Efenglishtown phrasal verbs spanish

EF Englishtown: Language & Lifestyle Guides

www.englishtown.com

TOP TIPS Para conversar como un hablante nativo de inglés

LA GUÍA DE EF ENGLISHTOWN PARA:

Hablar Inglés como un Nativo

ÍNDICE

INDEX 03

Introducción

05

Verbos compuestos

07

Relaciones

10

Trabajo

13

Viajes

16

Rutina diaria

19

Deportes

22

Dinero

24

Tu siguiente paso

26

Acerca de EF Englishtown

THIS GUIDE IS INTERACTIVE El ícono de la casa en la esquina superior izquierda te permitirá regresar a esta página desde cualquier lugar dentro de la guía.

www.englishtown.com

| 2 - Índice

INTRODUCCIÓN Inglés Real para la Vida Real

| 3 - Introducción

Introducción

Inglés Real para la Vida Real

Most English learners aspire to talk like a native speaker. To achieve this, many students will practice pronunciation and grammar, and work hard to broaden their vocabulary.

La mayoría de los estudiantes de inglés aspiran a hablar inglés como si fuera su lenguaje natal. Para lograr esto, muchos estudiantes practican pronunciación y gramática, además trabajan duro para ampliar su vocabulario.

However the real secret to sounding like a native speaker is to use phrasal verbs.

Sin embargo, el verdadero secreto para sonar como un hablante nativo es utilizando verbos compuestos.

Phrasal verbs are a key part of everyday English communication. Using them with confidence will help you to impress the people you talk with.

Los verbos compuestos son una parte clave de la comunicación cotidiana en inglés. El utilizarlos con confianza te ayudará a impresionar a las personas con las que hablas.

Are you ready to take a step towards English fluency?

¿Estás listo para hablar inglés en forma más fluida?

www.englishtown.com

| 4 - Introducción

VERBOS COMPUESTOS Definici贸n y uso

| 5 - Verbos Compuestos

Verbos Compuestos

Definición y uso

Phrasal verbs are verbs that have their meaning changed when they are joined with prepositions, adverbs, or both.

Los verbos compuestos son verbos que cambian su significado al unirse con preposiciones, adverbios o ambos.

The same verb can have dozens of completely different meanings depending on the term that goes with it.

El mismo verbo puede tener docenas de significados completamente diferentes dependiendo del término.

To help you master using phrasal verbs in everyday life, we have listed some of the most commonly used examples for different situations.

Para ayudarte a dominar el uso de los verbos compuestos en la vida cotidiana, hemos enumerado algunos de los ejemplos más utilizados en diferentes situaciones.

Ready to practice?

¿Estás listo para practicar?

www.englishtown.com

| 6 - Verbos Compuestos

PARTE 1

RELACIONES Verbos Compuestos comunes utilizados en relaciones

| 7 - Relaciones

Relaciones

Verbos Compuestos comunes utilizados en relaciones

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

ask out

to invite someone to a romantic date

invitar a alguien a salir en una cita romántica

He asked her out for a meal.

be better off

to be in a better situation than before

estar en una mejor situación que antes

My sister is better off with her new boyfriend. They share a lot of interests.

break up

to separate, to put an end to something

separarse, poner fin a algo

They were the perfect couple; I never thought they would break up!

chat (someone) up

to talk and flirt with someone you are attracted to

hablar y coquetear con alguien que te atrae

Whenever we’re in a bar, he always tries to chat up the girls.

cheat on

to betray, to have a secret relationship with someone else

traicionar, tener una relación secreta con alguien más

She had been cheating on her boyfriend for months!

www.englishtown.com

| 8 - Relaciones

Relaciones

Verbos Compuestos comunes utilizados en relaciones

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

fall for / fall in love with

to become romantically interested in someone

interesarse en alguien de manera romántica

He fell for her when he found out she was a soccer fan.

get along

to develop in a positive way, have a good relationship

tener una buena relación con alguien

My boyfriend and I get along very well.

go out with

to have a romantic relationship with someone, not necessarily a serious one

tener una relación romántica informal con alguien

She goes out with a different guy every week!

settle down

to commit to a longterm relationship

comprometerse en una relación a largo plazo

He thinks it’s time to find a girlfriend and settle down.

split up

to separate, to end a relationship

separarse, poner fin a una relación

They were always arguing, so they decided to split up.

www.englishtown.com

| 9 - Relaciones

PARTE 2

TRABAJO Verbos compuestos comunes para el trabajo

| 10 - Trabajo

Trabajo

Verbos compuestos comunes para el trabajo

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

account for (something)

to give a reason or explanation for something

dar una razón o explicación para algo

The boss could not account for all the absences.

carry out

to put something in action, to accomplish.

poner algo en acción, llevar a cabo

The marketing team carried out several tests before launching the campaign.

come up with

to have a new idea or produce an answer

tener una nueva idea o producir una respuesta

She always comes up with the best solutions in our meetings.

deal with

to face something and take action

hacer frente a algo y tomar acciones

We have to deal with complaints from clients everyday.

go over (something)

to review something, to examine carefully

repasar algo, examinarlo cuidadosamente

The accountant has to go over the books every month.

go through

to discuss something, to go over something until you find a solution

discutir algo, repasar algo hasta encontrar una solución

We go through the sales figures every evening.

www.englishtown.com

| 11 - Trabajo

Trabajo

Verbos compuestos comunes para el trabajo

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

pay off

to yield a profit or successful result

obtener un beneficio o resultado exitoso

Investing in team training really pays off.

point out

to explain something specific, to call attention to something

explicar algo específico, llamar la atención sobre algo

They had to point out the benefits of the budget cuts.

put out

to make something, to produce and launch

hacer algo, producir y presentar

The fashion brand puts out a new collection each season.

take over

to take control of something

tomar el control sobre algo

I asked my colleague to take over reception whilst I took a break.

set up

to start a company or a venture

iniciar una empresa o compañía

A group of journalists set up a new magazine.

www.englishtown.com

| 12 - Trabajo

PARTE 3

VIAJES Verbos compuestos comunes al viajar

| 13 - Viajes

Viajes

Verbos compuestos comunes al viajar

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

be due in

to be expected to arrive

se espera que llegue

The plane is due in at 5pm.

be off

to go out to (some place)

salir (a algún lugar)

I’m off to Paris for the weekend.

get back to

to return to, go back to

volver, volver a

Our holiday was great, but we were tired when we got back to town.

get in

to arrive (a plane, for example)

llegar

What time did your flight get in?

pull in

to arrive (used for trains)

llegar (utilizado para trenes)

The train will pull in at platform 2.

www.englishtown.com

| 14 - Viajes

Viajes

Verbos compuestos comunes al viajar

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

pull out

to depart (used for trains)

partir (utilizado para trenes)

My train pulled out of the station 10 minutes late.

see (someone) off

to say goodbye to someone as they depart.

decirle adiós a alguien al verlo marcharse

My parents saw me off at the airport.

set off

to leave on a trip or journey

salir de viaje

The family set off to the beach first thing in the morning.

stop over

to make a brief pause in a trip, either to change airplanes or to rest

hacer una breve pausa en un viaje, ya sea para cambiar de avión o para descansar

Our flight wasn’t direct; we had a stop over in London.

take off

to leave the ground (for planes)

despegar (para aviones)

Our flight had a very smooth take off.

www.englishtown.com

| 15 - Viajes

PARTE 4

RUTINA DIARIA Verbos compuestos comunes en las tareas cotidianas

| 16 - Rutina Diaria

Rutina Diaria

Verbos compuestos comunes en las tareas cotidianas

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

catch up

to learn the newest information

enterarse de la información más reciente

She called her friend to catch up on the gossip.

get into

to enter a discussion / a car

entrar en una discusión / un coche

I don’t like to get into arguments.

hold on

to wait for a little while

esperar por un tiempo

Hold on, I just need to pay the taxi driver.

run out of

to be without, to have nothing left

estar sin, quedarse sin nada

My car ran out of gas miles from the nearest town.

bring up

to raise a child

criar a un niño

I was brought up to be polite.

come out

to become known, or the result of something

ser conocido, o el resultado de algo

I’m trying this recipe for the first time. I don’t know how it will come out.

www.englishtown.com

| 17 - Rutina Diaria

Rutina Diaria

Verboscompuestoscomunesenlastareascotidianas

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

find out

to discover, to learn a new fact

descubrir, aprender un nuevo hecho

My sister will find out if she got a promotion today.

give up

to quit, to abandon hope, to stop trying

renunciar, perder la esperanza, dejar de intentarlo)

Training for a marathon is hard, but don’t give up!

go on

to continue, not to stop

continuar, no parar

Once you complete this course, you will go on to the next level.

look up

to search for information, to consult (a book, a readable source)

buscar información, consultar (un libro, una fuente legible)

Students have to look up new words in the dictionary.

to cancel what one said, to “unsay”

retirar lo que se dijo, “retractarse”

I said this portion was too small, but I take it back. I’m full up already!

take back

www.englishtown.com

| 18 - Rutina Diaria

PARTE 5

DEPORTES Verbos compuestos comunes para el ocio y el ejercicio

| 19 - Deportes

Deportes

Verbos compuestos comunes para el ocio y el ejercicio

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

bulk up

to gain weight or increase the size

subir de peso o aumentar de talla/ tamaño

He’s been going to the gym to bulk up.

call off

to cancel

cancelar

The match had to be called off due to rain.

come in

to arrive (at a certain position)

llegar (a una cierta posición)

My horse came in last place.

fall off

to fall from something

caerse de algo

The cyclist fell off his bike.

play off

to play the last game in competition to decide the winner

jugar el último partido en una competencia para decidir al ganador

Tickets are sold out for the big play off tonight.

warm up

to briefly practice before really starting an activity

practicar y prepararse antes de iniciar una actividad

Players have to warm up before every game to avoid injury.

www.englishtown.com

| 20 - Deportes

Deportes

Verbos compuestos comunes para el ocio y el ejercicio

PHRASAL VERB Verbo Compuesto

DEFINITION Definici贸n

TRANSLATION Traducci贸n

EXAMPLE Ejemplo

cheer on

to give support and encouragement

dar apoyo y 谩nimo

The fans were cheering on the basketball players.

keep up

to accompany, to follow and have the same pace

seguir o lograr el mismo ritmo

I found it hard to keep up in that aerobics class!

knock out

to hit someone so hard they pass out.

vencer a un equipo o jugador y eliminarlo de un torneo

The blues were knocked out in the third round.

take on

to compete with, to fight against

competir con, luchar contra

The USA will take on Australia in the final.

work out

to exercise to keep in shape or to improve physically

ejercitarse para mantenerse en forma

I feel much healthier since I started working out at the gym.

www.englishtown.com

| 21 - Deportes

PARTE 6

DINERO Verbos compuestos comunes para las finanzas

| 22 - Dinero

Dinero

Verbos compuestos comunes para las finanzas

PHRASAL VERB Verbos Compuestos

DEFINITION Definición

TRANSLATION Traducción

EXAMPLE Ejemplo

bail out

to help someone out of a financial issue

prestarle dinero a alguien cuando está en problemas

My friend couldn’t afford to pay his rent, so I bailed him out.

cough up

to give money unwillingly

dar dinero de mala gana

It’s your turn to buy the drinks, cough up!

dip into

to spend part of one’s savings

gastarse parte de los ahorros

I had to dip into my savings to pay for this holiday.

get by

to have just enough money for one’s needs, nothing else

tener justo el suficiente dinero para pagar los artículos de primera necesidad

If we budget carefully we can probably get by till pay day.

pay back

to have just enough money to pay for essential items

regresarle dinero a alguien

She worked hard to pay back her bank loan on time.

put aside

to save money for a purpose

ahorrar dinero con un propósito

He put aside some money for college tuition.

splash out

to spend a lot of money

gastar mucho dinero

We had planned to book a standard room, but we splashed out on a suite instead.

tide over

to borrow or lend money for a short period of time

pedir prestado o prestar dinero durante un pequeño periodo de tiempo

Can I borrow some money to tide me over till pay day?

www.englishtown.com

| 23 - Dinero

YOUR NEXT STEP

TU SIGUIENTE PASO

Ahora que has aprendido algunos verbos compuestos útiles, estás listo para llevar tu inglés al siguiente nivel.

Practica con nosotros EF Englishtown ofrece cientos de horas de herramientas interactivas de aprendizaje online, además de clases en vivo dirigidas por un profesor a cada hora del día.

Nuestros expertos profesores de inglés estarán siempre a tu disposición para ayudarte a practicar el nuevo vocabulario y construir tu seguridad al hablar, sea cual sea tu nivel de inglés.

Para saber más acerca de lo que puedes lograr con nuestra reconocida escuela online visita: www.englishtown.com y obtén una asesoría académica gratuita.

www.englishtown.com

| 24 - Tu siguiente paso

EF Englishtown es una divisón de EF Education First, la compañía de educación internacional privada líder del mundo. Nuestra misión es utilizar la tecnología para crear una mejor manera en la que nuestros estudiantes puedan aprender inglés.

Como parte de EF Education First, contamos con más de 45 años de experiencia brindando educación de clase mundial y un enfoque innovador en el aprendizaje de idiomas.

Hoy en día, ofrecemos más de un millón de horas de lecciones al mes, y hemos ayudado a más de 23 millones de personas a mejorar su inglés.

Descubre cómo podemos ayudarte para llevar tu inglés al siguiente nivel: Visita www.englishtown.com o llama al MX: 01-800-236-0101 - US: 1-888-511-3062 Col: 01-800-518-3897 - Ven: 0800-134-1154 Copyright © 2015 Englishtown, Inc. Todos los derechos reservados. Englishtown y Englishtown. com son marcas registradas propiedad de Englishtown, Inc. El contenido de esta guía es propiedad de Englishtown, Inc. La reproducción total o parcial sin permiso está estrictamente prohibida.