Emirates Holidays Brochure - Philippines - Arabic

‫لقد قمنا بإعداد كتيبات توفر لك المعرفة المحلية من قبل‬ ‫الخبراء في كل وجهة‪ .‬كل ما عليك القيام به هو أن تقرر‬ ‫وجهتك وسنقوم باقتراح العطالت المصممة حسب الطلب لك‪.‬‬ ‫يمكنك الحصول على كتيب “وورلد وايد” أو كتيب “اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة” أو كتيب “فلوريدا” الموصى به من اإلمارات‬ ‫للعطالت لمساعدتك في اختيار عطلتك القادمة‪.‬‬ ‫لالستفسارات والحجز‪ ،‬يرجى زيارة متجر اإلمارات للعطالت األقرب‬ ‫إليك أو وكيل سفرك المحلي‪.‬‬

‫مانيال وكالرك‬

‫باالوان‬

‫باالوان‬

‫قلعة سانتاغو ‪ -‬إنتراموروس‬

‫تشكل باالوان أكبر مجموعة جزر في الفلبين مع أكثر من ‪ 1,770‬جزيرة صغيرة وهي تتربع على موقع خاص بها مع غاباتها االستوائية‪ .‬وتجذب مناطق الساحل‬ ‫الغربي مع تشكيالتها الصخرية ونهرها الواقع تحت األرض بالقرب من سابانج عشاق الطبيعة والمغامرات‪ .‬وتوفر منطقة “إل نيدو” الواقعة في الجزء الشمالي مع‬ ‫خليج ساحر محاط بتشكيالت صخرية رخامية عالية وحادة‪ ،‬مناظر طبيعية رائعة‪ .‬وكما تقوم الشواطئ الرملية البيضاء والشعاب المرجانية الملونة بتحويل هذه‬ ‫الجزيرة إلى قطعة صغيرة من الجنة على وجه األرض‪.‬‬

‫مركز “جرين بلت مول” للتسوق‬

‫ما نيال‬

‫ماكاتي شانغريال‬

‫فندق نيو وورلد ماكاتي‬

‫تقع مانيال على الساحل الغربي لجزيرة لوزون‪ ،‬وهي تتميز بإطاللة رائعة على‬ ‫خليج مانيال الشهير عالميًا مع غروب شمس يتميز باللون الذهبي‪ .‬ونتيجة‬ ‫الرتباط الفلبين لفترة طويلة مع إسبانيا وأمريكا‪ ،‬تعتبر هذه المدينة المفعمة‬ ‫بالحيوية واحدة من أكثر المدن اآلسيوية تأثرًا بالثقافة الغربية‪ .‬ويمكن مالحظة‬ ‫تأثير التدخل األمريكي في النصف األول من القرن العشرين من خالل سيارات‬ ‫الجيب المعروفة باسم “جيبيني”‪ .‬وتوجد “المدينة المسورة” ‪ -‬إنتراموروس‪ ،‬التي‬ ‫شيدت خالل فترة االستعمار اإلسباني في قلب مدينة مانيال‪.‬‬

‫★★★★★‬

‫★★★★‬

‫يقع الفندق في وسط منطقة األعمال والتسوق‬ ‫والترفيه األكثر شهرة في مانيال‪ ،‬ماكاتي‪ ،‬ويوفر‬ ‫هذا الفندق الحاصل على العديد من الجوائز‬ ‫غرفًا فسيحة ذات تصاميم أنيقة مع أقصى‬ ‫درجات الراحة‪.‬‬

‫يقع هذا الفندق عالمي الطراز بشكل مثالي‬ ‫في قلب ماكاتي‪ ،‬وهو يتميز بغرف وأجنحة‬ ‫أنيقة مع أجواء معاصرة وتأثيرات شرقية‪ .‬كما‬ ‫يقع الفندق بالقرب من مركز “جرين بلت مول”‬ ‫األنيق وال يبعد عن مجمع التسوق “جلوريتا”‬ ‫سوى مسافة قصيرة سيرًا على األقدام‪.‬‬

‫وتعتبر مانيال أرض األحالم بالنسبة للتسوق مع مراكز تسوق مثل “إس إم‬ ‫مول أوف آسيا” والذي يصنف من أكبر مراكز التسوق في العالم‪ .‬وتفخر مدينة‬ ‫ماكاتي‪ ،‬التي تعتبر المركز التجاري لمنطقة العاصمة الوطنية المسماة مجازًا بـ‬ ‫“مترو مانيال” بالمتاجر والمحالت التجارية الراقية والمعارض الفنية‪.‬‬

‫منتجع وسبا برنسيسا جاردن آيالند‬ ‫★★★★★‬ ‫بعيدًا عن صخب المدينة يقع هذا الفندق في بويرتو برنسيسا‬ ‫على بعد خمس دقائق بالسيارة عن مطار بويرتو برنسيسا‬ ‫الدولي‪ ،‬وهو يجمع بين فن عمارته ذي الطابع اآلسيوي مع جمال‬ ‫الطبيعة البكر‪ .‬يمكنك االختيار من بين األجنحة والفيالت الواسعة‬ ‫والتمتع بمجموعة من وسائل الراحة الموجودة في الغرف‪.‬‬ ‫‪ 78‬غرفة وجناحًا وفيال‪ ،‬ثالثة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬متجر‪ ،‬ملعب‬ ‫لألطفال‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪،‬‬ ‫ساونا‪ ،‬تدليك‪ ،‬ملعب جولف مصغر ورياضات مائية‪.‬‬

‫منتجعات إل نيدو في جزيرة‬ ‫بانجوالسيان‬ ‫★★★★★‬ ‫يقع منتجع إل نيدو على شاطئ جزيرة بانجوالسيان‪ ،‬ويعتبر جنة‬ ‫مخبأة مع شاطئ خاص باإلضافة إلى المياه الزرقاء الصافية‪ .‬وهو‬ ‫يقع مقابل محمية بحرية مباشر ًة بحيث يعتبر حلمًا للغواصين‪.‬‬ ‫كما يبعد مدة ‪ 40‬دقيقة بالقارب عن مطار إل نيدو‪.‬‬ ‫‪ 42‬فيال‪ ،‬مطعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬متجر‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪ ،‬مسبح‬ ‫خارجي‪ ،‬سبا‪ ،‬تدليك ورياضات مائية‪.‬‬

‫وتشتهر مطاعمه في جميع أنحاء الفلبين‬ ‫لجودتها‪.‬‬ ‫‪ 699‬غرفة وجناحًا‪ ،‬سبعة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف‬ ‫على مدار الساعة‪ ،‬ردهة تسوق‪ ،‬خدمة مجالسة‬ ‫األطفال‪ ،‬مسبح خارجي لألطفال‪ ،‬مركز رشاقة‪،‬‬ ‫سبا‪ ،‬ساونا‪ ،‬تدليك وملعب تنس‪.‬‬

‫منتجعات إل نيدو في جزيرة الجين‬ ‫★★★★‬ ‫يتربع هذا المنتجع بين غابة خضراء تمتد على مساحة أربعة‬ ‫هكتارات وبحيرة هادئة وضحلة وجزيرة الجين في إل نيدو وجزيرة‬ ‫باالوان الشمالية‪ ،‬وهو يوفر مناظر طبيعية خالبة مع مياه زرقاء‬ ‫صافية تسحر أولئك الباحثين عن عطلة مفعمة باالسترخاء ضمن‬ ‫جزيرة هادئة‪ .‬ويبعد مدة ‪ 50‬دقيقة بالقارب عن مطار إل نيدو‪.‬‬ ‫‪ 50‬غرفة وجناحًا وكوخًا‪ ،‬مطعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬متجر‪ ،‬أنشطة‬ ‫لألطفال‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪،‬‬ ‫تدليك ورياضات مائية‪.‬‬ ‫بحيرة جبل بيناتوبو البركانية‬

‫استفد من عطلتك قدر المستطاع‬ ‫ضمن رحلة في جزيرة بويرتو برنسيسا لمدة نصف يوم‪ ،‬يمكنك استكشاف المزيد عن هذه الجزيرة والتي تعتبر عاصمة إقليم باالوان‪ ،‬ومزرعة التماسيح ونساجي ألياف األناناس ومستعمرة العقوبات المسماة‬ ‫“إيواهيج”‪ ،‬وهي عبارة عن سجن من عهد النظام اإلسباني‪ .‬انضم إلى رحلة مثيرة لمدة يوم كامل الستكشاف النهر المذهل الواقع تحت األرض على متن قوارب الكانو في سابانج‪ .‬توجه إلى مزارع اللؤلؤ‬ ‫الذهبي في باالوان وشاهد والدة الجوهرة األكثر روعة ضمن رحلة سفاري “جولدن بير” التي تدوم لمدة ثالثة أيام‪.‬‬

‫نصائح مهمة‬ ‫• في بويرتو برنسيسا‪ ،‬قم بزيارة مزرعة “ميترا رانش” وقم بتجربة مغامرة “رانشو زيبالين”‪.‬‬ ‫• قم بتذوق حساء نيدو (حساء عش الطائر) في إل نيدو‪ .‬وقد تم اشتقاق هذا االسم من بلدة إل نيدو نفسها حيث كان يتم حصاد األعشاش من المرتفعات العالية في المنطقة‪.‬‬ ‫• قم بزيارة كهف تابون في بويرتو برنسيسا حيث تم العثور على بقايا أقدم إنسان ‪ ،‬ويرجع تاريخها إلى ما قبل ‪ 47,000‬عام‪.‬‬

‫مهرجان كالرك لمناطيد الهواء الساخن‬

‫كالرك‬

‫هوليداي إن كالرك‬

‫فندق لويس جراند‬

‫تقع كالرك في قلب منطقة لوزون الوسطى في مقاطعة بامبانجا‪ ،‬وهي‬ ‫مدينة عالمية توفر أماكن تستأثر باالهتمام باإلضافة إلى مجموعة من‬ ‫الفعاليات واألنشطة مثل مهرجان كالرك لمناطيد الهواء الساخن‪ .‬ويمكنك‬ ‫التجول حول مجموعة متنوعة من األسواق الحرة‪ ،‬ومركز “إس إم سيتي كالرك”‬ ‫للتسوق‪ ،‬والصاالت والمطاعم الواقعة داخل منطقة “فريبورت زون”‪ .‬ويمكن‬ ‫لهواة المغامرات تجربة ركوب مناطيد الهواء الساخن‪ ،‬وزيارة نبع “بونينج هوت‬ ‫سبرينج” الحار‪ ،‬السباحة على طول المياه المنعشة لشالالت “هادون” أو االنطالق‬ ‫ضمن جولة جوية أو الذهاب في رحلة إلى جبل “بيناتوبو”‪ .‬لتجربة الحياة البرية‪،‬‬ ‫انضم لرحلة سفاري “زوبيك” في خليج “سوبيك” لجولة عبر مأوى النمور‪.‬‬

‫★★★★‬

‫★★★★‬

‫يتربع هذا الفندق من “الطراز األمريكي” ضمن‬ ‫المناظر الطبيعية الخالبة لمنطقة “ميموزا‬ ‫ليجر استيت” الترفيهية على بعد ‪ 5‬دقائق‬ ‫بالسيارة من مطار كالرك الدولي‪ ،‬وهو يقع‬ ‫بشكل مثالي في منطقة “فريبورت زون” ويوفر‬ ‫أناقة رائعة ضمن أجواء عالمية المستوى‪.‬‬

‫يقع هذا الفندق الساحر بين شارع “أنجلوس‬ ‫سيتي” الشهير عالميًا وشارع “فيلدز أفنيو”‬ ‫العلوي‪ ،‬وعلى بعد ‪ 10‬دقائق فقط بالسيارة‬ ‫عن مطار كالرك الدولي‪ ،‬كما يوفر غرفًا فسيحة‬ ‫مع جميع وسائل الراحة‪ .‬ويقع الفندق على بعد‬ ‫مسافة قصيرة بالسيارة عن العديد من مناطق‬ ‫الجذب السياحي مثل “ميموزا جولف” و “كانتري‬ ‫كلوب” ومتنزه “فونتانا” المائي‪.‬‬

‫‪ 331‬غرفة وجناحًا‪ ،‬مطعمان‪ ،‬خدمة غرف على‬ ‫ناد لألطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪،‬‬ ‫مدار الساعة‪ ،‬متجر‪ٍ ،‬‬ ‫مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬تدليك وتنس الطاولة‪.‬‬ ‫‪Red-Eyed Tree Frog‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 584‬غرفة وجناحًا‪ ،‬مطعمان‪ ،‬خدمة غرف على‬ ‫مدار الساعة‪ ،‬متجر‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪،‬‬ ‫مسبح خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا وتدليك‪.‬‬

‫اكتشف الجمال الحقيقي لآللئ بحر الجنوب في الفلبين مع رحلة سفاري “جولدن بيرل” لمدة ثالثة أيام‪.‬‬

‫‪ 69‬غرفة وجناحًا‪ ،‬مطعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬مسبح‬ ‫خارجي ومركز رشاقة‪.‬‬ ‫‪Corals in Bocas Del Toro‬‬

‫مدد عطلتك مع إقامة في أحد المنتجعات الشاطئية في سيبو أو بوراكاي‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫مانيال وكالرك‬

‫باالوان‬

‫باالوان‬

‫قلعة سانتاغو ‪ -‬إنتراموروس‬

‫تشكل باالوان أكبر مجموعة جزر في الفلبين مع أكثر من ‪ 1,770‬جزيرة صغيرة وهي تتربع على موقع خاص بها مع غاباتها االستوائية‪ .‬وتجذب مناطق الساحل‬ ‫الغربي مع تشكيالتها الصخرية ونهرها الواقع تحت األرض بالقرب من سابانج عشاق الطبيعة والمغامرات‪ .‬وتوفر منطقة “إل نيدو” الواقعة في الجزء الشمالي مع‬ ‫خليج ساحر محاط بتشكيالت صخرية رخامية عالية وحادة‪ ،‬مناظر طبيعية رائعة‪ .‬وكما تقوم الشواطئ الرملية البيضاء والشعاب المرجانية الملونة بتحويل هذه‬ ‫الجزيرة إلى قطعة صغيرة من الجنة على وجه األرض‪.‬‬

‫مركز “جرين بلت مول” للتسوق‬

‫ما نيال‬

‫ماكاتي شانغريال‬

‫تقع مانيال على الساحل الغربي لجزيرة لوزون‪ ،‬وهي تتميز بإطاللة رائعة على‬ ‫خليج مانيال الشهير عالميًا مع غروب شمس يتميز باللون الذهبي‪ .‬ونتيجة‬ ‫الرتباط الفلبين لفترة طويلة مع إسبانيا وأمريكا‪ ،‬تعتبر هذه المدينة المفعمة‬ ‫بالحيوية واحدة من أكثر المدن اآلسيوية تأثرًا بالثقافة الغربية‪ .‬ويمكن مالحظة‬ ‫تأثير التدخل األمريكي في النصف األول من القرن العشرين من خالل سيارات‬ ‫الجيب المعروفة باسم “جيبيني”‪ .‬وتوجد “المدينة المسورة” ‪ -‬إنتراموروس‪ ،‬التي‬ ‫شيدت خالل فترة االستعمار اإلسباني في قلب مدينة مانيال‪.‬‬

‫★★★★★‬

‫وتعتبر مانيال أرض األحالم بالنسبة للتسوق مع مراكز تسوق مثل “إس إم‬ ‫مول أوف آسيا” والذي يصنف من أكبر مراكز التسوق في العالم‪ .‬وتفخر مدينة‬ ‫ماكاتي‪ ،‬التي تعتبر المركز التجاري لمنطقة العاصمة الوطنية المسماة مجازًا بـ‬ ‫“مترو مانيال” بالمتاجر والمحالت التجارية الراقية والمعارض الفنية‪.‬‬

‫منتجع وسبا برنسيسا جاردن آيالند‬ ‫★★★★★‬ ‫بعيدًا عن صخب المدينة يقع هذا الفندق في بويرتو برنسيسا‬ ‫على بعد خمس دقائق بالسيارة عن مطار بويرتو برنسيسا‬ ‫الدولي‪ ،‬وهو يجمع بين فن عمارته ذي الطابع اآلسيوي مع جمال‬ ‫الطبيعة البكر‪ .‬يمكنك االختيار من بين األجنحة والفيالت الواسعة‬ ‫والتمتع بمجموعة من وسائل الراحة الموجودة في الغرف‪.‬‬ ‫‪ 78‬غرفة وجناحًا وفيال‪ ،‬ثالثة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬متجر‪ ،‬ملعب‬ ‫لألطفال‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪،‬‬ ‫ساونا‪ ،‬تدليك‪ ،‬ملعب جولف مصغر ورياضات مائية‪.‬‬

‫منتجعات إل نيدو في جزيرة‬ ‫بانجوالسيان‬ ‫★★★★★‬ ‫يقع منتجع إل نيدو على شاطئ جزيرة بانجوالسيان‪ ،‬ويعتبر جنة‬ ‫مخبأة مع شاطئ خاص باإلضافة إلى المياه الزرقاء الصافية‪ .‬وهو‬ ‫يقع مقابل محمية بحرية مباشر ًة بحيث يعتبر حلمًا للغواصين‪.‬‬ ‫كما يبعد مدة ‪ 40‬دقيقة بالقارب عن مطار إل نيدو‪.‬‬ ‫‪ 42‬فيال‪ ،‬مطعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬متجر‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪ ،‬مسبح‬ ‫خارجي‪ ،‬سبا‪ ،‬تدليك ورياضات مائية‪.‬‬

‫يقع الفندق في وسط منطقة األعمال والتسوق‬ ‫والترفيه األكثر شهرة في مانيال‪ ،‬ماكاتي‪ ،‬ويوفر‬ ‫هذا الفندق الحاصل على العديد من الجوائز‬ ‫غرفًا فسيحة ذات تصاميم أنيقة مع أقصى‬ ‫درجات الراحة‪.‬‬ ‫وتشتهر مطاعمه في جميع أنحاء الفلبين‬ ‫لجودتها‪.‬‬ ‫‪ 699‬غرفة وجناحًا‪ ،‬سبعة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف‬ ‫على مدار الساعة‪ ،‬ردهة تسوق‪ ،‬خدمة مجالسة‬ ‫األطفال‪ ،‬مسبح خارجي لألطفال‪ ،‬مركز رشاقة‪،‬‬ ‫سبا‪ ،‬ساونا‪ ،‬تدليك وملعب تنس‪.‬‬

‫★★★‬ ‫يقع هذا الفندق عالمي الطراز بشكل مثالي‬ ‫في قلب ماكاتي‪ ،‬وهو يتميز بغرف وأجنحة‬ ‫أنيقة مع أجواء معاصرة وتأثيرات شرقية‪ .‬كما‬ ‫يقع الفندق بالقرب من مركز “جرين بلت مول”‬ ‫األنيق وال يبعد عن مجمع التسوق “جلوريتا”‬ ‫سوى مسافة قصيرة سيرًا على األقدام‪.‬‬ ‫‪ 584‬غرفة وجناحًا‪ ،‬مطعمان‪ ،‬خدمة غرف على‬ ‫مدار الساعة‪ ،‬متجر‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪،‬‬ ‫مسبح خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا وتدليك‪.‬‬

‫منتجعات إل نيدو في جزيرة الجين‬ ‫★★★‬ ‫يتربع هذا المنتجع بين غابة خضراء تمتد على مساحة أربعة‬ ‫هكتارات وبحيرة هادئة وضحلة وجزيرة الجين في إل نيدو وجزيرة‬ ‫باالوان الشمالية‪ ،‬وهو يوفر مناظر طبيعية خالبة مع مياه زرقاء‬ ‫صافية تسحر أولئك الباحثين عن عطلة مفعمة باالسترخاء ضمن‬ ‫جزيرة هادئة‪ .‬ويبعد مدة ‪ 50‬دقيقة بالقارب عن مطار إل نيدو‪.‬‬ ‫‪ 50‬غرفة وجناحًا وكوخًا‪ ،‬مطعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬متجر‪ ،‬أنشطة‬ ‫لألطفال‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪،‬‬ ‫تدليك ورياضات مائية‪.‬‬ ‫بحيرة جبل بيناتوبو البركانية‬

‫استفد من عطلتك قدر المستطاع‬ ‫ضمن رحلة في جزيرة بويرتو برنسيسا لمدة نصف يوم‪ ،‬يمكنك استكشاف المزيد عن هذه الجزيرة والتي تعتبر عاصمة إقليم باالوان‪ ،‬ومزرعة التماسيح ونساجي ألياف األناناس ومستعمرة العقوبات المسماة‬ ‫“إيواهيج”‪ ،‬وهي عبارة عن سجن من عهد النظام اإلسباني‪ .‬انضم إلى رحلة مثيرة لمدة يوم كامل الستكشاف النهر المذهل الواقع تحت األرض على متن قوارب الكانو في سابانج‪ .‬توجه إلى مزارع اللؤلؤ‬ ‫الذهبي في باالوان وشاهد والدة الجوهرة األكثر روعة ضمن رحلة سفاري “جولدن بير” التي تدوم لمدة ثالثة أيام‪.‬‬

‫نصائح مهمة‬ ‫• في بويرتو برنسيسا‪ ،‬قم بزيارة مزرعة “ميترا رانش” وقم بتجربة مغامرة “رانشو زيبالين”‪.‬‬ ‫• قم بتذوق حساء نيدو (حساء عش الطائر) في إل نيدو‪ .‬وقد تم اشتقاق هذا االسم من بلدة إل نيدو نفسها حيث كان يتم حصاد األعشاش من المرتفعات العالية في المنطقة‪.‬‬ ‫• قم بزيارة كهف تابون في بويرتو برنسيسا حيث تم العثور على بقايا أقدم إنسان ‪ ،‬ويرجع تاريخها إلى ما قبل ‪ 47,000‬عام‪.‬‬

‫مهرجان كالرك لمناطيد الهواء الساخن‬

‫كالرك‬

‫هوليداي إن كالرك‬

‫تقع كالرك في قلب منطقة لوزون الوسطى في مقاطعة بامبانجا‪ ،‬وهي‬ ‫مدينة عالمية توفر أماكن تستأثر باالهتمام باإلضافة إلى مجموعة من‬ ‫الفعاليات واألنشطة مثل مهرجان كالرك لمناطيد الهواء الساخن‪ .‬ويمكنك‬ ‫التجول حول مجموعة متنوعة من األسواق الحرة‪ ،‬ومركز “إس إم سيتي كالرك”‬ ‫للتسوق‪ ،‬والصاالت والمطاعم الواقعة داخل منطقة “فريبورت زون”‪ .‬ويمكن‬ ‫لهواة المغامرات تجربة ركوب مناطيد الهواء الساخن‪ ،‬وزيارة نبع “بونينج هوت‬ ‫سبرينج” الحار‪ ،‬السباحة على طول المياه المنعشة لشالالت “هادون” أو االنطالق‬ ‫ضمن جولة جوية أو الذهاب في رحلة إلى جبل “بيناتوبو”‪ .‬لتجربة الحياة البرية‪،‬‬ ‫انضم لرحلة سفاري “زوبيك” في خليج “سوبيك” لجولة عبر مأوى النمور‪.‬‬

‫★★★‬ ‫يتربع هذا الفندق من “الطراز األمريكي” ضمن‬ ‫المناظر الطبيعية الخالبة لمنطقة “ميموزا‬ ‫ليجر استيت” الترفيهية على بعد ‪ 5‬دقائق‬ ‫بالسيارة من مطار كالرك الدولي‪ ،‬وهو يقع‬ ‫بشكل مثالي في منطقة “فريبورت زون” ويوفر‬ ‫أناقة رائعة ضمن أجواء عالمية المستوى‪.‬‬ ‫‪ 331‬غرفة وجناحًا‪ ،‬مطعمان‪ ،‬خدمة غرف على‬ ‫ناد لألطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪،‬‬ ‫مدار الساعة‪ ،‬متجر‪ٍ ،‬‬ ‫مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬تدليك وتنس الطاولة‪.‬‬ ‫‪Red-Eyed Tree Frog‬‬

‫‪4‬‬

‫فندق نيو وورلد ماكاتي‬

‫اكتشف الجمال الحقيقي لآللئ بحر الجنوب في الفلبين مع رحلة سفاري “جولدن بيرل” لمدة ثالثة أيام‪.‬‬

‫فندق لويس جراند‬ ‫★★★‬ ‫يقع هذا الفندق الساحر بين شارع “أنجلوس‬ ‫سيتي” الشهير عالميًا وشارع “فيلدز أفنيو”‬ ‫العلوي‪ ،‬وعلى بعد ‪ 10‬دقائق فقط بالسيارة‬ ‫عن مطار كالرك الدولي‪ ،‬كما يوفر غرفًا فسيحة‬ ‫مع جميع وسائل الراحة‪ .‬ويقع الفندق على بعد‬ ‫مسافة قصيرة بالسيارة عن العديد من مناطق‬ ‫الجذب السياحي مثل “ميموزا جولف” و “كانتري‬ ‫كلوب” ومتنزه “فونتانا” المائي‪.‬‬ ‫‪ 69‬غرفة وجناحًا‪ ،‬مطعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬مسبح‬ ‫خارجي ومركز رشاقة‪.‬‬ ‫‪Corals in Bocas Del Toro‬‬

‫مدد عطلتك مع إقامة في أحد المنتجعات الشاطئية في سيبو أو بوراكاي‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫بوراكاي‬

‫سيبو‬

‫الشاطئ األبيض‪ ،‬بوراكاي‬

‫تعتبر سيبو أقدم مدينة في الفلبين وتأتي في المرتبة الثانية بعد مانيال من حيث األهمية االقتصادية والثقافية‪ .‬وبعكس المدن الصاخبة والمفعمة بالحركة‪،‬‬ ‫تعتبر سيبو بوابة مثالية للوصول إلى ‪ 167‬جزيرة هادئة تزينها الشواطئ الرملية البيضاء النقية وحيث تضم الشعاب المرجانية فيها عالمًا متنوعا من الحياة‬ ‫البحرية االستوائية‪ .‬وقد اكتسبت ملكة مدن الجنوب هذه شعبية واسعة لما تضمه من منتجعات ممتازة ومالعب جولف من الطراز العالمي باإلضافة إلى مناطق‬ ‫الغوص الرائعة‪.‬‬

‫نادي “إبيزا بيتش كلوب”‬

‫منتجع وسبا شانغريال ماكتان‬

‫منتجع وسبا كريمزون ماكتان‬

‫★★★★★‬

‫★★★★★‬

‫يقع هذا المنتجع الفاخر وسط مالذ استوائي رائع محاطًا الكثير‬ ‫من الحدائق الخضراء على خليج شاطئي جميل‪ ،‬وهو يوفر‬ ‫مجموعة من األنشطة الرائعة بما في ذلك ركوب األمواج والغطس‬ ‫والغوص‪ .‬ويبعد مدة ‪ 15‬دقيقة بالسيارة عن مطار ماكتان سيبو‬ ‫الدولي‪.‬‬

‫يتربع على ستة هكتارات من الحدائق الغناء ويتميز بوجود‬ ‫شاطئ خاص‪ .‬وتجمع غرف النزالء المجهزة تجهيزًا كام ً‬ ‫ال بين‬ ‫الراحة واألناقة مع أسلوبها اآلسيوي المعاصر‪ ،‬بينما تتميز الفلل‬ ‫الخاصة الفاخرة بوجود مسابح غطس فردية‪ .‬وهو يبعد مدة ‪15‬‬ ‫دقيقة بالسيارة عن مطار ماكتان سيبو الدولي‪.‬‬

‫‪ 530‬غرفة وجناحًا‪ ،‬أربعة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف على مدار الساعة‪،‬‬ ‫أنشطة لألطفال وملعب‪ ،‬مسابح خارجية‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪،‬‬ ‫ساونا‪ ،‬تدليك‪ ،‬جولف ورياضات مائية‪.‬‬

‫‪ 290‬غرفة وجناحًا وفيال‪ ،‬أربعة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬متجر‪،‬‬ ‫ملعب لألطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا‪ ،‬تدليك‬ ‫ورياضات مائية‪.‬‬

‫فندق موفنبيك ماكتان‬ ‫جزيرة سيبو‬ ‫★★★★★‬ ‫يقع هذا الفندق المستوحى من منطقة البحر األبيض المتوسط‬ ‫وسط مجموعة من الحدائق االستوائية على شاطئ خاص‪ ،‬وهو‬ ‫يوفر غرف نزالء معاصرة وأجنحة مع إطالالت على جزيرة ماكتان‪.‬‬ ‫كما يقدم نادي “إيبيزا بيتش كلوب” أطباق شواء أصيلة تترافق‬ ‫مع ترفيه عالمي الطراز‪ .‬ويبعد مدة ‪ 15‬دقيقة بالسيارة عن مطار‬ ‫ماكتان سيبو الدولي‪.‬‬

‫بوراكاي‪ ،‬والتي تعتبر جوهرة التاج في الفلبين‪ ،‬عبارة عن جزيرة مدارية تمتد على طول سبعة كيلومترات محاطة بشواطئ رملية بيضاء ومياه زرقاء صافية‪ ،‬وتقع‬ ‫على بعد ساعة بالطائرة من سيبو أو مانيال‪ .‬وتعتبر منطقة الشاطئ األبيض فيها واحدة من أشهر االمتدادات الشاطئية في البالد وهي عبارة عن امتداد لمسافة‬ ‫أربعة كيلومترات تحيط بها المنتجعات والمنازل‪ .‬وسوف يشعر عشاق الرياضات المائية بالكثير من اإلثارة مع األنشطة الرياضية المتنوعة مثل اإلبحار وركوب‬ ‫األمواج والغطس والغوص والتزلج على الماء‪.‬‬

‫سوالنا كابانا‬

‫منتجع وسبا شانغريال بوراكاي‬

‫ذي ليند بوراكاي‬

‫★★★★★‬

‫★★★★★‬

‫يحيط بهذا المنتجع الرائع التالل الخضراء المطلة على المحيط‪،‬‬ ‫وهو يعتبر مالذًا فاخرًا ومنعزالً مع مجموعة رائعة من المطاعم‬ ‫والمرافق الترفيهية مثل المركز البيئي ومركز الغوص‪ .‬يبعد‬ ‫المنتجع مدة ‪ 10‬دقائق بقارب سريع عن مطار كاتيكالن‪.‬‬

‫يقع هذا المنتجع على الواجهة الشاطئية في منطقة وايت‬ ‫بيتش ستيشن ‪ ،1‬ويتميز بوجود غرف وأجنحة معاصرة والكثير‬ ‫من المساحات الخضراء والمسابح مترامية األطراف ومنتجع صحي‬ ‫عالمي المستوى‪ .‬ويمكن للنزالء تجربة كل مظهر من مظاهر‬ ‫الحياة الساحلية بدون مغادرة الفندق‪ .‬كما تقع منطقة التسوق‬ ‫المسماة “دي مول بوراكاي” على بعد ‪ 15‬دقيقة سيرًا على األقدام‪.‬‬ ‫يبعد المنتجع مدة ‪ 15‬دقيقة بقارب سريع عن مطار كاتيكالن‪.‬‬

‫‪ 219‬غرفة وجناحًا وفيال‪ ،‬أربعة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف على مدار‬ ‫الساعة‪ ،‬متجر‪ ،‬أنشطة وملعب لألطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مركز‬ ‫رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا‪ ،‬تدليك‪ ،‬ملعب للتنس ورياضات مائية‪.‬‬

‫‪ 245‬غرفة وجناحًا‪ ،‬ثالثة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف على مدار الساعة‪،‬‬ ‫متجر‪ ،‬ناد لألطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مسبح لألطفال‪ ،‬مركز رشاقة‪،‬‬ ‫سبا‪ ،‬تدليك ورياضات مائية‪.‬‬

‫استفد من عطلتك قدر المستطاع‬

‫منتجع وسبا بوراكاي ريجنسي‬ ‫بيتش‬

‫‪ 119‬غرفة وجناحًا‪ ،‬مطعمان‪ ،‬خدمة غرف على مدار الساعة‪ ،‬متجر‪،‬‬ ‫ناد لألطفال‪ ،‬ملعب لألطفال‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪ ،‬مسبح‬ ‫ٍ‬ ‫خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا وتدليك‪.‬‬

‫★★★‬ ‫يتربع هذا المنتجع على الواجهة الشاطئية من منطقة “وايت‬ ‫بيتش” ويبعد مسافة قصيرة سيرًا على األقدام عن المتاجر‬ ‫والمطاعم الصاخبة في “دي مول” و “تاليبابا”‪ .‬تجعل المجموعة‬ ‫المتنوعة من المطاعم والسبا الشامل والذي يضم قائمة من‬ ‫المعالجات من هذا الفندق الخيار المناسب لعطلة ممتعة‪ .‬ويبعد‬ ‫المنتجع مدة ‪ 10‬دقائق بقارب سريع عن مطار كاتيكالن‪.‬‬ ‫‪ 302‬غرفة وجناحًا‪ ،‬أربعة مطاعم‪ ،‬خدمة الغرف‪ ،‬متجر‪ ،‬خدمة‬ ‫مجالسة األطفال‪ ،‬ثالثة مسابح‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا‪ ،‬تدليك‬ ‫ورياضات مائية‪.‬‬

‫استفد من عطلتك قدر المستطاع‬

‫ضمن رحلتنا التراثية في مدينة سيبو التي تدوم لمدة نصف يوم‪ ،‬تقوم بزيارة المعبد الطاوي المهيب‪ ،‬سوق كاربون‪ ،‬كنيسة سان أوغستين‪ ،‬ومتحف كازا جورودو‪.‬‬

‫استكشف بوراكاي والجزر الصغيرة المحيطة بها‪ ،‬وأشبع ناظريك من المناظر الطبيعية المدهشة‪ ،‬وتمتع بالغطس واطلع على الحياة البحرية المثيرة ضمن رحلة سياحية مثيرة بين الجزر لمدة نصف يوم‪.‬‬

‫تستقل العبارة إلى بوهول ضمن رحلة ساحرة لمدة يوم كامل‪ .‬تقوم بزيارة هيئة الفلبين لرعاية قرود تارسير لمعرفة المزيد عن هذا النوع من الثدييات في موطنها الطبيعي‪ ،‬وتتمتع باإلطالالت على تالل‬ ‫الشوكوالته التي تتغير ألوانها تبعًا للموسم‪ .‬وضمن رحلة مشاهدة حيتان القرش التي تدوم لمدة يوم كامل‪ ،‬تستقل السيارة إلى “أوسلوب” لعيش تجربة مغامرة فريدة من التفاعل مع حيتان القرش‪.‬‬

‫انضم إلى رحلة بحرية أنيقة لمدة نصف يوم وذلك باإلبحار على أحد قوارب الكاتاماران الفاخرة واكتشف الجمال المذهل للجزر المحيطة‪.‬‬

‫تركب بعد ذلك أحد قوارب البانكا المزودة بمحرك والتي تتميز بوجود أذرع طويلة الكتشاف جواهر ما تحت الماء في سيبو والجزر القريبة ضمن رحلة سياحية في سيبو لمدة نصف يوم‪.‬‬

‫نصائح مهمة‬

‫نصائح مهمة‬

‫• تعتبر صخرة “ويلي روك” المعلم األبرز في بوراكاي وهي بالتأكيد مكان ال يمكنك تفويت مشاهدته عند زيارة الجزيرة‪ .‬وتعتبر هذه الصخرة التي تشبه التشكيل البركاني مكانًا رائعًا اللتقاط‬ ‫الصورة من شروق الشمس وحتى غروبها‪.‬‬

‫• قم بالتنزه في المكان لمشاهدة المنتجات والحرف اليدوية المحلية في سوق كاربون أو “تابو سا باناي”‪ .‬تسوق في مركزي أياال وإس إم للتسوق‪.‬‬

‫• توجه إلى المسار الشاطئي ومركز “دي مول” للتسوق وذلك لتجربة فريدة لشراء الهدايا‪.‬‬

‫• في حال كنت من عشاق أجهزة الجيتار المصنوعة يدويًا فما عليك إال زيارة متاجر الجيتار في مدينة البو‪-‬البو أو في مدينة سيبو المعاصرة‪.‬‬

‫• ال تفوت على نفسك حضور أكبر خمس حفالت في بوراكاي‪ :‬اكتمال القمر‪ ،‬القمر األسود‪ ،‬الهالوين “عيد جميع القديسين”‪“ ،‬ال بوراكاي” ورأس السنة الجديدة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫قم بترقية رحلتك إلى الدرجتين األولى أو رجال األعمال وسافر بأناقة‪.‬‬

‫قم بإثراء رحلتك مع واحدة من جوالتنا السياحية المنتقاة بعناية‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫بوراكاي‬

‫سيبو‬

‫الشاطئ األبيض‪ ،‬بوراكاي‬

‫تعتبر سيبو أقدم مدينة في الفلبين وتأتي في المرتبة الثانية بعد مانيال من حيث األهمية االقتصادية والثقافية‪ .‬وبعكس المدن الصاخبة والمفعمة بالحركة‪،‬‬ ‫تعتبر سيبو بوابة مثالية للوصول إلى ‪ 167‬جزيرة هادئة تزينها الشواطئ الرملية البيضاء النقية وحيث تضم الشعاب المرجانية فيها عالمًا متنوعا من الحياة‬ ‫البحرية االستوائية‪ .‬وقد اكتسبت ملكة مدن الجنوب هذه شعبية واسعة لما تضمه من منتجعات ممتازة ومالعب جولف من الطراز العالمي باإلضافة إلى مناطق‬ ‫الغوص الرائعة‪.‬‬

‫نادي “إبيزا بيتش كلوب”‬

‫منتجع وسبا شانغريال ماكتان‬

‫منتجع وسبا كريمزون ماكتان‬

‫★★★★★‬

‫★★★★★‬

‫يقع هذا المنتجع الفاخر وسط مالذ استوائي رائع محاطًا الكثير‬ ‫من الحدائق الخضراء على خليج شاطئي جميل‪ ،‬وهو يوفر‬ ‫مجموعة من األنشطة الرائعة بما في ذلك ركوب األمواج والغطس‬ ‫والغوص‪ .‬ويبعد مدة ‪ 15‬دقيقة بالسيارة عن مطار ماكتان سيبو‬ ‫الدولي‪.‬‬

‫يتربع على ستة هكتارات من الحدائق الغناء ويتميز بوجود‬ ‫شاطئ خاص‪ .‬وتجمع غرف النزالء المجهزة تجهيزًا كام ً‬ ‫ال بين‬ ‫الراحة واألناقة مع أسلوبها اآلسيوي المعاصر‪ ،‬بينما تتميز الفلل‬ ‫الخاصة الفاخرة بوجود مسابح غطس فردية‪ .‬وهو يبعد مدة ‪15‬‬ ‫دقيقة بالسيارة عن مطار ماكتان سيبو الدولي‪.‬‬

‫‪ 530‬غرفة وجناحًا‪ ،‬أربعة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف على مدار الساعة‪،‬‬ ‫أنشطة لألطفال وملعب‪ ،‬مسابح خارجية‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪،‬‬ ‫ساونا‪ ،‬تدليك‪ ،‬جولف ورياضات مائية‪.‬‬

‫‪ 290‬غرفة وجناحًا وفيال‪ ،‬أربعة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف‪ ،‬متجر‪،‬‬ ‫ملعب لألطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا‪ ،‬تدليك‬ ‫ورياضات مائية‪.‬‬

‫فندق موفنبيك ماكتان‬ ‫جزيرة سيبو‬ ‫★★★★★‬ ‫يقع هذا الفندق المستوحى من منطقة البحر األبيض المتوسط‬ ‫وسط مجموعة من الحدائق االستوائية على شاطئ خاص‪ ،‬وهو‬ ‫يوفر غرف نزالء معاصرة وأجنحة مع إطالالت على جزيرة ماكتان‪.‬‬ ‫كما يقدم نادي “إيبيزا بيتش كلوب” أطباق شواء أصيلة تترافق‬ ‫مع ترفيه عالمي الطراز‪ .‬ويبعد مدة ‪ 15‬دقيقة بالسيارة عن مطار‬ ‫ماكتان سيبو الدولي‪.‬‬

‫بوراكاي‪ ،‬والتي تعتبر جوهرة التاج في الفلبين‪ ،‬عبارة عن جزيرة مدارية تمتد على طول سبعة كيلومترات محاطة بشواطئ رملية بيضاء ومياه زرقاء صافية‪ ،‬وتقع‬ ‫على بعد ساعة بالطائرة من سيبو أو مانيال‪ .‬وتعتبر منطقة الشاطئ األبيض فيها واحدة من أشهر االمتدادات الشاطئية في البالد وهي عبارة عن امتداد لمسافة‬ ‫أربعة كيلومترات تحيط بها المنتجعات والمنازل‪ .‬وسوف يشعر عشاق الرياضات المائية بالكثير من اإلثارة مع األنشطة الرياضية المتنوعة مثل اإلبحار وركوب‬ ‫األمواج والغطس والغوص والتزلج على الماء‪.‬‬

‫سوالنا كابانا‬

‫منتجع وسبا شانغريال بوراكاي‬

‫ذي ليند بوراكاي‬

‫★★★★★‬

‫★★★★★‬

‫يحيط بهذا المنتجع الرائع التالل الخضراء المطلة على المحيط‪،‬‬ ‫وهو يعتبر مالذًا فاخرًا ومنعزالً مع مجموعة رائعة من المطاعم‬ ‫والمرافق الترفيهية مثل المركز البيئي ومركز الغوص‪ .‬يبعد‬ ‫المنتجع مدة ‪ 10‬دقائق بقارب سريع عن مطار كاتيكالن‪.‬‬

‫يقع هذا المنتجع على الواجهة الشاطئية في منطقة وايت‬ ‫بيتش ستيشن ‪ ،1‬ويتميز بوجود غرف وأجنحة معاصرة والكثير‬ ‫من المساحات الخضراء والمسابح مترامية األطراف ومنتجع صحي‬ ‫عالمي المستوى‪ .‬ويمكن للنزالء تجربة كل مظهر من مظاهر‬ ‫الحياة الساحلية بدون مغادرة الفندق‪ .‬كما تقع منطقة التسوق‬ ‫المسماة “دي مول بوراكاي” على بعد ‪ 15‬دقيقة سيرًا على األقدام‪.‬‬ ‫يبعد المنتجع مدة ‪ 15‬دقيقة بقارب سريع عن مطار كاتيكالن‪.‬‬

‫‪ 219‬غرفة وجناحًا وفيال‪ ،‬أربعة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف على مدار‬ ‫الساعة‪ ،‬متجر‪ ،‬أنشطة وملعب لألطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مركز‬ ‫رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا‪ ،‬تدليك‪ ،‬ملعب للتنس ورياضات مائية‪.‬‬

‫‪ 245‬غرفة وجناحًا‪ ،‬ثالثة مطاعم‪ ،‬خدمة غرف على مدار الساعة‪،‬‬ ‫متجر‪ ،‬ناد لألطفال‪ ،‬مسبح خارجي‪ ،‬مسبح لألطفال‪ ،‬مركز رشاقة‪،‬‬ ‫سبا‪ ،‬تدليك ورياضات مائية‪.‬‬

‫استفد من عطلتك قدر المستطاع‬

‫منتجع وسبا بوراكاي ريجنسي‬ ‫بيتش‬

‫‪ 119‬غرفة وجناحًا‪ ،‬مطعمان‪ ،‬خدمة غرف على مدار الساعة‪ ،‬متجر‪،‬‬ ‫ناد لألطفال‪ ،‬ملعب لألطفال‪ ،‬خدمة مجالسة األطفال‪ ،‬مسبح‬ ‫ٍ‬ ‫خارجي‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا وتدليك‪.‬‬

‫★★★‬ ‫يتربع هذا المنتجع على الواجهة الشاطئية من منطقة “وايت‬ ‫بيتش” ويبعد مسافة قصيرة سيرًا على األقدام عن المتاجر‬ ‫والمطاعم الصاخبة في “دي مول” و “تاليبابا”‪ .‬تجعل المجموعة‬ ‫المتنوعة من المطاعم والسبا الشامل والذي يضم قائمة من‬ ‫المعالجات من هذا الفندق الخيار المناسب لعطلة ممتعة‪ .‬ويبعد‬ ‫المنتجع مدة ‪ 10‬دقائق بقارب سريع عن مطار كاتيكالن‪.‬‬ ‫‪ 302‬غرفة وجناحًا‪ ،‬أربعة مطاعم‪ ،‬خدمة الغرف‪ ،‬متجر‪ ،‬خدمة‬ ‫مجالسة األطفال‪ ،‬ثالثة مسابح‪ ،‬مركز رشاقة‪ ،‬سبا‪ ،‬ساونا‪ ،‬تدليك‬ ‫ورياضات مائية‪.‬‬

‫استفد من عطلتك قدر المستطاع‬

‫ضمن رحلتنا التراثية في مدينة سيبو التي تدوم لمدة نصف يوم‪ ،‬تقوم بزيارة المعبد الطاوي المهيب‪ ،‬سوق كاربون‪ ،‬كنيسة سان أوغستين‪ ،‬ومتحف كازا جورودو‪.‬‬

‫استكشف بوراكاي والجزر الصغيرة المحيطة بها‪ ،‬وأشبع ناظريك من المناظر الطبيعية المدهشة‪ ،‬وتمتع بالغطس واطلع على الحياة البحرية المثيرة ضمن رحلة سياحية مثيرة بين الجزر لمدة نصف يوم‪.‬‬

‫تستقل العبارة إلى بوهول ضمن رحلة ساحرة لمدة يوم كامل‪ .‬تقوم بزيارة هيئة الفلبين لرعاية قرود تارسير لمعرفة المزيد عن هذا النوع من الثدييات في موطنها الطبيعي‪ ،‬وتتمتع باإلطالالت على تالل‬ ‫الشوكوالته التي تتغير ألوانها تبعًا للموسم‪ .‬وضمن رحلة مشاهدة حيتان القرش التي تدوم لمدة يوم كامل‪ ،‬تستقل السيارة إلى “أوسلوب” لعيش تجربة مغامرة فريدة من التفاعل مع حيتان القرش‪.‬‬

‫انضم إلى رحلة بحرية أنيقة لمدة نصف يوم وذلك باإلبحار على أحد قوارب الكاتاماران الفاخرة واكتشف الجمال المذهل للجزر المحيطة‪.‬‬

‫تركب بعد ذلك أحد قوارب البانكا المزودة بمحرك والتي تتميز بوجود أذرع طويلة الكتشاف جواهر ما تحت الماء في سيبو والجزر القريبة ضمن رحلة سياحية في سيبو لمدة نصف يوم‪.‬‬

‫نصائح مهمة‬

‫نصائح مهمة‬

‫• تعتبر صخرة “ويلي روك” المعلم األبرز في بوراكاي وهي بالتأكيد مكان ال يمكنك تفويت مشاهدته عند زيارة الجزيرة‪ .‬وتعتبر هذه الصخرة التي تشبه التشكيل البركاني مكانًا رائعًا اللتقاط‬ ‫الصورة من شروق الشمس وحتى غروبها‪.‬‬

‫• قم بالتنزه في المكان لمشاهدة المنتجات والحرف اليدوية المحلية في سوق كاربون أو “تابو سا باناي”‪ .‬تسوق في مركزي أياال وإس إم للتسوق‪.‬‬

‫• توجه إلى المسار الشاطئي ومركز “دي مول” للتسوق وذلك لتجربة فريدة لشراء الهدايا‪.‬‬

‫• في حال كنت من عشاق أجهزة الجيتار المصنوعة يدويًا فما عليك إال زيارة متاجر الجيتار في مدينة البو‪-‬البو أو في مدينة سيبو المعاصرة‪.‬‬

‫• ال تفوت على نفسك حضور أكبر خمس حفالت في بوراكاي‪ :‬اكتمال القمر‪ ،‬القمر األسود‪ ،‬الهالوين “عيد جميع القديسين”‪“ ،‬ال بوراكاي” ورأس السنة الجديدة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫قم بترقية رحلتك إلى الدرجتين األولى أو رجال األعمال وسافر بأناقة‪.‬‬

‫قم بإثراء رحلتك مع واحدة من جوالتنا السياحية المنتقاة بعناية‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫الفلبين‬

‫الفلبين‬

‫إل نيدو‪ ،‬الفلبين‬

‫تتميز الفلبين المؤلفة من مجموعة جزر يتجاوز‬ ‫عددها ‪ 7,000‬جزيرة بمدنها الحيوية وشواطئها‬ ‫الغريبة ومصاطب األرز الزمردية ومياه بحارها‬ ‫الزرقاء المائلة للخضرة وشعبها دائم االبتسام‪.‬‬ ‫وسوف يشعر السواح بالتقاء الثقافات‬ ‫اإلسبانية واألمريكية واآلسيوية إلى جانب‬ ‫التجارب المتنوعة والمناظر الطبيعية الرائعة‬ ‫واألنشطة الترفيهية لعطلة مثالية أو عطلة‬ ‫عائلية مليئة بالمرح‪ .‬وتجعل الجزر االستوائية‬ ‫والنباتات والحيوانات الجميلة والمياه الدافئة‬ ‫الصافية والشعاب المرجانية الواسعة من هذا‬ ‫البلد جنة حقيقية للغواصين‪ .‬كما سيكتشف‬ ‫المتسوقون بأن الفلبين واحدة من الوجهات‬ ‫األقل تكلفة في آسيا‪.‬‬

‫تالل الشوكوالته‪ ،‬بوهول‬

‫أفضل ما في الفلبين‬

‫هل تعرف؟‬ ‫تمت تسمية الفلبين نسبة لملك إسبانيا فيليب الثاني‪.‬‬ ‫من بين أكبر عشر مراكز تسوق في العالم تم العثور على ثالثة‬ ‫منها في الفلبين‪.‬‬ ‫الفلبين هي أكبر مصدر في العالم لجوز الهند والفواكه االستوائية‬ ‫مثل البابايا والمانغوستين‪.‬‬

‫ليال ‪ -‬رحلة خاصة بالطائرة وبسيارة مع سائق‬ ‫‪ 7‬أيام‪6/‬‬ ‫ٍ‬

‫ليال ‪ -‬رحلة خاصة بالطائرة وبسيارة مع سائق‬ ‫‪ 7‬أيام‪6/‬‬ ‫ٍ‬

‫اكتشف تالل الشوكوالته المذهلة في “بوهول” ومدينة “إنتراموروس” المسورة في مانيال‪ .‬تمتع‬ ‫بتجربة التفاعل مع الحيتان وأسماك القرش في “أوسلوب” باإلضافة إلى مشاهدة الجزر المدارية‬ ‫الرائعة في سيبو وبوهول مع الشواطئ الرملية البيضاء الساحرة ومياه البحر الزرقاء الصافية‪.‬‬

‫سافر إلى شمال البالد لمشاهدة روعة الجمال الداخلي لجزيرة لوزون‪ .‬اكتشف أسرار كهوف الدفن‬ ‫القديمة المسماة “إيفوجاو” في ساجادا‪ .‬اكتشف مساطب األرز في باناو المصنفة على أنها إحدى‬ ‫مواقع اليونسكو للتراث العالمي؛ وتمتع بالسحر الكولونيالي لمدينة فيجان وتعرف على المزيد‬ ‫من التاريخ الكولونيالي في إيلوكوس نورت‪.‬‬

‫اليوم الثاني‪ :‬سيبو (‪ 115‬كم)‬ ‫تستقل السيارة في الصباح الباكر إلى “أوسلوب”‪ ،‬على الساحل الجنوبي الغربي لجزيرة سيبو‬ ‫وتباشر رحلة في القارب لمشاهدة حيتان القرش‪ .‬يمكنك مشاهدة هذه األسماك أو السباحة معها‬ ‫بينما تقوم هذه المخلوقات الرائعة باستعراض رائع في المياه الزرقاء الصافية‪.‬‬

‫الغوص في بوهول‬

‫اليوم ‪ :4-3‬سيبو ‪ -‬بوهول‬ ‫تنتقل إلى الرصيف البحري كي تستقل عبارة إلى جزيرة بوهول‪ .‬اكتشف هذه الجزيرة الساحرة خالل‬ ‫اليومين المقبلين‪ ،‬وقم بزيارة مدينة تاجبيالران‪ ،‬ثم تواصل الرحلة بالسيارة إلى المناطق الريفية‬ ‫في بوهول وتزور تالل الشوكوالته ‪ -‬وهي عبارة عن عدة مئات من تالل الحجر الجيري ذات الشكل‬ ‫الموحد وثم حاول االقتراب أكثر من قرود “تراسير” التي تعتبر واحدة من أصغر الثدييات المعروفة‬ ‫على وجه األرض‪.‬‬

‫العاصمة‪ :‬مانيال‬

‫اليوم الخامس‪ :‬بوهول ‪ -‬مانيال‬ ‫تواصل الرحلة إلى مطار تاجبيالران الستقالل رحلة العودة إلى مانيال‪ .‬عند الوصول إلى مانيال‬ ‫سننقلك إلى فندقك‪ .‬وتقضي بقية اليوم كما تشاء‪.‬‬

‫بوابات طيران اإلمارات‪:‬‬ ‫• مطار مانيال نينوي أكوينو الدولي‬ ‫• مطار ماكتان‪-‬سيبو الدولي‬ ‫• مطار كالرك الدولي‬

‫المنطقة الزمنية‪ +8 :‬نسبة لخط غرينيتش‬

‫جواهر الشمال‬

‫اليوم األول‪ :‬سيبو‬ ‫سنلتقي بك عند الوصول إلى مطار سيبو الدولي و نقلك إلى فندقك‪ ،‬حيث يمكنك االستمتاع‬ ‫بقضاء بقية اليوم كما تشاء‪.‬‬

‫لمحة سريعة‬

‫المسافة من المطار إلى مركز المدينة‪:‬‬ ‫• مانيال‪ 10 :‬كم‬ ‫• سيبو‪ 15 :‬كم‬ ‫• كالرك‪ 7 :‬كم‬

‫عربة كاليسا التي يجرها حصان‪ ،‬مدينة فيجان‬

‫اليوم السادس‪ :‬مانيال‬ ‫في هذا الصباح تقوم بجولة في مدينة مانيال وزيارة حديقة ريزال‪ ،‬وحي إنتراموروس التاريخي‪ ،‬وقلعة‬ ‫سانتياجو‪ ،‬كنيسة سان أوغستين ومتحف كازا مانيال‪ .‬تستقل السيارة مرورًا بمنطقة “كويا بو”‬ ‫ومنطقة وسط المدينة القديمة وسوق الزهور‪ .‬وتقضي بقية اليوم كما تشاء‪.‬‬

‫قرود تارسير‬

‫اليوم السابع‪ :‬مانيال‬ ‫تقضي اليوم كما تشاء؛ ويمكنك قضاء بعض الوقت في التسوق من مركز إياال قبل أن تنتقل إلى‬ ‫المطار الستقالل رحلة العودة الخاصة بك‪.‬‬

‫مهرجان سينولوج‪ ،‬سيبو‬

‫العملة‪ :‬بيزو فلبيني‪ 1 :‬دوالر أمريكي = ‪ 45.23‬بيزو فلبيني‬ ‫ﻟﻮزون‬

‫اللغات‪ :‬اللغات الرسمية هي الفلبينية واإلنجليزية‪.‬‬ ‫الوقت األمثل للزيارة‪ :‬جميع األوقات مناسبة لزيارة الفلبين‪ .‬تكون‬ ‫الشهور األكثر جفافًا من يناير إلى مايو‪ ،‬مع فترة تشهد المزيد‬ ‫من هطول األمطار من يونيو إلى سبتمبر‪.‬‬ ‫الفعاليات‪:‬‬ ‫• مانيال بالك نازارين (يناير)‬ ‫• مهرجان ساينالوج في سيبو (يناير)‬ ‫• مسابقة كأس “فن بورد” الدولي للتزلج الشراعي‬ ‫في بوراكاي (يناير)‬ ‫• مهرجان سيريناتا في مانيال (فبراير)‬ ‫• مهرجان مناطيد الهواء الساخن في كالرك (فبراير)‬ ‫• مهرجان أليوان في مانيال (أبريل)‬ ‫• مهرجان التسوق في الفلبين (أكتوبر ‪ -‬نوفمبر)‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬

‫اليوم الرابع‪ :‬بونتوك ‪ -‬ساجادا (‪ 245‬كم)‬ ‫تستقل السيارة في الصباح الباكر باتجاه الشمال للوصول إلى بونتوك وذلك لزيارة متحف بونتوك‬ ‫ومن ثم تواصل رحلتك بالسيارة عبر مناظر طبيعية خالبة باتجاه ساجادا حيث يمكنك استكشاف‬ ‫كهوف الدفن المسماة “إيفوغاو”‪.‬‬ ‫اليوم الخامس‪ :‬فيجان (‪ 161‬كم)‬ ‫تستقل السيارة عبر الممرات الجبلية العالية حتى تصل إلى بلدة سرفانتس‪ .‬ثم تواصل طريقك‬ ‫لتستمتع بمشاهد المرتفعات التي ستأخذك إلى بلدات زراعية خالبة محاطة بمخازن معالجة التبغ‪،‬‬ ‫وحقول األرز والذرة ومن ثم تواصل طريقك لمشاهدة األشجار الساحلية على طول بحر لوزون‪.‬‬ ‫اليوم السادس‪ :‬الواج (‪ 82‬كم)‬ ‫استمتع بالمشي على طول الشارع المرصوف بالحصى في “مينا كريسولوجو” مزدانًا بالمنازل‬ ‫الكولونيالية القديمة والعربات التي تجرها الخيول والتي تعرف باسم “كاليسا”‪ .‬بعد نزهة الغداء‬ ‫تستقل السيارة إلى إيلوكوس نورتي وتتوقف لفترة وجيزة عند أحد مواقع اليونسكو للتراث‬ ‫العالمي‪ ،‬وهي كنيسة القديس أوغسطين في باواي‪ ،‬قبل المواصلة إلى فندقك‪.‬‬

‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﻣﺎﻧﻴﻼ‬

‫إل ﻧﻴﺪو‬

‫ﺟﺒﺎل أﺑﺮا‬ ‫ﻛﻮردﻳﻠﻴﺮا‬ ‫ﺳﺎﺟﺎدا‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎك‬

‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻻوان‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺑﺤﺮ ﺳﻮﻟﻮ‬ ‫ﺳﻴﺒﻮ‬ ‫ﺑﻮﻫﻮل‬

‫سيارة الجيب المسماة “جيبيني”‬

‫ﻓﻴﺠﺎن‬

‫ﺑﺎﻧﺎو‬

‫ﺑﻮﻳﺮﺗﻮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺴﻴﺴﺎ‬

‫ﺳﻴﺒﻮ‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬

‫ﻻواج‬

‫ﻣﺎﻧﻴﻼ‬

‫ﺑﻮراﻛﺎي‬

‫ﻣﻴﻨﺪاﻧﺎو‬

‫اليوم الثالث‪ :‬باناو‬ ‫تستقل إحدى سيارات الجيب المحلية المسماة “جيبيني” وذلك للوصول إلى قرية بانجان ثم‬ ‫تواصل إلى إحدى نقاط المراقبة للتمتع بمساطب األرز القديمة التي يعود تاريخها إلى حوالي ألفي‬ ‫عام‪ .‬وتقوم بعد ذلك بزيارة السوق المحلية في البلدة واالختالط مع السكان المحليين ومشاهدة‬ ‫مجموعة واسعة من منتجات الحرف اليدوية المعروضة للبيع‪.‬‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬

‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺑﻮﻫﻮل‬

‫اليوم الثاني‪ :‬باناو (‪ 285‬كم)‬ ‫تسافر شماالً عبر طريق وادي كاجايان وصوالً إلى بلدة باجاباج في نويفا فيسكايا ثم تتابع طريقك‬ ‫عبر المناظر الجبلية الخالبة وصوالً إلى باناو‪.‬‬

‫اليوم السابع‪ :‬الواج‬ ‫تنتقل إلى المطار الستقالل رحلة عودتك إلى مانيال‪.‬‬

‫ﻛﻼرك‬ ‫ﺑﺤﺮ اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫اليوم األول‪ :‬كالرك‬ ‫عند الوصول إلى كالرك‪ ،‬سيتم نقلك إلى فندقك‪ .‬تقضي بقية اليوم كما تشاء‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬

‫ﻛﻼرك‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻮ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺤﺮ‬

‫ﻣﺎﻧﻴﻼ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻮ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮ‬

‫مدد عطلتك مع إقامة في أحد منتجعات الجزر في باالوان‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫الفلبين‬

‫الفلبين‬

‫إل نيدو‪ ،‬الفلبين‬

‫تتميز الفلبين المؤلفة من مجموعة جزر يتجاوز‬ ‫عددها ‪ 7,000‬جزيرة بمدنها الحيوية وشواطئها‬ ‫الغريبة ومصاطب األرز الزمردية ومياه بحارها‬ ‫الزرقاء المائلة للخضرة وشعبها دائم االبتسام‪.‬‬ ‫وسوف يشعر السواح بالتقاء الثقافات‬ ‫اإلسبانية واألمريكية واآلسيوية إلى جانب‬ ‫التجارب المتنوعة والمناظر الطبيعية الرائعة‬ ‫واألنشطة الترفيهية لعطلة مثالية أو عطلة‬ ‫عائلية مليئة بالمرح‪ .‬وتجعل الجزر االستوائية‬ ‫والنباتات والحيوانات الجميلة والمياه الدافئة‬ ‫الصافية والشعاب المرجانية الواسعة من هذا‬ ‫البلد جنة حقيقية للغواصين‪ .‬كما سيكتشف‬ ‫المتسوقون بأن الفلبين واحدة من الوجهات‬ ‫األقل تكلفة في آسيا‪.‬‬

‫تالل الشوكوالته‪ ،‬بوهول‬

‫أفضل ما في الفلبين‬

‫هل تعرف؟‬ ‫تمت تسمية الفلبين نسبة لملك إسبانيا فيليب الثاني‪.‬‬ ‫من بين أكبر عشر مراكز تسوق في العالم تم العثور على ثالثة‬ ‫منها في الفلبين‪.‬‬ ‫الفلبين هي أكبر مصدر في العالم لجوز الهند والفواكه االستوائية‬ ‫مثل البابايا والمانغوستين‪.‬‬

‫ليال ‪ -‬رحلة خاصة بالطائرة وبسيارة مع سائق‬ ‫‪ 7‬أيام‪6/‬‬ ‫ٍ‬

‫ليال ‪ -‬رحلة خاصة بالطائرة وبسيارة مع سائق‬ ‫‪ 7‬أيام‪6/‬‬ ‫ٍ‬

‫اكتشف تالل الشوكوالته المذهلة في “بوهول” ومدينة “إنتراموروس” المسورة في مانيال‪ .‬تمتع‬ ‫بتجربة التفاعل مع الحيتان وأسماك القرش في “أوسلوب” باإلضافة إلى مشاهدة الجزر المدارية‬ ‫الرائعة في سيبو وبوهول مع الشواطئ الرملية البيضاء الساحرة ومياه البحر الزرقاء الصافية‪.‬‬

‫سافر إلى شمال البالد لمشاهدة روعة الجمال الداخلي لجزيرة لوزون‪ .‬اكتشف أسرار كهوف الدفن‬ ‫القديمة المسماة “إيفوجاو” في ساجادا‪ .‬اكتشف مساطب األرز في باناو المصنفة على أنها إحدى‬ ‫مواقع اليونسكو للتراث العالمي؛ وتمتع بالسحر الكولونيالي لمدينة فيجان وتعرف على المزيد‬ ‫من التاريخ الكولونيالي في إيلوكوس نورت‪.‬‬

‫اليوم الثاني‪ :‬سيبو (‪ 115‬كم)‬ ‫تستقل السيارة في الصباح الباكر إلى “أوسلوب”‪ ،‬على الساحل الجنوبي الغربي لجزيرة سيبو‬ ‫وتباشر رحلة في القارب لمشاهدة حيتان القرش‪ .‬يمكنك مشاهدة هذه األسماك أو السباحة معها‬ ‫بينما تقوم هذه المخلوقات الرائعة باستعراض رائع في المياه الزرقاء الصافية‪.‬‬

‫الغوص في بوهول‬

‫اليوم ‪ :4-3‬سيبو ‪ -‬بوهول‬ ‫تنتقل إلى الرصيف البحري كي تستقل عبارة إلى جزيرة بوهول‪ .‬اكتشف هذه الجزيرة الساحرة خالل‬ ‫اليومين المقبلين‪ ،‬وقم بزيارة مدينة تاجبيالران‪ ،‬ثم تواصل الرحلة بالسيارة إلى المناطق الريفية‬ ‫في بوهول وتزور تالل الشوكوالته ‪ -‬وهي عبارة عن عدة مئات من تالل الحجر الجيري ذات الشكل‬ ‫الموحد وثم حاول االقتراب أكثر من قرود “تراسير” التي تعتبر واحدة من أصغر الثدييات المعروفة‬ ‫على وجه األرض‪.‬‬

‫العاصمة‪ :‬مانيال‬

‫اليوم الخامس‪ :‬بوهول ‪ -‬مانيال‬ ‫تواصل الرحلة إلى مطار تاجبيالران الستقالل رحلة العودة إلى مانيال‪ .‬عند الوصول إلى مانيال‬ ‫سننقلك إلى فندقك‪ .‬وتقضي بقية اليوم كما تشاء‪.‬‬

‫بوابات طيران اإلمارات‪:‬‬ ‫• مطار مانيال نينوي أكوينو الدولي‬ ‫• مطار ماكتان‪-‬سيبو الدولي‬ ‫• مطار كالرك الدولي‬

‫المنطقة الزمنية‪ +8 :‬نسبة لخط غرينيتش‬

‫جواهر الشمال‬

‫اليوم األول‪ :‬سيبو‬ ‫سنلتقي بك عند الوصول إلى مطار سيبو الدولي و نقلك إلى فندقك‪ ،‬حيث يمكنك االستمتاع‬ ‫بقضاء بقية اليوم كما تشاء‪.‬‬

‫لمحة سريعة‬

‫المسافة من المطار إلى مركز المدينة‪:‬‬ ‫• مانيال‪ 10 :‬كم‬ ‫• سيبو‪ 15 :‬كم‬ ‫• كالرك‪ 7 :‬كم‬

‫عربة كاليسا التي يجرها حصان‪ ،‬مدينة فيجان‬

‫اليوم السادس‪ :‬مانيال‬ ‫في هذا الصباح تقوم بجولة في مدينة مانيال وزيارة حديقة ريزال‪ ،‬وحي إنتراموروس التاريخي‪ ،‬وقلعة‬ ‫سانتياجو‪ ،‬كنيسة سان أوغستين ومتحف كازا مانيال‪ .‬تستقل السيارة مرورًا بمنطقة “كويا بو”‬ ‫ومنطقة وسط المدينة القديمة وسوق الزهور‪ .‬وتقضي بقية اليوم كما تشاء‪.‬‬

‫قرود تارسير‬

‫اليوم السابع‪ :‬مانيال‬ ‫تقضي اليوم كما تشاء؛ ويمكنك قضاء بعض الوقت في التسوق من مركز إياال قبل أن تنتقل إلى‬ ‫المطار الستقالل رحلة العودة الخاصة بك‪.‬‬

‫مهرجان سينولوج‪ ،‬سيبو‬

‫العملة‪ :‬بيزو فلبيني‪ 1 :‬دوالر أمريكي = ‪ 45.23‬بيزو فلبيني‬ ‫ﻟﻮزون‬

‫اللغات‪ :‬اللغات الرسمية هي الفلبينية واإلنجليزية‪.‬‬ ‫الوقت األمثل للزيارة‪ :‬جميع األوقات مناسبة لزيارة الفلبين‪ .‬تكون‬ ‫الشهور األكثر جفافًا من يناير إلى مايو‪ ،‬مع فترة تشهد المزيد‬ ‫من هطول األمطار من يونيو إلى سبتمبر‪.‬‬ ‫الفعاليات‪:‬‬ ‫• مانيال بالك نازارين (يناير)‬ ‫• مهرجان ساينالوج في سيبو (يناير)‬ ‫• مسابقة كأس “فن بورد” الدولي للتزلج الشراعي‬ ‫في بوراكاي (يناير)‬ ‫• مهرجان سيريناتا في مانيال (فبراير)‬ ‫• مهرجان مناطيد الهواء الساخن في كالرك (فبراير)‬ ‫• مهرجان أليوان في مانيال (أبريل)‬ ‫• مهرجان التسوق في الفلبين (أكتوبر ‪ -‬نوفمبر)‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬

‫اليوم الرابع‪ :‬بونتوك ‪ -‬ساجادا (‪ 245‬كم)‬ ‫تستقل السيارة في الصباح الباكر باتجاه الشمال للوصول إلى بونتوك وذلك لزيارة متحف بونتوك‬ ‫ومن ثم تواصل رحلتك بالسيارة عبر مناظر طبيعية خالبة باتجاه ساجادا حيث يمكنك استكشاف‬ ‫كهوف الدفن المسماة “إيفوغاو”‪.‬‬ ‫اليوم الخامس‪ :‬فيجان (‪ 161‬كم)‬ ‫تستقل السيارة عبر الممرات الجبلية العالية حتى تصل إلى بلدة سرفانتس‪ .‬ثم تواصل طريقك‬ ‫لتستمتع بمشاهد المرتفعات التي ستأخذك إلى بلدات زراعية خالبة محاطة بمخازن معالجة التبغ‪،‬‬ ‫وحقول األرز والذرة ومن ثم تواصل طريقك لمشاهدة األشجار الساحلية على طول بحر لوزون‪.‬‬ ‫اليوم السادس‪ :‬الواج (‪ 82‬كم)‬ ‫استمتع بالمشي على طول الشارع المرصوف بالحصى في “مينا كريسولوجو” مزدانًا بالمنازل‬ ‫الكولونيالية القديمة والعربات التي تجرها الخيول والتي تعرف باسم “كاليسا”‪ .‬بعد نزهة الغداء‬ ‫تستقل السيارة إلى إيلوكوس نورتي وتتوقف لفترة وجيزة عند أحد مواقع اليونسكو للتراث‬ ‫العالمي‪ ،‬وهي كنيسة القديس أوغسطين في باواي‪ ،‬قبل المواصلة إلى فندقك‪.‬‬

‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﻣﺎﻧﻴﻼ‬

‫إل ﻧﻴﺪو‬

‫ﺟﺒﺎل أﺑﺮا‬ ‫ﻛﻮردﻳﻠﻴﺮا‬ ‫ﺳﺎﺟﺎدا‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎك‬

‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻻوان‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺑﺤﺮ ﺳﻮﻟﻮ‬ ‫ﺳﻴﺒﻮ‬ ‫ﺑﻮﻫﻮل‬

‫سيارة الجيب المسماة “جيبيني”‬

‫ﻓﻴﺠﺎن‬

‫ﺑﺎﻧﺎو‬

‫ﺑﻮﻳﺮﺗﻮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺴﻴﺴﺎ‬

‫ﺳﻴﺒﻮ‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬

‫ﻻواج‬

‫ﻣﺎﻧﻴﻼ‬

‫ﺑﻮراﻛﺎي‬

‫ﻣﻴﻨﺪاﻧﺎو‬

‫اليوم الثالث‪ :‬باناو‬ ‫تستقل إحدى سيارات الجيب المحلية المسماة “جيبيني” وذلك للوصول إلى قرية بانجان ثم‬ ‫تواصل إلى إحدى نقاط المراقبة للتمتع بمساطب األرز القديمة التي يعود تاريخها إلى حوالي ألفي‬ ‫عام‪ .‬وتقوم بعد ذلك بزيارة السوق المحلية في البلدة واالختالط مع السكان المحليين ومشاهدة‬ ‫مجموعة واسعة من منتجات الحرف اليدوية المعروضة للبيع‪.‬‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬

‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺑﻮﻫﻮل‬

‫اليوم الثاني‪ :‬باناو (‪ 285‬كم)‬ ‫تسافر شماالً عبر طريق وادي كاجايان وصوالً إلى بلدة باجاباج في نويفا فيسكايا ثم تتابع طريقك‬ ‫عبر المناظر الجبلية الخالبة وصوالً إلى باناو‪.‬‬

‫اليوم السابع‪ :‬الواج‬ ‫تنتقل إلى المطار الستقالل رحلة عودتك إلى مانيال‪.‬‬

‫ﻛﻼرك‬ ‫ﺑﺤﺮ اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫اليوم األول‪ :‬كالرك‬ ‫عند الوصول إلى كالرك‪ ،‬سيتم نقلك إلى فندقك‪ .‬تقضي بقية اليوم كما تشاء‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬

‫ﻛﻼرك‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻮ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺤﺮ‬

‫ﻣﺎﻧﻴﻼ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻮ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮ‬

‫مدد عطلتك مع إقامة في أحد منتجعات الجزر في باالوان‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫تطلعوا إلى‬ ‫استكشاف الجواهر‬ ‫الخفية في الفلبين‬

‫‪emiratesholidays.com‬‬