A NOUS, UNE OFFRE MÉDIA COMPLÈTE Print 4 éditions
+
des hors-séries
Web anous.fr Appli iPad® Réseaux sociaux
# 609
# 186
# 189
anous.fr
anous.fr
anous.fr
Du 27 MAI au 2 JUIN 2013
Du 25 JUIN au 8 JUILLET 2013
Du 24 SEPTEMBRE au 7 OCTOBRE 2013
MUSIQUE MUSIQUE POUR TOUS !
POUR TOUS ! Le tour de France Restos, boutiques, bars... Restos, boutiques, NOS MEILLEURES bars...
Mode
FEMME Mode HOMME Quartier Flâneries de charme rue Auguste Comte Clubbing Le DV1 se met au club-art Sons Le phénomène Asaf Avidan à la Salle 3000 Anniversaire Un millier de cadeaux pour les vingt ans de l’Opéra version Jean Nouvel
Le diner américainHôtel-Dieu HD Diner à Marseille Lille © www.happydaysdiner.com L’Intercontinental © www.intercontinental.com/marseille
Roland-Garros Nadal, Djokovic… Le retour des seigneurs des courts Style de ville Les restos solidaires, bonne chère et bonnes idées Conversation Bradley Cooper raconte son dernier Very Bad Trip
Chemise LEO et nœud papillon en soie par Alain Figaret, collection femme automne-hiver 2013-2014.
Le groupe Half Moon Run, à retrouver aux Vieilles Charrues
Photo John Londono
© Alain Figaret/www.figaret.com
Le tour de France des festivals d’été
ADRESSESNOS MEILLEURES ADRESSES Expos Un Repérages été éclectique dans région Parcours avant leslasoldes Parcours Nos meilleures adresses préparer les vacances Festivals Pour tous les goûts dans lapour région Sons Soirées psyché-folk Devendra s’ouvre Banhartàettous Jacco Gardner Affaires culturelles La Villaavec Méditerranée
A NOUS, UNE MARQUE DU GROUPE ROULARTA (CA de près de 700M€, + de 2 800 personnes) En France, éditeur des marques Express, Expansion, Maisons Côté Sud/Est/Ouest, L’Étudiant, Mieux Vivre, Studio Cinélive...
A NOUS AIX-MARSEILLE,
UNE VISIBILITÉ ASSURÉE PAR UNE PUISSANCE DE DIFFUSION GARANTIE ET OPTIMISÉE
Un réseau de distribution mixte à haut débit, efficace et ciblé, qui accompagne le lecteur sur ses chemins de consommation et de sorties.
39.767 exemplaires diffusés par numéro, intégralement contrôlés OJD (2013).
70% URS ECTE DE L ULIERS* RÉG
42% S OY E R DE F S P + C
DIFFUSION
360 points en prise en main volontaire
80% en prise en main volontaire via 360 points 20% en colportage en centre ville et Salons
4 axes d’implantation : - Shopping : centres commerciaux, boutiques mode / accessoires / déco… - Loisirs : bars, restos, salles de sport, instituts de beauté… - Culture : cinémas, théâtres, salles de concert… - Mobilité : parkings
UN LECTORAT ACTIF ET AISÉ 67% femmes // 33% hommes 63% < 50 ans 42% avec au moins 1 enfant au foyer 68% de chefs de famille actifs, dont 42% de foyers CSP+
Des quartiers stratégiques, des lieux emblématiques : Pays d’Aix : Centres commerciaux Avant Cap, Allées Provençales, Ligne Roset Cabries, Restaurant La Rotonde, Le Set Club, Le Country, Parkings Effia et Semepa, Aix Les Milles, Smart Aix, Coté Sud... Marseille : Centre Bourse, Opéra, Hôtels & Restaurants Le Rhul, Offices de tourisme Marseille, Aubagne, Martigues, Gardanne, Parkings, Le Printemps (Terrasses du port), Salon Piscine et Jardin, Foire de Marseille...
* base au -1 numéro sur 2 Source ONE 2013 // LDP A NOUS RESEAU base population 15 ans et +
A NOUS AIX-MARSEILLE, LE MAGAZINE POUR
INCITER À CONSOMMER 60%
DE P RÉDA AGINAT IO CTIO NNE N LLE
PAR UN ANCRAGE LOCAL FORT ET UN CONTENU RÉDACTIONNEL RICHE ET QUALITATIF
Carine
Chena
dans l’air
ux
Félin er liquide
r Eyelin “Un amourd”, de léopa ops Lollip up,18 €. Make
sais sen là. Cette ons pas Les saise est toujours ent partout. sauvag me franchem il est mê
Pois rose
high-tech
Ah, que c’est beau de partir bien équipé ! Puis de déconnecter pour de vrai… Pour cela, il suffit de suivre nos conseils. prends de magnifiques sans me ruiner 1 Jephotos
s
14 12 dans l’air
Texte : Olivier Roy
Cinq astuces pour un été réussi les embouteillages… sans dépenser un centime ! 2 J’évite
Ci-dessous : Le jeu pour smartphone Plants vs Zombies 2, furieusement addictif.
,
en maille Robe by Sonia Sonia l, 350 €. Rykie
En bas : La housse Blokket coupe la connectivité de son smartphone.
Total look op.
eau Topsh Mant
cool ents Sexy vêtem h. Sous- n Scotc Maiso
os. Sauvlitage Stran
e de Parur
ès-taes,lon450 €. reMalol Maît Taïs,
Boots
Senteurs et sans reproche
Sac à
ue
ce
e belle, L’éléganc s Anna s.
Vora rons, t Maca €. Coffrerée, 16,90 Ladu
,
cuir, Koah y en 46 63 53. Sportyt Padd01 53
neau ssure Chau ne Ricon Eugè
Baske€. Tél. : 175
23/09/13 A NOUS
16 style de ville
Une panne de batterie de smartphone peut gâcher sa soirée de vacances. On ne sort donc plus jamais sans son chargeur de secours ! S’il en existe plusieurs sortes, les plus simples sont souvent les meilleurs. C’est le cas du Juice Pack de Powergen : pour environ 24 euros, ce petit boîtier contient deux charges complètes pour un iPhone ou un autre smartphone. Idéal pour dépanner les amis !
© Vodafone
Plus malin encore : l’opérateur mobile britannique Vodafone a fait développer par l’université de Southampton un short dont la poche transforme le mouvement de votre corps en courant électrique. Ainsi, une journée de marche et de danse, lors d’un festival par exemple, peut donner jusqu’à quatre heures de charge à son téléphone. Il suffisait d’y penser.
vivement mercredi
UN INTÉRIEUR TRÈS VIVANT Texte : Rebecca Lerie
La cuisine comme la salle de bains sont devenues deux pièces phares de la maison. Si l’une favorise la convivialité, l’autre mise sur le retour à soi. Revue de détails des nouveautés de la saison.
20 style de ville
lieux
plan de travail, histoire de mettre en scène cette belle pièce à vivre. La salle de bains n’échappe pas à la tendance de l’éclairage personnalisé : entre ambiance new-age et chromothérapie, jets d’eau colorés et baignoire luminescente, le courant « spa » se confirme ! Et pour garder vraiment une longueur d’avance, les plus avisés séparent la salle de bains de la chambre, à l’aide d’une paroi de verre. Effet « suite parentale » garanti ! Enfin, les plus petites surfaces miseront sur des coloris toniques pour ouvrir l’espace, le noir et le blanc se réservant les surfaces plus imposantes. Bon à savoir : au-delà de 15 m2, tout est possible ! Baignoire îlot, bain à remous, jets massant, douche italienne solo ou duo, l’instant bain promet d’être multisensoriel…_
20 style de ville
Les Meubles de métiers réinventent le passé. Photo Meubles de métier
Atelier de Cézanne, 9, avenue Paul-Cézanne, Aix-en-Provence. Tél. : 04 42 21 06 53. www.atelier-cezanne.com
Huwans clubaventure, escapades en famille De courts séjours avec Huwans clubaventure.
Forum Point P, le roi du conseil. Photo Point P
Photo Huwans clubaventure
Huwans clubaventure, Oxylane village, RN8 La Petite Bastide, Bouc-bel-Air. Tél. : 04 96 15 10 48. www.huwans-clubaventure.fr
Lothantique met la Provence en bouteilles. Photo DR
Lothantique
Une trentaine de manèges composent un tableau d’attractions pour tous (20 mètres de chute libre avec Rodéo, grand huit Gold rush…), avec une zone dédiée aux moins de 1,40 mètre. Chaque jour, les équipes font vivre cinq spectacles, dont trois en extérieur. Le bruit des chevaux au galop, l’odeur de la poudre, les plumes et les éperons : le tout fleure bon l’Ouest des États-Unis, sa conquête, ses épopées, ses cowboys et ses indiens. Même Zorro fait partie des invités ! Et pour se rafraîchir, quelques attrac-
Atelier de Cézanne, ciné plein air Un peu moins actif l’été en direction du jeune public, L’Atelier de Cézanne profite quand même des chaudes nuits d’été pour projeter un film tous les mardis de juillet, dans le jardin du maître, dès 20h30 : « Ray » (le 9), « L’Odeur de la papaye verte » (le 16), « La Môme » (le 23) et, sur-
Texte : Hervé Lucien
Festivals, concerts, théâtre, théâtre de rue, danse, arts numériques et humour : le territoire de la capitale de la culture vit son dernier grand temps fort cet automne. Quelques pistes pour profiter des meilleurs événements « made in 2013 » ces prochaines semaines.
Mon joli anniversaire, thématique assurée
Mon joli anniversaire. www.monjolianniversaire.fr
Du son, du son, du son !
La Fiesta rend heureux, et le public des Docks le montre. © Jean de Pena
Exceptionnel : Marsatac proposera huit jours de programmation au lieu du grand week-end habituel. Comme si l’événement phare des musiques actuelles accueillait tout ce qui se fait de mieux aujourd’hui dans les fusions électro, rock et hiphop confondus : pour n’en citer que quelques-uns, Vitalic, Bonobo, Fauve, Magnetic Man, Tricky, Juve-
28 30
drame
Alabama Monroe
affaires culturelles
•••••
drame romantique Grand Central
•••••
Photo Thomas Dhanens/Still
De Felix Van Groeningen, avec Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, et Nell Cattrysse. Durée : 1 h 52.
Red 2
Habitué aux petits boulots, Gary (Tahar Rahim) se fait embaucher dans une centrale nucléaire. Là, il découvre ses règles, sa communauté d’intérimaires dirigée par Gilles (Olivier Gourmet), Toni (Denis Ménochet) et… Karole, la femme de Toni (Léa Seydoux). Alors que commence entre eux une idylle secrète, Gary est prêt à tout pour garder Karole et son emploi… même à se surexposer. Filmant ces deux forces invisibles que sont l’amour et les radiations, la réalisatrice nous entraîne avec réalisme dans cette histoire aux variations certes attendues mais au cadre original, et dont le casting à fleur de peau nous entraîne dans un drame inextricable._
De Dean Parisot. ACTION
comédie dramatique Une place sur la terre De Fabienne Godet, avec Benoît Poelvoorde et Ariane Labed. Durée : 1 h 40.
Couple de chanteurs country vivant à l’américaine dans la campagne flamande, Didier et Élise voient leur bonheur et leur amour fusionnel basculer le jour où l’on découvre que leur fillette est atteinte d’une leucémie. Un couple qui se fait, se défait, et se défend contre la maladie sur fond de morceaux de bluegrass et de flash-backs envoûtants, tel est le suc de cet Alabama Monroe. Un suc amer pour un film assez magnifique, même si les émotions qu’il génère tournent parfois à l’épreuve, faisant penser à une version hard de La guerre est déclarée de Valérie Donzelli. Dans cette œuvre aux images d’une rare beauté s’entrechoquent les sourires, les larmes, les tatouages, l’horizon empli de nuages, et le blues viscéral du groupe de country Broken Circle Breakdown BlueGrass Band, interprètes intenses et duo chic du choc de la rentrée._
Photographe solitaire et désabusé, Antoine (Benoît Poelvoorde) photographie un soir le suicide raté de sa voisine d’en face. Lui sauvant la vie, il tombe instantanément sous son charme et se met à espérer qu’elle sauvera la sienne. Débute alors entre eux un jeu de rapprochements tout en tendresse et en délicatesse. La recherche de poésie prend malheureusement un peu trop le pas sur la crédibilité des propos, mais le film reste indéniablement touchant grâce à la mélancolie de Benoît Poelvoorde._
•••••
•••••
De Lucien Castaing-Taylor et Verena Paravel. Durée : 1 h 23.
De Sebastián Silva, avec Juno Temple et Michael Cera. Durée : 1 h 37.
Embarquant sur un chalutier américain, deux ethnologues filment la vie à bord. Une vie captée comme une histoire sans paroles par une dizaine de caméras numériques fixées un peu partout, entremêlant ainsi les points de vue des hommes, des poissons, des mouettes et du bateau lui-même. L’ensemble forme un ballet visuel hallucinant, vomissant l’eau, le sel, les écailles et les chairs tuméfiées des entrailles de l’océan._
En vacances sur une petite île chilienne avec sa cousine et des amis qu’elle ne connaît pas, Alicia, une Américaine timide, se sent de plus en plus mal à l’aise. Persécution ou hallucination ? C’est tout l’enjeu de ce film étrange à la lisière du fantastique, dont le scénario ne tient hélas pas toutes ses promesses. Mais l’ambiance est joliment oppressante, et l’héroïne suffisamment troublante pour qu’on partage son mal-être et sa folie inquiétante._
documentaire Leviathan
aussi à L’AFFICHE
De Rebecca Zlotowski, avec Tahar Rahim et Léa Seydoux. Durée : 1 h 35.
•••••
26/08/13 A NOUS
Bon nombre d'entre nous sont déjà allés prendre un verre sur la terrasse panoramique de l’InterContinental. D'autres (moins nombreux) y ont goûté la cuisine de Lionel Levy. Mais qui sait que le spa de l'hôtel est ouvert à tous ? Installés sur deux niveaux, avec ascenseur privatif, ses 1 000 m2 offrent le meilleur du high-tech et de la détente, pour un lâcher prise immédiat. Pour tout soin de 120 € et plus, une heure d'accès au spa est offerte. Hammams, saunas, piscine intérieure, salle de fitness et douche sensorielle composent un voyage détoxifiant et reposant, au cours duquel chacun évolue à sa guise. Longueurs dans la piscine et tapis de course pour les plus sportifs, ou pause à la tisanerie et au solarium pour les plus paresseux, à chacun son menu. Côté soin, l'expertise des plantes et huiles essentielles Clarins égrène ses différents protocoles. Pour prolonger son bronzage estival, cap sur un modelage divin à l'autobronzant. Zéro trace et effet naturel garanti ! Si la peau du visage montre des signes de déshydratation, dus notamment à un excès de soleil, le soin ressourçant hydratation intense fait des miracles. Les peaux mixtes se mâtifient avec le soin purifiant éclat mat. Le sérum Lift redensifiant remodèle l'ovale du visage. Bref, les fidèles de la marque ne seront pas dépaysés, puisque, pour elle et lui, la carte fait appel aux meilleures lignes de soin Clarins. Accès au spa : 60 € (3 h). Séance de coaching individuel : 65 €/55 minutes. Soin signature Clarins en Provence : 170 €/1h30. Modelage corps du monde : 150 €/1h. Soin corps et visage tri-actifs, 120 €/1h._
Spa by Clarins, 1, place Daviel, Marseille 2e. Tél. : 04 13 42 42 43. www.deepnature.fr et www.clarins.com
Mon joli anniversaire s'occupe de tout. Photo Mon Joli anniversaire
thriller psychologique Magic Magic
Yema De Djamila Sahraoui. DRAME
Copains pour toujours 2 De Dennis Dugan. COMÉDIE
en BREF Le Dernier Pub avant la fin du monde Vingt ans après, cinq amis tentent de battre leur record de tournée des bars en une nuit. Mais leur village natal semble désormais possédé par des êtres surnaturels. Une idée folle, mais pas si étonnante de la part d’Edgar Wright, à qui l’on doit Shaun of the Dead et Hot Fuzz, et qui retrouve son duo fétiche – Simon Pegg et Nick Frost – dans ce délire à consommer sans modération.
toujours À VOIR Jeune & jolie De François Ozon. DRAME
Monstres Academy De Dan Scanlon. ANIMATION
Juliette De Pierre Godeau. COMÉDIE DRAMATIQUE
Retrouvez les bandes-annonces de notre sélection cinéma : www.facebook.com/anousparis
scènes
Ein schön festival à Berlin Les Berlinois n’y vont pas avec le dos de la cuillère pour organiser un week-end d’enfer. La huitième édition du Berlin Festival en est la plus belle
New York hors des sentiers battus C’est la ville de toutes les audaces. Une mégapole tentaculaire dont le charme hypnotique opère plus encore en période post-estivale. Pour l’apprécier dans tous ses paradoxes, outre l’incontournable Manhattan, prenez le temps de découvrir Brooklyn, l’un des cinq boroughs qui composent la ville. Situé de l’autre côté de l’East River, ce quartier authentique et populaire, fief de l’écrivain Paul Auster, est devenu un repaire pour hipsters fuyant l’agitation et les loyers déraisonnables de Manhattan. Comme eux, appréciez le très tendance quartier de Williamsburg où vous poserez vos valises au Wythe Hotel Brooklyn ; la quiétude de Prospect Park, façonné par les mêmes architectes que Central Park ; la vue imprenable sur la skyline depuis le pied du pont de Manhattan, à Dumbo ; l’atmosphère slave de Little Odessa et la plage de Brighton Beach, la plus populaire de New York. On ne manque pas le Dumbo Arts Fes-
en BREF Le meilleur de… Après « Les Meilleurs restos de Marseille » et « Marseille pour les minots », notre consœur Marion KressmannLumbroso s’attaque cette fois à ses meilleures adresses.
Tendances et nouveautés, mode, déco, bien-être, high tech... News et décryptages.
Nul Part Ailleurs
les rares tables ouvertes jusqu'après minuit. Une bonne adresse pour les noctambules, même si, de prime abord, sa carte n'en impose pas. Détail
Avoir été choisi pour régaler les spectateurs du Festival d’art lyrique est-il une forme de reconnaissance de la ville ?
Un look tendance vu par IKKS junior. Photo DR
IKKS, 370, avenue du Prado, Marseille 8e. Tél. : 04 91 77 49 43. Et 31, rue du Maréchal-Foch, Aix-en-Provence. Tél. : 04 42 26 84 15. www.ikks.com
cure brésilienne chez Doce de Limao, ce guide rassemble une centaine d’adresses précieuses pour préparer sa rentrée. À glisser dans son sac !_
C'était surtout la volonté de hausser la qualité de l’accueil. Chaque jour, entre le 3 et le 20 juillet, avec mes équipes, nous avons confectionné 800 « snacks » sucrés et salés. Notre objectif visait à étonner les festivaliers avec des plats inhabituels, comme ma soupe de poisson avalée en une gorgée. Je crois qu'ils n'ont pas été déçus.
Adosser juste avant l'été un bistrot à votre restaurant gastronomique, en voilà un pari osé ! Mon but est toujours de faire découvrir au plus grand nombre la cuisine de qualité. Chez moi, pas de mise en scène particulière. Le client doit se sentir bien, mais surtout apprécier ce qu'il a dans son assiette. Le bistrot me permet d'attirer une clientèle, des jeunes notamment, qui d’habitude n’a pas accès à ce type de cuisine. Dans le restaurant étoilé, j'ai aussi mis en place une formule très abordable à 42 € pour 4 plats servis y compris le samedi soir.
Pourquoi réclamez-vous à corps et à cris l'autorisation d'avoir une terrasse ? La rue est très peu passante. Aux heures des repas, m'autoriser à installer quelques tables à l'extérieur lui donnerait une autre allure. Le centre-ville d'Aix-enProvence doit être rendu aux marcheurs avec des lieux soignés. Ce qui serait le cas si la mairie me faisait confiance pour ce projet._
Restaurant gastronomique et Bistrot Pierre Reboul, 11, Petite rue Saint-Jean, Aix-en-Provence. Formule dans l'étoilé : 42 €. Dans son annexe : 18 €. Fermé dimanche et lundi. Tél. : 04 42 20 58 26. www.restaurant-pierre-reboul.com
« Marseille le best of », éd. Les Beaux jours, 6 €. www.parigramme.com
qui a son importance, cela fait 24 ans que cette famille venue de Corse du Sud s'est installée ici. Quelques plats typiques de l'île de beauté, notamment ceux à base de charcuterie, méritent à eux seuls le déplacement. Ici, la simplicité est de mise. Les pizzas et viandes grillées au feu de bois sont considérées parmi les meilleures de la cité phocéenne. Pas de cuisine « Metro » ici, mais des produits frais et des desserts « maison ». Le service discret et performant ne gâche rien. Le patron veille au grain depuis la paillote située à l'entrée. Parlez lui de celle que possède sa famille sur une des plages désertes du sud de la Corse et il deviendra intarissable. Ici, les plats comme l'accent sont chantants et le vin, de Corse, bien sûr, gouleyant !_
Nul Part Ailleurs, 18, quai RiveNeuve, Marseille 7e. Ouvert tous les jours. Carte : environ 25 €. Tél. : 04 91 33 58 95.
Déjeuner en mer Mariage heureux entre Spok, le spécialiste de la restauration rapide haut de gamme (8 restaurants à Marseille, un à Aix), et un loueur de bateaux du Vieux-Port. Le client passe commande de son repas avant de le retrouver à bord. Départ vers le large, devant la digue ou dans une des calanques du Frioul compte tenu de la durée de la traversée. Ivresse du soleil et de la baignade garantie avant un retour deux heures plus tard à quai. Bonne nouvelle, la formule est abordable puisqu'elle coûte 30 € par personne à 7, 45 € à 4 et 75 € en amoureux. À ce prix là, le menu est composé de sandwiches. À la demande, Spok
Photo DR
peut le modifier, à grand renfort de petits farcis, de risottos, de salades, notamment celle qui fait fureur actuellement : la protéinée, composée de choux chinois, pousses de soja, aiguillettes de poulet laquées et omelette japonaise. Le rosé Ice Tropez complète le panier garni._
Consommer pour se faire plaisir, 100 % local : La vie de la ville, parcours, quartiers et nouveaux lieux, sorties, découvertes et bons plans.
Pour passer commande : www.spok.fr ou Zboat, 28, quai de Rive-Neuve, Marseille 7e.
26/08/13 A NOUS
30 affaires culturelles
Textes : Hervé Lucien
à réserver Votre agenda des prochaines semaines s’annonce chargé. Prenez donc vos billets avant qu’il ne soit trop tard.
conversation Pourquoi avez-vous voulu réaliser ce film ? Ron Howard : J’étais fasciné par ces deux hommes prêts à s’affronter jusqu’à leur destruction mutuelle. Et j’aimais aussi l’aspect très cinématographique et visuellement riche de cette histoire : le fait qu’elle se passe dans les années 70 et dans l’univers de la Formule 1, qui promettait des images particulièrement fortes. J’avais envie que les gens sortent du cinéma en ayant vécu quelque chose sortant de l’ordinaire. C’était presque un cadeau pour moi en tant que réalisateur.
Nouveau cirque Du 20 au 27/09
Azimut « Opéra polyvalence des artistes à la fois ma-nipulateurs, comédiens et chanteurs, l'impact visuel demeure un choc esthétique grâce à la facture des marionnettes à fils si authentiques. Drôle et grinçant, ce spectacle sous chapiteau nous réconcilie avec la richesse un peu oubliée aujourd’hui des spectacles forains de la grande époque._
Baroque », une pièce signée des frères Forman. Photo DR
Le 29 août à 20h30 à Meyrargues, le 30 à 20h30 à Pertuis, le 31 à 18h30 à Saint-Cannat, le 1er septembre à 18h30 à Peyrolles, le 2 à 14h30 et 19h au Bois de L'Aune, 1, place Victor-Schoelcher, Aix-en-Provence. Entrée libre, réservation indispensable. Tél. : 04 42 93 85 40.
Grand Théâtre de Provence, 380, avenue Max-Juvénal, Aix-en-Provence. À 20h30 sauf le 22 à 15h. Tarifs : de 8 à 34 €. Tél. : 08 2013 2013. www.lestheatres.net Aurélien Bory sollicite l'art fragile mais survitaminé de la troupe du Théâtre Acrobatique de Tanger pour une création influencée par cette ville au croisement de deux continents. Les acrobaties de ces jeunes têtes brûlées illustrent la mutation urbaine et les espoirs fous d'une nouvelle génération à l'étroit dans les carcans traditionnels.
Théâtre Du 24 au 28/09
Le Dernier Jour du Jeûne Théâtre du Gymnase, 4, rue du Théâtre Français, Marseille. À 20h30 sauf le 25 à 19h. Tarifs : de 8 à 34 €. Tél. : 08 2013 2013. www.lestheatres.net/. Et au Théâtre de l'Olivier à Istres le 12 octobre. Acteur charismatique pour la télé et le cinéma, Simon Abkarian poursuit au théâtre une carrière singulière, marquée notamment par son attrait pour les figures antiques qui continuent de résonner à travers les âges. Cette nouvelle création est la suite de « Pénélope Ô Pénélope », une tragi-comédie méridionale bénéficiant notamment de l'implication des actrices Ariane Ascaride et Aure Atika.
performance
Fama Un bal baroque-punk, une conférence sur l’identité « queer » virant au délire absolu : pour le chorégraphe pluri-disciplinaire et indiscipliné Christophe Haleb, la danse recouvre un nombre incalculable de genres et d'émotions : le Marseillais et sa compagnie la Zouze sont experts en situations rocambolesques, un rien provoc’, révélatrices des paradoxes des individus et des sociétés. « Fabriquer un spectacle, c'est organiser une autre forme de vie et mon outrance vise un dépassement de certaines limites. Dès qu'on commence à donner de la profondeur à un spectacle, les formes outrancières de la nature humaine ressortent forcément », nous confiait-t-il lors de la préparation de sa nouvelle création, « Fama », dans le cadre du Festival de Marseille et d’Août En Danse, temps fort de MP2013. Fama est la déesse de la rumeur, donc de la célébrité, thème (très actuel à l’ère des « people ») que La Zouze décline en deux temps : d'abord un environnement utopique/dystopique sous forme d’installation d'arts plastiques, puis une performance « At-
22 style de ville
G G G GG
Marseille vit à l'heure de la Capitale européenne de la culture, mais force est de constater que la plupart des restaurateurs n'ont pas fait un effort particulier sur les horaires d'ouvertures. Bref, il est toujours aussi difficile de pouvoir dîner le soir après un spectacle. Le Nul Part Ailleurs sur le vieux port côté Criée, présente l’avantage de compter parmi
Photo DR
L'un des deux chefs étoilés aixois demande à sa ville de miser sur l'audace...
Best of art, spectacles, balades, bien-être, ou encore adresses à ne pas manquer pour une virée shopping, elle passe en revue ses bons plans personnels, aux côtés des poids lourds connus de tous. Entre une tisane chez Le Père Blaize, une coupe chez Cut & mix et une manu-
Opéra Baroque Amusement pour les petits, conte moral pour les grands, c'est la magie des marionnettes dont les artistes tchèques sont passés maîtres depuis le grand Kopecky au XIXe siècle. Formés au Théâtre national de Prague, les frères Forman font partie de cette nouvelle école revisitant le genre avec virtuosité. On se rappelle leur « Obludarium », croisement entre Fellini et Tod Browning donné à Martigues en 2009. Matej et Petr possèdent le sens de l'image de leur père Milos (oui, le cinéaste génial de « Vol au dessus d'un nid de coucou » et d'« Amadeus »), mais sont revenus aux racines d'un art tchèque populaire, longtemps décliné dans des films d'animation, reconnus internationalement comme ceux de Jiri Trnka. Leur « Opéra Baroque » en est la parfaite illustration. Cette pièce réservée aux enfants de plus de 6 ans adapte un opéra du XVIIIe siècle, « De la petite cheminée construite de travers par des maçons rusés ». Au-delà de l'histoire dépaysante, de la
à boire et à manger
Pierre Reboul
marionnettes
26/08/13 A NOUS
Charme et volupté à Pommard Bâtard-Montrachet, Pièce du Chapitre, Aux Beaux Bruns… En Bourgogne, les parcelles aux noms savoureux, poétiques ou insolites sont autant de prestigieux terroirs à déguster à la saison des vendanges.
www.cotedor-tourisme.com.
des preuves : programmation musicale délirante (Björk, Blur, Pet Shop Boys, MIA…), épicentre hors du commun (l’ancien aéroport Tempelhof, devenu un immense parc) et des nuits clubbing brûlantes (Boys Noize, Fritz Kalkbrenner, Pantha du Prince, Miss Kittin…). Des solutions de camping et de restauration rapide sont proposées sur place, mais la
navette de l’aéroport peut vous amener du côté de l’Alexanderplatz et sa cohorte d’hôtels chouettes et bon marché en quinze minutes._A.A.
Les vendredi 6 et samedi 7 septembre à Berlin. www.berlinfestival.de.
Photo DR
Une fois de plus, la marque adorée des kids tombe complètement raccord avec les tendances de l'hiver : jean camouflage, jupe courte, robe en laine et veste collège composent un dressing rock et chic. Plus que jamais inspirées par la ligne IKKS women, les 2/14 ans portent elles aussi de la fausse fourrure tie&dye, un slim poudré (à partir de 60 €), un short en velours et un cardigan col fourrure. La version garçon mixe pièces urbaines et sportwear : parka US Navy, chemise à carreaux (à partir de 55 €), doudoune sans manche kaki (70 €)... Un style clairement baroudeur. Quant à la gamme junior (8/18 ans), elle use et abuse de sequins et de jacquard, et s'illumine de couleurs chaudes. Pas de doute, tour à tour preppy et décalée, la fille IKKS s'impose à la pointe de la fashion attitude._
Remake Le remake de la semaine s’intitule L’Aube rouge, comme le film original de John Milius qui, en 1984, mettait en scène Patrick Swayze et Charlie Sheen faisant face à une invasion terrestre du sol américain par les Russes. Une uchronie, comme on dit, réactualisée ici avec des ados qui organisent la résistance dans la forêt, les muscles de Chris Hemsworth et les pecs de Josh Peck, et des Coréens du Nord en guise de menace à éliminer.
www.designseptember.be.
Point de départ : le château de Pommard. Le domaine, restauré il y a peu, abrite le château Vivant Micault, une magnifique cour carrée ornée de statues de Dalí, des caves voûtées habilement mises en lumière, mais également l’une des galeries d’art Bartoux. L’occasion pour le visiteur d’admirer, avant ou après la dégustation, des œuvres signées Chagall, Lichtenstein, Warhol ou Beckrich, rassemblées dans le cadre de l’exposition Pom’Art (jusqu’au 30 novembre). Et si vous aviez pensé à réserver, gagnez en quelques pas Le Clos du Colombier, adorable maison d’hôtes pleine de délicatesse._A.G.
Lothantique, 4, place de l'Hôtel de ville, Aix-enProvence. Tél. : 04 42 63 10 35. www.lothantique.com
enfants IKKS
Spa by Clarins
Si c’est un bébé de l’été et que les idées manquent pour le surprendre, un site marseillais pense à tout. Spécialisé dans la déco d’anniversaire, monjolianniversaire.fr décline une dizaine de thèmes (pirate, candy, princesse, étoile…), vendu en « box » (38 €/6 personnes) ou à l’unité (assiette, ballon, invitation…). Depuis peu, le site suggère une bonne dizaine de jeux pour animer la journée. Entre une partie de mille-pattes en folie et de crabe à deux têtes, l’après-midi devrait bien se passer…_
Textes : Fabien Menguy
le film de la semaine
Festivals, ça repart ! Avec son « Champ Harmonique » aux Goudes et le « Détournement de Canebière » sur la façade de la Chambre de Commerce, Lieux Publics a montré ces derniers mois que l’art change la ville. Le Centre National des Arts de La Rue revient avec son festival « Métamorphoses (du 20 septembre au 6 octobre, gratuit, dans le centre de Marseille), pour lequel 32 compagnies internationales se déploieront dans l’espace urbain pour en perturber et recréer les codes de façon ludique (www.lieuxpublics.com). Plus axé sur le théâtre de rue comme pour « Entre Flammes et Flots », la fameuse illumination du VieuxPort en mai, Karwan initie une cinquième édition de « Salon Public » à Salon-de-Provence pour un week-end (du 27 au 29 septembre, www.karwan.info) avec la vraie-fausse kermesse de la compagnie Opus, la déambulation « L’Échappée Belle » d’Adhoc et la parade extraordinaire des marionnettes du collectif Éclats de Lune. Autre temps fort de la capitale culturelle, cette fois à Aix, « Chroniques des Mondes Possibles » sera consacré aux arts numériques. Ces horizons innovants croisant musiques, arts plastiques et technologies préfigurent la création de demain, totalement multimédia et un rien « geek ». Au programme, notamment, la création exclusive de pionniers électro, le musicien et vidéaste Rioji Ikeda (vu cet été au Festival de Marseille) concevant un mapping sur la Fondation Vasarely ou Jeff Mills, le parrain visionnaire de la techno de Detroit pour un mix stellaire et visuel à la Fondation Vasarely. Seconde Nature, l’École d'Art ou encore l’association Gamerz se fédèrent avec expos, performances et soirées pour faire vivre au présent ces arts du futur, pendant un mois entier (du 10 octobre au 10 novembre). La Fiesta des Suds, elle, promet de nous rendre heureux avec une nouvelle édition prometteuse : après le « chop up » de son label Honest Jon’s pour l’édition 2011, Damon Albarn (Blur) signe son grand retour avec son projet Africa Express et un maximum d’invités pour 4 heures de live non-stop ! IAM, Temenik Electrik et Chinese Man sont également annoncés au Dock des Suds du 18 au 26 octobre (www.dock-des-suds.com). Mais un autre rendezvous sonore est très attendu dès la fin septembre…
Photo DR
évoluer la marque. Emballages en matières recyclables, respect de la nature et des animaux, chasse au gaspi', Lothantique s'affiche depuis 2006 sans paraben ni phénoxyéthanol. Ses gammes évoluent entre parfums et senteurs pour la maison, savon de Marseille (enrichi en karité) et soins corps. Les fragrances se révèlent sans surprise : lavande, fleurs blanches, verveine, agrumes, rose, la plupart déclinées en eaux de toilette, bougies, bâtons à parfum, brume d'oreiller, sels de bain et savons. La gamme des savons de Marseille présente une large palette de parfums (figue, calisson, gingembre, lait d'ânesse, violette...). En bref, une adresse où dénicher un cadeau utile et à petit prix, également prisée par tous les adeptes de la consommation locavore. Savons d'invité : 1,50 €. Crème mains : 12,90 €. Bougie : 16 €. Savons de Marseille : 3,50 €._
26/08/13 A NOUS
DR
F
cinéma
DR
SORTIES EN VUES POUR LA RENTRÉE
24 affaires culturelles
Détente haut de gamme by Clarins.
Ok Corral, D8n, Cuges-les-Pins. Tél. : 04 42 73 80 05. www.okcorral.fr
08/07/13 A NOUS
événement
Avec seulement trois boutiques en nom propre, l'une à Aix et les deux autres à Peyruis et Paris, la marque se fait discrète. Pourtant, celle-ci a vu le jour au siècle dernier, dans les Alpes-deHaute-Provence, au milieu des années 1920. Ce sont les petits-enfants de la créatrice Joséphine qui ont pris la relève et font aujourd'hui
tions aquatiques permettent de faire descendre la température. Enfin, possibilité de séjourner sur place dans l’un des 64 tipis (cuisine et partie couchage) ou des quatre chuk-wagons. Tarif entrée : entre 18,70 et 21 €, gratuit – 1 mètre._
Ok Corral, Western city
Mucem, 1, esplanade du J4, Marseille 2e. Tél. : 04 84 35 13 13. www.mucem.org et www.librairiedumucem.fr
26/08/13 A NOUS
26/08/13 A NOUS
Ce voyagiste marseillais vient d’ouvrir un espace consacré à la Provence, au village Oxylane de Bouc-Bel-Air. Son credo : un catalogue de courts séjours (demi-journée à 3 jours), organisés autour de thèmes (arts/culture, gastronomie, faune et flore...). Les familles disposent de leur espace dédié, avec des idées à vivre ensemble : soirée conte à la Sainte-Victoire, rencontre avec un paysan-cueilleur, randonnée sur les hauteurs de Mimet, découverte des Calanques ou de Porquerolles… Demi-journée à partir de 16 €/ personne._
Le Mucem, culture jeunesse En un mois, le Mucem a déjà rempli son contrat : constituer à la fois un pôle culturel et un centre de vie pour tous. Le jeune public ne pouvait être oublié. Le Castelet, petit théâtre du Mucem, présente tout l’été au Fort Saint-Jean des spectacles de marionnettes, traditionnels et contemporains. Sa librairie, portée par Maupetit-Actes Sud, réserve aux kids un coin lecture où se plonger dans une bande dessinée ou un livre illustré. Quant à L’Odyssée des enfants, cet espace suggère un parcours interactif et ludique, adapté aux 7/12 ans. Sans oublier le jardin, les passerelles et l’esplanade qui offrent aux familles un nouveau lieu de balade unique sur le territoire. Programmation complète estivale sur le site du musée._
Berceau de l’Art nouveau, Bruxelles l’éclectique déroute autant qu’elle séduit. Du 5 au 30 septembre, à l’occasion du festival Brussels Design September, la capitale européenne se transforme en plaque tournante du design contemporain mondial avec une centaine d’événements. Le jour, on arpente les boutiques de créateurs le long de la rue Antoine-Dansaert, on admire l’architecture futuriste de l’Atomium et les façades dorées de la Grand-Place, on découvre la Galerie Bortier ou « galerie des bouquinistes », joyau architectural du centre-ville de Bruxelles, ou on assiste à la parade MAD Bike Customization (le 22 septembre). Le soir, on savoure une authentique bière trappiste au Délirium Café (impasse de la Fidélité 4) avant de rejoindre l’hôtel Saint-Gery, à deux pas du centre historique, dont chaque chambre a été imaginée par un artiste belge._V.N.
Textes : Olivier Martocq
senteurs
Pas toujours facile d’occuper les moins de 12 ans durant les grandes vacances. Pour vous aider, voici nos pistes à suivre pour les distraire, les cultiver et, surtout, partager de bons moments ensemble.
Bien connu des professionnels, le Forum Point P. s’adresse aussi aux particuliers. Les 1 800 m2 ont été repensés pour permettre non seulement de choisir les bons matériaux, mais également de donner vie à ses projets en aménagement comme en rénovation. L’espace documentation permet ainsi, aidé d’un conseiller technique, de se lancer soi-même dans une large palette de travaux. Carrelage, salle de bains, dressing, menuiserie, le Forum affiche en cette rentrée une belle sélection de nouveautés. Attention, l’adresse n’effectue aucune vente directe ! Il faudra passer commande pour recevoir les matériaux sélectionnés. Le plus : un conseil de qualité, où l’équipe sait prendre le temps de l’écoute._
Balade design à Bruxelles
Textes : Rebecca Lerie
Texte : Rebecca Lerie
tout, à destination de vos progénitures, « Charlie et la chocolaterie » (le 30). Tarif unique : 2 €._
B
Décrypter pour s’inspirer, 100 % national :
26/08/13 A NOUS
ACTIVITÉS D’ÉTÉ
Forum Point P.
Vous figurez au rang des retardataires qui ne sont pas encore partis en vacances ? De Tel-Aviv à Berlin, du Québec à la Bourgogne, de New York à Bruxelles, dix suggestions de destinations pour prolonger l’été.
Photo DR
Matériau,
DR
D
Derrière leurs façades minimalistes, les cuisines cachent de belles prouesses d’ingéniosité et donnent envie de passer des heures à préparer de bons petits plats. Le goût de l’épure perdure : meubles aux façades lisses, dénués de poignées, blanc laqué ou mat. Seule touche de couleur autorisée, le plan de travail se fait rouge sang ou béton ciré. Le bois, lui, s’affiche en total look dans des ensembles « campagne-chic » d’influence scandinave, tandis que le détournement d’objets et les meubles de métiers passionnent les plus inspirés. L’espace s’optimise grâce à des solutions ingénieuses : l’évier rond (idéal comme gain de place) se partage en plusieurs bacs, le réfrigérateur se glisse sous le plan de travail, le four s’installe en hauteur et le micro-ondes se transforme en hotte aspirante. Du côté des matériaux, les polymères imitation bois ou béton affichent un excellent rapport qualité/prix quand les résines minérales et la céramique habillent déjà les cuisines les plus avant-gardistes. Quant aux LED, ils pistent les étagères, la hotte, les meubles et le
Les Meubles de métiers C’est au cœur de la Capelette, sur le site des anciennes filatures de Marseille, que Vincent Tasselli a installé son show-room de 400 m2. Sur fond de site industriel, l’adresse mélange meubles de métiers et de style. Depuis peu, Vincent Tasselli expose également des meubles industriels en métal et en bois. Comptoir de bistrot zingué (1 334 €), commode arbalète façon XVIIIe, étal de boucher (à partir de 567 €) ou meuble de mercerie (928 €), chaque pièce se personnalise de la patine aux poignées de tiroirs. Bien entendu, la plupart se prêtent également au détournement, puisque l’équipe y incorpore sur demande vasque, robinetterie ou dessus en zinc, histoire de les adapter à sa cuisine comme à sa salle de bains. Aucun meuble du show-room ne vous convient ? Il est possible de composer celui de
ses rêves, entièrement surmesure. Une adresse « coup de cœur », plébiscitée par tous ceux qui recherchent un intérieur à leur image._
Textes : Antoine Allegre, Marie-Hélène Chaplain, Anaïs Florance, Catherine Foulsham, Audrey Grosclaude, Valérie Nescop
Le château de Pommard en Bourgogne, une destination prestigieuse pour les amateurs de grands crus.
Et si l’on profitait des vacances pour enfin se déconnecter complètement ? À savoir arrêter de regarder son iPhone, sa tablette ou son PC portable ? Les plus accros pourraient notamment commencer en désactivant les notifications de leurs apps. A-ton vraiment besoin de savoir que Freddy a liké sa photo pile au moment ou il l’a fait ? Sinon, on peut opter pour une housse Blokket (environ 40 euros, disponible notamment ici : http://bit.ly/118gBVT), qui coupe toute la connectivité de son smartphone, histoire de dire à son partenaire qu’on l’écoute vraiment au restaurant… Le changement, c’est maintenant._
08/07/13 A NOUS
bien-être Mobilier,
10 16 dans l’air
C’est la reprise, faites vos valises !
Sans doute le jeu (mobile) le plus attendu de l’été, Plants vs Zombies 2 devrait être disponible pour iOS et Android dans le courant du mois. Suite du titre qui nous aura scotchés des heures durant avec son subtil mélange de stratégie et d’humour débile – on doit protéger son jardin de zombies affamés de cerveaux grâce à des plantes surpuissantes –, Plants vs Zombies 2 promet des parties encore plus accrocheuses. D’autant qu’il est totalement gratuit, nous proposant uniquement d’acheter des objets spéciaux si on le souhaite. On salue aussi l’arrivée de Limbo, simplement l’un des plus beaux jeux de ces derniers temps, sur iOS (environ 5 euros). Enfin, histoire de s’amuser sur la plage, l’app Sexe : Testez-vous (1,79 euros, iOS et Android) propose onze tests façon presse féminine, pas racoleurs du tout, histoire de savoir si l’on est plutôt « tendance banquise, fair-play ou trash », entre autres. Shocking !
5 Je me déconnecte !
© Powergen
ute, 70 €. À l’éco WeSC
évasion
Avant de partir, je fais le plein 4 d’apps … et surtout de jeux
Waze est un “GPS social” pour smartphone. Bien que gratuite, cette app vaut de l’or, puisque Google vient d’acheter la start-up israélienne qui l’a créée pour plus d’un milliard de dollars. Pourquoi? Parce que Waze permet d’informer ses coutilisateurs des conditions de circulation, et ce en temps réel. Une proposition qui a déjà séduit 47 millions d’utilisateurs ; et cette base ne pourra que s’accroître une fois que Waze sera totalement connecté aux capacités de recherche de Google. Incontournable.
ie imprimé, de surv Kit cuir et veau€. main ge, 165 Boca
Casq
07/10/13 A NOUS
parcours
Il est désormais inutile de s’encombrer d’un lourd reflex lorsqu’on part faire le tour du monde. Et cela, grâce aux hybrides, ces malins mélanges d’appareil photo compact (pour le boîtier) et de reflex (pour l’objectif, interchangeable). D’autant que Sony, pionnier dans le domaine, vient de sortir son premier hybride avec zoom intégré par défaut, comblant ainsi l’une des principales lacunes des ces appareils. Cerise sur le gâteau : le Sony NEX3NL est vendu au prix raisonnable de 500 euros. On apprécie également son intelligence : il sait, par exemple, si l’on prend une photo à contre-jour, et enregistre par conséquent trois clichés pour choisir ensuite le meilleur. À mettre absolument dans sa valise !
3 Je ne tombe plus jamais en rade de batterie
CoutureKayrouz.
n Rabih Maiso
Un Air de Diptyque, 275 €. Recharge parfumée (Figuier, Ambre, Feu de bois, Baies ou 34), 28 € l’unité. www.diptyqueparis.fr.
STYLE DE VILLE
ation :
indémodable
Su
12 14 Réalis
pard e du léo mé r la trac t et l’impri on,
sur le feu
g shoppin
16 14 dans l’air
Texte : Carine Chenaux
interview
objet trouvé
Cet objet-là, avec ses lignes épurées et son enchevêtrement de lettres délicatement ciselées, est à coup sûr décoratif. Mais n’est-il que cela ? À coup sûr non, puisqu’il est signé par la maison de parfums et de senteurs Diptyque et promet donc une expérience olfactive hors du commun. Après les célèbres bougies, le classique vaporisateur d’ambiance, les palets qui embaument les dressings les plus chics, et plus récemment, le sablier de verre qui égrène ses notes délicates, la marque propose une nouvelle façon de parfumer sa maison de façon significative. Capable de se faire remarquer dans des espaces assez vastes, ce diffuseur électrique en céramique et métal affiche une belle technicité. Grâce à un procédé exclusif, de petites capsules hermétiques que l’on glisse à l’intérieur émettent la senteur choisie pendant un cycle d’une heure, que l’on peut interrompre si on le souhaite (mais pourquoi?). Déjà vu, vous direz-vous ? D’une façon si luxueuse et – parlons simple – efficace, jamais._
AFFAIRES CULTURELLES
DE C ON LOCATENU L
CAHIERS THÉMATIQUES
© 2013 Magic Magic LLC
DANS L’AIR
3
50%
Théâtre Du 24/09 au 13/10 las But Not Least », nouveau reflet des préoccupations d’un artiste agitateur que la norme inquiète : « Il s’agit une pièce mettant en jeu des individus qui s'embarquent pour un ailleurs fantasmé, comme les immigrés clandestins venant s’échouer sur les plages du sud de l'Europe. »_
Installation du 29 août au 21 septembre (du mercredi au dimanche de 14 à 20h). Performance les 29, 30 et 31 août à 21h et les 7, 14 et 21 septembre à 20h. 31 août à l’espace Gardens, Cité des Arts de la Rue, 225, avenue des Aygalades, Marseille 15e. Entrée libre à l’expo, 10 € la performance. Tél. : 04 91 99 00 20. festivaldemarseille.com
Fama, de la Zouze.
Festival Actoral
Photo Cie Christophe Haleb
Dans de nombreux lieux à Marseille. Tarifs : de 3 à 24 € (pass ActOral : 10 €). Tél. : 04 91 37 30 27. www.actoral.org Très attendue dans le cadre de Marseille-Provence 2013, cette belle édition du festival des écritures contemporaines enchaîne à un rythme effréné lectures et performances, dans un souci permanent de croisements des genres et d'expérimentations formelles. La venue des Chiens de Navarre, Rodrigo Garcia, François Chaignaud ou de la chorégraphe Gisele Vienne en constitue les temps forts.
Ron Howard connaît la formule
24 30 affaires culturelles
travail, est somme toute assez rare ! Il y a aussi et surtout le fait que je fais ce métier depuis longtemps et que j’ai la réputation d’être toujours aussi passionné. C’est assez contagieux, et les gens apprécient ça.
Qu’est-ce qui vous motive encore aujourd’hui, lorsque vous faites un film ? Je crois que c’est l’idée de vivre par procuration des choses extraordinaires, à travers les personnages que je mets en scène. Je suis plutôt introverti, pas très aventurier, je n’aurais jamais gravi une montagne, conduit une Formule 1, ou fait de la plongée sans avoir un intérêt à le faire dans le cadre de mon travail. Je suis avant tout un travailleur.
Après l’espace dans Apollo 13, les pompiers dans Backdraft, ou les secrets du Vatican dans le Da Vinci Code, Ron Howard s’attaque cette semaine à la Formule 1 avec Rush. L’occasion pour nous de rencontrer ce conteur inné, qui retrace dans son dernier film le duel légendaire entre James Hunt et Nikki Lauda dans les années 70. Interview pied au plancher.
Pour terminer, est-ce qu’on vous appelle encore Richie Cunningham, le nom de votre personnage dans la série Happy Days ? Pas tellement en Europe, à part en Italie où il y a encore de nombreux fans. On m’interpelle : « Eh, Ricky ! » Mais ça me va. Plus jeune, ça m’effrayait parce que j’avais l’impression que les gens me mettaient dans une boîte dans laquelle je ne voulais pas entrer. Mais j’ai grandi en dehors de cette boîte, et aujourd’hui, peu importe, du moment qu’on me laisse faire mes films._
Rush de Ron Howard, avec Daniel Brühl, Chris Hemsworth et Olivia Wilde. Drame. Sortie le 25 septembre.
Texte : Fabien Menguy
Ça a été un défi, aussi ? Quand j’ai commencé le film, j’étais très heureux d’avoir l’expérience d’Apollo 13 derrière moi. À l’époque, j’avais appris qu’il fallait s’en tenir aux faits et ne pas tenter d’ajouter des trucs de scénario à la sauce hollywoodienne. Il faut montrer les choses telles qu’elles sont ou ont été. Le public aime ça, car il sent l’authenticité.
C’est difficile, de filmer la Formule 1 ? C’est surtout un peu effrayant, parce que… ça va vite ! Et finalement, on a utilisé plus de prises de vues réelles que d’effets spéciaux. Ce qui est toujours préférable. Du coup, le budget des effets spéciaux a surtout été utilisé pour recréer la foule et l’ambiance des circuits.
C’est difficile aussi de faire entrer Chris Hemsworth, qui a joué le rôle-titre de Thor et interprète ici le personnage de James Hunt, dans une voiture de F1 ? (Rires) Oui, il m’a dit : « Thor ne peut pas entrer dans un truc pareil. » Mais là, il joue James Hunt qui avait à peu près la même carrure que lui, donc il y est parvenu. Pour la petite histoire, vous saviez que James Hunt était obligé de couper le bout de ses chaussures afin d’avoir suffisamment d’espace pour actionner les pédales ? Et il a tout de même été champion !
Vous êtes l’un des grands “faiseurs” d’Hollywood. Comment expliquez-vous votre longévité là-bas ? Je pense que le fait d’avoir eu quelques succès, des critiques positives, même un Oscar, tout en étant un bon collaborateur, pas caractériel et pas compliqué dans le 23/09/13 A NOUS
…ET UNE PHILOSOPHIE : DONNER ENVIE !
Ron Howard.
© Jaap Buitendijk/Rush Films Limited/Egoli Tossell Film and Action Image
Sortir pour se divertir, 80 % local : Guides, critiques, interviews, sélections, le meilleur de l’actualité culturelle, nationale et locale.
COMMUNIQUER DANS A NOUS AIX-MARSEILLE,
DES SOLUTIONS MULTIPLES ET SUR-MESURE Formats classiques et packs multi-parutions A NOUS AIX-MARSEILLE vous propose des offres tarifaires simples et attractives pour une visibilitĂŠ renforcĂŠe : PACK DĂ&#x2030;COUVERTE et PACKS FRĂ&#x2030;QUENCE
Dispositifs originaux et personnalisĂŠs pour une efficacitĂŠ maximale FORMATS SPĂ&#x2030;CIAUX : DĂŠtourages, habillages, surcouvertures... DIFFUSION DE VOS SUPPORTS PUBLICITAIRES : Cartes collĂŠes, posters, encarts, catalogues... PUBLI-REPORTAGES ET CAHIERS SĂ&#x2030;LECTION by A NOUS : Le style A NOUS au service de vos marques Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENTIEL : Organisation et animation de soirĂŠes shopping, privatisation de lieux, concerts, partenariats...
# 156
Pour jouer rien de plus simpleâ&#x20AC;Ś InsĂŠrez la carte jeu, remise par nos hĂ´tesses, dans lâ&#x20AC;&#x2122;une des bornes du Centre Avant Cap et dĂŠcouvrez immĂŠdiatement si vous avez gagnĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;un des nombreux lots... iPads Mini, ordinateur iMac, tĂŠlĂŠviseur 107 cm, sac de voyage de luxe, bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat de 15â&#x201A;Ź et 50â&#x201A;Ź, lunettes Ray-Ban, montres ICE Pantone, casques audio, co rets de parfum et des milliers dâ&#x20AC;&#x2122;autres surprises... Au total plus de 30 000 â&#x201A;Ź* de cadeaux Ă gagner.
Une Renault Twingo Ă gagner NOUVEAU CENTRE 11 0 M A G A S I N S G R A T U I T
Dimanche 8 dĂŠcembre, un tirage au sort dĂŠterminera le gagnant dâ&#x20AC;&#x2122;une Renault Twingo dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de 10 900â&#x201A;Ź. Renault Marseille Michelet
www.avant-cap.fr
Plaisir dâ&#x20AC;&#x2122;offrir, joie de recevoir
Dans lâ&#x20AC;&#x2122;air
PRĂ&#x2030;PAREZ-VOUS Ă&#x20AC; RENTRER !
Le voilĂ venu, le temps oĂš vous ne pouvez plus entrer dans un magasin en ignorant tout de la pĂŠriode de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. Et encore, on dit magasinâ&#x20AC;Ś Le Carine moindre passage au supermarchĂŠ pour cause de Chenaux RĂŠdactrice rupture de stock dâ&#x20AC;&#x2122;essuie-tout et de cafĂŠ est une en chef invitation Ă se laisser aller Ă acheter de petits toasts ronds briochĂŠs et tout un tas de choses costaudes et bien de saison pour les accompagner. Sans parler des buildings construits en boĂŽtes de chocolats, oĂš les habituels coffrets de cerises enrobĂŠes et de pralinĂŠs, nĂŠs dans lâ&#x20AC;&#x2122;une de nos rĂŠgions montagneuses ou estampillĂŠs du nom de la plus belle avenue du monde, permettent de douter vu leur nombre quâ&#x20AC;&#x2122;on en vienne jamais Ă bout. Et puis, bien sĂťr, il y a les vraies boutiques et les centres commerciaux, aux dĂŠcors fĂŠeriques et Ă la bande-son pleine de grelots et de Frank Sinatra. LĂ , de talentueux spĂŠcialistes vous ont concoctĂŠ de belles sĂŠlections toutes prĂŞtes de cadeaux prĂŞts Ă acheter. Ne reste plus quâ&#x20AC;&#x2122;Ă franchir le pas et Ă commencer Ă piocher dedans, parce quâ&#x20AC;&#x2122;au fur et Ă mesure que la musique se fait plus forte, NoĂŤl approche Ă grands pas. Joli, le robot en bois, rigolo, le tĂŠlĂŠphone rĂŠtro, pratique, le kit pour cirer les chaussures, adorable, le petit carnet dorĂŠ. Oui, mais pour qui ? Qui vous regardera les yeux pleins de reconnaissance mouillĂŠe quand il dĂŠballera lâ&#x20AC;&#x2122;une de ces merveilles choisie exprès pour lui par vos soins ? Et surtout, sans se poser, en tentant de faire bonne ďŹ gure, la sempiternelle question qui taraude 99 % des heureux destinataires : pourquoi ? Pourquoi un mixer Ă celui qui cuit Ă peine un Ĺ&#x201C;uf ? Pourquoi unparfum qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le sien ? Pourquoi le Goncourt, Ă celui qui lit sufďŹ samment
sommaire dans lâ&#x20AC;&#x2122;air 06â?&#x2DC; - culte Ces objets si courantsâ&#x20AC;Ś et si français
style de ville 25â?&#x2DC; - parcours Des cadeaux de NoĂŤl pour toutes les tribus
pour se lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre dĂŠjĂ procurĂŠÂ ? Pourquoi une ĂŠcharpe comme lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠÂ ? Une impulsion, liĂŠe au manque dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration et Ă la ďŹ Ă¨vre du moment, sĂťrementâ&#x20AC;Ś Car chaque annĂŠe, pour tous les gĂŠnĂŠreux remettants (câ&#x20AC;&#x2122;est-Ă -dire Ă peu près tout le monde), le casse-tĂŞte tourne au sublime. Bien sĂťr, les plus prudents se ruinent en bons dâ&#x20AC;&#x2122;achat quand ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas â&#x20AC;&#x201C; dangereuse initiative â&#x20AC;&#x201C; en pochettes de la Française des jeux, tandis que les plus fortunĂŠs ont davantage de chances de ne pas se tromper (le ÂŤÂ Oh, une voiture neuve ? Jâ&#x20AC;&#x2122;en avais dĂŠjĂ uneâ&#x20AC;ŚÂ Âť ĂŠtant rarement constatĂŠ). Mais pour les autres, la pĂŠrilleuse quĂŞte vient de commencer. Le repĂŠrage serein nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtant plus de mise pour cause de mouvements de foule inquiĂŠtants en cas dâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x153;ouverture tous les dimanches de dĂŠcembreâ&#x20AC;?, et la â&#x20AC;&#x153;livraison avant NoĂŤlâ&#x20AC;? des sites de shopping en ligne, bientĂ´t plus vraiment garantie, restent les magazines qui, eux aussi, ont bossĂŠ le sujet. Ainsi, nous-mĂŞmes avons fait de notre mieux pour vous dĂŠgoter de bonnes idĂŠes pour tous, du chic et pas cher au choc luxueux, histoire que vous puissiez rester au chaud chez vous pour faire du lèche-papier, avant de foncer tout droit vers le cadeau sĂŠlectionnĂŠ. En espĂŠrant que vous y trouverez un peu de sĂŠrĂŠnitĂŠ, tous nos vĹ&#x201C;ux de rĂŠussite vous accompagnent : une fois de plus, vous vous en sortirez._
www .chabrand .net
retrouvez-nous en page 19 /////////////////////////////////
affaires culturelles 32â?&#x2DC; - ĂŠvĂŠnement Spectacles ludiques pour jeune public
34â?&#x2DC; - cinĂŠma 36â?&#x2DC; - expos
08â?&#x2DC; - shopping
28â?&#x2DC; - lieux
Un NoĂŤl bien dĂŠcorĂŠ
Pom, temple marseillais du prĂŞt-Ă -porter de luxe ; MarchĂŠ de crĂŠateur Ă The carosserie
Artistes et ĂŠcrivains face Ă face au musĂŠe Regards de Provence
30â?&#x2DC; - Ă boire et Ă manger
La Fine Ă&#x2030;quipe, Keziah Jonesâ&#x20AC;Ś
10â?&#x2DC; - cadeaux De tout, pour tous !
Affaires culturelles Festivals, concerts, thÊâtreâ&#x20AC;Ś Nos meilleurs rendez-vous Scènes Sous le chapiteau, la magie des marionnettes Parcours Du neuf pour la cuisine et la salle de bains
www .chabrand .net
Photo : P. Giudicelli
Tous les jours, du 21 novembre au 8 dĂŠcembre, des centaines de cadeaux Ă gagner
282, avenue de la Marne / Parc Château Rouge - 59700 Marcq-en-BarĹ&#x201C;ul. TĂŠl. : 03 20 73 11 87. Fax : 03 20 73 14 74. E-mail : administration.marseille@anous.fr PrĂŠsident et directeur de la publication : Hugues De Waele. Directeur gĂŠnĂŠral : Bruno Zaro. Directrice marketing : Françoise Caillon. Responsable promotion et communication : AlizĂŠe Szwarc. RĂŠdaction : anousmarseilleaix@relaxnews.com. RĂŠdactrice en chef : Carine Chenaux. Ont collaborĂŠ Ă ce numĂŠro : Vincent Arquillière, Murielle Bachelier, HervĂŠ Godard, Rebecca Lerie, HervĂŠ Lucien, Olivier Martocq, Fabien Menguy, Corinne Soubigou. Chef dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition pour les pages locales : FrĂŠdĂŠric Quidet, avec Charlotte Baille (iconographe), Elisabteh Guicheteau (SR), pour Relaxnews. PublicitĂŠ : RĂŠgie publicitaire rĂŠgionale : 282, avenue de la Marne / Parc Château Rouge 59700 Marcq-en-BarĹ&#x201C;ul. TĂŠl. : 03 20 73 11 87. Fax : 03 20 73 14 74. Ă&#x2030;diteur dĂŠlĂŠguĂŠ : Thierry Michelot. Directeur du dĂŠveloppement des rĂŠgions : Christophe Dulieu. Directrices de clientèle : Magali Guillemot, Irène Offner. PublicitĂŠ nationale : 23, rue Châteaudun 75308 Paris cedex 09. E-mail : administration.paris@anous.fr. TĂŠl. : 01 75 55 10 00. Fax : 01 75 55 12 61. Site internet : www.anous.fr. Directeur des opĂŠrations : StĂŠphane Lafosse. E-mail : distribution@anous.fr Responsable fabrication : Emmanuel Lambert. Ressources humaines : recrut@anous.fr. EditĂŠ par : A NOUS PROVINCE, S.A.S. au capital de 2 704 950 euros. Filiale de Roularta Media Group. RCS Roubaix Tourcoing 478 623 382. Siret 478 623 382 0023. Adresse siège social : 282, avenue de la Marne - Parc Château Rouge 59700 Marcq-en-BarĹ&#x201C;ul. Impression : Roularta Printing, Belgique. TĂŠl. : 00 32 51 266 111. ISSN : 1960-1123. Magazine gratuit, ne peut-ĂŞtre vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, mĂŞme partielle, de tous les ĂŠlĂŠments parus dans A Nous Marseille/ Aix-en-Provence est interdite. Membre de lâ&#x20AC;&#x2122;OJD : PV 2008. Une diffusion garantie certifiĂŠe OJD 40 000 ex.
ĂŠdito
Desdesanimimatl ieiorsns deexcecadeptioauxnnelles, ! et une voiture Ă gagner
Design par Torafu Architects, en vente chez Isa Mo (isa-mo.com)
E VENU BIEN
Lâ&#x20AC;&#x2122;un des â&#x20AC;&#x153;Koloro Deskâ&#x20AC;? dâ&#x20AC;&#x2122;Ichiro Design.
BIENVENUE ! Nous avons lâ&#x20AC;&#x2122;immense plaisir de vous prĂŠsenter le nouveau Centre Avant Cap. Venez dĂŠcouvrir 30 nouveaux magasins et redĂŠcouvrir 15 boutiques rĂŠnovĂŠes. Une o re â&#x20AC;&#x153;Modeâ&#x20AC;? plus ĂŠtendue avec des enseignes de qualitĂŠ mais aussi de nouveaux points de restauration pour dĂŠjeuner et pour vos pauses gourmandes.... Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, avec ses 110 magasins, le centre Avant Cap est votre nouvelle destination mode.
MBRE NOVE DU 21 RTIR A PA
MAHJONG Photos non conyractuelles *Dotations mises en jeu du 21 novembre au 8 dĂŠcembre 2013. Jeu gratuit et sans obligation d achat. RĂŠglement disponible sur simple demande auprès de la Direction du Centre ou chez MaĂŽtre Pellaux â&#x20AC;&#x201C; 29, rue Vacheresse - 77400 Lagny sur Marne.
w w w. a v a n t - c a p . f r
anous.fr
re etdeaux voitu de ca une * iers mill gagner ns a des atio anim elles des ptionn exce
P A R K I N G
PublicitĂŠ la sĂŠlection cadeaux ////////////////////////////
03
Du 27 AOĂ&#x203A;T au 9 SEPTEMBRE 2013
publicitĂŠ
38â?&#x2DC; - sons
Questions Ă Jean-Philippe Khodara, prĂŠsident et fondateur de zChocolat ; La griffe PassĂŠdat au Mucem
DB52/012852K3/ANM
02/12/13 A NOUS
london coming* THE OFFICIAL MIX BATTLE : PARIS VS LONDON Pour la soirĂŠe Eurostar London Coming, un ancien monastère reconverti en lieu d'accueil pour la culture et pour les sciences va ĂŞtre le thÊâtre d'une soirĂŠe inĂŠdite. Après plusieurs confrontations franco-françaises hautes en sensations et en dĂŠcibels, lâ&#x20AC;&#x2122;iPod Battle revient dans une configuration originale : The Official Mix Battle, un affrontement au sommet oĂš Londres dĂŠfie Paris sur son propre terrain !
C
Gap vous dĂŠvoile la nouvelle collection printemps, vue par le blog Une armoire pour deux
Ces deux-lĂ jouent la carte de la complĂŠmentaritĂŠ. En rap, l'ex-animateur de MTV se balade, tandis que Jey - guitariste du combo Vegastar - en pince pour les sons rock et new-wave. La martingale : en coulisse, ils ont des guests mystĂŠrieux prĂŞts Ă entrer sur le ring Ă tout moment...
OFFRE EXCLUSIVE
DJ Orgasmic & Para One : la position du favori
30%
POUR LES LECTEURS
Dâ&#x20AC;&#x2122;
DJ Orgasmic (aka Orgaga) est à la fois l'homme derrière les platines de TTC et l'auteur d'une tuerie de 2006 : "Trailer Eurogirls". Para One est à la fois producteur de TTC et l'auteur d'une (autre) tuerie de 2006 : "DudunDun". L'atout maÎtre : deux bons potes de l' arbitre Teki !
DE RĂ&#x2030;DUCTION
DU 3 AU 8 FĂ&#x2030;VRIER* sur la nouvelle collection Homme, Femme, Enfant et BĂŠbĂŠ
Les 4 visiteurs londoniens Girlcore : la girl team internationale A Londres, les soirĂŠes des Girlcore sont une rĂŠfĂŠrence. Qu'elles viennent des Etats-Unis, dâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠrique du sud, d'Europe ou dâ&#x20AC;&#x2122;Iran, les filles du collectif ont un seul slogan : "Girls just wanna have fun" ! Le plus : the arty touch'
e duel ultime se rÊglera sur un ring et, comme à l'accoutumÊe, c'est le dÊcibelomètre - donc, le public - qui dÊsignera l'Êquipe victorieuse. CôtÊ ambiance et arbitrage impartial, on peut compter sur Teki Latex & Marco dos Santos pour chauffer l'assistance. Le premier - MC de TTC dont l'album solo Party de plaisir vient de sortir - et le second - directeur artistique du Paris Paris -, est un bateleur de premier plan. Enfin, pour assurer l'ambiance sonore avant pendant et après les matchs, Eurostar London Coming a conviÊ deux pointures : Radioclit (DJs-remixers-producers from England) et Genevan Heathen (le cÊlèbre DJ suisse).
Ă&#x20AC; GAGNER Des cartes cadeaux de 200¤ sur www.anous.fr dès le 4 fĂŠvrier !
GrecoRoman : la lutte finale Figure de proue de ce quintet dÊtonnant, Joe Goddard apporte à l'Êquipe, la folie douce de ses Hot Chip. SpÊcialiste des sets sur le fil, GrecoRoman peut s'enorgueillir d'avoir exportÊ avec succès sa conception des soirÊes aussi bien à Berlin qu'à New York. Leur force : savoir improviser en toute circonstance.
Trailer Trash : from East London with love
Les 4 teams parisiennes The Shoppings : des griffes et des riffs
Il s'en passe des choses Ă l'est de Londres... Trailer Trash c'est Hannah Holland, Mikki Most, DJ Rokk ou Johnny Woo et, depuis trois ans, ils ont quelque peu changĂŠ la donne de la nuit londonienne. Celle-ci se fait "dirty electro disco music" ; Paris peut trembler. L'avantage dĂŠterminant : hype, hype,
La rencontre improbable entre Pascal Monfort animal de la mode, oiseau de la nuit - et David Lavaysse - I & Fused - accouche d'un premier album rock aux textes parlĂŠs/scandĂŠs. Au programme, bribes de phrases entendues en soirĂŠe, name dropping, gros riffs de guitare et boĂŽte Ă rythme.
Pirate Soundsystem : prĂŞts Ă tout
Fluokids & Brodinski : about a blog Mon premier est un blog MP3 parmi les plus pertinents d'Europe, mon second est un DJ uptempo et uppercuts de chez Mental groove. A l'arrivĂŠe, c'est du lourd ! L'avantage : ils ont dĂŠjĂ participĂŠ Ă une iPod Battle.
12 Mouloud & Jey (+ guests) : l'arme secrète
Adfabilis chirographi aegre divinus amputat optimus tremulus concubine. Fidu
Team en duo, Ă l'aise aux platines et Ă la production, les Pirate ont fait des soirĂŠes dominicales Bashy Bashy un incontournable de la semaine. Entre pop, oldskool rave, uk bass, scuzzy breaks, electro, dancehall, breakcore, ghettotech, ils ont choisi de ne pas choisir. Le handicap : le 9 juillet tombe un lundi.
Š DR
23, rue de Châteaudun - 75308 Paris Cedex 09 Christophe Dulieu : 06 26 12 71 17 - christophe.dulieu@anous.fr www.anous.fr - www.facebook.com/anousaixmarseille
Pour recevoir nos offres et invitations exclusives, inscrivez-vous en caisse ou sur www.gap.eu/france. Suivez-nous sur facebook.com/gap *Offre valable en France dans le magasin dâ&#x20AC;&#x2122;Aix-en-Provence du 3 au 8 fĂŠvrier et le corner Gap des Galeries Lafayette Saint FerrĂŠol Marseille du 3 au 9 fĂŠvrier, dans la limite des stocks disponibles. Remise effectuĂŠe en caisse. Une rĂŠduction par transaction, sur prĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;une des pages originales publiĂŠes dans les numĂŠros dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; Nous AixMarseille du 21 janvier et du 4 fĂŠvrier. Aucune forme de copie ne sera acceptĂŠe. Gap se rĂŠserve le droit de ne pas appliquer la rĂŠduction en cas de suspicion dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation frauduleuse du coupon. Cette rĂŠduction ne peut ĂŞtre cumulĂŠe avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres rĂŠductions ou ventes par lot, et ne sâ&#x20AC;&#x2122;applique que sur les produits Ă prix fort. La rĂŠduction ne sâ&#x20AC;&#x2122;applique pas aux achats de cartes cadeaux ni aux produits babyGap Home. En aucun cas cette rĂŠduction ne pourra ĂŞtre ĂŠchangĂŠe contre espèces ou ĂŠquivalent. Aucun ajustement de prix ne sera accordĂŠ sur les achats effectuĂŠs avant le dĂŠbut de cette offre. Les ĂŠchanges pour une taille diffĂŠrente sont possibles. Les ĂŠchanges contre des HY[PJSLZ KPMMtYLU[Z UL ItUtĂ&#x201E;JPLYVU[ WHZ KL SH YtK\J[PVU .HW -YHUJL ZHZ 9*: 7HYPZ ) H]LU\L KLZ *OHTWZ ,S`ZtLZ 7HYPZ -YHUJL Â? .HW ** Les produits ci-dessus pourraient ne pas ĂŞtre disponibles dans tous les magasins Gap en France.