Labonline nível 1 anexo

Curso de portuguĂŞs online

NĂ­vel 1 Laboratorio de Idiomas Facultad de Filosofia y Letras UBA

Ana Argento Fernanda Flores

Comunicação Cumprimentos Expressões de cortesia Apresentação

Cultura Formas de tratamento Referências sobre o Brasil.

Gramática Artigos definidos e indefinidos e suas contrações.

Pronomes interrogativos Verbos Ser, Estar e Ter Presente – Verbos Regulares

Léxico Países e nacionalidades Falsos amigos Profissões

Unidade 1

Depois de completar esta unidade você vai poder cumprimentar e despedir-se, fazer uma apresentação pessoal e de outras pessoas, falar de datas importantes, fazer perguntas relacionadas com dados pessoais (nome, idade, profissão, nacionalidade, etc), diferenciar os primeiros sons da língua portuguesa.

AULA 1 Cumprimentos Quando nos encontramos...

Para despedir-se

Bom dia!

Até amanhã!

Boa tarde!

Até logo!

Boa Noite!

Até segunda-feira / sábado!

Olá! Como vai?

Até breve / mais / já!

Oi! Tudo bem?

Tchau!

Tudo bom, obrigado (a)

A gente se vê!

Pronomes pessoais

Singular

Plural

1ª pessoa

Eu

2ª pessoa

Você

3ª pessoa

Ele (masculino) / Ela (feminino)

1ª pessoa

Nós

2ª pessoa

Vocês

3ª pessoa

Eles (masculino) / Elas (feminino)

A forma de tratamento informal você(s) é a preferida pela maioria dos brasileiros, em algumas regiões usa-se o pronome tu.

A expressão a gente é usada amplamente na linguagem falada, substituindo o pronome nós. O verbo que acompanha essa expressão deve ser conjugado na terceira pessoa do singular (ele/ela). Na hora de falar das pessoas em geral, fala-se “as pessoas”, “o pessoal” ou “todo mundo”.

Apresentações Quando queremos apresentar uma pessoa, utilizamos “este é” ou “esta é”

AULA 2 Verbos SER, TER e ESTAR (Presente do Indicativo)

Eu Você Ele / Ela A gente Nós Vocês Eles / Elas

SER

TER

ESTAR

Sou

Tenho

Estou

É

Tem

Está

Somos

Temos

Estamos

São

Têm

Estão

De maneira geral, “você” é utilizado nos casos de tratamento informal, em que temos certa familiaridade com a pessoa (crianças, amigos, colegas, etc.) Outras palavras que acompanham o discurso vão lhe dar maior ou menor formalidade, como os cumprimentos ou outras expressões de cortesia que vamos trabalhar na próxima seção.

- Onde você está, filhinha?

- Oi, rapaz! Tudo bem com você?

Já “o senhor” (para se referir a um homem) ou “a senhora” (para se referir a uma mulher) expressam maior formalidade e distância entre os falantes. Estas formas podem ser usadas com pessoas idosas, com diferenças hierárquicas, etc.

- O senhor tem seu cartão de embarque e seu passaporte, por favor?

- Doutor Nogueira, o senhor vai poder participar da reunião de planejamento amanhã?

IMPORTANTE: Estas formas de tratamento não implicam diferenças na conjugação do verbo: tanto VOCÊ como O SENHOR e A SENHORA são utilizados com o verbo conjugado na 3ra pessoa do singular (isto é, na forma que corresponde a “ele”).

Exemplo: Ele é brasileiro? = Você é brasileiro? = O senhor é brasileiro? / A senhora é brasileira?

Expressões de cortesia Saúde!

Droga!

Com licença

Nossa!

Como vai?

Parabéns!

De nada

Muito prazer

Até logo!

Não tem de quê

Bom fim de semana

Por favor

Desculpe

Obrigado

Até amanhã

Bom dia!

Em português, quando um homem quer agradecer utiliza a palavra “obrigado”; quando uma mulher quer agradecer utiliza a palavra “obrigada”.

Tal flexão de feminino e masculino está relacionada com a pessoa que agradece, independentemente de se o agradecimento vai dirigido a um homem ou uma mulher.

Essas formas provêm do verbo “Obrigar” (Ou seja, “Obligar”, em espanhol). Significa que alguém que está agradecido por alguma coisa – como um favor que lhe fizeram, por exemplo -, se sente obrigado/a a retribuir esse favor a quem o fez.

AULA 3 Nacionalidades Aquele que nasceu . . . no Brasil é na Alemanha é nos Estados Unidos é na Espanha é em Portugal é na Holanda é no Canadá é nas Ilhas de Cabo Verde é no Uruguai é em Israel

Ele

Ela

brasileiro alemão americano espanhol português holandês canadense cabo-verdiano uruguaio israelense

brasileira alemã americana espanhola portuguesa holandesa canadense cabo-verdiana uruguaia israelense

Presente do Indicativo Verbos Regulares 1º conjugação

Eu Você/ele/ela Nós Vocês/eles/elas

GOSTAR Gosto Gosta Gostamos Gostam

USAR Uso Usa Usamos Usam

CHEGAR Chego Chega Chegamos Chegam

2º conjugação

Eu Você/ele/ela Nós Vocês/eles/elas

COMER Como Come Comemos Comem

ENVOLVER Envolvo Envolve Envolvemos Envolvem

RECEBER Recebo Recebe Recebemos Recebem

3º conjugação

Eu Você/ele/ela Nós Vocês/eles/elas

ASSISTIR Assisto Assiste Assistimos Assistem

PARTIR Parto Parte Partimos Partem

DECIDIR Decido Decide Decidimos Decidem

O que são verbos regulares e verbos irregulares?

Cada verbo da língua portuguesa se flexiona utilizando desinências que, associadas aos verbos, nos dizem em que tempo, pessoa, número e modo eles estão.

Um verbo regular utiliza sempre os mesmos morfemas para indicar que está em determinada pessoa, número, tempo e modo. No caso dos verbos regulares, repetem-se os radicais e são acrescentados sempre os mesmos morfemas para marcar as flexões do verbo.

Os verbos irregulares são aqueles que não correspondem a esta regularidade mencionada acima; eles sofrem alguns acidentes e têm os seus morfemas modificados, de modo que não podemos estabelecer um paradigma entre eles, nem prever que forma as desinências vão tomar.

Adaptado de http://www.infoescola.com/portugues/verbos-regulares-e-irregulares/

Pronomes Interrogativos Exemplos

Aonde

– Aonde você vai?

Como

– Como vai você?

Onde

– Onde está meu livro?

Por que

– Por que você estuda Português?

Qual - Quais

– Qual é seu nome?

– Quais são seus planos para o futuro?

Quando

– Quando você estuda Português?

Que (O que)

– O que você está fazendo?

Quem

– Quem são eles?

Quanto (s) Quanta (s)

– Quanto tempo faz que você mora aqui?

– Quantos anos você tem?

– Quanta gente há no curso?

– Quantas pessoas estão na sala?

Como você deve ter percebido, as perguntas de exemplo do quadro acima não iniciam com um símbolo de interrogação.

Na língua portuguesa o símbolo de interrogação é colocado apenas no final.

AULA 4 Artigos definidos e indefinidos Masculino Artigos Definidos Artigos Indefinidos

O Os Um Uns

Feminino A As Uma Umas

Usamos o artigo definido antes de nomes de: a) continentes: b) países: c) poucos nomes de cidades:

A Austrália é um país continente.

O Brasil é o maior país da América do Sul. O Rio de Janeiro é famoso por seu Carnaval.

Não usamos o artigo definido antes de: a) datas: Hoje é dia 1º de abril.

Portugal, Angola e Moçambique são países b) alguns nomes de países: lusófonos. c) nomes de cidades: Madri é a capital da Espanha.

Combinação de preposições com artigos definidos Importante: As seguintes contrações são obrigatórias. Isto é, estas preposições e estes artigos sempre devem ser contraídos em uma única palavra.

A

POR

DE

Aonde vamos nas próximas férias?

- Vamos a um lugar tranquilo.

- Vamos à montanha.

- Vamos ao mar.

- Vamos às serras.

- Vamos aos lagos do sul do país.

Por onde vamos?

- Vamos por aqui.

- Vamos pela praia.

- Vamos pelas rochas.

- Vamos pelo caminho de terra.

- Vamos pelos povoados mais afastados.

De onde eles são?

- São de São Paulo.

- São da Argentina.* - São das Ilhas de Cabo Verde.* - São do nordeste.

- São dos Estados Unidos.*

EM

Onde você mora?

- Eu moro em Manaus.

- Eu moro na Avenida Paulista.

- Eu moro nas Ilhas Canárias.* - Eu moro no centro da cidade.

- Eu moro nos Estados Unidos.*

Para lembrar! Os artigos definidos (a-as-o-os) combinam-se obrigatoriamente com as preposições A, EM, POR e DE. * NOTA: No português do Brasil: Os países e continentes têm artigo definido: a Argentina, o Brasil, os Estados Unidos, as Ilhas de Cabo Verde. Não seguem a regra: Portugal, Cuba e Israel.

As cidades não têm artigo. Não seguem esta regra: o Rio de Janeiro, o Cairo, etc.

Todos os continentes têm artigo: a África, a Europa, a América do Sul, etc.

Combinação de preposições com artigos definidos Importante: As seguintes contrações NÃO são obrigatórias. Isto é, estas preposições e estes artigos podem ser usados tanto por separado como contraídos em uma única palavra.

DE

De onde você é?

Sou de uma (duma) cidade perto daqui.

Sou de um (dum) estado do sul do país.

De quem são essas fotos?

São de umas (dumas) amigas minhas.

São de uns (duns) amigos do Paulo.

EM

Onde você mora?

Eu moro em uma (numa) cidade do interior.

Eu moro em um (num) povoado no interior do país.

Em quanto tempo você terminará o relatório?

Acho que em umas (numas) horas, estou atrasado.

Acho que em uns minutos.

Comunicação Fazendo compras Minha rotina

Cultura Datas comemorativas

Gramática Pronomes possessivos Presente - Verbos Irregulares (fazer, dar, dizer, ir) Futuro Imediato

Léxico Dias da semana Meses Estabelecimentos A família Números

Unidade 2

Depois de completar esta unidade você vai poder fazer compras, conhecer os nomes das diferentes lojas, falar da família, falar da sua rotina e das atividades que você gosta ou não gosta de fazer, diferenciar os primeiros sons da língua portuguesa.

AULA 5 Pronomes Possessivos 1. São as palavras que dão ideia de propriedade, possessão. Concordam com a pessoa e o(s) objeto(s) que ela possui.

Singular Objeto masculino

Objeto feminino

Plural Objetos Masculinos

Objetos Femininos

Eu

meu

minha

meus

minhas

Tu*

teu

tua

teus

tuas

Ele, ela, Você O senhor A senhora

seu

sua

seus

suas

Nós

nosso

nossa

nossos

nossas

Eles, elas Vocês

seu

sua

seus

suas

2. Podem ser colocados antes ou depois do objeto sem sofrer alteração. Observe: Este carro é meu/Este é meu carro.

Esta caneta é sua/Esta é sua caneta.

3. Muitas vezes, quando nos referimos às terceiras pessoas do plural, pode surgir confusão em relação aoobjeto e quem o possui. Para evitar isso, utilizamos as formas destacadas no quadro abaixo. Neste caso, o pronome possessivo deve ir sempre depois do substantivo ou do verbo.

Sujeito singular: Ele ---> dele

Ela ---> dela

Eles ---> deles

Elas ---> delas

Sujeito plural:

Observe: - Olha, Márcia, José está no seu carro! (Poderíamos pensar que se trata do carro de Márcia e não do carro de José, o verdadeiro dono do carro).

Veja agora a frase reformulada para ter mais clareza sobre o proprietário do carro:

- Olha, Márcia, José está no carro dele! (É claro que se trata do carro de José, não do carro de Márcia).

*Também para evitar a confusão, usam-se os pronomes possessivos TEU(S) e TUA(S) para o pronome pessoal VOCÊ, quando se trata de um contexto informal.

A família Pai - Mai Filho – Filha Irmão - Irmã Esposo – Esposa (ou marido – mulher) Tio – Tia Primo - Prima Avô - Avó Neto – Neta Cunhado – Cunhada Sogro - sogra Genro - Nora

Padrinho – Madrinha Afilhado - Afilhada

Verbo IR (Presente do Indicativo) CONJUGAÇÃO Pronomes Eu Ele, ela, você A gente Nós Eles, elas, vocês

vou vai vamos vão

1) O verbo IR quando indica movimento exige o uso da preposição A; informalmente, usam-se também as preposições PARA e EM. Exemplo: Eu vou para a escola = Eu vou à escola Nós vamos ao Rio de Janeiro = Nos vamos no Rio de Janeiro / Nós vamos para o Rio de Janeiro

2) Quando faz referência a um meio de transporte mecânico, o verbo IR exige a preposição DE como elemento de ligação. Exemplo: Nós vamos para Tigre de trem.

Eu vou à escola de metrô.

3) O verbo IR é usado também como auxiliar na formação do FUTURO IMEDIATO. A diferença do que acontece em espanhol, nesse caso não devemos colocar a preposição A depois dele. Exemplo: Português

Espanhol

Pedro vai chegar daqui a pouco

Pedro va a llegar dentro de poco

Eles vão viajar para o Brasil no ano que vem

Ellos van a viajar a Brasil el año que viene

Verbos PODER, DIZER e DAR (Presente do Indicativo) Poder

Dizer

Dar

Eu

Posso

Digo

Dou

Ele, ela, você

Pode

Diz

Dá

Podemos

Dizemos

Damos

Podem

Dizem

Dão

Nós Eles, elas, vocês

AULA 6 NÚMEROS CARDINAIS São os números que utilizamos para expressar valores ou quantidades.

1. Um - uma*

29. Vinte e nove

2. Dois - duas*

30. Trinta

3. Três

40. Quarenta

4. Quatro

50. Cinquenta

5. Cinco

60. Sessenta

6. Seis

70. Setenta

7. Sete

80. Oitenta

8. Oito

90. Noventa

9. Nove

100. Cem

10. Dez

101. Cento e um

11. Onze

127. Cento e vinte e sete

12. Doze

200. Duzentos (as)

13. Treze

300. Trezentos (as)

14. Quatorze

400. Quatrocentos (as)

15. Quinze

500. Quinhentos (as)

16. Dezesseis

600. Seiscentos (as)

17. Dezessete

700. Setecentos (as)

18. Dezoito

800. Oitocentos (as)

19. Dezenove

900. Novecentos (as)

20. Vinte

1000. Mil

21. Vinte e um (a)

1.239. Mil duzentos e trinta e nove

22. Vinte e dois (duas)

2.023. Dois (duas) mil e vinte e três

23. Vinte e três

1.000.000. um milhão

24. Vinte e quatro

1.000.000.000. um bilhão

* Os números 1 e 2 flexionam segundo o gênero da palavra que acompanham: Um dia (masculino) / Uma semana (feminino) Dois dias (masculino) / Duas semanas (feminino)

IMPORTANTE: Sempre usamos E entre centenas, dezenas e unidades. Veja: 1.847 – Mil oitocentos e quarenta e sete.

204.743 - Duzentos e quatro mil, setecentos e quarenta e três.

Mas entre milhares e centenas, só quando a centena for inteira (isto é, terminada em 00).

Veja: 1.500 – Mil e quinhentos.

26.800 - Vinte e seis mil e oitocentos.

Mais duas informações: A)

O número 14 pode ser lido como quatorze ou catorze. Não há nenhuma diferença no

seu sentido, mas a forma quatorze tem mais frequência de uso.

B)

O número 6 é comumente lido como meia quando se dá como parte de uma série de

números (telefones, números de cartões de crédito, etc.)

Exemplo: “Meu telefone é quatro sete, meia, três...”, mas “Meu sobrinho tem seis anos”.

AULA 7 As cores Preto

Cinza

Branco

Verde escuro

Verde claro

Verde neon

Azul

Azul claro

Violeta

Lilรกs

Marrom

Beige

Vermelho

Laranja

Amarelo

Algumas peรงas de roupa e acessรณrios

AULA 8 Algumas lojas e estabelecimentos

A quitanda

A padaria

O aรงougue

A livraria

O posto de gasolina

A biblioteca

Os correios

O banco

A farmรกcia

A peixaria

A veterinรกria

O armarinho

Comunicação Conhecendo a cidade No hotel Fazendo um convite

No restaurante Aceitar e recusar um convite

Cultura Pratos e alimentos típicos brasileiros Centros turísticos brasileiros

Gramática Verbos Vir, Pôr, Fazer e Poder Conjunções e, mas, porque, por isso Presente contínuo Comparativos Pronomes indefinidos

Léxico As refeições Alimentos As horas

Unidade 3

Depois de completar esta unidade você vai poder planejar uma viagem, reservar hospedagem, conhecer alimentos e refeições, fazer uma proposta, aceitar ou recusar um convite, expressar preferência.

AULA 9 Presente do Indicativo Verbos Irregulares mais utilizados

Trazer

Fazer

Sair

Passear*

Dizer

Eu

Trago

Faço

Saio

Digo

Passeio

Você/Ele/Ela

Traz

Faz

Sai

Diz

Passeia

Nós

Trazemos

Fazemos

Saímos

Dizemos

Passeamos

Vocês/Eles/Elas

Trazem

Fazem

Saem

Dizem

Passeiam

Vir

Dar

Ver

Ouvir

Ser

Eu

Venho

Dou

Vejo

Ouço

Sou

Você/Ele/Ela

Vem

Dá

Vê

Ouve

É

Nós

Vimos

Damos

Vemos

Ouvimos

Somos

Vocês/Eles/Elas

Vêm

Dão

Veem

Ouvem

São

Ter

Poder

Pôr

Estar

Ir

Eu

Tenho

Posso

Ponho

Estou

Vou

Você/Ele/Ela

Tem

Pode

Põe

Está

Vai

Nós

Temos

Podemos

Pomos

Estamos

Vamos

Vocês/Eles/Elas

Têm

Podem

Põem

Estão

Vão

*

Conjugam-se como PASSEAR os verbos ASSEAR, PENTEAR, DESNORTEAR, etc.

AULA 10 Terminação _GEM Em português, as palavras terminadas em -GEM se escrevem com “G” e são de gênero feminino.

Exemplos: Em português

Em espanhol

Aéreo com passagem econômica

Aéreo con pasaje económico

Uma paisagem inesquecível A origem e o destino da viagem

Un paisaje inolvidable El origen y el destino del viaje

Cuidado! Há apenas duas exceções: As palavras personagem e selvagem (como substantivo) podem ter ambos os gêneros. Exemplo: “Na famosa obra de Shakespeare, Romeu é o personagem principal e Julieta é a personagem principal”.

FORMAÇÃO DOS PLURAIS [Nota: Vamos chamar a atenção apenas para as regras para a formação dos plurais que são diferentes em português e em espanhol].

REGRA 1: As palavras terminadas em –m passam o –m a –ns. Exemplo: Algum homem –> Alguns homens Viagem –> Viagens REGRA 2: As palavras terminadas em –z acrescentam –es (sem mudar o Z). Exemplo: Luz-> Luzes Raíz -> Raízes REGRA 3: 3.a) A maioria das palavras terminadas em –ão trocam –ão por –ões: Região -> Regiões Construção -> Construções

Porém, existem algumas palavras (poucas!) que formam o plural de outra maneira:

3.b) Trocando –ão por –ães Pão com manteiga -> Pães com manteiga Sou alemão, de Berlim -> Somos alemães, de Berlim 3.c) Acrescentando "s" Meu irmão -> Meus irmãos Dica para falantes de espanhol: Na enorme maioria das vezes, a forma do plural em português coincide com a do espanhol. “Alemão/alemães;; alemán, alemanes” “Irmão/irmãos;; hermano/hermanos” – Etc. REGRA 4: As palavras terminadas em –al, -el, -ol ou –ul (isto é, qualquer vogal seguida de L exceto “i”) passam o –l a –is. Exemplo: Nacional – Nacionais Papel - Papéis Cachecol - Cachecóis Azul - Azuis REGRA 5: Para as palavras terminadas em –il precisamos identificar se essa sílaba é tônica (isto é, tem o acento, a maior intensidade na palavra) ou é átona (isto é, não tem o acento, a maior intensidade na palavra).

Exemplo de palavras com sílaba tônica final: Infantil, sutil Exemplo de palavras sem sílaba tônica final: Útil, difícil

As palavras COM sílaba tônica final terminada em –il, transformam o -l em –s: Infantil -> Infantis Funil -> Funis As palavras SEM sílaba tônica final terminada em –il, transformam o -il em –eis: Útil -> Úteis Difícil -> Difíceis REGRA 6: Se a última sílaba da palavra é átona (isto é, sem acento) acabada em –s, a palavra não muda.

Para diferenciar o singular do plural, então, usamos os números ou os artigos: Uma pergunta simples -> Duas perguntas simples Um atlas -> Dois atlas O bônus -> Os bônus

AULA 11 Graus de polidez - Grand Hotel Pocinhos, meu nome é Alice, às suas ordens.

- Bom dia, meu nome é Alberto Lapa. Gostaria de fazer uma reserva, por favor.

- Pois não.

Veja outras maneiras de dizer o mesmo: Queria fazer uma reserva Quero fazer uma reserva Gostaria de fazer uma reserva

A expressão “Pois não”, usada como resposta a um comentário ou pedido, equivale a dizer sim, implica aceitação. A pesar de que contém a palavra “não”, o sentido é totalmente positivo.

Em português - Desculpe, posso lhe fazer uma pergunta?

Em espanhol - Disculpe, ¿le puedo hacer una pregunta?

- Pois não.

- ¿Cómo no?

COMPARATIVOS Comparativos de SUPERIORIDADE: Mais .... do que ou Mais ..... que (O “do” pode ser suprimido) Comparativos de INFERIORIDADE: Menos .... do que ou Menos..... que (O “do” pode ser suprimido) Comparativos de IGUALDADE: Tão .... quanto ou Tão ..... como (Ambas estruturas têm o mesmo sentido)

Atenção!

Alguns adjetivos não podem formar o comparativo seguindo a estrutura mencionada acima. Eles têm um “comparativo irregular”: Bom

Melhor

Mau/ruim Grande Pequeno

Pior Maior Menor

“Viajar de avião é uma boa ideia, mas viajar de navio é melhor ainda” (Não podemos dizer “mais bom”) “Dirigir o carro por muitas horas é ruim, mas dirigir sozinho é pior ainda” (Não podemos dizer “mais mau”) “O Canadá é um país grande, mas o Brasil é maior ainda” (Não podemos dizer “mais grande”) “O Baréin é um país pequeno, mas o Vaticano é menor ainda” (Não podemos dizer “mais pequeno”) Como assim? E essa frase “Brasil, o mais grande do mundo”, que tanto se diz na Argentina...?

Se você mora na Argentina (ou em alguns outros países da América Latina), você deve ter escutado que tudo no Brasil é “o mais grande do mundo”. Agora que você estudou os comparativos e sabe que a expressão “mais grande” não é correta gramaticalmente, você pode entender o verdadeiro sentido dessa frase: se alguém diz – em português – que o Brasil é o mais grande do mundo, na verdade está sendo irônico, está fazendo uma brincadeira. É como se disséssemos, em espanhol, que “Argentina es lo más mejor del mundo”. Mas, claro... É preciso saber português para entender a brincadeira!

Presente Contínuo Usamos o verbo ESTAR seguido do GERÚNDIO para falar de eventos que estão acontecendo no exatomomento da fala ou também para configurar ideias de coisas que estamos fazendo no momento atual, não necessariamente no momento em que estamos falando.

Para formar o GERÚNDIO, precisamos substituir a letra ‘- R’ do infinitivo de um verbo pela terminação ‘-NDO’.

Exemplos:

Verbo

Gerúndio

Pensar

Pensando

Fazer

Fazendo

Ir

Indo

Pôr

Pondo

AULA 12 Pronomes Indefinidos Invariáveis (“concentram todo o significado”, não acompanham um substantivo)

Variáveis (em função do gênero e do número do substantivo que acompanham)

Alguns PRONOMES INDEFINIDOS

Alguém Algum, alguns, alguma, algumas Ninguém Nenhum, nenhuma Nada Todo, todos, toda, todas Tudo

IMPORTANTE! É importante diferenciar os pronomes TUDO (invariável) e TODO (variável).

TUDO significa a totalidade das coisas. Exemplos: “Espero que TUDO saia bem” “Nós comemos TUDO o que nos serviram” Cuidado! O pronome tudo NÃO varia de acordo com o número ou gênero, não tem plural nem feminino; é uma forma invariável. Assim sendo, NÃO existem as palavras Tudos ou Tuda.

TODO, pelo contrário, é um pronome variável; está no masculino singular. Deve sempre concordar com o substantivo em número e gênero, de maneira que também existem as formas TODA, TODOS, TODAS. Exemplos: “Espero que TODO o evento saia bem” “Nós comemos TODA a comida que nos serviram”

Expressões para: Fazer um convite

Aceitar um convite

Rejeitar um convite

Você quer...?

Quero, sim!

Sinto muito, mas não posso.

Você gostaria de...?

Eu adoraria!

Desculpa, não vai dar.

Vamos...?

Claro!

Que tal...?

Ótimo!

Infelizmente já tenho um compromisso marcado.

O que você acha de...?

Que boa ideia!

Eu gostaria muito, mas hoje é impossível.

As horas Para perguntar as horas, podemos dizer: Que horas são?

Você tem horas?

Você poderia me dizer as horas?

Como você pode ver, em português a pergunta pelas horas sempre aparece no plural.

Em português:

Em espanhol (pelo menos, no espanhol padrão da Argentina):

Que horas são?

¿Qué hora es?

Para responder podemos dizer: São seis horas em ponto

São seis e quinze

São seis e meia

São quinze para as sete

Para 12 horas, também podemos dizer:

É meio-dia

É meia-noite