求一鳴驚人、不 求奪目突出，因為橋的一端已有的精神象徵站立於 那，拔地倚天。

「社區」是一個群體，它由彼此聯繫、具有共同利益或紐帶，

具有共同地域的一群人所組成。——F.M. 羅古斯、L.J. 伯德格

您看見了嗎？那紅橋佇立，頂著蔚藍的天空、搭著青

那便是——中都橋。

綠的川流。

支柱的信仰。』——池田大作

它是我們最後的那一塊，永遠不變的虔誠 它為我們打造穩固的基底，它為我們築起堅固的支柱 信仰，是人們心中的磚瓦

北安殿

『信仰不是逢場作戲，不是作為形式上的信仰，而是生平一貫地作為精神

中都開王殿—— 是昔日磚仔窯地區的信仰中心，供奉觀音佛祖與五府千歲等神，其歷史可追溯至日治時期。

隧道窯西側

我們從軌跡中映出脈絡；從碎片中拾起紋理；從筆直無盡的線

中看見世代新與舊的綿延不絕的聯繫。

『你知曉的歷史是什麼樣的存在，是過去傳到將來的回聲，是

將來對過去的反映。』——雨果

隧道窯

民國 68 年 (1979) 興建八十公尺長的隧道窯一座。在臺灣經濟起飛的年 代，倒焰窯、隧道窯所生產的高級耐火磚，曾是中鋼、台糖、台機、台船等 產業鍋爐的重要材料，成為臺灣四大耐火材製作廠之一。

——

斑駁的牆面刻畫著風雨與辛勞，刻畫著昔年的風華歲月。 火熄了，它留給我們的是寧靜與莊嚴， 佇立在外的，那是堅忍不拔、那是屹立不搖。

戶外倒焰窯

紅磚事務所 早期煉瓦會社線及為今中華橫路，以區位研析，煉瓦會社線經過紅磚事務所成為 主要管制窗口。 紅磚事務所為二層建築，牆體為磚造承重牆系統，在區位及磚砌構法上具有相當 大的歷史價值。

人們佇立，燕語鶯聲。

用商業帶動活絡，導入空間就能引出活動。

現在想起大三那當組長艱苦的日子，不論遇 到被說嘴還是遇到雷隊友，當時彼此心中只期待 我們大四的合作。默默地一年就過了，不論是我 把球隊帶起來，或是趴尼事業衝刺，我想真的是 因為合作太快樂才沒注意到時間的流逝，疫情年 當每組出現怠惰，我們反而衝的更認真，因為我 賴育仁

知道該來的仍會回來！這一年的努力不只為了我 們，更是希望能告訴大家這四年的努力沒有白費。 設計之路得到太多貴人的幫助，才決定以書 回敬你們這一年來的照顧，我們的滳窯做的值得 回憶，謝謝有你們我才有動力前進。 下一站 - 成功大學 ——鑽石到哪都發光

五年來，發生了許多事情，經歷了兩個班級， 兩次出國，一路上受到許多人的支持，有家人、 朋友、師長、同事與戀人。 我曾經難過無法跟我們班的一起畢業、參展，

林敬庭

但是趴呢讓我覺得這一切果然沒有枉費。兩人從 大三上就一起定好目標，說要學習好這、學習好 那，我是一個很愛定目標的人，但是行動力上是 趴呢引領我前進。以前我是一位對於自己圖面能 力有所遲疑之人，但通過每一次朋友們與趴呢的 指教與肯定，才得以有現在的我。 滳窯，是我們這四年來的點滴、是我們一年 來的精華。 謝謝一路有大家，才得以往下一個篇 章邁進。 ——這一年，有好好成為了想成為的自己

滳窯 中都磚窯廠歷史景觀重塑