22 6
içindekiler
euroSES » içindekiler
18 -19
Emin SAĞLIK
Glaserei Kaytan’dan 24 saat cam servisi............4 Miraj yeni mağazasını Nisan’da açıyor................6 Kurt kardeşler başarıya doymuyor......................8 TroPical’de kalite ve bol çeşit var......................10 Urfam Kebap’da eşsiz lezzet.............................12 Limanda taze ve leziz balık...............................14 Öncü Süpermarket kalitenin öncüsü.................16 Peugeot Avrupa’da ikinci sırada........................18 Hesaplı alış-verişin adresi Meydan...................20 Analar ağlamasın şarkısı ses getirdi.................22 Altona City Markt 27 yaşında............................24 Lindenbazar’a haftada 12 bin müşteri..............26 Yeter Kasap büyümeyi sürdürüyor....................28 Laures lezzet şöleni sunuyor.............................32
14 8
4
12
24
16
20
26
32
IMPRESSUM
10
Reklamın Önemi
Genel Yayın Yönetmeni
28
Değerli euroSES okurları; Herhangi bir işyeri açmadan önce şu önemli hususlar ön planda tutulur. Sermaye, işçilerin seçimi, ürünlerin alımı, müşteriye ulaşabilme şekli işyeri kirası ve konumu vb gibi. Parası olan işyeri açar, işçi bulur, toptancıdan ürün alır ve ürünlerini pazarlamak için müşterilerin gelmesini bekler. Açılan bir işyeri merkezi ise müşteri potansiyelinde pek sorun olmaz, Ancak, hizmete sunulan bir işyeri kenar semtde veya ana cadde üzerinde değilse, ürünlerin pazarlama işlemi uzun süreceği gibi, gelir ve gider düzeyinde bir dengesizlik olabilir. Genelde işyerlerinin uzun süre ayakta kalması müşteriye bağlıdır. İşverenin ne kadar çok sermayesi olursa olsun, müşterisi az olan yer eninde sonunda kapanmaya mahkumdur. İşlerin durgun olması ve pazara canlılık getirmek için, işverenler yaptıkları özel indirimlerle müşterilerin dikkatini çekmek için reklam yapar, en yakındaki yayın organlarına ilan verirler. Tabi ki reklamın çok etkili olmasını sağlamak için tercih edilen yayın organı çok önemlidir. Bir şehirdeki işyerinin ulusal bir yayın organına reklam vererek, bütün ülkeye hitap etme teşebbüsü yanlış olabileceği gibi, çok yüksek maliyetlede sonuçlanabilir. Almanya da Orta ve küçük ölçekli işverenlerin genelde yerel medyada reklamlarını değerlendirdikleri gibi, ulusal basında, örneğin TV de pek boy göstermezler. Çünkü Televizyon reklamları genelde çok pahalı ve büyük çaplı şirketlere hitap eder. Bizde bu durum ise tam tersidir. Çevremizde yayın yapan yerel gazete, dergi, radyo veya TV varken, reklamlar genelde ulusal yayın yapan televizyonlarda değerlendirilir. Neticede yüksek bir meblağ ödendiği gibi Almanya da genelde bir şehirden başka kente alışveriş yapmaya gidilmez. Ulusal yayın yapan TV lere verilen para genelde hava atmak içindir. Ancak, yerel medyada değerlendirilen reklamlar daha etkili olacağı gibi, maliyetide oldukça düşüktür. Zira gerektiğinde genelde mahalli gazete, dergi, ve radyolar haber yapar, ulusal basın yani TV kanalları ise bu hususda genelde susarlar. Sonuçda bir dizi izlemek için akşamları ekrana kurulan izleyiciler, filmin süresinden çok, kıl reklamları izlemek zorunda kalırlar. Neşeli ve sağlıklı bir yaşam dileği ile hoşça kalın.
Yayınlayan / Herausgeber: SAGLIK Em-Sa Medien Genel Müdür / Geschäftsführer: Emin SAĞLIK Reklam / Anzeigen: İlan Servisi / Anzeigenannahme: Tel: 040-35 70 19 12 • Fax: 040-866 908 54 EDİTÖR: Ayla Sağlık Adres / Adresse: Im Hegen 3 • 22113 Oststeinbek Bankverbindung: Hamburger Volksbank IBAN: DE05 2019 0003 0051 3615 07 BIC: GENODEF1HH2
www.euroses.de | eurosesim@gmail.com
euroSES | MART 2017 | www.euroses.de
3