L'officiel des spectacles by emmabedos

Bientôt CINÉMA

JANVIER

Mercredi 8. À ciel ouvert documentaire de Mariana Otero. Cadences obstinées de Fanny Ardan! avec Asia Argento, Franco Nero. Destination Love de David E. Talbert avec Paula Patton, Adam Brody. En parler ou pas documentaire de Marion Lary. Les Gouffres d’Antoine Barraud avec Mathieu Amalric, Nathalie Boutefeu. Homefront de Gary Fleder avec Jason Statham, James Franco. Lovelace de Rob Epstein, Jeffrey Friedman avec Amanda Seyfried, Peter Sarsgaard. Philomena de Stephen Frears avec Judi Dench, Steve Coogan. Pour ton anniversaire de Denis Dercourt avec Mark Waschke, Marie Baümer. Les Sorcières de Zugarramurdi d’Alex de la lglesia avec Carmen Maura, Hugo Silva. The Spectacular Now de James Ponsoldt avec Mils Teller. Yves Saint Laurent de Jalil Lespert avec Pierre Niney, Guillaume Gallienne. Les Contes de la lune vague après la pluie réédition de Kenzi Mizoguchi avec Masayuki Mori, Kinuyo Tanaka. Le Démon des annes réédition de Joseph H. Lewis avec John Dall, Peggy Cummins. Femme de feu

réédition d’André de Toth avec Veronica Lake, Joel McCrea. Mercredi 15. À coup sûr de Delphine de Vigan avec Laurence Arné, Éric Elmosnino. L’Amour est un crime parfait de Jean-Marie Larrieu, Arnaud Larrieu avec Mathieu Amalric, Karin Viard. Les Brasiers de la colère de Scott Cooper avec Christian Baie, Zoe Saldana. Comme des lions de pierTe à l’entrée de la nuit documentaire d’Olivier Zuchuat. Divin enfant d’Olivier Doran avec Sami Bouajila, Émilie Dequenne. Ha/am Ge/di d’Erhan Kozan avec Burçin Terzioglu, Tugay Mercan. Mère et fils de Calin Peter Netzer avec Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache. My Beautiful Country de Michaela Kezele avec Zrinka Cvitesic, Misel Maticevic. Passer l’hiver d’Aurélia Barbet avec Gabrielle Lazure, Lolita Chammah. Piégé de Yannick Saille! avec Pascal Elbé, Laurent Lucas. R de Tobias Lindholm, Michael Noer avec Pilou Asbaek, Dulfikar Al-Jabouri. Salâam Bombay! réédition de Mira Nair avec Shafiq Syed, Hansa Vithal.

THÉÂTRE

JANVIER

Mercredi 8. Le Lucernaire : Seul dans Berlin ? d’après Hans Fallada, adaptation René Fix, mise en scène Claudia Morin. Jeudi 9. Théâtre du Rond Point: Érection, de Pierre Rigal, mise en scène Aurélien Bory. Vendredi 10. Théâtre du Palais-Royal : Joyeuses Pâques, de Jean Poiret, mise en scène Jean-Luc Moreau. Mardi 14. Athénée-Théâtre Louis Jouvet : The Rape of Lucretia, de Benjamin Britten, mise en scène Stephen Taylor. Théâtre Le Ranelagh : Sarah Bernhardt, toujours! adaptation et mise en scène Nicolas LaugeroLasserre. Théâtre de la Gaîté Montparnasse : Cowboy Mouth, de Sam Shepard, Patti Smith, mise en scène Nicolas Tarrin. Mercredi 15. Comédie Française-Vieux-Colombier : La Maladie de la mort, de Marguerite Duras, mise en scène Muriel Mayette-Holtz. Jeudi 16. Comédie Française-Studio théâtre: Candide, de Voltaire, mise en scène Emmanuel Daumas. Samedi 18. L’Olympia: Claudia Tagbo: Crazy, mise en scène Fabrice Éboué. Comédie Bastille : Court sucré ou long sans sucre ? de Sylvie Audcoeur, David Basant, Bruno Chapelle, Olivier Yeni, mise en scène Jean-Luc Moreau. Mardi 21. Théâtre la Bruyère: Comme un arbre penché, de Lilian Lloyd, mise en scène Jean-Luc Tardieu. Théâtre du Petit Saint-Martin : Reprise des hostilités, de Régis Mailhot, mise en scène Gil Galliot. Théâtre de la Madeleine : Les Uns sur les autres, de Léonore Confino, mise en scène Catherine Schaub. Théâtre de la Gaîté Montparnasse : Des journées entières dans les arbres, de Marguerite Duras, mise en scène Thierry Klifa. Théâtre des Bouffes Parisiens: Framboise frivole,

de Peter Hens, Bart Van Caenegem Mercredi 22. Théâtre La Pépinière : Le Cercle des illusionnistes, de et mise en scène Alexis Michalik. Le Lucernaire : Une petite fille privilégiée, de Francine Christophe, mise en scène Philippe Hottier. Vendredi 24. Théâtre Antoine : Je préfère qu’on reste amis, de Laurent Ruquier, mise en scène Marie Pascale Osterrieth. Théâtre des Nouveautés : Le Placard, de et mise en scène Francis Veber. Théâtre Montparnasse : Un temps de chien, de Brigitte Buc, mise en scène Jean Bouchaud. Jeudi 30. : Théâtre de l’OEuvre : Le Misanthrope ou /’Atrabilaire amoureux, de Molière, mise en scène Michel Fau. Théâtre la Bruyère: Jeanne & Marguerite, de Valérie Péronne!, mise en scène Christophe Luthringer. Théâtre des Bouffes du Nord : The Rime of the ancient Mariner, de Samuel Taylor Coleridge, mise en scène Phyllida Lloyd, Fiona Shaw.

EXPOSITIONS Mercredi 15. Maison européenne de la photographie : David Lynch, Small staries ; Joan Fontcuberta, Camouflages. Mardi 21. Muséum d’Histoire naturelle: Images d’oiseaux.

JANVIER

FÉVRIER

Samedi 1 «. Louvre : New Frontier Ill. Mardi 11. Orsay: Gustave Doré (1832-1883)-L’imaginaire au pouvoir. Jeu de Paume : Robert Adams ; Mathieu Pernot. Mercredi 12. Centre Pompidou : Henri Cartier-Bresson. Marine : Le Voyage de l’obélisque Louxor/ Paris (1829-1836). Muséum d’Histoire

naturelle: Nuit. Jeudi 13. Muséum d’Histoire naturelle: Mille et une orchidées. Marmottan Monet : Les Impressionnistes en privé. Les Arts Décoratifs : Les Secrets de la laque française - Le vernis Martin. Dimanche 16. Rodin: Rodin, la lumière de l’Antique. Mardi 18. BNF: Les Trentes Glorieuses - Dessins de Gus et Tetsu. Jeudi 20. Louvre: Peupler les cieux.

CONCERTS

JANVIER

Samedi 11, dimanche 12. Olympia : Enrico Macias. Vendredi 17, samedi 18, dimanche 19. La Cigale: Anne Sylvestre. Samedi 18. Pleyel : London Symphony Orchestra, Sir John Eliot Gardiner. Dimanche 19. Pleyel : Orquesta Sinfonica Simon Boliva, Dudamel. Lundi 27. Pleyel : Récital Alexei Volodin. Mardi 28. Olympia : Edward Shape & The Magnetic Zeros. Mercredi 29, vendredi 31. Bercy : Depeche Mode. Mardi 4. Bercy : Ennlo Morricone. Vendredi 7. Zénith : Woodkid. Palais des Sports : Phoenix. Samedi 15. Trianon : Anna Calvi. Lundi 17, mardi 18. Trianon : Moderat. Samedi 22. Zénith : Motêirhead. Lundi 24. Trianon : Black Rebel Motorcycle Club. Lundi 24, mardi 25. Bercy : Drake. Mardi 4. Olympia : Manu Dibango. Lundi 10. Zénith: Franz Ferdinand. Olympia: Gregory Porter. Jeudi 13. Zénith : André Rieu. Dimanche 16. Olympia: Rodriguez.

Lundi 17. Olympia : Kavinsky.

FEVRIER

MARS

sommaire Les informations que nous publions nous sont communiquées par les organisatuers sous réserve de changements de dernière minute.

THéâtRE 4 6 11 10 33

Cirques et autres spectacles Opéras/Ballets-Danse Spectacles musicaux Cafés-Théâtres

4 37 39 40 43

Nouveaux films Films pour enfants Liste alphabétique des films Forum des images

45 50 106 63

Festivals Cinémathèque Salles par arrondissement Séences spéciales

45 105 106 107 107

Pieces classiques Autres spectacles Ateliers/Animations Musique, chanson, danse

103 103 107 107

Marionnettes/Guignols Eoos/Aquariums Parcs d’attractions Bases de loisirs

103 107 108 109 109

Classique Gospel Monde/Traditionnel Chanson

110 112 113 113

Jazz/Blues Pop/Rock Musiques urbaines Electro

110 113 113 114 114

Monuments Autres curiosités Marchés et Antiquités Bibliothèques

117 117 118 119

Jardins et Cimetières Promenades Billards et Bowlings

117 119 120 120

Beaux Arts Art contemporain Photographie Architecture/Design Galeries

121 122 123 124 126

Histoire/Civilisations Science & Techniques Expositions commerciales Crèches de Noël

121 124 125 126 126

Beaux Arts Art contemporain Photographie Architecture/Design Histoire/Civilisations Science & Techniques

127 128 128 128 128 129

Beaux Arts Art contemporain Chtâteaux/Monuments Histoire/Civilisations Science & Techniques

127 130 131 131 132 133

Spécialités Pour vos fêtes et réceptions Cabarets Restaurants par quartiers

136 139 138 135

Où souper après le spectacle Bonnes tables du dilanche

134 138 135

Nouveaux Spectacles Liste de spectacles Pièces de théâtre Festivals Humour & Shows

CINEMA

Jeunes

concerts

A TRAVERS PARIS

Exposisions

MUSÉES

Restaurants

gardes d'enfants confÉrences - visites de paris

MUSÉES des environs

114 120

L’officiel des spectacles. - Cette semaine: 17, rue du Colisée,75008 Paris. Téléphone : Rédaction, lignes programmes, abonnements : 01:42.25.15.88. Fax : 01.45.81.()4.00. Régie publicitaire: 01.40.215.57.84. Fax : 01.42.89.84.81. Fondé en 1946 par Jean-Philippe Richemond. Editeur : Offl Médias SAS. Directeur de la publication : Xavier Pauporté. Directeur Associé : Christophe Richemond. Compositlon-Montage-Photogravute : M.l.P. (Hl•). Imprimé par Roto Presse Numérls, 93190 Livry-Galgan Antérieur) et Imprimerie Gralicor (couverture). Abonnement (payable d’avance), 1 an : 75€ - Etranger : 120€ - ISSN 0030 - 0500. Publication hebdomadaire.

Théâtre Nouveaux spectacles A LA FOLIE FEYDEAU Comédie de boulevard -

De Georges Feydeau, mise en scène Léonard matton.

● Trois comédies de Georges Feydeau en une ! Trois visions

férocement drôles du couple qui se découvre, se dis.Pute, se retrouve. Enchaînés par des chansons dans une atmosphère de botte à musique, se croisent cocotte trompée, belge grossier, serviteur idiot et bien d’autres. Les transformations et le travestissement des quatre comédiens dressent cette ribambelle de personnages déjantés. Poche 8e [TPA] (Voir

«Pièces de théâtre»)

LE BOURGEOIS GENTILHOMME

Marionnettes - D’après Molière, mise en scène Philippe Car. Avec Philippe car, Valérie Bournet, Nicolas Delorme, Claire Leyat, Vincent Trouble :

• En mêlant tradition ancestrale et modernité des plus débridées, la compagnie donne à voir un Molière créé au pays du Soleil Levant. Des marionnettes de toutes formes et de toutes matières racontent la manipulation de ce bourgeois qui veut être noble et qui pourraît être chacun de nous face à un objet désiré. Une féérie musicale sur la manipulation des hommes et la tentative de s’acheter du bonheur. Théâtre 13 - Seine 13• (Voir «Cirques et autres spectacles»)

BALLET DU THÉATRE BOLCHOÎ: ILLUSIONS PERDUES

Danse - Chorégraphie Alexei Ratmansky: • D’après le roman de Balzac, une ~ande histoire d’amour contrariée, d’ambitions et de désenchantements où les danseurs dév01lent leurs talents. Le langage néoclassique du chorégraphe s’illustre dans un grand ballet narratif au parfum français, sur une dramaturgie revue par Guillaume Galienne et dont l’intrigue prend place dans le Paris et l’Opéra du XIX’ siècle. Opéra - Palais Garnier 9• (Voir «Opéras I

Ballets-Danse»)

BIENVENUE DANS L’ANGLE ALPHA

Théâtre contemporain - D’après Frédéric Lort/on, adaptation et mise en scène Judith Bemartl. Avec Judith Bemartl, Mauie Boogaart, Renan Caneaux, Gilbert Ede/in, David Nazarenko, Fabrice Nicot, Aurélie Talec :

• À quoi carbure le monde du travail? À la crainte (de manquer), au désir (de consommer), et à ces nouvelles passions: se réaliser, s’investir, et finalement épouser le désir mai»tre, celui du patronat. Ainsi le capitalisme a colonisé nos â!nes, capturant la quasi-totalité de nos désirs. Mais il reste encore, en chacun, un désir propre, faisant écart aux commandements du désir maître. Ménilmontant 20• (Voir «Pièces de théâtre»)

LE BOURGEOIS GENTILHOMME

Marionnettes - D’après Molière, mise en scène Philippe Car. Avec Philippe car, Valérie Bournet, Nicolas Delorme, Claire Leyat, Vincent Trouble :

geois qui veut être noble et qui pourraît être chacun de nous face à un objet désiré. Une féérie musicale sur la manipulation des hommes et la tentativede s’acheter du bonheur. Théâtre 13 - Seine 13• (Voir «Cirques et autres spectacles»)

EINSTEIN ON THE BEACH

Opéra - De Robert Wilson, musique Philip Glass, chorégraphie Lucinda Childs. Avec Helga Davis, Kate Moran, Antoine Silverman, The Lucinda Childs Dance Company, The Philip Glass Ensemble :

• Cet opéra créé au Festival d’Avignon en 1976 évoque certains thèmes des recherches d’Einstein, comme la théorie de la relativité ou l’arme nucléaire. A travers des tableaux d’une esthétique tout à fait révolutionnaire, des images oniriques, d’une stupéfiante beauté visuelle, épousent les changements très graduels de la musique et les mouvements chorégraphiés, pour former une oeuvre d’art totale qui bouleverse la perception de l’espace et du temps au théâtre. Châtelet l» (Voir «Opéras I Ballets-Danse»)

EURYDICE

Théâtre contemporain - De Jean Anouilh, mise en scène JeanLaurent Cochet. Avec Jean-Laurent Cochet, Sam Richez, Vincent Simon, Maryse F/aquet, Fabrice Delorme, Norah Lehembre, Catherine Griffoni, JeanPie» Leroux, Julien Morin, Jean-Claude Eskenazi, Jacque lbranosyan, François Pouron, Anthony Henrot, Pie»e Ensergueix : • Eurydice est actrice dans une troupe de comédiens en tournée. Au buffet d’une gare, elle rencontre Orphée, un violoniste. Ces personnages légendaires, décident de tout quitter pour vivre leur amour. Le couple croise un commis-voyageur inquiétant, M. Henri, peut-être le Destin. Entre la jalousie d’Orphée et le passé trouble d’Eurydice, les personnages sont prêts à tout, même à mourir . Théltre 14 14•

(Voir «Pièces de théltre»)

FABRICE LUCHINI LIT LOUIS-FERDINAND CÉLINE

Théâtre contemporain -

De Louis-Ferdinand Céline, collab’?ration artis~i9ue Cathy Debeauva1s : .

• En 1985, à la demande de Jean-Louis Bai:ault, Fabnce Lchim JO~e pour la première fois un extrait du Voyage au bout de la nwt au Théatre du Rond Pomt. Depuis, ses. lectures !encontrent un succès phénoménal. En 2014, à la deman.de du Théâ_tre Antome, Fabnce Luchim, reprend son premier spectacle pour vmgt représentattons excepttonnelles. Antoine lOe (TPA] (Voir «Pièces de théâtre»)

GARNIER ET SENTOU

Humour - Mise en scène Patrice Soufflard : ·• Garnier c’est le grand aux idées haut perchées, Sentou i: smaIJ. aussi nerveux que sople. Deux tempéraments différents qui promettent autant d h1sto_rres deJ_antées que de situattons absurdes et loufoques. Amis depuis l’âge de sept ~s. Cynl Gam~er et Guill~ume ~ento forment un duo de choc grâce à leur comp excepttonnelle. Ils le disent eux-memes, ils sont «encore plus crétins en vrai qu’à la télé . « Le Trianon 18• (Voir «Humour & Shows»

NOUVEAUX SPECTACLES

LETTRE D’UNE INCONNUE Théâtre contemporain -

De Stsfan Sweig, mise en scène William Malatrat Avec William Malatrat, Victofla

• Vienne 1919. Un romancier rentre chez lui Je jour de son anruversarre et trouve ans Son courrier une épaisse lettre. Il se met à lire ce qui s’avère être une déclaratton d’amour rédigée par une femme qu’il ne connat»t pas mais qui pourt t s’ est donnée à lui corps et â!ne dans un amour secret obsessionnel et fanattque. Cette confession temblement mouvte, dérangeante, frisant. Je pathologique, est le cri déchirte l’e d’une femme qui veut laisser après sa mort une trace de son amour à celui qm ne a Jamais reconnue. Gui-

chet-Montparnasse 14e (Voir «Pièces de théltre»)

LOVE LETTERS

ThéAtre contemporain -

D. R. Gumey, mise en scène Benoitgne.

AllBC Aimée, Gérard Oepaneu:

• Tout au long de leur vie, Melissa et Andy se sont aimés de Jorn, par correspondance sans jamais pouvoir être ensemble. Le destin, la vie, les rencontres les ont rapprochés pus éloés. Jamais, ils n’ont cessé de s’écrire. Au fil de Jeurs échanges, on essent arrutt.é taqume. de l’.enfance la passion adolescente, la complexité des sentiments melée aux espos et désillusions de l’ âge adulte. Leur relation épistolaire est à la fois drôle, tendre et d’une réalité bouleversante. Antoine 10e [TPA] (Voir «Pièces de théltre»)

LES NUITS

Danse - Chorigraphle Ange/ln Preljocaj. Avec Galle Chappaz, Natacha Grimaud, tmllle Lalande, Célille Marié Wllma Puentas Unarn, Aude Mlyafi, Naflsa Shlral, Charlotte Sleplora, Anna Tatava, Patrlzla. Tellelhl:

• Plantant sa danse dans les ondulations indiennes, perses et arabes, trayaillant la lffiière et les lignes en calligraphe, et le dévoilement comme un pemtre que. s interdit la figuratton, Angelin Preljocaj diffracte le corps de Shéhérazade. La conteuse s mcame dans. chaque danseuse, projette sa sensualité dans les mélismes de Natacha Atlas, les moucharabiehs où les regards s’égarent, les palais orientaux épurés et apats lummeux. Et les corps de ces danseurs, hommes et femmes habillés d’une même sensualité libérée, réconcilient les genres pour retrouver ensemble l’imaginaire du plaisir. Chaillot 16• (Voir «Opjru / Ballets-Duse»)

QU’EST-CE QUE LE TEMPS

Théâtre contemporain - De saint Augustin, mise en scène Denis Guénoun. Avec Stanislas Roquette :

• Saint Augusttn s’interroge sur la façon de défmÎ! le temps. ses réflexions donneront heu la célèbre formule : «Si personne ne me le demande, Je ,sais ; si .on me !e demande et que Je yeuille l’expliquer, je ne le sais plus.» Ce grand pense Antique est l’ auteur dune oeuvre importante et occupe une place essentielle dans l’ histoire de la philosophie. Cet hommage théâtral nous livre la quintessence de sa pensée mais aussi toute sa drôlene. La conteuse s mcame dans. chaque danseuse, les moucharabiehs où les regards s’égarent, les palais orientaux épurés et apats lummeux. Chaillet 16• (Voir

: Théâtre 4/5

«Pièces de théltre»)

SUN

Danse contemporaipe - Chorégraphie Hofe Shechter: • Une pièce pour quatorze danseurs pomtant du doigt une éventuelle s~rtte du tunnel: guidés par une lumière émergeant de la fumée et du chaos. Alors? apaisé ou furieusement oportuniste ? Le dynamisme et la puissance de l’énergie gestuelle se conjuguent au regard sans complaisance que le chorégraphe porte sur la violence du monde contemporain. Théâtre de la Ville 4• (Voir «Opéras I Ballets-Danse»)

WARREN ZAVATTA: CE SOIR DANS VOTRE VILLE !

One man show - Mise en scene Anne Bourgeois, Warren Zavatta : • Comédien, musicien, jongleur, acrobate, petit-fils du grand Achille ce romano des temps modernes ne renie rien, mais ose dans cette performance drole et caustique, mettre à mal avec sincérité et humour, Je « merveilleux » monde du cirque dans lequel 11 a grandi à ses dépends. Le Grand Point

Virgule 15• (Voir «Humour & Shows»)

EURYDICE

(Voir «Pièces de théltre»)

BIENVENUE DANS L’ANGLE ALPHA

FABRICE LUCHINI LIT LOUIS-FERDINAND CÉLINE

Théâtre contemporain -

De Louis-Ferdinand Céline, collab’?ration artis~i9ue Cathy Debeauva1s : .

• En 1985, à la demande de Jean-Louis Bai:ault, Fabnce Lchim JO~e pour la première fois un extrait du Voyage au bout de la nwt au Théatre du Rond Pomt. Depuis, ses. lectures !encontrent un succès phénoménal. Antique est l’ auteur dune oeuvre importante et occupe une place essentielle dans l’ histoire de la philosophie. En 2014, à la deman. de du Théâ_tre Antome, Fabnce Luchim, reprend son premier spectacle pour vmgt représentattons exceptton-

liste des spectacles Les théâtres sont classés en 2 listes dans chaque rubrique: - les «Théâtres Parisiens Associés» [TPA] sont en 1ere partie. - les «Autres Théâtres Parisiens» sont en 2eme partie.

pieces de théâtre NOUVEAUTES

AVANT QUE J’OUBLIE - Rond-Point À VIES CONTRAIRES - Variétés [TPA] BIENVENUE DANS L’ANGLE ALPHA - Ménilmontant LE CANARD SAUVAGE - Colline COMME UN ARBRE PENCHÉ - La Bruyère [TPA] COMTESSE DE SÉGUR NÉE ROSTOPCHINE - Ranelagh [TPA] CONFIDENCE AFRICAINE - Lucernaire LA CONTREBASSE - Théâtre de Paris [TPA] CORPS É:(RANGERS - Cartoucherie - Théâtre de la Tempête COWBOY MOUTH - Gaité-Montparnasse [TPA] DES JOURNÉES ENTIÈRES DANS LES ARBRES - Gaité-Montparnasse FABRICE LUCHINI LIT - Antoine [TPA] LOUIS-FERDINAND CÉLINE - Antoine [TPA] HOMME POUR HOMME - Cartoucherie -Théâtre de la Tempête J’AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES - Café de la Gare [TPA] JOYEUSES PAQUES - Palais-Royal [TPA] LES LETTRES À UN JEUNE POÈTE - Crypte du Martyrium de

Saint-Denis

LOVE LETTERS - Antoine [TPA] MANGEZ-LE SI VOUS VOULEZ - Trisùin serriad [TPA] MARCEL DUCHAMP MIS À NU - Rond-Point PAR SA CÉLIBATAIRE, MÊME - Rond-Point LE MISANTHROPE OU L’ATRABILAIRE AMOUREUX - Oeuvre [TPA] LES MISÉRABLES - Vingtième MOTS D’EXCUSE - Michel [TPA] NARCISSE OU L’AMANT DE LUI-MÊME - Vingtième PARCE QUE C’ETAIT LUI MONTAIGNE - Montparnasse [TPA] LA PETITE MOLIÈRE - Ménilmontant LE PLACARD - Nouveautés [TPA] PRÉLUDE À L’AGONIE - Rond-Point QU’EST-CE QUE LE TEMPS? - Chaillot RE: WALDEN - Colline ROMEO & JULIETTE - Porte Saint-Martin [TPA] SARAH BERNHARDT, TOUJOURS! - Ranelagh [TPA] SEUL DANS BERLIN? - Lucernaire LE TIREUR OCCIDENTAL - Lucernaire TRAVAIL, FAMILLE, POTERIE - Mathurins [TPA] TROUBLE DANS LA REPRÉSENTATION. - Mathurins [TPA] FICTIONS 1 À 8 - Lucernaire LES UNS SUR LES AUTRES - Madeleine [TPA]

A L’AFFICHE

1, 2, 3 DE TROP - Comédie Saint-Michel 24 HEURES DE LA VIE D’UNE FEMME - Espace Marais LES 39 MARCHES - Béliers parisiens [TPA] 1984, BIG BROTHER VOUS REGARDE - Menilmontant ADOMANIA - Comédie Tour Eiffel

ADOS - Le Grand Point Virgule LES ADULESCENTS - Gymnase [TPA] L’AFFAIRE DUSSAERT - Mathurins [TPA] L’AFFRONTEMENT - Rive Gauche [TPA] AGATHA - Nord-Ouest AIMEZ-VOUS LA NUIT? - Guichet-Montparnasse À LA FOLIE FEYDEAU - Poche [TPA] .À LA SANTÉ DES TRAÎTRES - Manufacture des Abbesses AMIS...AMIS? - Darius Milhaud AMOUR ET LIBERTÉ - Théâtre de l’Île Saint-Louis LES AMOURS DE JACQUES - Essaïon AMOUR SUR PLACE OU À EMPORTER - Gymnase [TPA] ANTIGONE - Comédie Française 1 Salle Richelieu ANTIGONE - Espace Marais ANTIGONE - Nord-Ouest À TOI, POUR TOUJOURS, TA MARIE-LOU - Lucernaire AU SECOURS, JE L’AIME ! - Comédie de Paris [TPA] AUTOUR DE MA PIERRE, IL NE FERAPAS NUIT - Pixel L’AVARE - Belleville [TPA] L’AVARE - Espace Marais LES AVENTURIERS DE LA CITÉ - A la folie Théâtre BAGDAD CONTOIR - Nord-Ouest LE BAL DES CRAPULES - Mélo dAmélie [TPA] LA BEAUTÉ, RECHERCHE - Petit Saint-Martin [TPA] & DÉVELOPPEMENTS - Petit Saint-Martin [TPA] LE BEL INDIFFÉRENT - Feux de la Rampe BISOU BISOU - Alambic BONJOUR IVR_ESSE - Temple BONJOUR MAITRESSE - Poche [TPA] LES BONNES - Nord-Ouest LE BOURGEOIS GENTILHOMME - Espace Marais BRAQUAGES DE BRANQUES - Feux de la Rampe LA CANTATRICE CHAUVE - Alambic LA CANTATRICE CHAUVE - Comédie Saint-Michel LA CANTATRICE CHAUVE - Huchette [TPA] LE CASTING DES ANGES - Passage vers les Etoiles Essaïon LE CERCLE DES COUGARS - BO Saint-Martin LA CHANSON DE L’ÉLÉPHANT - Montparnasse LA CHUTE - Darius Milhaud LA CHUTE DE LA MAISON BUS - Guichet-Montparnasse LE CLOU DU SPECTACLE - Comédie des Trois Bornes LE COACH - Alambic LES COLOCATAIRES: SAISONS - Comédie Contrescarpe COMMENT ÉLEVER UN ADOD’APPARTEMENT? - Côté Cour COMPLETEMENT GIVRÉ(ES) - Théâtre d’Edgar CONVERSATIONS AVEC MA LIBIDO - Montparnasse LE CORBEAU ET LE POUVOIR : - G.y.m.Lauscee [TPA] COUP DE SANGRIA - Michodière [TPA] COUPS DE THÉÂTRE - Darius Milhaud COURTELINE, UN DRÔLE DE MOINEAU - ABC Théâtre COURT SUCRÉ OU LONG SANS SUCRE? - Comédie Bastille [TPA] COUSCOUS AUX LARDONS - Montorgueil LE CRI DE LA FEUILLE - Comédie de la Passerelle LA CUISINE D’ELVIS - Pixel CYRANO DE BERGERAC - Comédie Saint-Michel CYRANO DE BERGERAC - Espace Marais CYRANO DE BERGERAC - Variétés [TPA] CYRANO DE BERGERAC - Michel [TPA] DANS LA PEAU D’UNE BOMBE - Alambic

NOUVEAUX SPECTACLES DE GROS DOSSIERS - Mélo dAmélie [TPA] LA DEMOISELLE DE PAPIER - Feux de la Rampe DERNIER COUP DE CISEAUX - Mathurins [TPA] DES PIEDS ET DES MAINS - Fontaine [TPA] DEUX FRÈRES - Comédie Tour Eiffel DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD - Guichet-Montparnasse DMNA - Variétés [TPA] DOM JUAN - Espace Marais DOM JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE - Comédie Française 1 Salle DOUTE - Petit Hébertot [TPA] DRAMUSCULES - Poche [TPA] DUO POUR DOM JUAN - Essaïon LES ÉLUES MINÉES - Théâtre d’Edgar EN ATTENDANT LAGARCE - Pixel L’ENFANCE EST UN REFUGE POUR TEMPS D’ORAGE - Espace

Georges-Bernanos

ENSEMBLE ET SÉPARÉMEN - Comédie des Champs-Elysées [TPA] ENTRE-TEMPS, J’Al CONTINUÉ À VIVRE - Lucernaire ESCORT MOl - Manufacture des Abbesses L’ÉTRANGER - Espace Marais ET SI ON PARLAIT MARIAGE (2 PIÈCESCOURTES DE FEYDEAU) - Comédie

Saint-Michel

EURYDICE - Théâtre 14 LES FABLES DE LA FONT AINE - Nord-Ouest LES FÂCHEUX - Aktéon FA15-MOI UNE PLACE - Théâtre d’Edgar FAISONS UN Ri!tvE - Théâtre d’Edgar FAITES ENTRER LES ACCUSÉS - Comédie Contrescarpe LA FEMME SILENCIEUSE - Petit Hébertot [TPA] FEU’ LA MÈRE DE MADAME - Belleville [TPA] LE FILS DU COMIQUE - Saint-Georges [TPA] FIN DE PARTIE - Nord-Ouest FIN DE SEMAINE - Darius Milhaud LES FOURBERIES DE SCAPIN - Espace Marais LES FOURBERIES DE SCAPIN - Gymnase [TPA] FRANKENSTEIN NE MEURT JAMAIS - Le Brady FRIDA KAHLO, ATTENTION PEINTURE FRAICHE - Déjazet FULL METAL MOUÈRE - Le Point-Virgule FUREUR - Essaïon GRAINS DE POIVRE, GRENADES ET ROSE MUSQUÉE - Nord-Ouest GROS-CÂLIN - Oeuvre [TPA] LA GUERRE DES SEXES - Feux de la Rampe HIER EST UN AUTRE JOUR - Bouffes Parisiens [TPA] L’HISTOIRE ENCHANTÉE DU PETIT JUIF À ROULETTES - Gaité-Montpar-

nasse [TPA]

HISTOIRES POUR DONNER DU COURAGE - Petit théâtre du Kibélé LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS 2 - Porte

Saint-Martin [TPA]

HOT HOUSE - Lucernaire L1LE DES ESCLAVES - Espace Marais INCONNU À CETTE ADRESSE - Antoine [TPA] L’INTERVENTION - Aktéon J’Al DE LA CHANCE - Lucernaire J’AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES - Palais des Glaces [TPA] JEAN MARTIN OU LA VIE NORMALE - Ciné 13 Théâtre JE FAIS MIEUX L’AMmÉ QUE L’AMOUR - Funambule LE JEU DES U LICORNES - Darius Milhaud LE JOUEUR D’ÉCHECS - Espace Marais LE JOURNAL D’UN FOU - Gymnase JULIE VILLERS : JE BUTERAIS BIEN

: Théâtre 8/9

MA MÈRE UN DIMANCHE - Montmartre Galabru LA LEÇON - Huchette [TPA] LETTRE D’UNE INCONNUE - Gaité-Montparnasse [TPA] LETTRE D’UNE INCONNUE - Guichet-Montparnasse LES LIAISONS DANGEREUSES - Espace Marais LA LISTE DE MES ENVIES - Ciné 13 Théâtre LA LOCANDIERA - Atelier [TPA] LOOKING FOR LULU - Opprimé LORENZACCIO - Nord-Ouest MADEMOISELLE FRANKENSTEIN - A la folie Théâtre MAIS N’TE PROMÈNE DONC PAS TOUTE NUE - Espace Marais MAIS N’TE PROMÈNE DONC PAS TOUTE NUE - Guichet-Montparnasse MAIS N’TE PROMÈNE DONC PAS TOUTE NUE - Nord-Ouest MAIS N’TE PROMÈNE DONC PAS TOUTE NUE - Pixel LE MAÎTRE DE SANTIAGO - Nord-Ouest LA MAîTRESSE EN MAILLOT DE BAIN - Café de la Gare [TPA] LE MALADE IMAGINAIRE - Espace Marais LE MALADE IMAGINAIRE - MichellTPA] MARATHON À NEW- YORK - Boutonnière MARIAGE POUR TOUS - Main d’Or MARIÉ À TOUT PRIX - Comédie Tour Eiffel MARINE BA OUSSON FAIT CRÉPITER LA COMÉDIE DES 3 BORNES - Comé-

die des Trois Bornes MARX ET JENNY - La Nouvelle Seine MA SOEUR EST UN BOULET - Temple MAUPASSANT(ES) - Lucernaire

MA VOISINE NE SUCE PAS QUE DE LA GLACE 1 - Théâtre d’Edgar LE MÉDECIN MALGRÉ LUI - Comédie Saint-Michel LE MÉDECIN (MALGRÉ LUI) - Gaité-Montparnasse [TPA] LE MÉDECIN MALGRÉ LUI LOS ANGELES 1990 - Lucernaire MEILLEURS VOEUX - Gymnase [TPA] MÉNAGE OBLIGATOIRE OU COMMENT COHABITER AVEC SON EX!

Comédie des Trois Bornes LA MÉNAGÈRE IMPROVISÉE - Archipel MISS CARPENTE - Rive Gauche [TPA] MOl, CARAVAGE - Mathurins [TPA] MON BEAU-PÈRE EST UNE PRINCESSE - Palais-Royal [TPA] MON EX S’INCRUSTE - Temple MON MARI EST AMNÉSIQUE - Comédie des Boulevards MORTIS MERCATOR - À la folie Théâtre MUR - Théâtre de Paris [TPA LE NAZI ET LE BARBIER - Petit Hébertot [TPA] LE NEVEU DE RAMEAU - Ranelagh (TPA] NINA - Edouard VIl [TPA] NOBLESSE ET BOURGEOISIE - Comédie Italienne NOS FEMMES - Théâtre de Paris [TPA] NOTRE CORPS UTOPIQUE - Bastille NOUS QUI SOMMES CENT - Théâtre Ouvert OLYMPE DE GOUGEs, PORTEUSE D’ESPOIR - Guichet-Montparnasse ON IRA TOUS AU PARADISE - Temple LES PALMES DE M. SCHUTZ - Michel [TPA] PAS DE NOUNOU POUR THOUTMOSIS - Café de la Gare [TPA] LA PA Tl ENTE - Aktéon LE PÈRE - Hébertot [TPA] PERPLEXE - Rond-Point PETITS MEURTRES ET CONTES DE FÉES - Comédie Saint-Michel PHÈDRE - Nesle PILULE AMÈRE - Théâtre d’Edgar PAS DE NOUNOU POUR THOUTMOSIS - Café de la Gare [TPA]

Pièces de ThÉâtre Afin d’en faciliter la lecture, voici une liste des abréviations concernant les salles. [TN] Théâtre National Cette rubrique comprend tous les théâtres de Paris propo- [TPA] Théâtres Parisiens Associés sant des pièces. Les mimes, solos, improvisations, one-man [TM] Théâtres Municipaux shows comiques, sketches, et spectacles de music-hall sont R : Possibilité de restauration classés dans la rubrique « Humour & Shows » ; les opéras et Loc. : Location opérettes : dans la rubrique« Opéras/Ballets-danse » . TR : Tarif réduit appliqué aux catégories indiquées TU : Tarif unique ET : Etudiants Les sites Internet indiqués permettent en principe l’achat de CS : Carte Séniors Coll : Collectivités billets en ligne. FN : Familles nombreuses GR : Groupes CH : Chômeurs JEU : Jeunes Les théâtres sont classés en 2 listes dans chaque rubrique: - les «Théâtres Parisiens Associés» sont en 1ere partie. - les «Autres Théâtres Parisiens» sont en 2eme partie.

H : C :

Salles accessibles aux handicapés physiques. Théâtre équipé d’au moins une salle climatisée.

«Théâtres Parisiens Associés» est la marque regroupant les 50 théâtres privés parisiens adhérents de l’Association pour le Soutien du Théâtre Privé (ASTP). Tél. de location commun: 0 892 707 705 (0,34 €/mn)

THÉÂTRES PARISIENS ASSOCIÉS ANTOINE, [TPA] H R 14 bd de Strasbourg (1e). M° Stras-

bourg - St-Denis. (B75 pl.) 01 42 OB n 11 en h- 19h).

FABRICE LUCHJNI LIT FERDINAND CÉLINE

De Louis-Ferdinand Céline, collaboration artistique Cathy Debeauvais :En 1985, à la demande de Jean-Louis Barrault, Fabrice

Luchini joue pour ta première fois Voyage au bout de la nuit. Il reprend ici cette lecture qui fait entendre la voix de Céline. Le 7 janv. à 21h Pl.-de 20 à 60€

INCONNU À CETTE ADRESSE

De Kressmann Taylor. adapta tion Michèle lévy Bram. mise en scène Delphine de Malherbe. Avec Jean-Pierre Darroussin, Eric Elmosnino : Deux

amis, pris dans la tourmente de la montée du nazisme, voient leur amitié se briser et leur vie basculer dans l’horreur. Mer, jeu, ven, sam 19h. Dernière te 4 janv. 2014 {relâche te 1»

janv) Pt. de 13 à 24€ (+2€ frais de loc./tet ou +3€/marl)

LOVE LETTERS

D’A. R. Gurney, l’lise en scène Benoit lavigne. Avec Anouk Aimée, Gérard Depardieu :Tout au long de leur vie Metissa et Andy se sont

aimés de loin, par correspondance, sans jamais pouvoir être ensemble. Le destin, ta vie, les rencontres les ont rapprochés puis éloignés. Mer, jeu, ven, mar 19h. Dim 20h. Le 4 janv. à 15h. A ·

partir du 4 janv. 2014 Pl. de 20 à 66€

UNE HEURE DE TRANQUILLITE

De Florian Zeller, mise en scène ladislas Chollat. Avec Fabrice Luchini. Christiane Millet. Chloé lambert, Emmanuel Patron, Joël Demarty, XavierAubert, Ivan Cori : Michel, passionné de jazz, vient de dénicher

un album rare qu’il voudrait écouter tranquillement dans son salon. Mer, jeu, ven, sam 21h. Pl. de 21 à 66€.

ATELIER, [TPA] 1 Pl. Charles-Dullin (18e). M° Anvers. (560

pl.) 01 46 06 49 24 lun au sam 11 h-19h, dim 11 h-18h. www.theatre-atelier.com.

LA LOCANDIERA

De Carlo Goldoni, mise en scène Marc Paquien. Avec Dominique Blanc, André Marcon. Anne Caillère. François de Brauer, Anne Durand,

Gaël Kamilindi. Pierre-Henri Puente, Stanislas Stamc : Mirandanina tient une pension à Florence. Sa grâce et son esprit gagnent tous tes coeurs masculins. Des trois hommes qu’elle love. deux sont transis et te dernier affirme son dedain des femmes . Tlj {sf dim, fun) 20h Sam suppl à 16h Pl. de

15 à 40€

BÉLIERS PARISIENS, [TPA] C 14 bis rue SteIsaure (18e). M°Jules Joffrin. (190 pl.) 01 42 62 35 00 (llh-19h).

LES 39 MARCHES

John Buchan, Alfred Hitchcock. mise en scèneEric Métayer. Avec Christophe de Mareuil, KévinMétayer, Laura Presgurvic. Charles Templon : Dans une mise en scène décapante, quatre comédiens

interprètent plus de 150 personnages et restituent avec loufoquerie l ‘univers d ‘Alfred Hitchcock. (1 h45) Tlj (sf dim, fun) 21h. Sam suppl. à 17h. Dernière le 1Btanv.2014PI.de 18à36€.

BELLEVILLE, [TPA] 94 rue du Fg-du-Temple.Pass. Pivert

(11e) . M° Goncourt. (100 pl.) 01 48 0672 34. PL 20€, fR 15€, - 26 ans : 1 0€ Voir aussi « Spectacles musicaux ». L’AVARE

D’après Molière, mise en scène Olivier Benoit. Miquel Gallardo. Avec Olivier Benoit. Jean-Baptiste Fontanarosa : Une adaptation du grand

NOUVEAUX SPECTACLES classique où l’or est remplacé par l’eau et où les personnages sont mcarnes par des robinets, c’est bien là, le parti pris de cette version surprenante. Jeu, ven, sam 19h Dim 14h30

FEU LA MÈRE DE MADAME

D’après Georges Feydeau. mise en scène la Compognie Hocemo Theatre. Avec Géry Clappier. Julien Large, Cl01re Pouderoux, Damien Prévot, Lise Quet : Yvonne et Lucien sont dérangés, en pleine nuit,

par une annonce terrible : la mêre de Madame est morte. La fa rce conjugale est revisiiée pour mieux analyser les mécanismes du couple. (1 h 15) Jeu, ven, sam 21h30 Dim 17h

Pl. 25€, Tk 15€

: Théâtre 10/11

Fabrice Feltzinge r ou Emmanuel Donzelle. Fabienne Galula. Pauline Guimard : Bienvenue au paradis des gommettes, des doudous et

des anti-dépresseurs ! Une jeune psychologue atterrit dans la salle des profs d’une école maternelle. (1 h30) Mer 17h Jeu,

ven, sam 20h30 Dim 15h

ATELIER, [TPA] 1 Pl. Charles-Dullin (18e). M° Anvers. (560

pl.) 01 46 06 49 24 lun au sam 11 h-19h, dim 11 h-18h. www.theatre-atelier.com.

LA LOCANDIERA

De Carlo Goldoni, mise en scène Marc Paquien. Avec Dominique Blanc, André Marcon. Anne Caillère. François de Brauer, Anne Durand,

BOUFFES PARISIENS, [TPA] 4 rue Monsigny (2e). M°

Quatre-Septembre. (600 pl.) 01 42 96 92 42 11h-19 h. d1m 11 h-18h. www.bouffesparisiens. cam. Voir aussi «Spectacles musicaux».

15 à 40€

HIER EST UN AUTRE JOUR

De SylvÇi in Meyniac, Jean François Cras, mise en scène Eric Civanyan. Avec Daniel Russe, Gérard Loussin e. Axelle Marine, Jes sica Borie. Xavier Letourneur, Jean-Français Cros : Un avocat rencontre un

personnage incroyable qui va lw fa1re v1vre une JOurnée de dingue, où rien n’est prévu, rien n’est attendu et où les mêmes événements se répètent jusqu ‘au délire! Tlj (sf dim, /un) 21h. Dlm 15h. Sam suppl. à 16h. Dernière le 11Janv.2014 Pl. de 10 à 42€

RAPPORT INTIME

De Didier Van Cauwelaert. mise en scène Alain Sac hs. Avec Macho Méri l. Alain Sachs. Virginie Visconti. Benoît Salés : Un prof de grec au

ch6mage prend en otage une présentatnce telé. Et leur destm bascule en direct devant des millions de personnes.

Mer. jeu, ven, sam 19h. Dim 17h30. Dernière le 5 janv.2014 Pl. 27!37€. (31 déc. : Pl. 36148€)

CAFÉ DE LA GARE, [TPA] H 41 rue du Temple (4e). M° Hôtel de Ville. (300 pl.) 01 42 78 52 51 (10h30-18h30). www. cdfg.fr. PL 4€. TR 20/15€ (sf sam et veilles de fête) -

J’AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES

De Carole Greep, mise en scène Xavier Letourneur. Avec Juliette Poissonnier, Julie Débruères, Arian Zantain, Jane Resmond, Stéphane Joubertie, JeanLuc Muscat. Th1erry Laval, Franç ois Raiso ns: Comment une

fausse manoeuvre avec un téléphone portable peut vous faire découvrir ce que vos me11 urs am1s pensent de vous, juste avant leur amvee pour un week-end Ven 22h. Sam 17h,

22h. Dim 17h. À partir du 10 janv. 2014

LA MAÎTRESSE EN MAILLOT DE BAIN

De Fabienne Galula, mise en scène Jean-Philippe Azema. Avec Ludivine de Chastenet ou Audrey Berthaas, Christophe Corsond ou Julien Ratel.

BÉLIERS PARISIENS, [TPA] C 14 bis rue SteIsaure (18e). M°Jules Joffrin. (190 pl.) 01 42 62 35 00 (llh-19h).

LES 39 MARCHES

John Buchan, Alfred Hitchcock. mise en scèneEric Métayer. Avec Christophe de Mareuil, KévinMétayer, Laura Presgurvic. Charles Templon : Dans une mise en scène décapante, quatre comédiens

interprètent plus de 150 personnages et restituent avec loufoquerie l ‘univers d ‘Alfred Hitchcock. (1 h45) Tlj (sf dim, fun) 21h. Sam suppl. à 17h. Dernière le 1Btanv.2014PI.de 18à36€.

INCONNU À CETTE ADRESSE

De Kressmann Taylor. adapta tion Michèle lévy Bram. mise en scène Delphine de Malherbe. Avec Jean-Pierre Darroussin, Eric Elmosnino : Deux

amis, pris dans la tourmente de la montée du nazisme, voient leur amitié se briser et leur vie basculer dans l’horreur. Mer, jeu, ven, sam 19h. Dernière te 4 janv. 2014 {relâche te 1»

janv) Pt. de 13 à 24€ (+2€ frais de loc./tet ou +3€/marl)

FABRICE LUCHJNI LIT FERDINAND CÉLINE

De Louis-Ferdinand Céline, collaboration artistique Cathy Debeauvais :En 1985, à la demande de Jean-Louis Barrault, Fabrice

Luchini joue pour ta première fois Voyage au bout de la nuit. Il reprend ici cette lecture qui fait entendre la voix de Céline. Le 7 janv. à 21h Pl.-de 20 à 60€ L’AVARE

D’après Molière, mise en scène Olivier Benoit. Miquel Gallardo. Avec Olivier Benoit. Jean-Baptiste Fontanarosa : Une adaptation du grand

classique où l’or est remplacé par l’eau et où les personnages sont mcarnes par des robinets, c’est bien là, le parti pris de cette version surprenante. Jeu, ven, sam 19h Dim 14h30

cinÉma Nouveaux films Par Patrick ALLUIN, Amélie DUBOIS, Claire LAROUSSINIE, André MARINIE et Gilles TOURMAN.

ARCADIA (2012 - 1h31) ltats-Unis, Cout. De Olivia Si/ver. Avec John Hawkes, Koles, Myk Watford. Ryan Simpkins, Kendall Toole, Ty Simpkins, Drew

• Drame: Père de deux tilles, Greta et Caroline, et d ‘ un fils, Nat, Tom a décidé de déménager pour la petite ville d’ Arcadia, quelque part en Californie. Il emmène ses trois enfants en voiture, avec tous leurs bagages, pour un long périple au terme duquel ils doivent rejoindre leur habitation, et surtout leur mère. Les voilà partis de motels en motels, profitant pleinement du voyage. En chemin, Tom constate que Greta, qui a douze ans, est en train de devenir une adolescente sur laquelle il n’a plus prise. Puis le doute survient: pourquoi les enfants ne parviennent-ils pas à joindre leur mère au téléphone? Les a-telle abandonnés ? Ou bien Tom les a-t-il kidnappés ? • La jeune réa lisatrice Olivia Silver signe, avec Arcadia , son premier long-métrage. El le y propose un portrait de l’adolescence particulièrement sensible, notamment à travers le personnage de Greta campé par l’excellente Ryan Simpkins. Le fi lm a d’ai lleurs obtenu, au Festival de Berlin, l’Ours de Cristal, une récompense décernée par un jury d’enfants et d ‘adolescents. - P.A. Reflet Médicis 5’ (vo) .

AIME ET FAIS CE QUE TU VEUX (2013 -1h41) Pologne. Cou/. De Malgorzata Szumowska. Avec Andrzej Chyra, Mateusz Kosciukiewicz, Lukasz Sim/at, Maja Dstaszewska, Maria Maj, Tomasz Schuchardt, Kami/ Adamowizc, Mateusz Gajko.

• Drame : Adam, un prêtre catholique, quitte Varsovie pour rejoindre une petite paroisse de la campagne polonaise. Il consacre une grande partie de son temps à un foyer qui accueille des jeunes gens. Son dévouement est vite apprécié. Un lien fort se tisse entre lui et un jeune homme dont il s’occupe. L’amour naissant d’Adam pour Lukasz ne passe pas inaperçu au sein de la communauté. Accablé par la culpabilité et l’ interdit religieux, le prêtre lutte tant bien que mal contre ses sentiments. • À l’origine du film, il y a la lecture par Malgorzata Smowska d’ un fai t divers : le meurtre d’un prêtre par un jeune homme. La réalisatrice polonaise s’attaque à un sujet encore tabou en Pologne, où le film a d’ailleurs fait polémique lors de sa sortie. Son précédent fi lm, Elles, voulait lui aussi à susci ter le débat en abordant le thème de la prostitution estudiantine. - A.D. MK2 Beaubourg3• (vo) - Arlequin 6’ (vo)- Lincoln 8’ (vo) - Sept Parnassiens 14• (vo)

DU SANG ET DES LARMES (Lone Survlvor) (2013- 2h01) États-Unis. Cout. De Peter Berg. Avec Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster, Yousuf Azami, Ali Su/iman, Eric Sana, Alexander Ludwig.

• Guerre : Marcus Luttrell, Mike Murphy, Danny Dietz et

Matt Axelson sont qua\fe Navy Seals. Les Sea!s se présentent comme la principale force spéciale de la marine de guerre des Etats-Unis. Marcus, Mike, Danny et Matt vont constituer un commando, enrôlé pour localiser et exécuter un leader taliban, le nommé Ahmad Shad. Le 28 juin 2005, les quatre soldats embarquent donc pour 1 ‘opération, appelée Red Wing. Mais les choses vont rapidement prendre une tournure plus que dramatique. Arrivés à destination, Marcus. Mike, Danny et Matt sont rapidement repérés. Encerclés par l’ennemi, pris au piège, ils vont tenter le tout pour le tout afin de s’en sortir vivant. · • Ce nouveau fi lm de Peter Berg (Ba ttleship, Le Royaume) est l’adaptation d’un roman autobiographique signé Marcus Luttre!, survivant de la tristement célèbre opération Red Wing en 2005. Parfaitement à l’aise dans les scènes d’action, comme l’avait montré le reste de sa filmographie, Peter Berg parvient également à donner une vraie dimension au sort de ces personnages, en grande partie Ggraâicne) .à - uPn. eA . distribution convai ncante, menée par le charismatique Mark Wahlberg (No Pain, No gain) - P.A.

UGC Ciné Cité Les Halles 1» (vo) - UGC George V 8• (vo) - MK2 Bibliothèque 13• (vo) - Gaumon t Parnasse 14• (vo) - Gaumont Aquaboulevard 15• - Cinéma Confluences Varennes-sur-Seine 77 -Gaumont Disney Villag!’ Chessy 77 - Méga CGR Torcy 77 - Cyrano Versailles 78 - Méga CGR Mantes-la-Jolie 78 - Méga CGR Evry 91 -Stars Arpajon 91 - Mégarama Villeneuve-la-Garenne 92 -Gaumont Saint-Denis Saintl;> enis 93 - Méga CGR Epinay-sur-Seine 93 - UGC Ciné Cité Rosny Rosny-sous-Bois 93 - Pathé BelleCEpitién eC Terhgiya-ilse 9-H4a-uPt aCtehrég Qy u95a i d ‘Ivry Ivry-sur-Seine 94 - UGC Ciné Cité Créteil Créteil 94- UGC Ciné

FRUITVALE STATION (2013 -1h25) l tats-Unis. Cout. De Ryan Coogler. Avec Michael B. Jordan, Melonie Diaz, Octavia Spencer, Chad Michael Murray, Kevin Durand, Ahna D’Reilly, Ariana Neal, Keenan Coogler.

• Drame: Le matin du 1 « janvier 2009, la police intervient dans la station de métro Fruitvale et soudain, un dérapage terrible fait qu’lm jeune homme désarmé est abattu. Quelques heures auparavant, Oscar Grant, afro-américain de 22 ans, dealer repenti, ex-taulard, travai lle à se racheter une conduite, pour les trois filles de sa vie, sa ptite amie et sa fille. Il court après [e travail, les factures et gère les trots femmes de sa vte .sa mere le soir du Nouvel An il prévoit de sortir avec des arrus au mieux ses relatiOns, amtcales et amt ta :s. e so ‘ tro Dans la rame il croise un ancien détenu, et afin de sécuriser le retour, chotstt de se deplacer en bousculade’ s’ensuivent, filmés par les une dispute éclate, sur le quai la pohce amve, en téléphones portables de plusieurs témoms de la scene. téléphones portables de plusieurs témoms de la scene. •Prix du Jury et Prix du Public au festival de Sundance 2013, le premier long-métrage de Ryan Coogler illustre un fait divers tragique qui divise l ‘opinion, terrible accident ou homicide volontaire, le réalisateur prend partie, soutenu par l’interprétation intense de Michael B. Jordan (The Wire). - C.L

NOUVEAUX FILMS lJGC Ciné Cité Les Balles l» (vo) - MK2 Hautefeuille &• (vo) - lJGC George V 8• (vo) - Gaumont Opéra (c&té Français) 9’ (vo)- lJGC Ciné Cité Bercy 12’ (vo) - MK2 Bibliothèque 13’ (vo) - Gaumont Parnasse 14’ (vo) - Gaumont Convention 15’ (vo) - Cinéma des Cinéastes 17• (vo) - Mlt2 Quai de Seine 19’ (vo) - lJGC Ciné Cité Parls 19 19• (vo) - Ermltage Fontainebleau 77 (vo) - RoxaneVeraallles 78 (vo) - Cinoches 1,2,3 Ris-Orangis 91 (vo) Landowski Boulogne-Billancourt 92 (vo) - Les Toiles Saint-Gratien 95 (vo)

JAMAIS LE PREMIER SOIR (2013 - lh30) France. Cou/. De Métissa Drigeard. Avec Alexandra Lamy, Mélanie Doutey, Julie Ferrier, Jean-Pau/Rouve, Gregory Fitoussi, Julien Boisselier, Michel Vuillermoz.

• Colllldie : Jeune femme au caractère très nature, Julie accumule les échecs amoureux. Après une énième rupture (par coursier !), elle sombre dans une terrible déprime au grand dam de ses deux amies Rose et Louise, cette dernière étant par ailleurs collègue de travail. Un jour, Julie tombe sur un livre de Viktor Bells: Le Bonheur ça s’(lJJprend. Elle se lance dans sa lecture, fait sienne la méthode à coups de mantras et autres exercices d’autosuggestion, s’exerce au réel sous le regard sceptique de Louise et Rose, dont la situation sentimentale ne brille pourtant guère plus. Retrouvant le moral, Julie se noue d’amitié avec Marc, le libraire «blague à froid» chez qui elle achète ses livres, rencontre Charles un ostéopathe quelque peu coincé et finit par craquer pour Ange, autre client de Marc, adepte comme elle de !’épanouissement personnel. .. •Pour son premier long-métrage, Melissa Drigeard s’attaque «aux vendeurs de bonheur et guides d’épanouissement personnel que sont»les coachs, les psys, les chamanes, les gourous» . .. - l.T.

lJGC Ciné Cité Les Balles l • - lJGC Danton&• -Gaumont Champa-Élysées .lmbuaacle a- - lJOC George V a- - Gaumoat Opéra (cité ·capucbuta) 9» Gumont Opéra (cité Français) 9» - lJOC Ciné Cité Bercy 12» - lJGC Lyon Butllle 12’ -MKZ Bibliothèque 13» - lJGC Oobeliu 13• -Gaumoat.lléala 14• -Gaumont Parnasse 14’ - Gaumont Convention 15• - Pathé Weplu 111» - lJGC Ciné Cité Parla 19 19» - Étoile Lllu 20’ - Pathé Dammarie Dammarie-lès-Lys 77 - Cinéma Confluences Varennes-sur-Seine 77 Gaumont Carré Sénart Lieusaint ‘17 - Gaumont Disney Village Chessy 77 - Majestic Meaux Meaux 77 - Méga CGR Torcy 77 -Variétés Melnn 77 - C2L Poissy Poissy 78 - Cyrano Versailles 78 - Méga CGll Mantesla- Jolie

: cinéma 12/13

78 - Pathé Conflans Conflans-Sainte-Honorine 78 - lJGC Ciné Cité SOY Ouest Montigny-le-Bretonneux 78 - Arcel Corbeil-Essonnes 91 - Buxy Boussy-Saint-Antoine 91 - Méga CGR Évry 91 - Ariel Hauts de Rueil Rueil-Malmaison 92 - Mégarama Villeneuve-la-Garenne 92 - lJGC Ciné Cité La Défense La Défense 92 -Le Village Neuilly-sur-Seine 92 -EuroparCorp Cinémas llérovllle Tremblay-en-France 93 - Méga COR Épinay-slll’Seine 93 - lJGC Ciné Cité Nolay Noisy-le-Grand 93 - UGC Ciné Cité lloany Rosny-sous-Bols 93 - Pathé Belle-Épine Thiais 94 - Pathé Quai d’Ivry Ivry-sur-Seine 94 -Royal Palace Nogent-sur-Marne 94 - lJGC Ciné Cité Créteil Créteil 94 -Conti L’Isle-Adam 95 - lJGC Ciné Cité Cergyle- Haut Cergy 95

NYMPHOMANIAC - VOLUME 1 (2013- 1h50) Danemark, Allemagne, France, Belgique. Cou/. De Lars von Trier. Avec Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgard, Stacy Martin, Shia LaBeouf, Christian Slater, lamie Bell, Uma Thurman, Willem Dafoe.

• Drame érotique: Un homme, Seligman, découvre une femme à-demi inconsciente dans la rue. Son visage est marqué par de nombreux coups. Il lui porte secours et la fai t monter chez lui. Revenue à elle, Joe, qui s’est auto-diagnostiquée nymphomane entreprend de lui raconter sa vie, en 8 chapitres. Le parfait pêcheur à la ligne : Lors d’un long voyage en train Joe, alors adolescente, parie un sac de chocolats avec une amie, qu’ elle parviendra à séduire plus d’ hommes qu’ elle au cours du trajet. Jérôme: Son premier amour. Mrs H. : Où Joe découvre les conséquences hystériques de son cornportement avec les hommes, notamment ceux qui ont une femme légitime. Delirium : la mort tragique de son père. • Le portrait de Joe, long de 5 heures à la base, a été réduit puis présenté sous forme de 8 chapitres, en deux parties. Les quatre premiers chapitres de la vie sexuelle de l’ héroïne, se concentrent sur son adolescence et la découverte de la vie, de sa libido, de son pouvoir sur les autres et de la cruauté du destin. Un parcours ludique, surprenant ou tragique, emprunt d’ une poésie qui ne dénote pas avec les autres oeuvres du cinéaste Lars Von Trier (Antichrist, ou Melancholia). - C.L.

UGC Ciné Cité Les Halles l « (vo) - MK2 BeauboJlrg 3• (vo) - MK2 Odéon 6• (vo) - UGC Montparnasse 6• (vo) - UGC Odéon 6• (vo) - Gaumont Champs-Elysées Ambassade 8• (vo) - UGC Normandie 8• (vo) Gaumont

AIME ET FAIS CE QUE TU VEUX de Malgoska Szumowska

FIlms en exclusivitÉ Explication des signes

Explication des films

Interdit aux moins de 12 ans Interdit aux moins de 16 ans Interdit aux moins de 18 ans

Aventure Biographie Comédie Drame Epouvante - Horreur Fantastique - Science-Fiction Guerre Hitorique Dessin animé - Vie animaux

◊ Recommandé aux très jeunes (vo) version originale (va) version anglaise

Karaté Film musical Comédie dramatique Policier - Espionnage Retransmission Erotisme Western Divers

Cette liste comporte les films se jouant à Paris plus de cinq représentations dans la semaine.

2 AUTOMNES 3 HIVERS

Deux trentenaires se rencontrent dans un parc. A la recherche d’euxmêmes, ils trouveront peut-être des réponses ensemble. Avec Audrey Bastien, Thomas Blanchaid, Bastien Bouillon, Pauline Etienne, Vincent Macaigne, Maud Wyler. MK2 Beau-

France. Coul. (13 - lh31). Comédie, de Sébastien Betbeder.

bourg 3e. MK2 Bautefeullle 6e. MK2 Parnasse 6e. Lincoln 8e.

9 MOIS FERME

France. Coul. (12 - lh22). Comédie, de Albert Dupontel. Une juge d’instruction se découvre enceinte d’un criminel. Sans souvenir de leur rencontre, elle tombe dans une spirale infernale. Avec Albert Dupontel, Philippe Duquesne, Sandrine Xibet Bouli Lanners, Nicolas Marié, Philippe Uchan. JJ

de Bois 5e. Studio Galande 5e. MK2 Parnaue ·.Le Chaplin. Denlert 14e. Entrep6t 14e. Le Chaplin-St-Lambert 15e. Studio 28 18»

16 ANS-OU PRESQUE

Un avocat de 34 ans, particuliéoement coincé, est victime d’un syndrome raoe : la puberté tardive. Avec Jonathan Cohen, Victor George, Judith El Zain, Laurent Lafitte, Christophe Malavoy, François Rollin. UGC Ciné Cité Les Balles 10e UGC Montparnasse

France. Coul. (12 - 28).Comédie,deTristanSeguela.

6e. UGC GeozpV 8e. UGC Ciné Clté Bercy 12e. U: Bulille 12e. MK2 Blbllotbèque 13e UGC 13e.Gamnont l5e.UGC Ciné Clté Paria 19 19e. ttolle LUu 20e.

25 NOVEMBRE 1970 : LE JOUR OÙ MISHIMA CHOISIT SON DESTIN Japon. Coul. (11- lh59). Biopic,deKo Wakamatsu. Le

25 novemboe 1970, le célèboe Yukio Mishima tente un coup d’état qui se solde par un fiasco. Il procède alors au suicide par harakiri. Avec Arata, Hanae Kan, Shinnosuke Mitauahima, Hideo Nakaizunù, Soran Tamoto, Shinobu Terajima. CJuimpo 5e. lleflet Médicia 5e (vo). Studio Galande 5e (vo). Entrepôt 14e.

100% CACHEMIRE

Aleksandra et Cyrille, couple 100% cachemlle, décident d’adopter un enfant russe de 7 ans. Cette décision va les transformer Avec,Nanou Garcia, Gilles Lellouche, Valérie LemeICier, Samatin Pendev, Bruno Podalydes, Brigitte Roüan. 3 LuxemFrance.Cou!. (13- lh38). Comédie, de Valérie lernenpier.

bourg 5e. UGC George V 8e. Le Chaplin - St-Lunhert 15e. Studio 28 18.

200 %

France. Coul. (10 - lh20). Documentaire, Ml de Nicolas Boone, Olivier Bosson. Un filmenquête sur la banlieue realisé à Saint-Fons,

agglomération aux environs de Lyon, avec le concours de ses habitants. Entrepat 14e.

ARCADIA

Enunenés par leur père à Arcadia, et devant être mjoints par leur mère, trois enfants sentent qu’on leur cache guelque chose. Avec John Hawkes, Dtew Koles, Ryan Sunpkins, Ty Simpkins, Kendall Toole, Myk Watford. Voir rubrique nouveaux films. États-Unis. Coul. (12 - lh31). Drame, de Olivia Silver.

AIME ET FAIS CE QUE TU VEUX

Dans la campagne polonaise, un Piêtre s’occupe d’un foyer de jeunes adultes. Un lien fort se tisse entre lui et unjeune homme. Avec Kamil Adamowizc, Andrzej Chyra, Mateusz Gajko. Mateusz Kosciukiewicz, Maria Maj, Maja Ostaszewska, Tomasz Schuchardt, Lukasz Sirnlat. Voir rubrique nouveaux films. Pologne. Coul. (13 - lh41). Drame, de Malgorzata Szumawska.

ALBATOR, CORSAIRE DE L’ESPACE

◊

(Space Pirate Captaln Flarlock) Japon. Coul. (13- lhSO).Animation,deShinjiAramaki. Aux commandes du vaisseauAicadia, un ancien

officier de l’armée a disparu du SVBlème solalle. La coalition Gaia cherche à le tuer. UGC Ciné Cité Les Halles 1e (vo). Le Grand rex 2e (30). Gaumont Champs Elyzée 8e, Marignan 8e (vo 3b et vf 3D). Gaumont Opéra (côté Français) 9e (vo 30 et vf 30). UGC Ciné Clté Beicy 12e (vo30 et vf 30). MKZ Bibliothèque 13e (vf et vo). Gaumont l’amuse 14e (vf 30 et vo30). Gamnoat Aqaoulnard 15e (30). UGC Ciné Cité Paria 19 19e (vo 30).

ALL IS LOST

États-Unis. Coul. (13 - 33h33). Drame, de J.-C. Chandor. La lutte contre la mort d’un marin à bord d’un radeau de survie, au milieu de l’Océan Indien, après qu’une tempête a coulé son voilier. Avec Robert Redford. Arlequin 8e (vo). Le Chaplin St-Lambert 15e. Studio 28 18e (vo).

AMAZOMA

Brésil, France. Coul. (13 - lh25). Aventwe, de Thierry Ragobert. Un jeune singe capucin qui a toujours vécu en captivité se oetrouve au beau milieu de la forêt amazonienne après un accident

FILMS EN EXCLUSIVITÉ d’avion. UGC E-Expreul 2e.LaClef 5e (vo). Gamnoat Champs Elysée 8e. llmhauade 8e. le Clulp de Denfert 14e. Le plin - St-Lambert 15e. Mk2 Quai de Seine 19e.

LES ÂMES DE PAPIER

France. Coul. (13 - lh30). Comédie, de Vincent Lannoo. Paul ecnt des oraisons funèbres. Une jeune veuve lui demande de parler à son fils de son défunt pèoe. Paul se surau point qu’il fait reappanutre le mort. Avec Gayet, Stéphane Guillon, Pierre Richard, Jules nberg, Jonathan Zacaï. Arlequin 4e.

ANGELIQUE

France.Coul. (13 - lh53). Avenue twe, de Ariel Zeitoun.

Mariée de force, la belle Angélique tombe amoureuse de son mari et se :révolte quand il est injustement emprisonné. Avec Simon Abkarian, Nora Arnezeder, Mattlùeu Boujenah, Miguel Herz-Kestranek, David Kross, Gérard Lanvin, Tomer Sisley, Julian Weigencl UGC Orient Expreu 10e. Publicù Cinémas 8e. Le Chaplin - StLamhert 15e.

L’APPRENTI PERE NOEL ET LE FLOCON MAGIQUE

France. Coul. (13 - lh25). Animation, de Luc Vinciguerra. Le nouveau PèreNoël n’a que 7 ans. Inquiet d’être trop jeune pour sa il se met à penser et agir comme un adulte. de Bois 5e. Studio

Galande 5e. Le Brady Bibliothèque 13e. Le Chaplin - Denfert 14e. Le Chaplin - St-Lambert 15e. Quai de Loire 19.e

L’ARCHE DE NOE

(El Arca) Argentine, Italie. Coul. (07 - lh30). Animation, de Juan Pablo Buscarini. Dieu chaige Noé de construire une anhe et de sauvef

une poignée d’hommes et d’animaux du déluge. A boni, la cohabitation est diflicile. Archipel 10e.

ARCTIQUE (To the Arctic 3D)

États-Unis. Coul. (12-0h40) .Documentaire, de Greq MacGillivray. la sur-

vie au quotidien d’une maman ours et de ses deux petits dans la Iéqion aretique, menacée par la fonte des glaces.

Géode 19e.

A TOUCH OF SIN (Tian Zhu Ding)

Japon, Chine. Coul. (13 - 2hl0). Diame, de fia Zhanq Ke. Quatre destins clans tre provinces différentes pour le portrait d’une contemporaine de plus en plus en proie à la violence. Avec Wang 5 ans Wu Jiang, Luo Lanshan, Meng Li, Zhao Tao, iayi Zhang. UGC Ciné Cité Les Halles 4e (vo). Beaubourg 3e (vo). Étoile Saint-Germain des Prés 6e (vo). Etoile Pagode 7e (vo). Balzac 8e (vo). Le Louxor - Palais du cinéma 10e (vo). Majeatic ButWe 11e (vo). MK.2 Bibliothèque 13e (vo). Sept Parnalen 14e (vo). Studio 28 18e (vo). Mk2 Quai de Loire 19e (vo).

AVANT L’HIVER

France. Coul. (13 - lh42). Drame, de Philippe Claudel. Un neuroclùrur-

gien de 60 ans se oend compte qu’il est passé à côté des gens qui l’entourent et de lui-même.) .vec Daniel Auteuil, Leila Bekhti, Richard Berry, Vicky Kriepa, Kristin Scott Thomas, La,Jne Kylling, Anne Metzler, Jerome Varanfrain.

L’épée de Bolet 5e. Studio Galande 3e, Studio Laxemuv-Accattone 5e. Le Chaplin - St-Lambert 15e. Studio 28 18e.

: cinéma 14/15

A WORLD NOT OURS

Royaume-Uni, Liban, Danemark.Coul. (12- lh33). Documentaire,de Mahdi Fleifel. Entre humour et nostalgie, 3 témoignages

terriblement humains pour comprendre la désillusion des réfugiés palestiniens du Sud-Liban. Avec Ahmad Mufleh Alaeddine, Said Mufleh Alaeddine, BIoulem Taha. Le Brady 10e (vo). Entent 14e.

LA BATALLE DE TABATA

(A Birmanie de la Tabllau) Guinée Bissau, Portugal. Noir & blanc. (13 lh23). Drame, de Joiso Viana. après 30 ans d’e Jril, Baio accepte

de revenir en Guinée-Bissau pour le mariage de sa fille.Avec Mamadu Baio, Fatu Djebaté, Mutar Diebaté. MK2 Beaubourg 3e (vo). Arlequin 4e (vo). UGC Médicis 5e.

BELLE ET SÉBASTIEN

France. Coul. (13 - 23h44). Aventure, de Nicolas Vanier. Durant la Seconde Guerre Mondiale dans les Alpes, une grosse chienne blanche est soupçonnée de tuer leurs moutons des villageois. Avec Félix Bossuet, Ur brun Cancelier Margot Chatelier, Tchéky Karyo, Mehdi, Andres Pietschmann, Dimitri Storogé. UGC nentExpress 1e . Le Grand Rex 8e. Arlequin. 6e. UGC Montparnasse 6e . Gaumont Champs Elysées 8e. UGC George V 5e. GaUntOnt Opéra (cote Capucbtes) 9e. UGC Ciné Cité Bercy 12e . UGC Lyon Bastille 12e. MK2 Bibliothèque 13e. UGC .Gobelins 13e. GaUntont Alésia (côté Mistral) 14e . GaUntOnt Parnasse (côté Montparnos) 14e. Gaumont Aqua; boulevard 15e. Gaumont Convention 15: . Pathe Beaugrenelle 15e. Majestic Passy 16e . Pathe eplerla 8e. Quai de Loire 19e. UGC Ciné Cite Paris 19 19e. Etoile Lilas 20e. MK2 Gambetta 20e Films en exclusivité : CINÉMA - 48

BERTHA BOXCAR (Boxcar Bertha)

En 1930,le destin tragique d’une Jeune fermière de l’Arkansas, réduite au vagabondage et partaçreant les agressions d’un trio de pilleurs de chemins de fer. Avec Victor Argo, DaVId Carradine, John Carradine, Bernie Casey, Barbara Hershey, Barry Primus. Grand Action 5e (vo).

Etats-Unis. Coul. (72- lh28). Drame, de Martin Scorsese.

BIEN PROFOND DANS TON ÂME

France Coul. (13- lh26). Fantastique, Jean Adrien. Lorsqu’il tombe dans une bouche des Joeut, Jacques découvre un autre monde : un Paris fils. Je dans une nuit sans fin. Avec Jean Adnen, Danna .Agaeva, Patrick Chu pin, Colin Deleau, Sophie Le WJSh, Jean; Loup Philippe, GuntherVan Severen. Le Brady 10e.

AIME ET FAIS CE QUE TU VEUX

A WORLD NOT OURS

Royaume-Uni, Liban, Danemark.Coul. (12- lh33). Documentaire,de Mahdi Fleifel. Entre humour et nostalgie, 3 témoignages

terriblement humains pour comprendre la désillusion des

Programmes des cinemas Liste des abréviations Interdit aux moins de 12 ans Interdit aux moins de 16 ans Interdit aux moins de 18 ans ◊ Recommandé aux très jeunes H : Salles accessibles aux handicapés physiques C : Cinéma équipé d’au moins une salle climatisée

Les numéros attribués aux salles multiples ne constituent qu’un repère pour la lecture des programmes, mais ne correspondent pas nécessairement à l’ordre donné par les exploitants. TR : Tarif réduit appliqué aux catégories indiquées, sauf le vendredi soir, samedi, dimanche, fêtes et soir veille de fêtes. Sauf mention, les salles ne sont pas permanentes.

DÉSIGNATION DES CARTES EN USAGE : Carte Bancaire acceptée (minimum 15 €) Carte les Ecrans de Paris (102 €: 20 ent. - 12 mois, 57 € : 10 ent. · 6 mois). Carte 5 places (30 €, 4 mois). CGP : Carte Gaumont Pathé (37,50 €: 5 ent. · 2 mois). CUGC : Carte UGC illimité : 20,08 €/mois. Carte UGC illimité 2 : 35,50 €/mois. Cartes UGC 5 : 32 €, 5 places valables du dim 19h au ven 19h. Cartes UGC 5+ : 41 ,50 €, 5 places valables tlj 2 mois. CB : CEP :

TU : Tarif unique. CF : Carte fidélité de la salle. CV/CS : +de 60 ans. ET : Etudiants. CH : Chômeurs.

CE : Comité d’Entreprise. FN : Familles nombreuses. CJ : Carte Jeunes. Ml : Militaires.

Répondeurs Interactifs principaux. (0,34 €/mn) MK2 : 0892698484 : programmes de salles et infos. MAJESTIC : (Reflet Médicis (5e), Arlequin (6e), Escurial (13e), Majestic Baslile (11e) et Passy (16e) : 0 892 684 824

GAUMONT & PATHE : 0 892 696 696 + code d’accès direct indiqué à chaque salle (# suivi de 3 chiffres) : programmes et infos. Réservations possibles.

1er HALLES TR et # voir explications en tête des salles

PARANORMAL ACTIVITY : THE MARKED ONES (vo)

Tlj : 9h20 (sfmer), 11h10, 13h, 14h50. 16h40, 18h30, 20h25, 22h25 :

UGC CINE CITE LES HALLES, H C Pl. de la Rotonde Forum des Halles, accès Porte du Jour M° Chôtelet CUGC. Pl. 11.20€. TR 7,70€ : ET (dim 19h-ven 19h sf veilles fêtes. fériés). TU. 6. 70€ : - 18 ans. TU. 6, 90€ : avt 12h. 30 : +2€.

16 ANS... OU PRESQUE

Tlj : 9h15 (sf mer), 11h05, 12h55, 14h45, 16h35, 18h25, 20h20, 22h20

A TOUCH OF SIN (vo)

Tlj : 9h15 (sf mer), 11h50, 14h25, 17h, 19h35, 22h10

DU SANG ET DES LARMES (vo)

Tlj : 9h15 (sfmer), 11h45, 14h30, 17h, 19f130, 22h

FRUITVALE STATION (vo)

Tlj : 9h20 (sf mer). 11h 15, 13h 15, 15h05, 16h55, 18h45, 20h3S, 22h2S

JAMAIS LE PREMIER SOIR

Tlj : 9h15 (sfmer).11h05, 13h, 14h50, 16h40, 18h30. 20h20, 22h 15 (\ en 20h20, mar 18h30 : vfstf)

LA VIE RÊVÉE DE WALTER MITTY (vo)

Tlj : 9h05 (sf mer). 11h20, 13h35, 15h50, 18h05, 20h20, 22h3S

NYMPHOMANIAC VOLUME 1 (vo)

Tlj : 9h15 (sf mer), 11h35, 13h55, 16h15, 18h35,

ALBATOR, CORSAIRE DE L’ESPACE (vo) ◊

Tlj : 9h20 (sf mer). 11h30, 13h40, 15h50, 18h05. 20h 15, 22h2S

CASSE TETE CHINOIS

Tlj : 9h05 (sf mer), 11h20, 13h35, 15h50, 18h05, 20h20, 22h35

DON JON

Tlj : 9h10 (sfmer), 11h05, 13h, 14h55, 16h50, 18h45, 20h40, 22h35

LA REINE DES NEIGES (vf et vo) ◊

En vf : Tlj : 9h20 (sfmer), 11h40, 13h50, 16h, 18h10 (sf en, mar). En vo : Tlj 10h15 (sf en, mar), 22h20

LE HOB8IT: LA DÉSOl.ATION DE SMAUG (vo) Tlj : 9h20 (sf mer), 12h25, 15h30, 18h35, 21h40

SALLES DE PARIS LE LOUP DE WALL STREET (vo)

: cinéma 16/17

LA REINE DES NEIGES ◊

Tlj sf mer : 9h20, 11h10, 13h30, 14h30, 17h. 18h, 20h30, 21h25. Mer : 13h30, 17h, 20h30

Mer. jeu. ven. sam : 1Oh30, 13h45, 16h15. 18h45. Dim.

LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE

ALBATOR, CORSAIRE DE L’ESPACE (3D) ◊

Tlj : 9h20(sfmer), 11h15, 13h10, 15h, 16h50, 18h40. 20h30, 22h25

SUZANNE

Tlj :9h10 (sfmer), 11h05, 13h, 14h55, 16h50, 18h45, 23h.40, 22h35 (\.-90 20h40, mar 18h45 : vfsff)

TEL PÈRE, TEL FILS (vo)

Tlj : 9h20 (sfmer), 11h50, 14h30, 17h, 19h45, 22h15

THE LUNCHBOX (vo)

Ven : 20h15 (avant-première en présence de l’équipe du film) : Yves Saint Laurent Mar : 20h15 (avant-première en présence de l’éqUipe du film) : Cadences obstinées

UGC ORIENT-EXPRESS, rue de l’Orient-Express Forum des

Halles (- 4) M~ Châtelet (Il 1 0). CUGC. PL9,50€.TR 7,50€ : Ef(dim 19h-ven 19h si veilles de fêtes, fériés). TU . 6,5b€ :-de 18 ans. 6,30€ : avt 12h. 3D: +2€ (+lun. 1€).

Tlj : 10h05, 12h30, 14h50, 17h10. 19h30, 21h40.

LA VIE RÊVÉE DE WALTER MITTY Tlj : 1Oh05, 13h40, 17h15, 20h45.

LE HOBBIT : LA DESOLATION DE SMAUG (3D) Tlj : 10h15. 13h55. J7h35, 21h.

LE LOUP DE WALL STREET

Tfj : 10h10, 13h40, 17h15. 20h45.

PARANORMAL ACTIVITY : THE MARKED ONES Tlj : 8h20. 12h15. 14h15. 16h15. 18h10. 20h10.

SUR LA TERRE DES DINOSAURES Tfj sf fun. mar : 1Oh20, 12h20.

BELLE ET SEBASTIEN

Tfj sf fun. mar : 14h55. 17h15, 19h35, 21h55.

LA REINE DES NEIGES ◊

Lun. mar : 11h, 13h45, 16h15. 18h45. 21h50.

BELLE ET SÉBASTIEN

Tlj : 18h10 (mer), 71 h35. 13h35. 15h40. 17h45.

LE GÉANT ÉGOÏSTE (vo)

Tlj : 18h1O, 20h05. 22h. Lun. mar : 9h55 11h5514h10, 16h10. Tfj : mar 11 h30.13hi O. 14h50. 16h30. 18h10 : Le Manoir magique Tlj : 19h35. 21h50 : Angélique

MANDELA, UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERTÉ (vo)

Tfj . 9h40(sfmer). 12h30. 15h20. 18h15. 21h10

AMAZONIA

16 ANS... OU PRESQUE

Tlj : 9h15 (sf mer), 11h05, 12h55, 14h45, 16h35, 18h25, 20h20, 22h20

A TOUCH OF SIN (vo)

Tlj : 9h15 (sf mer), 11h50, 14h25, 17h, 19h35, 22h10

FRUITVALE STATION (vo)

Tlj : 9h20 (sf mer). 11h 15, 13h 15, 15h05, 16h55, 18h45, 20h3S, 22h2S

BELLE ET SÉBASTIEN

Tlj : 18h10 (mer), 71 h35. 13h35. 15h40. 17h45.

Tlj : 8h25 (sf mer). 11h05, 12h45. 14h30. 16h10.

GRAVITY (vo 3D)

Tlj : 9h50 (sf mer). 11h50, 14h. 16h. 18h. 20h. 22h

HUNGER GAMES- L’EMBRASEMENT (vo)

Tlj : 9h35(sfmer). 12h25. 15h15. 18h20. 21h15 Tfj : 9h25 (sf mer), 19h55, 22h. Lun. mar : 11h30, 13h35. 15h40. 17h45 : Zulu (vo)

LE GÉANT ÉGOÏSTE (vo)

Tlj : 18h1O, 20h05. 22h. Lun. mar : 9h55 11h5514h10, 16h10. Tfj : mar 11 h30.13hi O. 14h50. 16h30. 18h10 : Le Manoir magique Tlj : 19h35. 21h50 : Angélique

MANDELA, UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERTÉ (vo)

Tfj . 9h40(sfmer). 12h30. 15h20. 18h15. 21h10

AMAZONIA

Tlj : 8h25 (sf mer). 11h05, 12h45. 14h30. 16h10.

2e BOULEVARDS, OPÉRA T.R et # voir explications en tête des salles LE GRAND REX, H 1 bd Poissonnière M° Bonne Nouvelle

(0.34 €/min). Grand Rex : 10€,TR 7,90€. TU . 6,50€ le matin. Aufres salles : PL 8€. TR 6,50€ : ET, CS, FN et de 18 ans. TU. 5. 90€ : le matin. Cartes UGC.

Tlj : 9h20 (sf mer). 11h30, 13h40, 15h50, 18h05. 20h 15, 22h2S

CASSE TETE CHINOIS

Tlj : 9h05 (sf mer), 11h20, 13h35, 15h50, 18h05, 20h20, 22h35

LA REINE DES NEIGES (vf et vo) ◊

En vf : Tlj : 9h20 (sfmer), 11h40, 13h50, 16h, 18h10 (sf en, mar). En vo : Tlj 10h15 (sf en, mar), 22h20

Pour les jeunes Pieces classiques Comédie St·Michel. 95 bd St-Michel. (5e). 01 55 42 92

BASTIEN DANS LA LUNE Une souris farfelue, un hérisson ronchon et un hibou peureux aident Bastien à aller sur la Lune, pour de vra1 (des 3 ans). Jsq 8 janv. 2014 - Jeu , ven, sam, dim 11h30 .

LE MEDECIN MALGRES LUI

97 M° Cluny. Un grand classique de Molière en costumes d’époque qui nous emmene dans des quiproquos en éclats de rire (dès 7 ans). Tlj (st lun, mar) 16h30. Mar 18h30.(Pl. 12€ ) LE MEDECIN (malgré lui)

Gaitée-Montparnasse. 26 rue de la Gaîté. (10e) . M° Gaitée.

01 43 22 16 18 .Sganarelle dealer dans une cité HLM se retrouve médecm malgré lui chez des riches mafieux naifs et grotesques ! 11h-19 h, dim 13h- 19h. (Pl 25€.) Jsq 4 janv. 2014

LES FOURBERIES DE SCPAPIN

Gymnase. 38 bd de Bonne-Nouvelle. (10e).M° Bonne Nou-

velle. En l’absence de leurs pères partis en voyage, Octave, fils d’Argante et Leandre, fils de Géronte, se sont chacun épris de jeunes filles ... Le 3 janv. à 14h (Pl. 16€ a 30€.)

CYRANO DE BERGERAC

Michel. 38 rue des Mathurins. (8e ). M° Havre- Caumartin .

01 42 65 35 02. D’E. Rostand. Un mousquetaire amoureux de sa cousme Roxane qui n ose se déclarer car elle est belle et lui est laid affligé d’un énorme nez ... Les 2, 3 Janv. à 16h (Pl. 23€, Eni. 13€. )

LE MALADE IMAGINAIRE

Michel. 38 rue des Mathurins. (8e ). 01 42 65 35 02.

M° Havre- Caumartin . Molière règle, dans l’une de ses plus belles farces, ses comptes avec la médecine ! (dés 8 ans). Les

3, 5 Janv. à 14h (Pl. 23€, Eni. 13€.)

autres spectacles

PRINCESSE CLEMENTINE

ABC Théâtre. 14 rue de Thionville. (19e). Mo Laumière.

01 42 08 05 46. :Clémentine rêve du prince charmant. RéussJra-t-elle à le trouver? Sam 14h30 (Pl. 10€, TR 8€.) .

LA MAISON COMPTINES

Abrlcadabra - Péniche Antipode. 55 qua1 de Seine. Face au

(19e). M° Riquet. 01 42 03 39 07. Et si toute la journée, les deux amis Vilorin et Alto, embarquaient /es enfants dans leur faceties musicales ! (dès 18 mois). Les 2. 3 janv. à 10h30, 5

LE TRAINEAU DU PERE NOEL «Quand j’aurai 1 an, te conduirai te traineau du père Noël !» dit Clémentine la petite vache. Les rennes de Noël ne sont pas du tout d’accord ... (1-5 ans). Jsq 5 jan ~. 201_4- Jeu,. ven, sam, dim 14h30 .

SANS PEUR NI MALICE D’apres les freres Grimm. L’histoire d ‘un petit garçon courageux qui, chassé par sa famille, part à l’aventure (dès 5 ans).

Jsq t2 janv. 2014

A la folle Théâtre. 6 rue de la Folie-Méricourt. (11e). M°

St·Ambroise. 01 43 55 14 80.

LES CONTES DES 1001 NUITS Embarquez sur le tapis volant de K. Taibaoui piloté par A. Roumanoff à la découverte de contes légendaires ! (dès 5 ans). Jeu, ven, sam 14h30. (Pl.10€, TR 8€.) Jsq 4 janv. 2014 BON APPETIT M.LAPIN Rien ne va plus dans le drôle de bestiaire de Claude Boujan ! (dès 1 an). Sam 16h30. (Pl. 1 0€, T8€.) Jsq 4 janv. 2014 ZAZAZOUILLE ET LE PERE NOEL Zazazouille rêve d’être l’assistante du Père Noël mais c ‘est une sorcière ! Viens te convaincre qu’elle peut l’aider! (2-6 ans). Jeu, ven 16h - Sam 17h30. Dtm 17h. (Pl. 9€, TR 7€.) UN BON PETIT DIABLE Charles, confié a Mme Mac ‘Miche, fait des bêtises pour échapper aux griffes de cette méchante femme 1 (dès 7 ans). Jeu , ven, sam 18h15 . Dtm15h (Pl. 17€ a 22€, Ent. 14€. ) Jsq 11 janv. 2014.

Alambic. 12 rue Neuve de la Chardonnière. (18e ). . M° Simplon. 06 32 75 59 36

Aktéon. 11 rue du Gal Blaise. (11e). M° St-Ambroise.

ABRACALAMBIC La fabuleuse histoire de Claire, la magicienne Il y aura de la magie, .de l’humour. de la ventriloquie, des surprises et de 1 mtera ctivité! (dès 3 ans). Le 1 janv. à 16h . Pl. 12€, TR 10€

BLANCHE NEIGE Une petite marionnette à la peau blanche comme la neige, /es lèvres rougi!! sang et les cheveux noirs de nuit... (3-6 ans). Jsq 3 Janv. 2014- Jeu ven sam dim 10h30.

ABRACALAMBIC ET LA MAISON MAGIQUE Les nouvelles aventures du magicien voyageur et de Bobby. son-fidèle compagnon ! (dès 3 ans). Les 2, 3 Janv. a 16h, 4, 5

janv. à 11h : (Pl. 8,50€, Eni. 6,50€.)

01 43 38 74 62. Eni. 8€. Jeu, ven 17h30. (Pl. 9€)

Pour les jeunes : 18/19 GABILOLO AU PAYS DU PERE NOEL Catastrophe ! Babilolo n ‘a pas reçu de cadeaux pour Noël l’an passé et décide de partir à la recherchedu Père Noël ! Jsq

5 janv. 2014 - Le 5 Janv. a 11 h .

BASTIE ET LA MAGIE DES POUPIS Bastien voyage dans le monde des. Il y fera de belles rencontres et deviendra p eut-être magicien (dès 4 ans). -Jeu,

ven 14h30: Sam, dim 16h .

Alhambra. 21 rue Yves Toudic. (10e ). M° Républ ique.

01 40 20 40 25

LE LOUP EST REVENU M. Lapin a peur qu’on frappe à la porte, c ‘est peut-être te loup ? Ouf, ce sont /es 3 petits cochons mais on frappe à nouveau! Les 2, 3, 4, 5 janv. à 16h30. (Pl. 17€_a 20€.) PALETTES MAGIQUES Un magicien entraine les enfants dans l’umvers enchante des grands mait res de la peinture et de la musique (dès 3 ans). (Pl. 17€/20€.) Antoine. 14 bd de Strasbourg. (10e ). (11 h- 19h). M° Stras-

bourg- St-Denis. 01 42 08 77 71

LE BOSSU DE NOTRE DAME D’après Victor Hugo. Duels, p oursuites, chevaliers en armure avec des chansons, du rire et des /armes! (dès 4 ans). Les 2, 3 janv. à 14h30 · (Pl.15€ à 34€.) Antre Magique. 50 rue St-Georg.es. (5e) . . M° St-Georges.

01 39 68 20 20

MON PETIT PINGOUIN Marionnettes, magie, ballons se mêlent dans un décor aux effets magiques pour ce conte musical. (Pl. 11 €.) - Mer, sam, dim

14h30 : (s:’P· j. férié, vac. scol. tlj à 14h30).

CA C’EST DE LA MAGIE! Toute une ribambelle de tours qw feront dlfe aux enfants «ça c ‘est de ta magie!» (ballons magiques offerts). (TU 22€.)- Mer, sam, dim 17~ : (vac. scol. tlj à 17h, su p. j. tériés).

LE CHAPEAU MAGIQUE Avec son chapeau, te magicien vous em’!’ène dans le monde merveilleux de la magie et de 1 lf/us10n! (Pl. 22€, TR 10€ à 16€.)

Atelier de la Bonne Graine. 16 pass. de la Bonne Graine. (11e). M° Ledru-Rollin. 01 43 57 40 47

L’ETOILE ET LE CROCODILE Des contes et des marionnettes qUI remventent 1 h1stoJre de Noel à travers ta magie de l’Orient. Tlj (si mer, mar) 15h (Pl. 9,50€, Eni. 8,50€.) Jsq 6janv. 2014

Au zèbre de Belleville. 63 bd de Belleville. (11e). . M° Belle-

ville. 01 43 55 55 55

ABC CIRQUE AU ZEBRE Spectacle de cJrque suivi des ateliers : maqUillage, trapeze, }onglefl clown et autres z’acrobaties avec Alyona et Lilly ! (des 2 ans). Sam 14h. Dim 14h30 (2h30). Aussi, anniversaires Zébrés, 8€ (dès 13 pers). Cours de cirque: nous consulter. (Pl. 21 €, Eni. 19€(résa indispensable) .) Bateau Daphné. Quai Montebello. (5e). M° Maubert Mutualité. 01 30 36 18 88.

SPECTACLE DE MAGIE INTERACTIF Numéros visuels ou reve, emotiOn, rire et mystère sont au rendez-vous (3-11 ans). Mer 15h (Pl. 8€.) BASTIE ET LA MAGIE DES POUPIS Bastien voyage dans le monde des. Il y fera de belles rencontres et deviendra p eut-être magicien (dès 4 ans). -Jeu, ven 14h30: Sam, dim 16h .

Alhambra. 21 rue Yves Toudic. (10e ). M° Républ ique.

01 40 20 40 25

bourg- St-Denis. 01 42 08 77 71

LE BOSSU DE NOTRE DAME D’après Victor Hugo. Duels, p oursuites, chevaliers en armure avec des chansons, du rire et des /armes! (dès 4 ans).

Les 2, 3 janv. à 14h30 · (Pl.15€ à 34€.)

LA DROLE DE LETTRE AU PERE NOEL Des marionnettes poursuivent la lettre d’Emma au Père Noël chez un chat, une bande de rats ou une sorcière! (dès 2 ans). Jsq 5 janv. 2014- Jeu, ven, sam, dim 16h . ZAZAZOUILLE ET LE PERE NOEL Zazazouille rêve d’être l’assistante du Père Noël mais c ‘est une sorcière ! Viens te convaincre qu’elle peut l’aider! (2-6 ans). Jeu, ven 16h - Sam 17h30. Dtm 17h. (Pl. 9€, TR 7€.) UN BON PETIT DIABLE Charles, confié a Mme Mac ‘Miche, fait des bêtises pour échapper aux griffes de cette méchante femme 1 (dès 7 ans). Jeu , ven, sam 18h15 . Dtm15h (Pl. 17€ a 22€, Ent. 14€. ) Jsq 11 janv. 2014.

Alambic. 12 rue Neuve de la Chardonnière. (18e ). . M° Simplon. 06 32 75 59 36

Liste des restaurants Après le nom de chaque restaurant, figure entre parenthèses une lettre donnant l’indication approximative du prix d’un repas : (a) de 45 à 65 €

(b) de 35 à 45 €

(d) moins de 25 €

(L) pour les restaurants de luxe, aucun e indication de prix n’est donnée.

Les informations portées dans la rubrique publicitaire ci-dessous sont communiquées par les établissements annonceurs sous leur responsabilité. BOULOGNE - NEUILLY - LEVALLOIS

SÉBILLON NEUILLY (c). 20 av. Charles-de-Gaulle (92e) Neuilly-sur-Seine. M° Pte Maillot. 01 46 24 71 31. Fruits de mer, de jolis plats du jour et, depuis 1914, un gigot d’agneau de l’Aveyron tranché devant vous et servi à volonté. Voiturier.Tij de 12h à 15h et de 19h à minuit. BAR DE LA MER (CONTRE LE SÉBILLON) (b). 18 av. Charlesde-Gaulle (92) Neuilly-sur-Seine. M° Pte Maillot. Voiturier. 01 47 38 69 15. AUTEUIL - PASSY - MAILLOT

AUBERGE DAB (a). 161 av. de Malakoff (16e) M° Pte Maillot. 01 45 00 32 22. Brasserie avec un grand banc de fruits de mer, cuisine raffinée. Terrasse. Voiturier. Tlj de 12h à 15h30 et de 1 9h à 2h du mat. Menu club affaires 39€.

CONGRÈS AUTEUIL (b). 144 bd Exelmans (16e) M° Pte d:Auteuil. 01 46 51 15 75. Brasserie avec ses fruits de mer et poissons bien frais, viandes de qualité. Voiturier. Tlj accueil de 8h à 1 h du mat. Menu club affaires 35€.

CONGRÈS MAILLOT (a). 80 av. de la Grande-Armée (17e) M°Pte Maillot. 01 45 74 17 24. Belle brasserie avec de jolis fru its de mer, des poissons et de bonnes viandes gri-llées. Voiturier. Tlj de 7h30 à 2h du mat. Menu club affaires 36€. MOUTON BLANC (c). 40 rue d:Auteuil (16e) M° MichelAnge. Auteuil. 01 42 88 02 21. Ancienne table de Molière. Plats d’antan remis au goût du jou r. Tlj de 12h à 15h et de 19h

à 23h. Carte env. 25€.

ÉTOILE - TERNES - TROCADÉRO

BAR À HUÎTRES (c). 69 av. de Wagram (17e) M° Ternes. 01 43 80 63 54. CHAMPS-ÉLYSÉES

CHEZ ANDRÉ (a). 12 rue Marbeuf (8e) M° Franklin D. Roosevelt. 01 47 20 59 57. Un bistro chic, toujours très apprécié pour ses fruits de mer l’hiver, cuisine bourgeoise raffinée et vins au verre. Tlj de 12h à 1 h du mat. MADELEINE • OPÉRA • ST·LAZARE

LE MADELEINE C. (b). 5 rue de. Castellane (8e) M° Havre· Caumartin. 01 42 65 00 12. A deux pas des Théâtres Michel, Mathurins et Madeleine, ce restaurant gastronomique propose de délicieux plats parmi lesquels les spécialités de la maison · homard, filet de boeuf, foie gras poêlé, pommes

caramélisées ... Menu Théâtre 24€ (ent.+plat ou plat+dess.). Carte

env. 60€.

MONTMARTRE - GRANDS BOULEVARDS BOUILLON CHARTIER (b). 7 rue du tg Montmartre (9e) M° Grands Boulevards. 01 47 70 86 29. Depuis 1896. Cadre XIX’ siècle. Ancêtre de la restauration collective ! Serveurs typiquement parisiens. Tlj de 11h30 à 22h. CHÂTELET - LES HALLES - TUILERIES

AU CHIEN QUI FUME (b). 33 rue du Pont-Neuf (1e) M° Les Halles. 01 42 36 07 42. Cuisine tradi., huîtres et coquillages. Un des meilleurs rapports qualité/prix de la Capitale. Tlj de midi à 2h du mat. Menus à 28,60€ et 36,50€. LAMFÉ (c). 7 rue Prouv (1e) M°Les Halles. 01 45 08 04 10. Ent. traditionnelles françaises : escargots, soupe à l’oignon et foie gras maison. Pièce de boeuf de Salers à partager, rognon entier grillé, côte de boeuf et foie de veau. Frites et purée maison. Ambiance chaleureuse et lieu plein de charme. Du lun au sam. Accueil jsq 23h. Carte env. 30€. Menu «Tout Salers» à 19,90€. Carpaccio de boeuf du terroir à volonté à 20,90€. LE LOUCHEBEM (c). 31 rue Berger (1e) M° Les Halles. 01 42 33 12 99. Un authentique boucher a ouvert ce restaurant en plein coeur des Halles. Spécialités : les viandes rôties, poêlées, grillées ou mijotées ainsi que le boeuf bourguignon, la soupe à l’oignon ou les escargots. Frites maison. Tlj sauf dim. Accueil jsq 23h. Service continu sam de 12h à 23h30. Carte env. 35€. Form. à volonté avec 3 viandes du rôtisseur : 23.90€.

PHARAMOND (c). 24 rue de la grande truanderie (1e) M° Etienne Marcel. 01 40 28 45 18. Cette institution normande mythique des anciennes Halles au décor «Belle Époque» classé, continue de perpétuer la cuisine de tradition qui a fait son succès pendant des décennies. Ouvert tlj jsq 23h30 . Menus : 14,50€ (déj .)/29,50/39,50€ et carte 50€ env.

PELLEPORT · GAMBETTA

ROYAL FATA (d). 237 rue des Pyrénées (20e) M° Gambetta. Place Gambetta. 01 43 66 99 86. Spécialités chinoises, vietnamiennes, thaï et sélection du chef selon les saisons. Décor oriental raffiné. Crustacé d’Or. Tlj sf lun midi. Menu 11 ,80€. Menu variétés 25,50€ (avec boisson).

CONGRÈS MAILLOT (a). 80 av. de la Grande-Armée (17e) M°Pte Maillot. 01 45 74 17 24. Belle brasserie avec de jolis Voiturier. Tlj de 7h30 à 2h du mat. Menu club affaires 36€.

restaurants : 20/21 Les bonnes tables du dimanche AU CHIEN QUI fUME www.auchienquifume.com 33, rue du Pont Neuf (1» ). 01 42 36 07 42. Cuisine tradi., huîtres, coquillages et fruits de mer. Tlj de midi à 2h du mat.

Menus 28,60€ et 36 ,50€.

AU PETIT RICHE (depuis 1854) ww.aupetitriche.com 25, rue Le peletier (9’). M’ Richeiieu-Drouot ou Peletier. 01 47 70 68 68. Cuisine tradi ., 4 salons particuliers. 12h14h30 et 19h-minuit (dim. 22h30). Menus : déj. enfant plat ou plat/dess. : 26€ (h.b.), dîner ent./plat/dessert 31 € ou 37€ ave boissons. Forfaits dîner+théâtre

BAR À HUÎTRES (voiturier) 112, bd du Montparnasse (14e). 01 43 20 71 01 33, rue St·Jacques (5e). 01 44 07 27 37 33, bd Beaumarchais (3e). 01 48 87 98 92 69, av. de Wagram (17e). 01 43 80 63 54

LYS D’OR 2, Rue de Chaligny (12e). 01 44 68 98 88. Grande cuisine chinoise pleine de saveurs et de fraîcheur. Superbe jardin miniature intérieur. Tlj. Carte env. 30€. ZEN GARDEN www restaurantzengarden.com 15, rue Marbeuf (8e) 01 53 23 82 82 Cuisine chinoise moderne et raffinée. Menu découverte zen pour deux. Nouveau concept, nouvelle carte. Salons privatifs pour séminaire. Tlj de 12h à th du matin. Form. 9/11€. Carte env 27€. Il est préférable de retenir votre table. Vous faciliterez le service.

Specialites francaises et etrangeres REUNIONNAISE

BERNICA. 4 imp. de la Gaîté. (14e). 01 43 20 39 02. Dîner aux chandelles. Spécialités familiales typiques. Traiteur pour réception . Cocktails et banquets exotiques. Ambiance musicale. Tlj de 12h à th du matin. Form. 9/11€. Carte env 27€. AFRIQUE NOIRE

LE DOGON. 30 rue René-Boulanger. (10e). 01 42 41 95 85. Cuisine typique. Amb. musicale. Tlj sf sam midi , dim. Menu midi

TANDOORI NIGHTS SILVER. 59 rue Letellier. (15e). 01 45 77 64 17. M. Sunil Datta, «Un indien dans la ville’ présente le ‘Meilleur Restaurant indien de Paris» Bottin Gourmand. Tlj. sf sam midi , dim. Menu midi 10,90€. YUGARAJ. 14 rue Dauphine . (6e). 01 43 26 44 91. 1971-2013 : 42 ans le succès d’une institution! Tous les jours sauf lundi. Tlj de 12h à th Form. 9/11€. Carte env 27€.

10,90€.

OCEAN INDIEN

ESPAGNE

LE MAURITIUS. 3 rue Ernest-Cresson. (14’ ). 01 45 39 00 91. Cuisine raffinée. Service traiteur assuré. Tlj (sf dim midi) de 12h

AU DERRICK CATALAN. 346 rue Lecourbe. (15e). 01 45 58 48 75. Recom. par Le Gault & Millau. Carte env. 35€. www.auderrickcatalan.com.

à th du matin. Form. 9/11€. Carte env 27€.

LA PAELLA. 50 rue des Vinaigriers. (10e). 01 46 07 28 89. Le plus ancien restaurant espagnol de Paris. Bar à tapas.

.LA MURAILLE DE JADE. 5 rue de l’Ancienne Comédie. (6’ ). 01 46 33 63 18. M° Odéon. Gault & Millau. Tlj

Ouvert tlj . www.restaurant lapaella.com.

INDE

KAMALA INDE. 13 rue M. Le Prince. (6e). 01 40 51 73 27. M° Odéon. Depuis 1997. Fourchette d’Or 2007. Rec. Gault & Millau, Gallimard. Le Point. Menus 11 /19€. KIRANE’S . 85 av. des Ternes. (17e). 01 45 74 40 21. Elogieuses critiques gastronomiques. Salle climatisée. Terrasse. Vu à la télé. Service voiturier. Tous les jours. Menus soir à 32€ et 37,50€.

NIRVANA. 6 rue de Moscou. (8e). 01 45 22 27 12. Recommandé par J. P. Coffe et Maïté. Fourchette d’or de la Haute gastronomie indienne. Déjeuner 16,50€, menu soir 28€. Jusqu’à 23h. Tous les jours sauf dimanche.

VIETNAM - THAI

jsq 24h. De 15 à 33

LA MURAILLE DE JADE Spectacles tous les vendredis .