Numisma Centroamericana, vol2

LA Revista digital NUMISMA CENTROAMERICANA es una publicación multidisciplinaria que involucra en primer término a la Asociación Numismática de El Salvador (ANEL) y representa a la vez el esfuerzo de unión centroamericana con la incorporación de importantes colegas numismáticos de nuestra región.

Esta revista tiene como objetivo, compartir información que permita el crecimiento didáctico en temas, tópicos y aspectos propios del quehacer numismático, así como facilitar el proceso de integración centroamericana de grupos u organizaciones con propuestas en común.

RENÉ URRUTIA SEGUNDO DIRECTOR

FRANCISCO ERAZO TERCER DIRECTOR

REVISTA NUMISMÁTICA CENTROAMERICANA

CONSEJO EDITORIAL ROGELIO GALLARDO EL SALVADOR EDITOR GENERAL

RODOLFO CALDERA MEJIA EMBAJADOR NICARAGUA EDICIÓN Y DIAGRAMACIÓN

EMMANUEL PRENDAS SEGURA COSTA RICA

WILVER MOISÉS LACÁN NAVARRO GUATEMALA

WILLIAM HAROLD PASTORA BETANCOURTH DIVULGACIÓN

EDITORIAL

ROGELIO GALLARDO

DIRECTIVA DE ANEL 2022

ROGELIO GALLARDO GIOVANNI BARAHONA

FELIX FRANCISCO ESTRADA

El término “numismático” es una palabra nueva para una mayoría de coleccionistas a nivel Centroamericano; desde hace décadas se conoce que existen personas apasionadas encoleccionar, pero, sinestar vinculados aun grupo o Asociación determinada. Cuando salíande viaje,o susamigos le regalabanunas monedas o billetes, incluso, hasta recuerdos de la abuela. En lo personal utilizo el término “coleccionar en el anonimato” porque no salían de su cirulo social. Los grupos o Asociaciones en sus inicios se limitaron a un grupo pequeño donde se fueron incorporando amigos de los amigos, pero, el

crecimientonosuperabalos25miembros. En la era digital, la aplicación Facebook vino a abrir esa brecha con la creación de los grupos numismáticos. Acorto distancia y los que coleccionábamos en “el anonimato” pudimos conocer otros coleccionistas y es ahí donde surgen las palabras “numismática” “Notafilia” “Exonumia” y fuimos incorporando un poco de conocimiento a nuestra pación de coleccionar. Los Gobiernos Centro Americanos aun no despiertan este enorme potencial, en la edición de piezas para colección. Países como Estados Unidos y Canadá, donde cada año emiten piezas directamente para coleccionistas y están incorporando cambios constantes en su cono monetario; a este esfuerzo se suman países Latinoamericanos como Perú, México, Colombia que están emitiendo familias de monedas con sus respectivos álbum. Hay esfuerzos de educación numismática como esta revista, que buscamos llevar conocimiento a los coleccionistas con palabras que se les hacen familiares.

PRESENTACIÓN

Presentación de la Revista NUMISMA

El pasado 28 de mayo se realizó la presentación de la Revista NUMISMA Centroamericana, aprovechando la realización de la reunión mensual de la Asociación Numismática de El Salvador ANEL, (esta actividad se desarrolla en las instalaciones de la Biblioteca de la Asamblea Legislativa en la ciudad de San Salvador los últimos sábados de cada mes) hicimos entrega de la primera edición de esta revista. Se distribuyó un ejemplar en físico a los asistentes a dicha reunión, entregándose 150 ejemplares.

Laspalabrasdepresentaciónfueronporparte de Rogelio Gallardo presidente de ANEL y Editor de esta revista.

Esta revista se estará presentando en edición bimensual,contemasdeinterésnumismático centroamericano y algunos temas relevantes fuera del istmo.

numismacentroamericana@gmail.com

Udis en Centroamérica y Ecuador.

Por: Emmanuel Prendas Segura. Costa Rica.

Las Unidades de Intercambio Solidario llamados (UDIS) en abreviatura, son un medio de cambio solamente aceptados dentro de la comunidadoentidad que aceptasuuso;fuera de ese círculo no posee ningún poder liberatorio. El respaldo legal de la emisión suele ampararse en las leyes de fomento cooperativo y de pequeñas y medianas empresas, a efecto de no contravenir las leyes de la banca central que restringen la emisión de especies monetarias, creados por la ONG holandesa The Social Trade Organization (STRO CA) fundada en 1970 en Utrecht. Tiene de imágenes para diseño un León, un Gallo, una Planta y un Árbol.

UDIS en Costa Rica.

Las Unidades de Intercambio Solidario llamados (UDIS) llegaron en 2007 a las cooperativas de: Coopevictoria, R.L que se encuentra en Grecia en la provincia de Alajuela y Coopesilencio, R.L que se encuentra en la comunidad de El Silencio en Quepos en la provincia de Puntarenas. En 2008 las Unidades de Intercambio Solidario llamados (UDIS) llegaron a la cooperativa llamada Coopebrisas, R.L, que se encuentra enZarcero en la provincia de Alajuela.

Para Coopevictoria, R.L que se encuentra en Grecia en la provincia de Alajuela existen 10 diseños, que son 3 de 1000 Udis, 3 de 2000 Udis, 2 de 5000 Udis y 2 de 10000 Udis. Todas las piezas tienen tonos color verde y letras en negro,tieneunLeón,unGallo,unaPlantayun Árbol grabados en sus piezas

Acá dejo 2 ejemplos de Coopevictoria, R.L:

1.000 UDIS.

Imagen obtenida de una colección privada.

1.000 UDIS.

Imagen obtenida de una colección privada. Para Coopebrisas, R.L, que se encuentra en Zarcero en la provincia de Alajuela existen 4 diseños que son 1000 Udis, 2000 Udis, 5000 Udis y 10000 Udis. Todas las piezas tienen tonos color verde y letras en negro y tiene un León,unGallo,unaPlantayunÁrbolgrabados en sus piezas

Acá dejo un ejemplo de Coopebrisas, R.L: 10.000 UDIS.

Imagen obtenida de una colección privada Para Coopesilencio,R.Lque se encuentraenla comunidad de El Silencio en Quepos en la provincia de Puntarenas existen4 diseños que son 1000 Udis, 2000 Udis, 5000 Udis y 10000 Udis.Todaslaspiezastienen tonoscolorverde y letras en negro, tiene un León, un Gallo, una Planta y un Árbol grabados en sus piezas

Acá dejo un ejemplo de Coopesilencio, R.L: 5.000 UDIS.

Imagen obtenida de una colección privada

UDIS en El Salvador.

Las Unidades de Intercambio Solidario llamados (UDIS) llegaron en 2007 a el Municipio de Suchitoto en el Departamento de Cuscatlán gracias a la Red Socioeconómica Solidaria de Xúchit Tútut, compuesta por REDES, ACORG, INACOSAL y CRC, pasando a llamarse Unidades de Intercambio Solidario Suchitotense.

LaRedSocioeconómicaSolidariadeXúchit Tútut el Municipio de Suchitoto en el Departamento de Cuscatlán, todas sus piezas tienen tonos de colores rojo y naranja con letras en color negro, existen 4diseñosqueson:1Udis,2Udis,5Udisy 10 Udis. Tiene un León, un Gallo, una PlantayunÁrbolgrabadosensuspiezas.

Acá dejo un ejemplo: 1 UDIS.

Imagen obtenida de una colección privada

UDIS y PECES en Honduras.

Las Unidades de Intercambio Solidario llamados (UDIS) llegaron en 2003 por medio de la Red de Comercialización Comunitaria y Alternativa (Red Comal) a Siguatepeque en el Departamento de Comanyagua y en el Departamento de Yoro, la Red de Biocombustibles Yoro S. A. (BYSA) que trajo sus UDIS convirtiéndolos en PECES, en homenaje a la famosa historia de lluvia de peces que ocurrió en ese Departamento y adaptando la Unidad Yoreña de Intercambio Solidario, todo esto en 2009.

Red de Comercialización Comunitaria y Alternativa (Red Comal) se encuentra en Siguatepeque en el Departamento de Comanyagua, existen 7 diseños que son: 1 Udis, 2 Udis, 5 Udis con tonos color naranja y rojo, con letras color negro y 10 Udis, 20 Udis, 50 Udis y 100 Udis con tonos color verde, con letras en color negro, tiene un León, un Gallo, una Planta y un Árbol grabados en sus piezas.

Acá dejo 2 ejemplos:

2 UDIS.

Imagen obtenida de una colección privada

100 UDIS.

Imagen obtenida de una colección privada

Biocombustibles Yoro S. A. (BYSA) que trajo sus UDIS convirtiéndolos en PECES se encuentra en el Departamento de Yoro

¿Porque PECES?

La leyenda cuenta que el sacerdote Manuel Subirana al encontrar mucha gente pobre y hambrienta, se postro a orar durante tres días y tres noches pidiendo a Dios un milagro que ayudara a los pobres a conseguir alimento.

La oración fue respondida con una lluvia de peces para cesar el hambre del pueblo. Porestaleyendase decidióqueenves de Udis fueran PECES.

Existen14diseñostieneunLeón,unGallo,una Planta y un Árbol grabados en sus piezas.

7 de los diseños son de tonos color verde, con letras en color negro y son: 1 Udis, 2 Udis, 5 Udis, 10 Udis, 20 Udis, 50 Udis y 100 Udis

Acá dejo un ejemplo:

100 PECES.

Imagen obtenida de una colección privada

Los otros 7 diseños que son de: 1 Udis, 2 Udis, 5 Udis y 10 Udis con tonos color rojo, con letrascolornegroy20Udis,50Udisy100Udis contonoscolorazul,conletrasencolornegro

Acá dejo 2 ejemplos:

1 PEZ.

Imagen obtenida de una colección

20 PECES.

Imagen obtenida de una colección

UDIS en Ecuador.

Las Unidades de Intercambio Solidario llamados (UDIS) llegaron en 2011 en el cantón de Cuenca, pero oficialmente se llama Santa Ana de los cuatro Ríos de Cuenca en la Provincia de Azuay, por medio de 3 cooperativas que son: RENAFIPSE, REFLA e Integral usando un mismo Vale o Billete, también en la Red Coopera sacaron sus UDIS.

RENAFIPSE, REFLA e Integral usaron un mismo Vale o Billete, se encuentra en el cantón de Cuenca en la Provincia de Azuay y teniendo como logo principal Red Integral, tiene tonos color azul y verde con las letras en negro, existen 4 diseños que son: 1 Udis, 2 Udis, 5 Udis y 10 Udis. Tiene un León, un Gallo, una Planta y un Árbol grabados en sus piezas.

Acá dejo un ejemplo:

1 UDIS.

Imagen obtenida de una colección privada Red Coopera se encuentra en el cantón de Cuencaen la Provinciade Azuayy su diseñoes similar al de Red Integral con tonos color azul y verde con las letras en negro. Existen 4 diseños que son: 1 Udis, 2 Udis, 5 Udis y 10 Udis. Tiene un León, un Gallo, una Planta y un Árbol grabados en sus piezas. NO pude encontrar ejemplares.

Génesis de ANEL

Edwin Giovanni Rojas Vicepresidente ANEL

Con Don Rogelio Gallardo nos reunimos en agosto de 2019, buscando alternativas para reunir coleccionistas, ya que no existía un espacio o una actividad periódica para reunirse.

Nos dimos cuenta que existía un sector de coleccionistas que no eran atendidos o asistidos, es ahí donde en octubre del mismo año 15 coleccionistas dimos la firma para la creación de la Asociación Numismática de El Salvador ANEL.

Desde esa ocasión comenzamos a reunirnos, el último sábado de mes, y la asistencia fue en crecimiento; la pandemia nos detuvo y pensamos que tendríamos que comenzar de cero pero no fue así, en su mejor momento hemos llegado a tener 257 asistentes.

Otro aspecto que detectamos era que el mercado numismático estaba centrado en pocaspersonasylosprecios losponíanellos,y la gran mayoría de coleccionistas les tocaba solo comprar y depender de los únicos vendedores, nos dimos la tarea de promover una economía circular, donde, los coleccionistas vendieran sus repetidos y también pudieran traer piezas del extranjero. Hoy en día, un 70% de los coleccionistas lograron un empoderamiento y de la venta de sus repetidos o de las piezas importadas del extranjero, de esa utilidad obtenida les sirve para la compra de nuevas piezas para su colección,permitiendonoafectarlaeconomía familiar.

En las reuniones mensuales se les ha dado la oportunidad de mostrar sus productos en venta, habilitando 18 puntos de ventas, entre nacionales e internacionales. Además de los intercambios.

Actualmente, ANEL goza del respaldo del Departamento de Arte y Cultura de la AsambleaLegislativa,dondenosproporcionan un espacio para las reuniones mensuales, un lugar amplio, con parqueo y seguridad del Estado.

Como el 50% de nuestros miembros nos visitan desde el interior del país, en cada reunión les damos un refrigerio a todos los asistentes, pedimos una colaboración en la entrada para financiar dicho refrigerio y para el pago del mobiliario.

Don Rogelio,elaboro el catálogo de billetes de El Salvador, dándose la tarea de recolectar

imágenes a colores, de su colección y de otros colegas;endichocatalogofuequeseoficializo el uso, recolección y reconocimiento de las firmas de autorización de circulación, anteriormente no se coleccionaba oficialmente. También trabajamos el libro EL ABC NUMISMATICO una guía para los coleccionistas.

ANEL, ya que sus colecciones han crecido un 600% y en sus publicaciones emiten sus agradecimientos.

Con los crecimientos de las colecciones, llego la interrogante: y ¿a nosotros quien nos premia? Y es a partir de diciembre 2020 donde institucionalizamos NUMISMÁTICA 2020 una premiación al esfuerzo, sacrificio que le ponemos a nuestras colecciones.

Premiamos categorías como: colección más grande de billetes internacionales, colección más grande monedas, colección de la reina, mayor colección de billetes de El Salvador, colección mejor ordenada, etc.

Desde octubre 2021 contamos con la personería jurídica como Asociación y tenemoselreconocimientodelGobiernodeEl Salvador.

Julio lo estamos cerrando con 210 miembros inscritos, una asistencia a las reuniones promedio de 180 visitantes, entre miembros de la Asociación y amigos.

Nosotros hacemos crecer las colecciones!! Desde el surgimiento de ANEL se ha traído billetes en fajos desde Argentina, Zimbawe, Nicaragua, México, Costa Rica, Guatemala y Honduras. Estamos desarrollando el CLUB DE LOS100dondecadamestraeremosunfajode billetes 2022 (recién emitidos) para nuestros miembros; cada mes a la reunión mensual siempre nos acompaña uno o dos vendedores internacionales, con muy buenas piezas. Hoy en día los coleccionistas reconocen y aprueban el trabajo de la Junta Directiva de

Estapremiación,permitióeincentivoaquelos coleccionistas identificaran, ordenaran y etiquetaran sus colecciones; pasar de acumuladoresacoleccionistas,hoyconmayor orgullo puede mostrar sus colecciones, asegurandolaproteccióndelaspiezas,reducir espacio, evitar pérdidas o deterioro, y no comprar piezas repetidas. Por último, los invito a acompañarnos en las reuniones mensuales y ser parte de la Asociación más grande de El Salvador.

ANEL somos todos!!

JUNTA DIRECTIVA DE ANEL

El poeta, José Asunción Silva (1865/1896), tenía un secreto que se revela en el diseño de este billete. Aunque el billete antiguo de cinco mil no es para algunos más que un instrumento de intercambio comercial, la realidad es que ese papel esconde un secreto en torno a la vida del poeta José Asunción Silva. En dicho papel, que tiene su rostro impreso, se reveló Una dramática historia de amor que nunca se pudo concretar y que pocos conocen. El reconocido poeta, que terminó suicidándose en 1939 aparentemente por las deudas que tenía y la imposibilidad de estar con su hermana, sentía un amor inconfesable por ella que expresó a través de varios poemas y del que da cuenta algunas formas del billete que se puedan ver si es doblado en sentidos distintos. El poema que está inscrito en la lápida del poeta es la parte III del 'poema nocturno' que escribió para ella.

“Su hermana era su inspiración para escribir poemas, a quien nunca le pudo expresar ese amor por miedo a ser fusilado, al tiempo ella muere. Tres años después él hace una reunión con todos sus amigos.Ya un poco ebrio, le pide almédico de cabecera de ese entonces que lemarque unacruz en su corazón sin razón alguna; Ya caída la noche el procede a dispararse en el corazón”

Por estas razones, este billete es quizás el que tiene la historia de amor más densa que los demás, pues está atravesado por la visión única de ese poeta que fue un referente del modernismo en Colombia principalmente a través de su 'Libro de los versos'. En el anverso se encuentra la imagen de su amor prohibido, Elvira, la acompaña una luna llena tal cual la que la acompaño la noche de su muerte y un altar donde en miniatura aparece su poema más famoso «El nocturno» dedicado a si dolor por su amor prohibido. Por eso, al doblar el billete se forma un corazón en homenaje a ese amor prohibido. Luego de la muerte de su hermana, el poeta se deprime y cae al alcoholismo, por eso, el billete se transforma en una copa, también es de resaltar las dos plumas que aparecen en billete en homenaje a sus escritos y la rana y el grillo reflejado en la gran sabana bogotana que con contos acompañaban sus escritos

Esta es la dramática historia de amor detrás del billete de 5.000 Pesos Colombiano Albert Salguero Numismático Colombiano

EXONUMIA E HISTORIA, FICHAS PARTICULARES DE GUATEMALA MANFRED MORALES OSTERBERG

Las fichas pueden definirse como un objeto monetiforme de fabricación privada con la función de suplir la necesidad de circulante para el pago o control de trabajos, estas carecen de valor de curso legal y son fabricadas en materiales de escaso valor. Se pueden rastrear en la historia hasta la edad media, fueron conocidas como jetón que tiene su origen en el verbo francés "jeter" (lanzar, arrojar) Estos eran generalmente fabricados en forma de moneda en cobre sin valor facial con el propósito de ser utilizada como una ficha de cuenta en operaciones de cuantificación de dinero, su uso fue profuso entre banqueros y mercaderes. Los jetones en el siglo XVI fueron usados como objetos propagandísticos en los Países Bajos

En Guatemala el uso de moneda privada se extendió por espacio de siete décadas desde mediados del siglo XIX a principios del XX. Se puede justificar el nacimiento de este sistema socioeconómico como medida para paliar la falta de moneda de baja denominación necesaria para las transacciones comerciales y agrícolas, debido a la incapacidad del gobierno de hacer moneda fraccionaria para operaciones menores.

Fabricadas en metales no preciosos con mínimas garantías de control de calidad, fueron manufacturadas en fábricas extranjeras en especial norteamericanas y europeas.

Casa de Moneda en 1894 reglamentó la fabricación de monedas de cobre a particulares con diámetros diferentes para su diferenciación del cono monetario de curso legal, con la finalidad implícita depoder favorecerse con la fabricación de las mismas.

Las fichas particulares fueron empleadas con propósitos de remunerar y llevar el control de trabajos y tareas, para servir como canje o vuelto en transacciones de compra y venta, valor por pasaje, mercadería y control de herramientas. Utilizadas en fincas, haciendas y trapiches, comercios, trenes, puertos, minas y salinas.

Como sistema de pago no legitimado ni autorizado por los gobiernos de turno, su uso como sistema monetario era a todas luces ilegal reduciéndose al uso interno de su emisor, este sistema particular es general y aceptado por el empleado y empleador en los primeros años del siglo xx. La reforma

JETÓN MEDIAVAL TIPO MAESTRO CONTADOR/ABECEDARIO NUREMBERG COLECCIÓN MUSEO DE LAS FERIAS MEDINA VALLADOLID

FICHA PARTICULAR DE LA FAMILIA JARAMILLO, POCHUTA CHIMALTENANGO

monetaria que dotó a Guatemala de una nueva unidad monetaria, sancionó y prohibió el uso y fabricación de moneda privada relegando estos instrumentos a contraseñas de control laboral.

Estas especies exonumicas fueron manufacturadas por diversas empresas extranjeras, fácilmente reconocibles por contar la mayoría con su respectiva marca de ceca, Destacan entre estas troqueladoras, cecas, mint como deseen llamarse la C.A. Klinkner & Co y L. H. Moise S.F. En 1894 con fecha de 21 de noviembre se emitió el reglamento para la fabricación de medallas de oro, plata, bronce y fichas de cobre. Especifica que las fichas no podrán tener el tamaño de las monedas de curso legal y que no podrán llevar más leyenda que el nombre de la finca en una cara y en la otra las cifras o valor facial, estipula elvalor de treinta pesos por la fabricación de troqueles que quedarán bajo resguardo de CMG y que bajo ningún motivo podrán salir del establecimiento, tasa el precio de las fichas, no cuentan con marca de ceca. Para poder atribuir las fichas emitidas por la ceca NG es necesario recurrir a verificar los rasgos reconocibles tomando en cuenta que comparten una tipología en común como homogeneidad de diámetro, caracteres y fuentes, el uso de las mismas orlas decorativas y un listel peculiar.

ACUÑADAS EN CMG, COMPARTEN EL MISMO TIPO DE FUENTE Y DIAGRAMACIÓN EN TRES LÍNEAS

Fichas Particulares es un universo amplio en función de la utilidad de las mismas que abarca fichas de finca, de comercios, trapiches e ingenios, usadas en el ferrocarril, salinas, minas y de juegos electrónicos. En este artículo nos centraremos por su importancia en las usadas en fincas para el pago del sector agrícola.

MARCA DE L.H. MOISES

El Café de origen etíope está presente en el continente americano desde el siglo XVII en 1689 se abrió elprimerestablecimiento (cafetería)enAméricadelNorte,setienenoticiasdesuintroducción a Guayana en 1718 por los neerlandeses, extendiéndose rápidamente por Sur y Centroamérica. En el caso de Guatemala se cree que los primeros arbustos de café fueron plantados en la Antigua Guatemala como arbustos ornamentales en el convento y propiedades de los religiosos de la Compañía de Jesús, para 1803 la modesta exportación de sus granos es beneficiada con la exoneración de los impuestos que existían en esa época. Guatemala era gobernada en esos años porelrégimen conservador de Rafael Carrera y Turcios el cono monetario con la efigie “del fundador de la República” y el escudo de armas diseñado en 1858 con la excepción de su más baja denominación está compuesto por las denominaciones ¼, ½, 1, 2, 4 reales y 1 peso en plata y 4 reales, 1, 2, 4, 5, 8, 10, 16 y 20 pesos en oro.

La conjugación de los factores agrícolas y monetarios propició el surgimiento del sistema económico basado en fichas. El abordar el origen de las fichas de finca como “monedas que los finqueros entregaban en forma de pago a los jornaleros” sería una forma simplista de explicar este fenómeno, tomando en cuenta que el fincar, plantar y cosechar fue un proceso en el que se vieron involucrados muchos brazos campesinos, lo que hizo necesario una considerable cantidad de circulante para remunerar los trabajos agrícolas. A falta de capital, muchos hacendados iniciaron la aventura cafetalera con empréstitos. Un sistema monetario fallido heredado desde la colonia con moneda fraccionaria insuficiente para transacciones menores, hizo de las fichas un mecanismo de pago práctico para el terrateniente. Podemos definir entonces las fichas de finca cómo moneda de fabricación privada destinada para el pago y control de las actividades agrícolas. Constituyó un sistema económico paralelo al de curso legal con el propósito de complementar el circulante necesario para cubrir las demandas económicas que nacieron con el boom cafetalero, por ello no es extraño que se les llame moneda de necesidad.

PLANTACIONES DE CAFÉ, FOTO E. MUYBBRIDGE 1875

Fabricadas en diferentes materiales, la mayoría compartieron diseños sobrios ostentado en el anverso el nombre de la finca y del propietario, la fecha de posible acuñación o de fundación de la hacienda o cafetal, rematados con orlas de centro o motivos alegóricos como bustos, cafetos, incluso como enel caso de la compañía Chamála fachada de sucasa patronal. En el reverso contenía la marca de ceca y el valor facial de la ficha asignados en función del sistema imperante de época (reales y pesos) se conocen con valores desde ¼ hasta 8 reales o un peso y otros menos convencionales como ¾ y 6 ¼ de real, cinco y diez pesos etc. No existió una ley que regulara estos valores por lo que, como sistema de pago no legitimado ni autorizado por los gobiernos de turno, su uso como sistema monetario era a todas luces ilegal. Su poder liberatorio se circunscribió única y exclusivamente a la finca, sin valor adquisitivo fuera de ella.

¿QUÉ GARANTÍAS PROMETÍAN A LA FUERZA LABORAL LAS FICHAS UTILIZADAS POR EL SECTOR AGRÍCOLA?

El surgimiento de este sistema socioeconómico a mediados del siglo XIX puede justificarse como una medida para paliar la falta de circulante, producto de gobiernos incapaces de fabricar moneda fraccionaria suficiente para transacciones menores. En ese contexto las fichas como moneda de necesidad cumplieron con su cometido siendo un flujo económico privado interno paralelo al liberatorio estrictamente legal, permitiendo operaciones económicas sostenibles en las fincas, dando resultados excesivamente rentables a los hacendados. Como ya se ha dicho, la asignación por particulares de valor facial a una ficha, no le daba calidad de objeto de valor adquisitivo fuera de las instalaciones de la finca, esta no tenía validez en otras fincas o comercios. Mucho se ha tratado de ocultar de que como sistema de pago y control favorecía muy poco al proletariado.

DIFERENTES VALORES MONETARIOS EN FICHAS DE FINCA

PAGO DEL JORNAL, FINCA CERRO REDONDO, SANTA ROSA GUATEMALA.

Una moneda sin valor adquisitivo fuera de los linderos de la finca nos plantea el problema de que el trabajador no podía gastar su sueldo en donde quisiera sino donde podía. Lo que originalmente se pensó como una alternativa posiblementetemporalparadotardecirculante,sevolvióencomodidadpara los grandes terratenientes.

En este contexto nacen los comisariatos equivalentes a tiendas que suministraban artículos de primera necesidad en el interior de las fincas, estos establecimientos eran propiedad de los propios hacendados. Es irrisorio pensar que la finalidad de estos almacenes era “surtir de provisiones, ropa, comida, accesorios de higiene como un esfuerzo del finquero para generar bienestar adicional” cuando él “Reglamento” estipuló como obligatorio el trato humanitario respecto a la alimentación y vivienda o qué estas tiendas fueron ideadas con el único propósito ahorrar largas caminatas para que los mozos se agenciaran de sus insumos en poblados distantes. Simplemente las fichas no eran dinero, no se podían gastar en la tienda de barrio ni ser canjeadas por bienes y servicios en la ciudad, no prometían ningún tipo de garantía a la fuerza laboral.

¿Satanizar el coleccionismo de fichas de finca? No, pero cometer la desfachatez de cerrar los ojos ante los vejámenes cometidos y pretender que con o sin fichas de fincala situación del jornalero hubiera sido la misma, justificando que en la actualidad siendo pagado el salario mínimo en monedadecurso legaltampoco daaltrabajadorlacapacidadde “mantener a su familia y ahorrar para comprar una parcela” solo demuestra poca empatía y compromiso social con los más necesitados. Centrarnos única y exclusivamente en la utilización de las fichas como moneda de necesidad nos daría un concepto miope de este fenómeno. Efectivamente las fichas no fueron las causantes de la pobreza de los jornaleros, pero si lo fue un sistema fallido que favoreció a unos pocos distribuyendo de forma no equitativa la tierra, forzando a trabajar por intereses que no beneficiaban a todos, pero sobre todo como lamentablemente hasta hoy en día gobiernos corruptos que sólo se interesan en saciar el hambre de dinero y no en el bienestar de su población. Quela historia termine de juzgar el papel de este sistemasocioeconómico y que nuestros pueblos nunca olviden para no repetir los mismos yerros.

FINAL DE LAS FICHAS DE FINCA

A principios del siglo XX nuevos materiales como el níquel y el aluminio se unen al catálogo de acuñación, la crisis económica se agudiza por la emisión por parte de bancos privados de papel moneda sin respaldo provocando la devaluación de la moneda llegando el cambio a setenta pesos por un dólar. El gobierno mediante los Decretos 879 (1924) y 203 (1945) Ley Monetaria y de Conversiones estipula que la unidad monetaria de Guatemala se denomina “Quetzal”. Respecto a la potestad de emisión el Banco de Guatemala se constituye como el único emisor de piezas monetarias siendo por lo tanto las emitidas por particulares “nulas y fraudulentas” por lo que no podrán circular “fichas, laminillas, planchuelas u otros objetos que sirvan cómo moneda”.

EL QUETZAL, UNIDAD MONETARIA DE GUATEMALA

Con las medidas adoptadas por el gobierno, el Quetzal es la única especie monetaria de cuenta y medio de pago en todo acto o negocio de contenido dinerario. Por lo que cualquier pago de salarios o jornalesconfichasparticularesestáprohibido ypenalizado,estaspasanafungircomocontraseñas para el control de trabajo, derivado de esto surge el sistema de “rayado” que consistía en la entrega de fichas a los jornaleros (las mismas que fueron usadas como forma de pago) quienes al finalizar sus tareas las devolvían a los encargados para registrar en una tarjeta el número de los jornales que deberían ser pagados en moneda de curso legal en cada quincena. Durante este periodo se fabrican profusamente fichas en plástico y cartón asignándole valores de control de trabajo como tarea, limpia, peinado, caja, etc. en la actualidad las fichas de finca es un sistema socioeconómico en desuso, que ha legado al estudio exonúmico del país un universo de fichas de más de ocho mil ejemplares.

FICHAS TARDÍAS DE PLÁSTICO Y CARTÓN

Promoviendo el Coleccionismo

El pasado 13 de julio, miembros de la Asociación Numismática de El Salvador ANEL, en coordinación con la Casa de la Cultura y la Alcaldía Municipal de Olocuilta (La Paz, El Salvador) realizaron una exposición de diversas piezas de las colecciones privadas. El objetivo principal es promover entre los estudiantes una actividad sana como el Coleccionismo de monedas y billetes.

CONOCIENDO EN MUNDO A TRAVES DE LA NOTAFILIA

Dr. Ernesto Altamirano Miembro ANEL

cingaleses,llegarondel norte de laIndiaentro los siglos V y Vi a.C. Los primeros europeos en llegar a la isla fueron los portugueses que se que quedaron hasta 1658. En 1602 se fundó la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y los neerlandeses llegaron a Sri Lanka su influencia se extendió rápidamente, y en 1658 toda Sri Lanka cayó bajo el dominio holandés

SriLanka es unaislaenel océano Índico yestá situada al sureste de la India. El país es conocido por sus amplias llanuras con montañas espectaculares, plantaciones de té y hermosos templos. Anteriormente la isla se llamaba Ceilán; ese nombre todavía se utiliza para el té que viene de Sri Lanka. La Isla ha estado habitada desde la prehistoria, se encuentra evidencia arqueológica que hace unos 18,000 años llegaron losveddahs oWanniyala Aetto que eran cazadores recolectores. Utilizaban arcos y flechasenlacacería, recolectaban las plantas silvestres y miel. Luego muchos Wanniyala Aetto también practicaron la horticultura itinerante; abriendo campos en la selva con el método de tala y

En 1796 los británicos invadieron Sri Lanka y en 1802 la isla se convirtió en una colonia británicay recibióelnombre deCeilán.El4de febrero de 1948 Sri Lanka se independizó con el nombre de Ceylán y en 1972 se cambió el nombre a Sri Lanka.

quema, llamado chena en Sri Lanka. Actualmente aún viven en la isla y en la costa del este practican todavía la pesca. En la edad media los tamiles provenientes del sur de la India emigraron gradualmente al norte de Sri Lanka. La etnia más grande es conocida como

Ceylán y actualmente Sri Lankacuyamoneda se denomina rupia y está dividida en 100 centavos, tiene una buena producción notafílica, que incluye billetes de la reina Isabel II como parte de su historia colonial pero también posterior a su independencia ha emitido varias series muy vistosas e interesantes que son muy buscadas por los coleccionistas y muestran su historia, cultura y el paraíso tropical imperante, una de estas serie está dedica a la flora y fauna, la cual fue emitida el 26 de Marzo de 1979. La serie consta de 6 billetes y de los cuales se

República Democrática de Sri Lanka

Capital Colombo Moneda Rupia Continente Asia

muestran algunos que pertenecen a esta emisión.

Como dato interesante los billetes tienen escritoBancodeCeylán,sinembargoparaesa fecha el país ya se llamaba oficialmente Sri Lanka, el banco siguió ultilizando el antiguo nombre hasta 1985, siendo esta la penúltima serie que sería emitida como Banco de Ceylán.

tal razón los mineros vendían la plata al extranjero lo que generaban mas ganancias y la acuñación de moneda era poca por falta de material. Como la Casa de la Moneda de Tegucigalpa no contaba con un aparato para realizar el proceso de separación de los metales las monedas eran acuñadas con el oro que en algunos casos era considerable. Con el aumento de precio de los metales las monedas Hondureñas eran exportadas al extranjero.

En el libro de Arturo Castillo Flores sobre Historia de la moneda de Honduras dice y cito: "En la memoria correspondiente a los años de 1903 1905 presentada por el Ministro de Fomento a la Asamblea Nacional Constituyente, Indica que se exportaron en moneda acuñada 145,095.53 pesos en 1903 1904 y 19,525.00".

Con la llegada de capital norteamericano a Honduras; la Rosario Mining Company cuyo accionistas era el Presidente de Honduras Marco Aurelio Soto y en 1900 las Compañías Bananeras esto trae consigo la introducción de Moneda Estadounidense. En 1918 el dólar es declarado como moneda de curso legal a un cambio de 2 pesos por 1 dolar. Para 1926 el Presidente Miguel Paz Baraona envia una solicitud al Congreso. El Congreso nombra una comisión para discutir el sistema monetario de la República y dar un nombre a la moneda. El 3 de abril se presenta lamoción de dar un nombre a la moneda de Honduras. Un grupo de Diputado propone que Morazán podría llamarse la Moneda y otro propone que debe llamarse Lempiraes asi que hasta el dia de hoy la moneda oficial de Honduras es el Lempira.

William Harold Pastora Betancourth Miembro de la Asociación Numismática de Honduras

La moneda de curso legal en Honduras era el Peso 1881 1926. Las minas de plata de Tegucigalpa famosas desde los tiempos de la Coloniacontenían en su composiciónoro.Por

Morazán fue Presidente de la ex República Federal de Centroamérica, Jefe de Estado de Honduras GuatemalaEl Salvadory Costa Rica. LEMPIRA Heroe Indígena Hondureño que defendió su pueblo de los Conquistadores Españoles. "LEMPIRA". Hasta hoy el Lempira es la moneda oficial de la República de Honduras.

Surgimiento de El Lempira como Moneda Oficial de Honduras.

BILLETES FRACCIONARIOS DE NICARAGUA

Rodolfo Caldera Mejía

Los fraccionarios son billetes con denominación menores a la unidad monetaria vigente. La unidad monetaria en Nicaragua, desde 1880 hasta 1912 fue El Peso, patrón nominal que todavía se mantiene y posteriormente, hasta nuestros días, El Córdoba. Es casi una práctica, que las fracciones se emitan en monedas, primero por economía y segundo por su duración en vista que esas denominaciones son las más utilizadas en su circulación. La primera emisión de billetes fraccionarios del Tesoro Nacional fue durante laadministracióndel presidentePedro JoaquínChamorroyAlfarosegúnDecreto del20 demarzo de 1885 y publicado en la Gaceta No. 9 del 21 de marzo del mismo año. Los billetes emitidos fueron de 0.20 y 0.50 de peso, los cuales empezaron a circular bajo la administración del Presidente Adán Cárdenas.

Con la entrada del córdoba en 1912, si bien es cierto se emitieron fraccionarios en monedas, también implementaron simultáneamente el uso de Billetes de C$ 0.10, C$ 0.25 y C$ 0.50. La reforma económica de ese año permitió incluso las fracciones de C$ 0.05 (en monedas) que fueron emitidas hasta 1937, fue la denominación más baja en la historia numismática de Nicaragua.

En la administración de Anastasio Somoza García, entre enero y junio de 1938, se aprobaron lo que sería en su momento las últimas emisiones fraccionarias. En los años 30, Nicaragua entraría en otra crisis económica, por tanto, la circulación de valores fraccionarios se determinó en monedas hasta la década de los noventa.

B50ctvs 1885. Pick No. 9

En 1990, el gobierno entrante de Violeta Barrios inició una arriesgada reforma monetaria. Con el llamado "plan Mayorga" (llamado así por el entonces presidente del Banco Central de Nicaragua, Dr. Francisco Mayorga), se hicieron esfuerzos a partir de abril de 1990 por contener la inflación a través de una política monetaria restrictiva y de la reducción del gasto público. El 26 de junio de 1990, se emitió el Decreto No. 23 90, que establecía una nueva unidad de cuenta llamada “córdoba oro”, la cual derivó en una nueva emisión monetaria. El 16 de agosto de ese mismo año, en la Gaceta Diario Oficial No. 156 se publica el Decreto No. 40 90 que autoriza una nueva emisión de Series de Córdobas, entre ellos los billetes fraccionarios de C$ 0.01 (Pick No. 167), C$ 0.05 (Pick No. 168), C$ 0.10 (Pick No. 169) y C$ 0.25 (Pick No. 170). Estos “Billetitos” como se les conoció, pues sus dimensiones de 120x53 mm, eran los más pequeños, fueron la primera serie fraccionaria inferior a los diez centavos en Papel Moneda (durante la ocupación japonesa en Filipinas durantelasegundaGuerraMundialseemitieron billetes de Un centavo); sin embargo, la razón fundamental de esa emisión, era garantizar una reforma monetaria robusta bajo la premisa de una tasa cambiaria de paridad con respecto al dólar estadounidense, equivalencia que solo existió en cifras hasta marzo de 1991 cuando el tipo de cambio pasó a C$ 5.00 por US$ 1.00. A pesar de que en la práctica, los billetes fraccionarios emitidos no circularon con eficiencia en la economía, dejó en la historia numismática de Nicaragua un hito significativo, además de introducir nuevamente la imagen de Francisco Hernández de Córdoba desde 1968.

B10ctvs 1912 (1918) Pick No. 52b

B10ctvs 1938 Pick No. 79a

EL BILLETE DE POLIMERO

CESAR JAVIER FUENTES SANCHEZ

El primer billete de polímero fue desarrollado por el banco de la reserva de Austria, la organización para la investigación científica e industria (CSIRO) y la universidad de Melbourne, fue emitido en Austria en 1988, este billete fue fabricado en polímero Biaxialmente orientado(BOPP), que aporto un gran avance en la conservación y duración del billete, los billetes también incorporan muchas medidas de seguridad que no se pueden colocar en los billetes tradicionales, haciendo su falsificación sea más complicada.

Como ya vimos existen tres tipos de billetes de polímero pero aquí hablaremos más de esto:

BILLETE TIPO GUARDIAN

Existen tres tipos de billetes de polímero, en la actualidad se utilizan los denominados guardián e híbridos, los primeros son completamente de polímero con una ventanita transparente y otras medidas de seguridad típicas de este tipo de billete, los híbridos tienen la segunda es un billete tradicional de papel que a sido perforado con un hueco en forma de ventana al que se le agrega una tira de material polimérico, es decir tiene las medidas de seguridad del billete de algodón e igual las del billete de polímero.

El avance más significativo que aporta el polímero es su resistencia, lo que lo tiene con una conservación única dentro del papel moneda, la posibilidad de tener nuevas medidas de seguridad (como ya se hablo), cosa que no se puede con los de algodón, que lo hacen muy difíciles de falsificar.

Consiste en u billete creado de polímero al 100%, con su ventana y otras medidas de seguridad típicas de este billete

BILLETE DE POLÍMERO HIBRIDO

Consiste en un billete de papel de algodón tradicional, en el que se a perforado una ventana, en la que se inserta una tira de material polímero, como puedes ver los billetes de Hibridos combinan las medidas de seguridad de un billete común de algodóncon los de polímero

En el año 2005, a través de su Banco Central y conmemorando el 120 aniversario de la primera emisión de las Levas, Bulgaria se convierte en el primer país que emite papel moneda con esta tecnología al poner en circulación su billete de 20 Levas. Para esta denominación se emplea soporte papel pero con un sector de polímero que incluye como elemento de seguridad una ventana transparente con tecnología denominada Varifeye®, desarrollada por la papelera Louisenthal de la firma alemana Giesecke & Devrient.

puede colocar en el billete, estos pueden ser magnéticos, fluorescentes, fosforescentes, micro impresos, etc. Al igual que los billetes de algodón, lo de polímero pueden ser impresos con relieves y zonas sensibles al tacto, para su mejor identificación con personas con problemas de visión.

Los billetes de polímero tienen un sistema de seguridad que para los de algodón no existía, una ventana trasparente, esta ventana lo hace fácilmente identificable e imposible falsificarlos.

BILLETES DE POLÍMERO TIPO TIVEK

Fabricados en polímero de polietileno se emitieron en los 80 pero no logro implementarse con satisfacción, siendo sacado de circulación al poco tiempo de su emisión.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Las medidas tradicionales de un billete de algodón también se pueden usar para un billete de polímero, esto incluye la calcografía y tipografía de imprenta, las imágenes laterales, el cambio de color según inclines el billete, la micro impresión y le imagen del fondo, pueden ser de diferentes colores en el adverso y reverso al igual que el de papel, los billetes de polímero puede tener una marca de agua, algunas imágenes pueden ser creadas por la aplicación de una tinta ópticamente variable, lo que consigue un cambio de color según el Angulo del que se mire el billete, el hilo de seguridad tambe se

EL BILLETE DE A Q1.00 EN SUSTRATO DE POLIMERO

La primera edición de este tipo de billete fue autorizada en 2006, sin embargo, fue el 30 de agosto del 2007, cuando inicio a circular el billete de Q1.00, cuando Canadian Bank note Company limite (de Canadá) fue seleccionado para la primera emisión de billetes bajo la resolución JM 49 2007 del 21 de febrero de 2007, el 7 e mayo del 2008 se contrató a obrthur Tecnolgie S,A de Francia, para la segunda emisión de billetes de Q1.00 se

aprobó bajo la resolución JM 74 2008, las diferentes compras se hicieron en el 2006, 2008 y 2011, arrojando 140 millones de quetzales, el costo unitario fue de Q0.59 pagado en el 2006, hasta el pago de la última impresión que fue en el 2011 cuyo costo fue de Q0.67

Aunque no sea la de mayor magnitud de la historia, y quede eclipsada por los ejemplos de Hungría en 1946 o Zimbabue en 2008, la hiperinflación alemana de 1922 23 es normalmente la primera que nos viene a la mente si nos preguntan acerca de un caso conocido. No es para menos, ya que según el Cato Institute es la quinta hiperinflación registrada más alta de la Historia, con una tasa mensual máxima de 29.500 % y diaria de 20,9 %, llegándose a duplicar los precios cada 3,7 días. Alemania, uno de los países más prósperos y económicamente estables del mundo (al menos hasta que estalló la guerra), veía su dinero reducido a cenizas.

El17 de septiembre del 2010 Canadian Bank Note Company Limity es elegida para la primera impresión del billete de a Q5.00, contrato aprobado en resolución JM 127 2010 del17 de noviembre del 2010, el billete de Q5.00 en sustrato de polímero inician su circulación el 21 de noviembre del 2011, el 23 de septiembre del 2011 se realiza una nueva impresión con la misma casa cuyo contrato

fue el JM 129 2011 del 2 de noviembre del 2011, las dos impresiones suman 550millones y su costo fue de Q0.74 para la impresión del 2010 por pieza y 0.71 para la impresión del 2011 por pieza.

BILLETES CON (UNA) HISTORIA: ALEMANIA

Tomado de: Curiosidades numismáticas

Cuando hablamos de las mayores hiperinflaciones en la historia, solemos fijarnos en las grandes cifras macroeconómicas, muchas veces de dimensiones difíciles de imaginar para aquellos que prácticamente no hemos vivido una inflación que supere los dos dígitos.

Hoy día los billetes alemanes de esta época son un objeto muy apreciado en el coleccionismo de notafilia. En muchos casos se siguen considerando un reclamo para turistas, a los que resulta chocante asociar el término "hiperinflación" con una moneda comoelmarco alemán.Peromásalládetodas estas cifras, los aficionados al estudio de la Historia nos preguntamos con frecuencia cómo vivió esta situación la parte más afectada: lapoblaciónalemana. Una pregunta muy pertinente teniendo en cuenta que apenas puedequedarhoy día nadie quetenga un recuerdo de estos acontecimientos.

Anverso de billete de 50 millones de marcos de Bielefeld de 1922 23 Las cuatro esquinas contienen textos alusivos a la inflación del momento

Al igual que la hiperinflación, el dinero de emergencia local o notgeld fue otra consecuencia de la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial. Ante la falta de circulante de bajo valor debido a las restricciones propias del conflicto bélico y la posterior derrota, muchas localidades emitieron sus propios marcos. Una de ellas fue Bielefeld, situada en Renania del Norte Westfalia. Bielefeld se distinguía en aquella época por su industria mecánica desarrollada desde mediados del siglo XIX por el empresario Nikolaus Dürkopp (1842 1918). Aunque se especializó en la fabricación de vehículos (incluyendo los primeros coches de carreras) Dürkopp contribuyó a establecer una fábrica de máquinas de coser en 1867, convirtiendo a Bielefeld en un centro de referencia en la industria textil. Tanto fue así que Bielefeld llegó a producir notgeld de seda

El billete de hoy no es de tela, pero resulta doblemente interesante porque no solo se trata de dinero de hiperinflación (50 millones de marcos) sino que también aparece explicada claramente en el mismo. De forma bastante profusa, detalla con unos pocos ejemplos del día a día cómo se percibe el vertiginoso aumento de precios entre la población. No es sencillo entender los textos que aparecen en los notgeld, sobre todo si no se tiene ni idea de alemán como es mi caso, pero afortunadamente cuento con la traducción al inglés de este billete en "German Gems The Encyclopedia of German Notgeld" de A. J. Gibbs Murray. Veamos qué historia nos cuenta.

El anverso contiene cuatro viñetas en cada esquina con los siguientes mensajes, muchos de ellos alusivos a la industria textil:

En 1914 con 2.500 marcos podías pagar un viaje a Jerusalén; en 1922, 2,5 centner (125 Kg.) de jabón.

En 1914 con 300 marcos conseguías habitación con comida para cuatro semanas; en 1922, una corbata.

En 1914 con 450 marcos podías comprar siete trajes; en 1922 un chaleco.

En 1914 con 35 marcos podías comprar 10 lechones; en 1922 un rollo de algodón.

Al mismo tiempo, en la parte exterior del marco del billete puede leerse una misteriosa frase que parece atribuirse a Napoleón. Dice algo así como

Los alemanes cayeron en mis redes. Ninguna mentira está tan groseramente ideada que no hubieras creído. ¡Usé el resentimiento alemán a mi favor! Napoleón Santa Helena en laocupacióndelRuhrporPoincaré.¡Recuerda siempre!

No termino de encontrarle un sentido a esta frase pero sin duda alude a la ocupación de la región minera del Ruhr por Francia a principios de 1923 como parte del pago de reparaciones de guerra, algo que sin duda aumentó el sentimiento de agravio entre la población alemana.

El reverso continúa con esta temática pero realiza una serie de reivindicaciones a favor de la tercera edad presentando algo muy parecido a un estudio estadístico:

50 % de los pensionistas de Bielefeld tienen ingresos anuales inferiores a 1.000 marcos

De cada 360 pensionistas 175 ganan menos de 1.000 marcos y 105 menos de 2.000

65 (pensionistas) tuvieron unos ingresos entre 2.000 y 3.000 marcos y 15 sobre los 3.000 marcos. Un albañil gana 144 marcos diarios.

En Bielefeld hay 7.000 personas mayores de 60 años, de las cuales 2.900 son pensionistas.

Reverso del billete, con mensajes e ilustraciones que tratan de concienciar sobre los problemas de las personas mayores

En la parte central del billete, alrededor de la ilustración con forma de cáscara de nuez se lee algo así como: ¡Ayuda! Apoyad a la vejez de la ciudad de Bielefeld con una mano solidaria. En esta ilustración dos personas con un saco en el que puede leerse 1.000.000 se acercan por la izquierda a una pareja de ancianos visiblemente alicaídos. A la derecha esas dos personas se alejan con otro saco que lleva impreso Sorge (preocupaciones).

El texto que rodea el marco exterior es más comprensible que en el anverso:

¡El futuro alemán está en un trabajo de calidad!

¡Trabaja y ahorra! ¡Podemos trabajar mejor que cualquier otro pueblo!

Cabe decir que este billete de 50 millones de marcos es la versión hiperinflacionaria del de 50 marcos de 1922, por lo que las estimaciones que vemos se quedaron muy cortas comparado con lo que iba a suceder entre Agosto de1922 y Diciembrede1923.En Octubre de 1923, punto álgido de la hiperinflación (y seguramente la época de emisión de este billete), cantidades como 1.000 ó 2.000 marcos resultaban totalmente irrisorias. De hecho, la supuesta ayuda de un millón de marcos no necesitaba ser

transportada en un saco, bastaba con una cartera.

Más allá de que resulte discutible la exactitud de los datos que aparecen en este billete, no cabe duda de que presenta un testimonio social muy esclarecedor acerca del fenómeno delahiperinflacióny decómoesteafectaalas capas más vulnerables de la población. Demuestra además una gran sensibilidad con un colectivo que tradicionalmente ha sido de los primeros en ser excluidos en sociedades como las europeas, siempre dispuestas a sobrevalorar las virtudes de la juventud y olvidar lo mucho que las antiguas generaciones nos pueden enseñar.

German Gems The Ecyclopedia of German Notgeld, by Anthony John Gibbs Murray, copyright 2014 www.notgeld.com

https://www.fiddlebase.com/biographical sketches/d%C3%BCrkopp nicolaus/

The Hanke Krus Hyperinflation Table:

https://www.cato.org/sites/cato.org/files/pu bs/pdf/hanke krus hyperinflation table may 2013.pdf

numismacentroamericana@gmail.com