EMBAJADA DE CHILE Boletín informativo Nº 9 Madrid, Septiembre de 2011
ACTIVIDADES DE FIESTAS PATRIAS 2011 INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN EN LA EMBAJADA GREGORIO DE LA FUENTE. PINTOR Y MURALISTA En la Sala Aurora Mira, de la Embajada, se inauguró la muestra Gregorio de la Fuente. Pintor y Muralista, que cuenta óleos y bocetos de este destacado artista y catedrático de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile. Los cuadros –retratos, paisajes, bocetos, figurativos o surrealistasson parte de la colección de su hijo Pablo de la Fuente, que las ha cedido gentilmente a la Agregaduría Cultural para realizar esta retrospectiva. A Gregorio de la Fuente (1910-1999) se le recuerda fundamentalmente por sus magníficos murales que retratan el pasado histórico y social de Chile: Estación de Ferrocarriles de La Serena (1952) declarado Monumento Nacional en 1992; Mural Estación de Ferrocarriles de Los Andes (1953): Amistad Chileno-Argentina, y Mural de la Estación de Concepción; y muchos otros en espacios privados, realizados en piroxilina, fresco y mosaico. LA FAMILIA,/ÖLEO, 1944
SRA. CARMEN CASADO, D. PABLO DE LA FUENTE, EMBAJADOR SERGIO ROMERO Y ASESOR CULTURAL SERGIO MACÍAS, EN LA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN.
GREGORIO DE LA FUENTE (1910-1999) Nace en Santiago de Chile en 1910. A los 17 años ingresa a la Facultad de Bellas Artes, formando parte de la Generación del 13 que reivindicaba la figura humana, hombre y mujer, la vida cotidiana, el trabajo, la sociedad y el entorno como centro de sus obras. En 1929 crea el Taller Libre para dedicarse a pintar con modelos naturales. Fue alumno de Juan Francisco González. A partir de 1930 comienza a pintar frescos con influencia del muralista mexicano Diego Rivera. En 1937 llegó a ser ayudante de cátedra de pintura mural en la Universidad de Chile y en 1953 ocupa la Cátedra de Pintura Mural, y funda un grupo de muralistas. En 1941, fue galardonado en el Salón Oficial Interamericano con el Primer Premio. En 1942 participó en el mural de la Escuela México, en Chillán junto a Laureano Guevara y Camilo Mori. A partir de ahí, se dedicó definitivamente al muralismo. En 1943, inició el Mural de la Estación de Concepción, que hoy es Monumento Nacional: Latido y Rutas de Concepción. En 1945, becado por Francia, estudió a fondo el fresco románico; en Italia la pintura mural del Renacimiento, y en España a El Greco, Velásquez y Goya. Expuso en París, en 1948, en la galería Roux-Hentschel, y su obra fue muy bien acogida por la crítica, destacando por su carácter social y el compromiso con la sociedad en sus más altos valores. En la década del 60 fue Director de la Casa de la Cultura de Nuñoa, en Chile, donde hizo difusión cultural en teatro, música y artes plásticas contemporáneas. De 1976 a 1978 residió en España. Expuso sus obras en Galería de Arte Forum, Caja de Ahorros de Valladolid, Galería Studium, Círculo de Bellas Artes de Valencia y en la fundación Joan Miró, en Barcelona. En 1999 ganó el Premio Lorenzo el Magnífico, en la Biennale Internazionale dell Arte Contemporáneo de Florencia, Italia. Murió en Santiago de Chile ese mismo año.
HABLA EL EMBAJAOOR SERGIO ROMERO
ASPECTO GENERAL DE L PÚBLICO
ASPECTO GENERAL DE LA MUESTRA
ASPECTO GENERAL DE L PÚBLICO
EXPOSICIÓN ABIERTA HASTA 14 DE DICIEMBRE - LUNES A VIERNES, DE 10.00 A 17.00 HORas
GALA LÍRICA EN EL AUDITORIO NACIONAL DE MADRID Los asistentes a la Gala Lírica por el 201º Aniversario de la Independencia de Chile en el Auditorio Nacional de Música de Madrid, recibieron con gran entusiasmo la actuación de la soprano chilena Cristina Gallardo-Domâs, acompañada por los jóvenes cantantes líricos – también chilenos- el tenor Mauricio Miranda, la soprano Carolina Grammelstorff y el barítono Juan Pablo Dupré. En el atrio del Auditorio, los invitados a la gala fueron recibidos por un sorprendente y grato esquinazo de los Chinchineros, que se unieron con vigor a la fiesta aportando expresiones musicales populares y de raíz folklórica con bombo, platillo y organillo. La gala se inició con el Himno Nacional y con palabras de recuerdo a la víctimas del trágico accidente de la Isla Juan Fernández pronunciadas por el Embajador Sergio Romero.
De Izq: JUAN PABLO DUPRÉ, CAROLINA GRAMMELSTORFF, CRISTINA GALLARDO-DOMÂS Y MAURICIO MIRANDA
El repertorio de los líricos chilenos ofreció piezas de Puccini, Mozart, Donizetti, Bizet, Perrin, Rossini y otros. Finalizaron con dos canciones tradicionales del folklore chileno EL COPIHUE ROJO, con letra de Ignacio Verdugo y música de Juan Miguel Sepúlveda; el AY AY AY, de Osmán Pérez Freire, y la canción de Il Postino. Todas ellas fueron largamente aplaudidas de pié por el público. Les acompañó al piano el maestro búlgaro Stanislaf Angilov. A la gala lírica asistieron autoridades españolas, cuerpo diplomático acreditado en España, empresarios, rectores de universidades, miembros de la colectividad chilena residente en
España y los fundadores de la Fundación Chile-España que inicia sus actividades con este gran evento. DUETO:
CAROLINA GRAMMELSTORFF Y JUAN PABLO DUPRÉ
LOS CHINCHINEROS La Fiestas Patrias de este año fueron muy especiales. Invitados por la Embajada nos acompañaron tres Chinchineros de Valparaíso que se presentaron en diversos actos y celebraciones del 18 realizadas en Madrid: En el Auditorio Nacional de Música de Madrid; en la Copa 201º por la Independencia de Chile en Getafe organizado por CD Unión por Chile; en la fiesta de Illescas, con la participación del alcalde y concejales de la localidad. El día 18 estuvieron a medio día en la Misa realizada en la Iglesia Los Jerónimos, de Madrid y en la noche en la cena organizada por Casa Chile-Leganés en Torrejón de VelascoToledo.
PRESENTACIÓN DE LOS CHICHINEROS EN EL AUDITORIO NACIONAL, EL 16 DE SEPTIEMBRE.
El chinchinero surge en Valparaíso, en los años treinta, del siglo XX, y lo hizo al lado del organillero y otros personajes populares de la época como el farolero, el afilador de cuchillos, y el fotógrafo de cajón. El nombre del chinchinero se debe al “chin-chín” de la percusión de platillos y bombo, que se transforma en una suerte de “hombre orquesta” que lleva el compás con los pies y brazos, coordina sus pasos de baile para no perder el equilibrio. Es un verdadero acróbata-bailarín que ejecuta una coreografía, mientras acciona bombo y platillos accionados por una cuerda atada al zapato. Del Libro “Personajes Populares de Chile”, de Manuel Peña Muñoz
GUILLERMO SAAVEDRA
CRISTIÁN PETER ESTAY
JUAN LOYOLA
OFRENDA FLORAL A D. BERNARDO O’HIGGINS El viernes 16 de septiembre, el Embajador Sergio Romero puso una ofrenda floral ante el monumento al Padre de la Patria -D. Bernardo O’Higgins- en la Plaza República de Chile, de Madrid con motivo de cumplirse el 201º Aniversario de la Independencia de la República de Chile, el 18 de Septiembre de 1810. El solemne acto contó la presencia de autoridades españolas, autoridades chilenas y diplomáticos de distintas embajadas latinoamericanas acreditadas en España.
MISA POR CHILE Y POR LAS VICTIMAS DE JUAN FERNANDEZ El domingo 18 de Septiembre a las 12:00 horas en la Iglesia de Los Jerónimos, de Madrid, se celebró una misa por el 201º Aniversario de la Independencia de Chile en la que también se oró por las víctimas del trágico accidente aéreo ocurrido en la Isla Juan Fernández en el que perdieran la vida integrantes de medios de comunicación social y de organizaciones sociales que trabajaban por la reconstrucción de la isla dañada por el maremoto del año 2010. Igualmente españoles y chilenos residentes han recordado a las víctimas del avión Fach en diversos puntos de España. En el encuentro Chile - México en Barcelona se guardó un minuto de silencio y los jugadores chilenos portaron una banda de luto en homenaje a los 21 fallecidos. Durante la realización del evento de Fiestas Patrias de la colectividad chilena en Palma de Mallorca y con motivo de la visita del embajador Sergio Romero, en presencia del Presidente y diputados del Congreso Balear, se guardó un minuto de silencio, a la vez que en distintos discursos se entregaron saludos solidarios para las familias de las víctimas. Una situación de gran emotividad se vivió en San Lucar de Barrameda, en Cádiz, donde se recordó a los 21 fallecidos, en la de entrega de premios de la Fundación Eduardo Domínguez Lobato, donde asistió el embajador Romero.
DISTINCIÓN A CHILE El premio HERNANDO DE MAGALLANES Y JUAN SEBASTIÁN ELCANO A LA HISTORIA Y A LA CULTURA 2011 fue otorgado conjuntamente a Chile y a Filipinas, en el puerto de San Lucar de Barrameda, Cádiz. La entrega de distinciones fue organizada por la Fundación Eduardo Domínguez Lobato y el Círculo de Artesanos como avance al próximo V Centenario de la circunnavegación de ambos navegantes, que zarparon desde este puerto, y donde Juan Sebastián Elcano volvió el 6 de septiembre de 1516, efeméride que es revivida año a año con la participación de todo el pueblo de San Lúcar. Recibió la distinción el embajador Romero.
ISABEL ALLENDE PREMIO CIUDAD DE ALCALÁ DE LAS ARTES Y LAS LETRAS 2011 El máximo galardón que concede el Ayuntamiento de Alcalá se entregará el 9 de octubre próximo, a Isabel Allende. La propuesta para el Premio a Isabel Allende presentada por el alcalde suponía premiar a la escritora en lengua castellana que ha vendido más de 55 millones de libros, que ha sido traducida a más de 30 idiomas y que es la escritora en castellano más leída del mundo”. Entre los premiados anteriores encontramos importantes nombres de las artes hispánicas: Fernando Fernán Gómez, Adolfo Marsillach, Eduardo Haro Tecglen, Ana María Matute, Fernando Lázaro Carreter, Antonio López, Francisco Nieva, Antonio Mingote, Nati Mistral, Ainhoa Arteta o José Luis Gómez. Para esta Embajada es un honor que nuestra Premio Nacional de Literatura, Isabel Allende reciba el Premio Ciudad de Alcalá por ser “cuna de la lengua española, ciudad Patrimonio de la Humanidad, Ciudad de las Artes y las Letras y que aspira a hacer de la legua española un idioma de referencia mundial”. (FOTO: EL PAÍS)
LA SEBASTIANA CUMPLE 50 AÑOS El 18 de septiembre de 1961, el poeta Pablo Neruda inauguró su casa -La Sebastiana- instalada en los cerros de Valparaíso. Vestido de huaso y ofreciendo a sus invitados empanadas, vino tinto y cielo azul, Neruda abría las puertas de una residencia largamente soñada: amplios jardines rodeando una antigua casona de tres pisos, llena de rincones, angostas escaleras, donde todas las ventanas miraban a uno de sus más grandes amores, el mar.
A ''LA SEBASTIANA'' (fragmento) Yo construí la casa. La hice primero de aire. Luego subí en el aire la bandera y la dejé colgada del firmamento, de la estrella, de la claridad y de la oscuridad. Me dediqué a las puertas más baratas, a las que habían muerto y habían sido echadas de sus casas, puertas sin muro, rotas,
amontonadas en demoliciones, puertas ya sin memoria, sin recuerdo de llave, y yo dije: "Venid a mi, puertas perdidas: os daré casa y muro y mano que golpea, oscilaréis de nuevo abriendo el alma, custodiaréis el sueño de Matilde con vuestras alas que volaron tanto."
Algo pasa y la vida continúa. La casa crece y habla, se sostiene en sus pies, tiene ropa colgada en un andamio, y como por el mar la primavera nadando como náyade marina besa la arena de Valparaíso, ya no pensemos más: ésta es la casa: ya todo lo que falta será azul, lo que ya necesita es florecer. Y eso es trabajo de la primavera.
TRES NOMBRES PARA RECORDAR GABRIEL VALDÉS SUBERCASEAUX Falleció en Santiago de Chile una de las figuras más emblemáticas de la política chilena de los últimos 50 años. Fue Senador, Embajador y Ministro de Relaciones Exteriores de Chile y Subsecretario General de Naciones Unidas para el Desarrollo de América Latina y el Caribe. Enviamos un abrazo al ex embajador de Chile en España, D. Juan Gabriel Valdés Soublette y familia por esta triste pérdida.
RÉQUIEM POR RAÚL RUIZ El cineasta chileno Raúl Ruiz murió en Paris a mediados de agosto. Pionero del cine chileno, en su juventud se vinculó a grupos de teatro experimental, escribió obras dramáticas de vanguardia y realizó estudios de Derecho y Teología. Fue catedrático de cine de la Universidad Católica de Valparaíso. Ha dejado una larga filmografía: Tres tristes tigres (1968), ¿Qué hacer? (1970), La colonia penal (1970), La vocación suspendida (1977), La hipótesis del cuadro robado (1978), El territorio (1981), Las tres coronas del marinero (1983) y La isla del tesoro (1985), Misterios de Lisboa (2010), y múltiples cortometrajes realizados con su esposa, la cineasta chilena Valeria Sarmiento. Dirigió a John Malkovich, Daryl Hannah, Marcello Mastroianni, William Baldwin, Isabelle Huppert, Catherine Deneuve o John Hurt, entre otros.
FELIPE CAMIROAGA: BUENOS DÍAS A TODOS Felipe Camiroaga, presentador de la televisión chilena, fue uno de los 21 fallecidos en la tragedia aérea de isla Juan Fernández que sacudió fuertemente a nuestro país. Su figura será recordada por la sencillez y agradable compañía que entregaba en su programa matinal Buenos días a todos. Hombre con una vida llena de talento, éxito, conquistas y también de claro compromiso social, encontró a su fin de forma trágica junto a compañeros de TVN, a miembros de Levantemos Chile, a funcionarias de la cultura y a la tripulación de la Fuerza Aérea de Chile en un vuelo solidario para aliviar los daños del Tsunami de 2010.
CULTURA CHILENA EN ESPAÑA- AGENDA
MATTA: EL CUBO ABIERTO
ROBERTO MATTA - INSTALACIÓN
DONDE MORA LA LOCURA A - DONDE MORA LA LOCURA B – EL PROSCRITO DESLUMBRANTE – GRANDES EXPECTATIVAS - EL DÓNDE EN MAREA ALTA. HASTA: 23 DE OCTUBRE MUSEO THYSSEN BORNEMISZA Paseo del Prado 8 – Madrid ENTRADA LIBRE Con motivo de la instalación de ROBERTO MATTA y en colaboración con la Agregaduría Cultural de la Embajada, el MUSEO THYSSEN ha organizado un CICLO DE CINE CHILENO, que se llevará a cabo los días sábados 1, 8, 15 y 22 de octubre, a las 19,30 horas: ENTRADA LIBRE
Octubre
1 8 15 22
EL HÚSAR DE LA MUERTE – PEDRO SIENNA – 1925 (MUDA) B-HAPPY – GONZALO JUSTINIANO - 2003 EL BRINDIS – SHAI AGOSIN - 2007 MACHUCA – ANDRÉS WOOD – 2003 MUSEO THYSSEN BORNEMISZA Paseo del Prado 8 – Madrid
EL BRINDIS
B-HAPPY
PINTURA REALISTA CARLOS VEGA FAÚNDEZ ANSORENA ALCALÁ 52 – 28014 MADRID TE: 91 521 5278 HASTA EL 11 DE OCTUBRE
LITERATURA PRESENTACIÓN DE LIBRO
ALEJANDRA MAGNA DE
CARLOS FRANZ PARTICIPA: CARLOS FRANZ JUEVES 6 DE OCTUBRE – 20.00 HORAS ENTRADA LIBRE CAM - CENTRO DE ARTE MODERNO GALILEO, 52 - 28015 MADRID
Agregado de Prensa: Redacción, Cultura y Diseño:
Enrique Gandásegui Emma Landaeta Larraín
Madrid, Septiembre de 2011