02_remake_GIFORM_ita-ru

2013_01 • EMMEQUADRO®.INFO

il cinema a casa vostra.

www.giform.it

HOME THEATRE COLLECTION il cinema a casa vostra.

GIFORM s.r.l. • Italy • 62014 (MC) • z.i. Corridonia • Via E. Mattei, 13/15/17 • Ph 0039 0733 280060 • Fx 0039 0733 280621 • info@giform.it

Устройтесь поудобнее в кинотеатре и наслаждайтесь вечером у себя дома. С эмоциями и переживаниями кинотеатр перенесёт Вас на экран, где Вы на время войдёте в историю фильма. Такое приятное провождение времени возможно только благодаря удобному и уютному креслу этими качествами обладают и другие модели компании Giform. Компания Giform была основана в 1970г. в городе Corridonia, в Marche, как завод ремесленник по производству кресел и диванов высокого качества. Основатели Giform изначально представляют область обивки, эта деятельность имеет давние традиции в этом регионе. Умение мастеров по обивке в сочетании с высоким качеством кожи и тканей, у тончённым дизайнем и техническими оборудованиями гарантируют высокий комфорт. Все использованные материалы были изготовлены в Италии и полное производство происходит на фабрике в городе Corridonia. Вы можете заказать, в эксклюзиве, мебель для Вашего домашнего кинотеатра у ремесленников Giform, специально разработанную Вашим дизайнером или архитектором. Нет никаких ограничений креативности и комфорту. Или же Вы можете сделать выбор из уже готовых коллекций Giform, все модели уникальны и с легкостью приспосабливаются к любому пространству Вашего дома. Благодаря креслам от компании Giform Ваш домашний кинотеатр превратится в настоящим кинотеатр, но намного удобнее. Удобство, которым стоит поделиться.

REMAKE

Mettetevi comodi e godetevi una bella serata al cinema, a casa vostra.

Con divertimento ed emozione, il cinema “ci trasporta” dentro lo schermo, e per il tempo della proiezione siamo davvero in quella storia. Non sarebbe così se la poltrona sulla quale siamo seduti non fosse comoda, accogliente, confortevole.

Così sono i tanti modelli Giform, per esempio.

Giform nasce nel 1970, a Corridonia, nelle Marche, come azienda artigiana di poltrone e divani di alta qualità. I responsabili della Giform provengono dal settore dell’imbottito, attività che in questa zona ha una lunga tradizione.

Esperienza e bravura artigianale dei maestri tappezzieri, quindi, da affiancare all’alta qualità dei pellami e dei tessuti, al valore estetico del design, alle soluzioni tecniche per dare il massimo comfort.

Tutti i materiali utilizzati sono al cento per cento made in Italy, e la produzione viene fatta interamente nell’azienda di Corridonia.

Potete farvi realizzare, in esclusiva, dagli artigiani della Giform, gli arredi per il cinema di casa su progetto del vostro designer, del vostro architetto arredatore.

Non ci sono limitazioni per la fantasia e il comfort.

Oppure scegliere tra le linee proposte nelle collezioni Giform, modelli comunque unici, non prodotti su scala industriale, trasformabili per adattarsi a qualsiasi spazio della vostra abitazione. Con le poltrone Giform il cinema di casa è come il grande cinema, con qualche comodità in più.

Un piacere da condividere.

Uno stile sobrio, elegantemente retrò, che trasforma la sala cinematografica di casa in un salotto, o viceversa. Quando si spengono le luci e il film inizia, il comfort è certo il primo protagonista.

Le poltrone e i divani a due posti sono rivestiti in pelle (oppure in velluto o in tessuto), con imbottitura in dacron o in piume d’oca; la struttura interna è in legno massello e multistrato sagomato. Le poltrone, ampie, sono progettate per essere in coppia; sul bracciolo comune può essere inserito un ripiano-contenitore sul quale appoggiare oggetti o bottiglie. Si potranno aggiungere altri elementi, su richiesta, per esigenze personali. Этот строгий и элегантный стиль, немного рэтро, превратит Ваш кинотеатр в зал и наоборот. Когда угасает свет и начинается фильм, именно комфорт становится главным героем. Обивка кресла выполнена из натуральной кожи (ткани или бархата), набивка же из дакрона или гусиного пера; каркас изготовлен из дерева и фанеры. Кресла очень широкие и состоят из объединенных двух мест; на подлокотнике можно расположить столик-полочку который может быть использован как поднос или подставка для других мелочей. К этой модель Вы можете сами выбрать дополнительные аксессуары и функции.

“Dopotutto, domani è un altro giorno.”

Via col vento, 1939