DePadova Casa 2010 (IT)

casa 2010

De Padova s.r.l.

Strada Padana Superiore, 280A 20090 Vimodrone (Mi) Italy Customer service Tel. +39 02 27 43 97 95 Fax +39 02 27 43 97 80 customerservice@depadova.it Contract department Tel. +39 02 77 72 02 51 contract@depadova.it Press office & PR Tel. +39 02 77 72 02 44 press@depadova.it Showroom Corso Venezia, 14 20121 Milano (Mi) Italy Tel. +39 02 77 72 01 Fax +39 02 77 72 02 70 info@depadova.it www.depadova.it

® and ® are registered trademarks of De Padova s.r.l. © 2010 De Padova s.r.l.

All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including printing, photocopying, recording, or any information storage and retrieval system without prior permission in writing from De Padova s.r.l., excepting reproduction intended to support the sale of De Padova products privately.

This catalogue is available free of charge subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be sold or hired out totally or partly.

De Padova supports AMREF’s “Children in need” programme. www.amref.it

African Medical and Research Foundation

Printed in Italy

by Grafiche Milani

ai nostri maestri Achille Castiglioni Charles e Ray Eames Dieter Rams George Nelson Vico Magistretti e a Maddalena De Padova

D E PA D OVA l a stor ia e i luoghi

1956 Milano, negozio di via Montenapoleone

1956 L’insegna De Padova

1956 Vetrina di via Montenapoleone

’56

Fernando e Maddalena De Padova iniziano la propria attività imprenditoriale importando mobili e oggetti scandinavi che vengono venduti nello showroom di via Montenapoleone a Milano.

Per la prima volta il design del nord Europa arriva in Italia: una rivoluzione destinata a modificare per sempre il modo di abitare. “…Sceglievo quello che mi piaceva, ero come fulminata da certi mobili, da quelle linee, dalla diversità. Avevo, credo, un senso estetico istintivo…diciamo che sapevo perfettamente quando una cosa era brutta.” (Maddalena De Padova)

1958 Stabilimento ICF De Padova

’57

Durante un viaggio a Basilea, Maddalena De Padova scopre casualmente la Wire Chair di Charles Eames. Un incontro destinato a cambiarle la vita. Nel giro di pochi mesi, infatti, tramite Willi Fehlbaum, fondatore di Vitra, Maddalena incontra l’azienda americana Herman Miller da cui ottiene la licenza di produzione per l’Italia dei prodotti disegnati da Charles Eames (Aluminum Group e Lounge Chair) e da George Nelson.

Maddalena e Fernando De Padova

1960 Lo showroom ICF

1965 Lo showroom di corso Venezia

’58

Viene fondata la ICF De Padova, con sede a Vimodrone, alle porte di Milano, che produrrà in Italia i mobili per ufficio Herman Miller.

Dall’incontro con i designer americani della Miller Maddalena De Padova assorbe i segreti che costituiranno il cuore della sua filosofia: l’importanza del contesto ambientale da George Nelson, le “connections” da Charles Eames, il ruolo degli oggetti da Alexander Girard, un métissage tra tecnologia e accessori di uso quotidiano spesso prodotti della tradizione popolare.

’65

Viene inaugurato il grande showroom in corso Venezia a Milano dove sono esposte e vendute le collezioni di mobili e complementi per la casa e per l’ufficio prodotte dalla ICF De Padova. Il negozio diventa trampolino di lancio per giovani designer emergenti come Ingo Maurer, le cui prime lampade e oggetti vengono presentati da De Padova.

D E PAD OVA g li incontri

Stool 60

Sea puffin

Egg chair

Chair 45

Pk24

Chair 44

a l va r a a lt o | k ay b o j e s e n | a r n e j a c o b s e n | f i n n j h u l | p o u l k j a e r h o l m | h a n s w e g n e r

D E PA D OVA e il mondo

Wire Chair

Herman Miller

(consumismo)

(international style)

Aluminum Group

Fabric’s patterns

MMG Modern Management Group

Ch a r l e s & RAY E a m e s | A l e x a n d e r G i r a r d | G e o r g e N e l s o n

(contestazione) 1968 Manifesto del maggio francese

1958 Seagram Building, New York City.

Ludwig Mies van der Rohe in collaborazione con Philip Johnson

1959 A qualcuno piace caldo di Billy Wilder con Marilyn Monroe, Tony Curtis e Jack Lemmon.

anni Cinquanta Il boom della 500 e una pubblicità McDonald’s 1969 Sbarco sulla luna

D E PAD OVA l a storia e i luog hi

Anni settanta Allestimenti dello showroom di corso Venezia

’70

Dopo la morte di Fernando, Maddalena De Padova si occupa in prima persona dell’azienda, ne segue l’attività produttiva e la distribuzione.

Oltre ai prodotti di Herman Miller, già da alcuni anni De Padova produce pezzi destinati a segnare un’epoca come il Sofabank di Rolf Heide, la poltrona PLR di Ross Littel e, su licenza, l’Interparete di Herbert Hirche: una rivoluzione estetica e funzionale di cui De Padova intuisce subito la forza.

Vico Magistretti inizia in questi anni la sua lunga collaborazione con l’azienda disegnando una collezione di mobili da ufficio.

1984 Showroom

’80

De Padova cede il marchio ICF con la licenza di produzione della Herman Miller e dà vita a una linea di mobili e oggetti a marchio De Padova.

Nascono le “Edizioni De Padova”, che diventeranno poi “è De Padova”, alle quali collaborano grandi designer come Achille Castiglioni e Dieter Rams, ma soprattutto Vico Magistretti.

1992 Showroom, allestimenti di A. Castiglioni

’84 Prodotti tecnologicamente avanzati si mescolano a oggetti della tradizione ed etnici scelti da Maddalena De Padova. Lo showroom di corso Venezia è un occhio spalancato su mondi lontani: quello degli Shakers ne rappresenta l’apice.

“Fu un avvenimento che fece epoca.

Si scoprì un popolo sconosciuto, gli Shakers, e fu un evento che aggiunse credibilità a De Padova”.

Così Pierluigi Cerri, che curò la grafica della mostra degli Shakers, ricorda la sera del 27 febbraio 1984, quando le vetrine di De Padova fecero scoprire per la prima volta in Italia i mobili di una sconosciuta comunità del Maine.

1993 Showroom, allestimento di A. Castiglioni

’90

De Padova introduce una nuova collezione di mobili per l’ufficio (home/office) che ribalta completamente il concetto tradizionale degli arredi e degli spazi per il lavoro. Achille Castiglioni progetta una serie di allestimenti per le vetrine De Padova che confermano l’unicità dello stile dell’azienda.

1993 Showroom, allestimento di A. Castiglioni e P. Cerri

Si muovono passi significativi nel settore delle forniture.

Alla fine degli anni ’90 inizia la collaborazione con Renzo Piano per l’arredo della caffetteria del Centre Georges Pompidou a Parigi, che continuerà in futuro con l’arredo del ristorante della Morgan Library a New York e della sede del Sole 24Ore a Milano.

D E PAD OVA gli in con tri

PLR

Marocca

Screen

606 U.S.S.

m o st ra s h a k e r s , s h o o w ro o m d e pa d ova , 1 9 8 4 a l l e st i m e n to d i a c h i l l e c a st i g l i o n i | g ra f i c a d i P i e r lu i g i C e r r i

c a f f e t t e r i a C e n t r e g e o r g e s P o m p i d o u Pa r i g i | sede de il sole 24ore milano

Shaker rocking chair ross lit tell

vico magistret ti | achille castiglioni | dieter rams

D E PA DOVA e il mondo

(high-tech)

1970 Zabriskie Point di Michelangelo Antonioni

renzo piano

(postmoderno) 1970 Flowers di Andy Warhol

anni settanta La moda punk 1969-74 Parigi, Centre Georges Pompidou di Renzo Piano e Richard Rogers

(decostruttivismo) 1997 Bilbao, Guggenheim Museum di Frank O. Gehry

1987 Reagan e Gorbachev firmano il Trattato INF

1989 Caduta del muro di Berlino 1980 Portland Public Service Building di Michael Graves

7

D E PA DOVA l a sto ria e i luo ghi

2000 Showroom, allestimento mostra Middle of the Woods

2001 Showroom, allestimento di F. Laviani

’99

Quello tra Gaetano Pesce e De Padova nel settembre del 1999 è l’incontro tra due unicità: l’unicità delle opere di Pesce, l’unicità dello showroom De Padova, crocevia di spunti e stimoli. “Un negozio deve muoversi e generare emozioni, offrirsi al visitatore come punto di incontro di iniziative culturali in grado di destare interesse, curiosità, emozione.” (Maddalena De Padova).

2007 Showroom, allestimento di F. Laviani

’04

Maddalena De Padova riceve il Compasso d’Oro alla carriera in occasione della XX edizione del premio. Nella motivazione della giuria si riconosce che “Il grande impegno di Maddalena De Padova per la produzione e la diffusione del design, come cultura comune e di confronto dei diversi ambiti internazionali, costituisce un caso unico per coerenza e qualità nel nostro Paese”.

2007 Showroom, Natale, allestimento di F. Laviani

2008 Showroom, Natale

’06

Patricia Urquiola, già responsabile della R&D di De Padova dal ’91 al ’96, viene chiamata a collaborare come designer: nasce la poltrona Ola, seguita da altri pezzi di successo che entreranno in collezione.

I giapponesi Nendo creano per De Padova alcuni nuovi prodotti che coniugano funzionalità e delicatezza orientale.

I 50 anni di attività aziendale sono festeggiati con un libro e un allestimento che ripercorrono la sua storia attraverso incontri, interviste, testimonianze e immagini.

2009 Showroom, allestimento di F. Laviani

’09

Maddalena De Padova completa la fase di trasferimento della guida dell’azienda ai figli Valeria e Luca che la sviluppano ulteriormente dandole una struttura manageriale.

Allacciano rapporti di collaborazione con nuovi designer, come Jasper Morrison e consolidano la presenza di De Padova sui mercati esteri tradizionali ed emergenti.

D E PADOVA gli in co ntri

Crédence

Bergère-Légère

Spring

Rokumaru

Atalante

Framura Nido

“I multipli” di Gaetano Pesce

g a e ta n o p e s c e

D E PA D OVA e il mondo

X av i e r L u s t | pat r i c i a u r q u i o l a

(la società fluida)

nendo | Damian Williamson | Jasper Morrison | Aksu/Suardi

(la neoecologia)

1997 Harry Potter and the Philosopher’s Stone 2001 Apple presenta l’iPod 1995 Balloon Dog di Jeff Koons

anni duemila L’espansione delle compagnie aeree low cost

2006 Parigi, Musée du Quai Branly di Jean Nouvel

2008 Barack Obama Personaggio dell’anno Copertina di Time Magazine

INDE X

letti

tav o l i

sedie

complementi

25.

P illow > 84 info > 230

34.

T wi s t > 102 info > 234

38.

M a nti s > 111 info > 236

51.

L avenh a m exe c utive > 1 4 2 i n f o > 24 2

65.

C a mpo Ar ato > 1 6 5 i n f o > 24 7

79.

B ook > 175 info > 251

12.

L oui s i a n a > 56 info > 225

26. s qu a re > 88 info > 231

35.

P ilgrim > 105 info > 235

39.

C a mpo d ’ oro > 115 info > 236

66.

T etri s > 1 6 5 i n f o > 24 7

80.

M oby 1 e M oby 2 > 177 info > 252

13.

Club > 59 info > 226

2 7. z ip ! > 90 info > 232

36.

A s s em a n > 106 info > 235

40.

B eyle > 118 info > 237

6 7.

Q u a dr ato e s po s itore > 1 6 5 i n f o > 24 7

81.

Narciso > 178 info > 252

14.

Tattomi > 61 info > 226

28. tu a reg > 92 info > 232

3 7.

Sleeping c a r > 109 info > 235

41.

B lo s s om > 121 info > 237

15.

Spring L ow > 62 info > 226

29. p a le s tro > 94 info > 233

42 Tavolo ‘ 9 5 > 122 info > 237

16.

Su s a nn a > 65 info > 226

30.

Che s terfield > 96 info > 233

43.

D inner > 1 24 i n f o > 2 3 8

1 7.

T ondo 0 5 > 66 info > 227

31.

P ouf C a pitonn é > 96 info > 233

44.

V idun > 127 info > 238

18.

L é g è re – L é ger > 68 info > 227

32.

R a ffle s > 99 info > 234

45.

Shine > 128 info > 239

19.

B erg è re > 71 info > 227

33.

R egent ’ s > 100 info > 234

46.

Nara > 131 info > 239

librerie e contenitori

p o lt r o n e e d i va n i

1.

6 0 6 U niver s a l s helving Sy s tem > 29 info > 220

11.

B a s ket > 55 info > 225

2.

K a nt > 35 info > 220 3.

Ta ni M oto > 36 info > 221 4.

Shigeto > 39 info > 221 5.

Cr é den c e > 40 info > 221 6.

Swing > 43 info > 222 7.

R eflex s e c r é ta ire > 49 info > 223 8.

R eflex > 4 9 i n f o > 2 24 9.

Shine > 5 1 i n f o > 2 24 10.

T ool s > 5 2 i n f o > 2 24

20.

B erger > 72 info > 228

4 7.

O ti s > 1 3 2 i n f o > 24 0

21.

Assuan > 75 info > 228

48.

Q u a dr ato > 1 3 5 i n f o > 24 0

22.

Ata l a nte > 76 info > 228

49.

T ool s > 1 3 6 i n f o > 24 0

23.

Suite > 80 info > 230

50.

Più > 1 4 0 i n f o > 24 1

24 .

H over c r a ft > 82 info > 230

52. m a ro c c a > 1 4 5 i n f o > 24 2 53.

Cirene 0 3 > 1 4 5 i n f o > 24 2 54. c irene > 1 4 6 i n f o > 24 3

68.

S aturno > 1 6 7 i n f o > 24 8

55. olimpi a > 1 4 6 i n f o > 24 3

69.

Dan > 1 6 7 i n f o > 24 8

56. flower > 1 4 9 i n f o > 24 3

70.

Swi s s > 1 6 7 i n f o > 24 8

5 7. in c i s a > 1 5 0 i n f o > 24 4

71.

M ate > 1 6 8 i n f o > 24 9

58.

L avenh a m > 1 5 2 i n f o > 24 4

72.

M ini M ate > 1 6 8 i n f o > 24 9

59. poll a c k > 1 5 5 i n f o > 24 4

73.

Ch a b -Ta ble > 1 6 8 i n f o > 24 9

60.

P oll a c k ii > 1 5 5 i n f o > 24 5

74 .

S c ritta rello > 171 info > 250

61. s ilver > 1 5 6 i n f o > 24 5

75.

Con s ole > 171 info > 250

62. s pring > 1 5 9 i n f o > 24 6

76.

T rio > 172 info > 250

63. ur a g a no > 1 6 0 i n f o > 24 6

7 7.

D T L ight > 172 info > 251

64. s und a n c e > 1 6 2 i n f o > 24 6

78.

F inder > 175 info > 251

Outdoor

82.

P r ê t- à - porter > 178 info > 252 83.

R okum a ru > 181 info > 253 84.

R a iny D ay > 181 info > 253

85.

F r a mur a / Ch a i s e + pouf > 183 info > 253 86.

F r a mur a / D ondolo > 183 info > 253 8 7.

F r a mur a / nido > 187 info > 254 88.

F r a mur a / lettino prendi s ole > 188 info > 254 89.

L avenh a m outdoor > 191 info > 254

f lo w e r

Tav o l o ‘ 9 5

Ci sono camere che devi andarci come per sentieri,

6 0 6 U n i v e r s a l s h e lv i n g S y s t e m

l o u i s i a n a

d a n

e altre vuote di roba, ci sono camere che hanno luce:

ta n i m o t o

s w i s s

l ĂŠ g e r

l Ê g è r e

figlie degli oggetti che le abitano, e che ti mettono a

ta n i m o t o

s p r i n g

v i d u n

tuo agio. Ci sono delle cose che possono non avere

swiss

s q u a r e

reflex

un valore, altre, invece, piene di vita, una specie di

i n c i s a

b e y l e

f i n d e r

s h i n e

città e dentro ci può stare di tutto, un vortice di roba,

spring

o t i s

s w i n g

to o l s

anche inutile, ma che ti fa stare bene. Ci sono oggetti

c h a b ta b l e

s l e e p i n g c a r

m o b y 2

che sbiadiscono come cartoline alle credenze, e oggetti

narciso

r e f l e x s e c r ĂŠ ta i r e

f l o w e r

s w i n g

s at u r n o

che continuano a vivere, non vanno con gli altri, perchè

t u a r e g

s p r i n g lo w

trio

hanno segni e vite atemporali. Ci sono mari verniciati

k a n t

p i l g r i m

trio

dt light

sui muri, donne su palazzi, c’è chi dice che è uguale,

b a s k e t

t e t r i s

suite

e invece no, a noi piacciono le cose diverse, quelle

swing

book

rokumaru

s c r i t ta r e l l o

swing

che hanno una autenticitĂ che parla e la noti, ti salta

d a n

t w i s t

s u s a n n a

swing

addosso e ti fa chiedere: ma come han fatto a farla?

M a rc o C i r i e l lo

1 . 6 0 6 U niver s a l s helvingSy s tem 2 . K a nt 3 . T a ni M oto 4 . Shigeto 5 . Cr é den -

c e 6 . Swing 7 . R eflex s e c r é t a ire 8 . R eflex 9 . Shine 1 0 . T ool s 1 1 . B a s ket 1 2 .

L oui s i a n a 1 3 . Club 1 4 . T a ttomi 1 5 . Spring L ow 1 6 . Su s a nn a 1 7 . T ondo 0 5 1 8 .

L é g è re – L é ger 1 9 . B erg è re 2 0 . B erger 2 1 . A s s u a n 2 2 . At a l a nte 2 3 . Suite 2 4 .

H over c r a ft 2 5 . P illow 2 6 . Squ a re 2 7 . Zip ! 2 8 . T u a reg 2 9 . P a le s tro 3 0 . Che -

s terfield 3 1 . P oufC a pitonn é 3 2 . R a ffle s 3 3 . R egent ’ s 3 4 . T wi s t 3 5 . P il-

grim 3 6 . A s s em a n 3 7 . Sleeping c a r 3 8 . M a nti s 3 9 . C a mpod ’ oro 4 0 . B eyle 4 1 .

B lo s s om 4 2 . T a volo ‘ 9 5 4 3 . D inner 4 4 . V idun 4 5 . Shine 4 6 . N a r a 4 7 . O ti s 4 8 .

Q u a dr a to 4 9 . T ool s 5 0 . P i ù 5 1 . L a venh a mexe c utive 5 2 . m a ro c c a 5 3 . Ci -

rene 0 3 5 4 . c irene 5 5 . olimpi a 5 6 . flower 5 7 . in c i s a 5 8 . L a venh a m 5 9 . pol-

l a c k 6 0 . P oll a c kii 6 1 . s ilver 6 2 . s pring 6 3 . ur a g a no 6 4 . s und a n c e 6 5 . C a mpo -

Ar a to 6 6 . T etri s 6 7 . Q u a dr a toe s po s itore 6 8 . S a turno 6 9 . D a n 7 0 . Swi s s 7 1 .

M ate 7 2 . M inim ate 7 3 . Ch a b Ta ble 7 4 . S c ritta rello 7 5 . Con s ole 7 6 . T rio 7 7 . D T-

L ight 7 8 . F inder 7 9 . B ook 8 0 . M oby 1 - M oby 2 8 1 . N a r c i s o 8 2 . P r ê t- à - porter 8 3 .

R okum a ru 8 4 . R a iny D a y 8 5 . F r a mur a / Ch a i s e + pouf 8 6 . F r a mur a / dondolo

8 7 . F r a mur a / nido 8 8 . F r a mur a / lettinoprendi s ole 8 9 . L avenh a moutdoor

1 6 0 6 U n i v e r s a l S h e lv i n g System

design Dieter Rams 1984 “Una libreria deve essere neutra, la vita viene dai libri che ci sono dentro”.

Sistema a parete o divisorio, il progetto di Dieter Rams nasce così. Un programma fluido e di estrema duttilità, che De Padova propone interamente in alluminio, naturale o verniciato bianco.

Leggera, luminosa, resistente al graffio. In casa è libreria, contenitore o cabina armadio.

In ufficio è archivio o display per ordinare oggetti e accessori.

C ’è ma non si vede. info > 220

28

librerie e c ontenitori |

29

30

librerie e c ontenitori |

31

Non solo libreria, ma vero e proprio sistema versatile a d a t t o a d i f fe r e n t i u s i .

La 606 Universal Shelving S y s t e m d i v e n t a c a b i n a a r m a d i o, con aste appendiabiti abbinate a ripiani e cassetti. I moduli con anta scorrevole a ribalta sono contenitori ideali per i l b a r d i c a s a m e n t r e C D e DV D trovano posto dentro i capienti elementi a cassettiera.

32

| librerie e c ontenitori

33

2 kant

design Formf端rsorge 1993

U n foglio di lamiera inciso, fo rato, piegato e verniciato.

Ze ro scar to di materiale .

E c co fatta la libr eria a colonna. Bianca, facile , d a sola o in multipli accostati.

U n contenitor e dal sapor e i n dustriale , sottolineato d ai fori delle piegatur e e dai rivetti di fissaggio d ei piani. In casa, per i libri, s ta in soggiorno e in camera d a letto. In cucina contiene b arattoli e spezie , in bagno a sciugamani e profumi.

I n ufficio i raccoglitori. i n fo > 220

34

librerie e c ontenitori |

35

3 Ta n i M oto

design Vico Magistretti 1991

Delicatezza giapponese per una libreria autoportante a moduli, da affiancare a l l ’ i n f i n i t o a n c h e a d a n g o l o.

Poche linee semplici tracciano un grande classico p e r l a c a s a o l ’ u f f i c i o.

La struttura in legno d i r o v e r e o fa g g i o s i i l l u m i n a con il colore avorio degli elementi divisori e dei ripiani.

Per riporre libri di altezze diverse, la posizione dei ripiani, di minimo spessore, si regola a piacere. i n fo > 2 2 1

p o lt r o n a lÊgère > 68

36

| librerie e c ontenitori

37

4 Shigeto

design Vico Magistretti 1989

Rovere e pulizia di forme interpretano con minimalismo zen un mobile della tradizione.

Per contenere cristalli e porcellane, Shigeto è la credenza moderna, sapientemente costruita, solida e leggera nella linea. Bella chiusa, con la struttura in legno massello evidenziata, bellissima aperta, con ripiani e divisori a vista, anche utilizzata come mobile espositore. info > 221

38

librerie e c ontenitori |

39

5 Crédence

design Xavier Lust 2003

Lucida come un’auto da corsa, ha linee curve, da accarezzare.

Un puro piacere estetico, tattile e visivo, insieme.

Un mobile-scultura nato dall’abilità di plasmare il metallo, prodotto artigianalmente. È la credenza del futuro, in edizione limitata, numerata e firmata.

Un’opera d’arte, in bilico tra l’industrial design e il fatto a mano. info > 221

40

| librerie e c ontenitori

41

6 Swing

design Moritz Engelbrecht/ lemongras 2001 U na grande famiglia u nita da un tratto comune : l o “swing ”, ossia la par ticolar e p i ega dell’anta.

U n segno estetico ma anche f u nzionale , per ché la piega d i venta maniglia. S istema d i contenitori o armadi g uardaroba, indipendenti o in composizione , S wing è pensato per la casa e l’ufficio. Giocoso nei colori a rancio, lemongrass, ro sso C ina e mattone .

Sobrio in bianco, grigio, a rgento e tor tora, tutti con la par ticolar e finitura s eta opaca. An che la base , a scelta, può variar e : con sottili slitte in alluminio l u cido, con zoccolo laccato o ppur e su ruote . i n fo > 222

42

librerie e c ontenitori |

43

Swing ha una grande capacità di adattamento: nella zona pranzo il contenitore basso e lungo è un mobile di servizio per riporre piatti, bicchieri e posate. tav o l o beyle > 118

sedia poll ack > 155

44

| librerie e c ontenitori

45

46

librerie e c ontenitori |

47

7

8

R e f l e x S ec r é ta i r e

Reflex

design Vico Magistretti

design Vico Magistretti

1992

1990

Il secrétaire si reinventa.

L u m i n o s a p e r l ’ a l l u m i n i o,

Il mobile di antica memoria

calda grazie al legno

si trasforma in moderno

nelle diverse sfumature

contenitore grazie a

d e l r o v e r e e d e l c i l i e g i o,

linee essenziali, ruote e

o tinto wengé.

accostamento di materiali

Pratica perché dotata

d i v e r s i . L’ a l l u m i n i o s a t i n a t o

di ruote, si accosta con

gioca con il ciliegio

naturalezza alla scrivania

o il rovere della serrandina

d i c a s a o d e l l ’ u f f i c i o.

a scomparsa e del piano

I l p i a n o è p r o fo n d o,

scrittoio estraibile,

per il comodo appoggio

pratico per scrivere

d i u n a s t a m p a n t e o d i u n fa x .

un biglietto o una e-mail.

Nei cassetti dotati

Come uno scrigno,

di serratura trovano posto

è dotato di serratura.

le pratiche più riservate.

D i fa c i l e a m b i e n t a z i o n e a n c h e

info > 223

in camera: i cassetti capienti contengono la biancheria e , d i f i a n c o a l l e t t o, d i v e n t a u n c o m o d i n o. i n f o > 2 24

sedia flower > 149

48

librerie e c ontenitori |

49

9 Shine contenitori

design Vico Magistretti 1995

N el living per piatti e bicchieri o per la collezione di film.

I n ufficio per documenti d a custodir e a chiave .

U n contenitor e versatile , con ante e cassetti, d al volume impor tante m a dalla pr esenza discr eta.

L’allumino satinato si accosta a l la struttura in legno e la illumina. Shine pr ende i l nome dal tavolo disegnato d a Vico Magistr etti, a cui idealmente si accosta, m a sta bene con tutto.

N ella zona pranzo può esser e u sato come mobile di ser vizio. i n fo > 224

50

librerie e c ontenitori | r e f l e x s e c r e t a i r e | i n f o > 1 3 5

librerie e c ontenitori |

51

10 Tools

design Studio Cerri & Associati 2001 Un sistema di contenitori e cassettiere da comporre i n l i b e r t à . To o l s p u ò e s s e r e mobile di servizio basso o alto, a parete o divisorio.

Essenziale, nelle forme pulite e nel bianco totale.

Sull’acciaio verniciato spiccano le maniglie in alluminio lucido.

P r a t i c o, p e r r i p o r r e gli oggetti di uso quotidiano, sta bene in casa e in ufficio.

Piccoli accorgimenti come le ruote e la serratura rendono la cassettiera ideale accanto alla scrivania. i n f o > 2 24

52

| librerie e c ontenitori

53

11 Basket

design Vico Magistretti 2004

Non passa inosservata.

Ispirata al design scandinavo, la sua linea curva è grafica, con schienale e braccioli avvolgenti.

La poltroncina Basket ha personalità per stare anche da sola. Completa la zona conversazione in salotto e in camera è una comoda seduta di appoggio.

Tr a s f o r m i s t a p e r c a r a t t e r e , in tessuto o pelle, cambia umore a seconda della base: fissa per starsene tranquilli a casa, girevole per essere dinamici in ufficio, a dondolo per quel po’ di humour ovunque. info > 225

54

poltrone e diva ni |

55

12 Louisiana

design Vico Magistretti / Centro Design Binfaré

1993 Da una sella di cavallo nasce una poltrona. Un capolavoro di abilità artigianale, da toccare seguendo le cuciture. Il dito scorre sul cuoio impunturato a mano. Le curve arrotondate ad arte diventano più belle col tempo, quando il cuoio si colora di vissuto.

libreria 606 universal s h e lv i n g s y s t e m > 29

C o n l e g a m b e s t e s e s u l p o u f, l’atmosfera è intima, da gran relax. Racchiuso dalla struttura portante c’è un cuore morbido e imbottito. Dettagli, come il bordo in cotone che profila il rivestimento interno sfoderabile, rivelano un’eleganza molto british. info > 225

56

| poltrone e diva ni

57

13 Club

design Vico Magistretti 1998

Classica e rassicurante, è la poltrona come tutti la immaginano.

Protagonista del salotto, Club è ideale per lunghe letture e fitte conversazioni.

La seduta profonda e soffice, grazie all’imbottitura i n p i u m a d ’o c a , l a r e n d e molto comoda.

Le curve morbide dei braccioli e dello schienale hanno la linea senza tempo di quei pezzi che si tramandano di padre in figlio. Un comfort antico con quel qualcosa in più: i piedini in alluminio satinato danno un tocco di modernità. info > 226

58

poltrone e diva ni |

59

14 Tat to m i

design Jan Armgardt e Ingo Maurer 1985 Tr e in uno.

P oltrona, chaise longue e letto. Più funzioni r ese p ossibili dalla diversa i n clinazione dei vari elementi d el telaio. Per un ospite i n atteso. Per una sosta c h e si trasforma in sonno.

U n gesto e oplà.

Tattomi si dispiega.

E si ripiega.

U na linea minimal d’ ispirazione giapponese , p er quel suo star e raso terra i n modo essenziale .

Co moda se sei solo, p er godersi un buon film.

N ella versione da una p i azza e mezzo è ancora più confor tevole , se si è in coppia. i n fo > 226

sedia l av e n h a m executive > 142

60

poltrone e diva ni |

61

15 Spring Low

design Damian Williamson 2007

Leggera e flessibile.

Spring, nel senso di molla, accompagna chi si siede.

libreria kant > 35

Il bracciolo a sbalzo, separato dallo schienale, consente un’elasticità che segue il movimento del corpo.

Una poltroncina confortevole, per conversare in soggiorno o completare la zona notte.

Realizzata in massello di frassino naturale, tinto wengé o bianco,

tav o l i n o trio > 172

ha la seduta in legno o imbottita in pelle.

L’ i m b o t t i t u r a m o l t o s o t t i l e sorprende per morbidezza e comfort . È infatti nascosta nella struttura del telaio.

Un piccolo trucco. info > 226

62

| poltrone e diva ni

63

16 Susanna

design Vico Magistretti 1990

Un nome di donna per una poltroncina minuta e aggraziata.

Discreta, classica quel tanto che basta e di ingombro contenuto, Susanna è adatta a diversi ambienti, lì dove lo spazio non è tanto ma si vuole stare comodi.

Sta in camera da letto

per la lettura o nel living, accanto al divano. Rivestita in tela jeans bianca, ma non solo, completamente sfoderabile, ha l’aria fresca da ragazza perbene. info > 226

64

poltrone e diva ni |

65

17 Tondo 05

design Vico Magistretti con Birgit Lohmann 2002 / 2005

U n o schienale alto.

U n comodo poggiatesta.

La c lassica bergèr e in chiave a t t u ale è compatta, s e m plice nel disegno e lieve n e l l a pr esenza.

D u e linee cur ve tracciano i b ra ccioli e i fianch i, c h e diventano sponde p e r proteggersi dall ’esterno.

U n a poltrona da lettura, i n fa tti, che è un po’ un rifugio d i g rande comfor t: s ta nell’angolo più quieto d e l l iving o in camera da letto.

F i n a lmente soli, su Tondo. i n fo > 22 7

66

| poltrone e diva ni

67

18 Légère/léger

design Patricia Urquiola 2007

Sorella e fratello, con un tratto comune: lo schienale basso che si ripiega su se stesso e si trasforma in comodo sostegno. Légère è la poltrona.

Léger è il divano.

Per entrambi la stessa base, in metallo cromato o verniciato e di linea squadrata. Per entrambi lo stesso vestito: il rivestimento in tessuto o in pelle da togliere facilmente con l’aiuto di una cerniera che ne segue il profilo. Un abito comodo, con bordo di cotone, anche a contrasto. info > 227

68

| poltrone e diva ni

69

19 Bergère + pouf

design Patricia Urquiola 2007

Poltrona da lettura c o n l o s c h i e n a l e a l t o, i s p i r a t a a l l e fo r m e della tradizione ma rinata nel look. Bergère ha l’aria classica ma una tempra m o d e r n a . La b a s e , d i l i n e a squadrata, in metallo cromato

o verniciato, svela a sorpr esa u n movimento basculante : l a doppia inclinazione d ella seduta permette u na posizione di conversazione o di riposo. Il rivestimento in tessuto o in pelle, con bordo di cotone anche a contrasto, si toglie con l’aiuto di una cerniera.

Piccoli accorgimenti che la rendono unica.

D a v a n t i a l e i i l p o u f, per distendere le gambe in completo relax. i n fo > 2 2 7

70

poltrone e diva ni |

71

20 Berger

design Patricia Urquiola 2007

Lo schienale alto e ampio.

Per sedersi composti a conversare, protetti da sguardi indiscreti.

Berger ha un fascino d’altri tempi ma in chiave contemporanea.

Il rivestimento in tessuto o in pelle con profilo in cotone, anche a contrasto, è facilmente sfoderabile grazie alla zip.

I piedi sono in metallo cromato o verniciato.

Una scelta d’effetto. info > 228

tav o l i n o tetris > 165

72

| poltrone e diva ni

73

21 Assuan

design Vico Magistretti 2000

E ssenziale e moderno, l o si trova in ambienti d i design. Poche linee nitide n e tracciano il contorno.

R i vestito in tessuto, la seduta è liscia e sempr e a posto.

Dalla mattina alla sera, non importa chi si sieda, Assuan resta impeccabile.

Oltre ad essere un divano, la sua famiglia comprende anche una poltrona extra l a r g e e u n p o u f.

Per tutti, i piedini sono lucidi e sottili in alluminio. info > 228

p o lt r o n a basket > 55

74

poltrone e diva ni |

75

22 Ata l a n t e

design Jasper Morrison 2009

P e r natura minimalista e co mposto ma ricco d i u n’infinità di soluzioni.

Ata l ante è il più fle ssibile t ra i divani: moduli lineari e a d angolo di diverse misur e s i co mbinano tra loro i n l i ber tà.

Fa c i le da assemblar e e d a ricomporr e i n configurazioni diverse , fa c i l e da sfoderar e .

U n s istema compon ibile a l p asso coi tempi, che include m o d uli senza schienale , u n tavolino basso integrato e d u e pouf. La seduta p ro fonda e la linea armoniosa s i u niscono al caratter e d i s c r eto e alla grande capacità d i a dattamento. info > 228

76

| poltrone e diva ni

77

78

| poltrone e diva ni

79

23 Suite

2008

Quattro volumi, mirabilmente i n c a s t o n a t i l ’ u n o n e l l ’ a l t r o.

Il suo ingombro è ridotto a l m i n i m o. I d e a l e s e l o s p a z i o è p o c o, S u i t e h a l a s e d u t a p o c o p r o fo n d a e s i a p p o g g i a bene alla parete, perché l o s c h i e n a l e è d r i t t o, a l l a s t e s s a a l t e z z a d e l b r a c c i o l o. info > 230

libreria tools > 52

tav o l i n o tetris > 165

80

| poltrone e diva ni

81

24 Hovercraft

design Vico Magistretti 1996

Ha linee semplici e pulite, ispirate alle rotondità dell’hovercraft.

Una presenza riservata.

Un passe-partout neutro che si adatta a qualsiasi ambiente. Morbidamente squadrato, ricorda un classico e rimane sempre attuale.

La seduta profonda e s o f f i c e , i n p i u m a d ’o c a , lo rende molto comodo. info > 230

tav o l i n o campo a r at o > 165

82

| poltrone e diva ni

poltrone | h o v e r c r a f t | i n f o > 1 3 5

83

25 Pillow

design Vico Magistretti 2004

I n fo r m a l e e d i s i n v o l t o, Pillow ha tanti cuscini rivestiti in tessuti freschi, come guanciali da stropicciare e un’anima soffice, i n p i u m a d ’o c a .

U n d i v a n o p e r fe t t o per la conversazione: i fianchi slanciati e alti come lo schienale avvolgono le chiacchiere e disegnano u n o s p a z i o i n t i m o.

D i i n g o m b r o r i d o t t o, m a n t i e n e u n’ a r i a v a p o r o s a anche nella versione componibile. i n fo > 2 3 0

84

| poltrone e diva ni

85

86

87

26 Square

2004

U n profilo rigoroso, n etto e squadrato, a ddolcito dai morbidi c uscini in piuma.

S quar e ha proporzioni a r moniose .

I sottili piedini in acciaio r i cordano gli anni ‘60.

U n divano sofisticato, s i a nella versione i n tessuto sfoderabile , s i a in quella in pelle .

La seduta comoda s i valorizza nelle co mbinazioni componibili, a nche con l’elemento c haise longue . info > 231

88

poltrone e diva ni |

89

27 zip!

design Vico Magistretti con Birgit Lohmann 2003 Una cerniera e via.

Con un colpo di zip la fodera è giù in un lampo. Soluzione geniale per un divano dalla manutenzione facile e veloce. Quattro teli formano il rivestimento.

Una zip li unisce e diventa elemento decorativo.

La seduta è poco profonda ma molto comoda.

I braccioli e lo schienale hanno la stessa altezza.

Per l’ingombro ridotto al minimo e la forma semplice frequenta ambienti giovani e informali. info > 232

90

| poltrone e diva ni

91

28 TUARE g

design Vico Magistretti 1994

Co m e l a s a b b i a d e l d e s e r t o, la seduta ha le curve dolci delle dune.

Lo schienale sottile e s a g o m a t o a c c e n n a u n a r c o.

Elegante ed essenziale n e l l a l i n e a ,Tu a r e g p o r t a il tratto di Vico Magistretti.

Inconfondibile, si riconosce nei dettagli: il taglio verticale della spalla, i cuscini appoggiati qua e lĂ .

Un divano di carattere, bellissimo anche nelle composizioni. i n fo > 232

92

| poltrone xxxxxx e diva ni

93

29 Palestro

design Vico Magistretti 1998

Il suo nome è un omaggio a M i l a n o, c h e u n p o’ g l i a s s o m i g l i a . S o b r i o, c o n c r e t o, c o m o d o, c o n u n u n i c o v e z z o : quel plissé all’angolo d e l c u s c i n o. U n d e t t a g l i o importante, una firma d’autore. Palestro è elegante, come la via che costeggia i g i a r d i n i . I n s o g g i o r n o, fra libri e quadri, è il divano per raccontarsi una mostra o leggere il giornale. i n fo > 2 3 3

94

| poltrone e diva ni

95

30 Chesterfield 04

1983 / 2004

Il classico divano da club inglese, rivisitato.

Più attuale nelle forme e nelle proporzioni, più snello e alleggerito nelle cuciture.

In tessuto o pelle, il capitonné punteggia il rivestimento solo sullo schienale e i braccioli mentre la seduta è formata da un unico morbido cuscino.

Un comfort rassicurante e di grande immagine. info > 233

31

pouf capitonné

2004

G r a n d e o g r a n d i s s i m o, è un pouf protagonista.

In soggiorno è l’isola centrale per libri d’arte e vassoi.

D i f r o n t e a l d i v a n o, per stendere le gambe o p e r fa r s e d e r e u n a m i c o in più. Un elemento quadrato prezioso, rivestito in morbida pelle.

La lavorazione capitonné è eseguita a mano.

Da guardare e toccare.

libreria 606 universal s h e lv i n g s y s t e m > 29

info > 233

96

| poltrone e diva ni

97

32 Raffles

design Vico Magistretti 1988

P er lunghe lettur e , p er una notte di film.

U n divano rifugio, p er accoccolarsi un po’.

Co modissimo, con la seduta profonda e i morbidi poggiar eni.

I l divano r ela x per eccellenza.

Raffles ha un’eleganza innata, t i picamente inglese , con quel tocco in più r i conoscibile anche da piccoli d ettagli, come i piedini a nteriori in legno tornito, d otati di rotelline .

Se duti sui cuscini in piuma d’oca, c ’è posto per tutta l a famiglia. Da soli sdraiarsi è un obbligo. Impossibile r e sister e . i n fo > 234

98

poltrone e diva ni |

99

33 Regent’s

1983

Il modello di sempre, classico e senza tempo. De Padova reinventa il divano: rivestito in tessuto sfoderabile bianco, diventa fresco e leggero.

Una nuova vita. Un grande s u c c e s s o . L a p i u m a d ’o c a fa il resto, riempie i cuscini e sostiene il corpo in un morbido abbraccio.

info > 234

100

| poltrone xxxxxx e diva ni

101

34 twist

d e s i g n Va l e r i a D e P a d o v a 2006

Vivace e leggero, c o m e u n Tw i s t . U n l e t t o facile, ideale per coppie giovani o per una seconda casa. La struttura è semplice, in tubolare color argento.

La testiera è rivestita con un intreccio di cinghie elastiche color mélange écru o di cotone color sabbia profilate zafferano.

Un intreccio da guardare e da toccare, anche dietro, mettendo il letto al centro della camera. info > 234

102

| letti

103

35 Pilgrim

design Vico Magistretti 1997

Semplicissimo ma con un segno in pi첫. La testiera imbottita fa un arco appena accennato. Una virgola, un soffio, per appoggiarsi comodi, immersi nella lettura. Pilgrim sta bene anche in mezzo alla stanza e lontano dal muro.

I piedi in alluminio esaltano la figura essenziale. info > 235

104

letti |

105

36 Asseman

design Patrizia Cagliani 1984

Un letto a baldacchino sotto una candida nuvola.

Romantico, con la zanzariera in tulle drappeggiata; moderno, con cielino in cotone.

La s truttura in tubolar e b i a n co ne disegna il perimetro co n un tratto lieve . info > 235

tav o l i n o s c r i t ta r e l l o > 171

outdoor framura/ lettino prendisole > 188

106

| letti

letti | a s s e m a n | i n f o > 1 3 5

107

37 Sleeping Car

design Vico Magistretti 2004

Un letto per leggere fino a tarda ora.

La comoda testiera, alta e imbottita, sostiene i cuscini. Ăˆ un appoggio ampio e importante.

Leggermente inclinata, ha un taglio orizzontale che ne sottolinea la piega.

Un segno grafico preciso, di personalitĂ . info > 235

108

xxxxxx letti |

109

38 mantis

design Patricia Urquiola 2008

“È un oggetto che vola, s u q u a t t r o g a m b e ”.

Così Patricia Urquiola descrive Mantis, i l s u o “ t a v o l o g e n t i l e ”.

Gentile come la lamiera, materiale industriale malleabile, qui piegata a dar forma alle gambe.

Unite alla trave centrale, fanno da spina dorsale al piano, sottile e rastremato, come l’ala di un aereo.

Mantis è un tavolo importante, lungo o lunghissimo, per sedersi in tanti.

Sintesi di innovazione e abilità artigianale, di solidità e spiccata leggerezza, sta bene in casa, per una grande sala da pranzo. i n fo > 236

sedia l av e n h a m executive > 142

110

tavoli |

111

112

| tavoli

113

39 Campo d’oro

design Paolo Pallucco e Mireille Rivier 2005 Tr a s f o r m i s t a e d i n a m i c o , C a m p o d ’o r o n o n f i n i s c e di stupire. Chiuso appare quadrato, aperto è un tavolo i n d i v e n i r e . Tr e e l e m e n t i a trapezio ruotano su due cerniere, e il gioco è fatto.

Il piano a geometria variabile si apre e si chiude in diverse combinazioni. Per il pranzo, il lavoro e lo studio.

In due o tre o in tanti, C a m p o d ’o r o a b b a t t e i c o n f i n i e si adatta a qualsiasi necessità. In spazi fluidi e aperti, è all’insegna della flessibilità dell’abitare.

Una scelta di grande armonia e di grande libertà. info > 236

sedia s i lv e r > 156

114

tavoli | xxxxxx

115

116

tavoli |

117

40 beyle

design Vico Magistretti 1994

U n tavolo dalle line e minimali e d i appar ente semplicità.

La s truttura solida in massello d i rover e naturale o tinto wengé è a l l eggerita da un dettaglio, n e l punto di innesto della b a s e : una lavorazione accurata n e l l ’ incastro della gamba, a s e zione triangolar e . Un’opera d i a l to ar tigianato, per il pranzo m a anche come tavolo da lavoro. i n fo > 237

118

| tavoli

119

41 Blossom

design Vico Magistretti 2002

Poetico e lieve. Le gambe di Blossom sbocciano come calici di fiori.

Magia del multistrato curvato, malleabile ad arte.

Un tavolo da pranzo di ispirazione nordica, per case aperte agli amici.

Mai con la tovaglia però, i fiori hanno bisogno di luce. info > 237

sedia cirene 03 > 145

120

tavoli |

121

42 Tavo lo ‘95

design Achille Castiglioni 1995

Un tavolo intramontabile, nato dall’estro di Achille Castiglioni.

Dettagli costruttivi, come il bordo dal profilo elicoidale, e materiali preziosi lo rendono speciale.

Il piano in marmo bianco arabescato fluttua leggero, come sospeso sulla base.

Staffe sottili e nascoste lo sostengono e regalano questo particolare effetto ottico. CosĂŹ solido eppure etereo. Le gambe sono robuste, in massello di faggio, e ben tornite. info > 237

sedia uragano > 160

122

| tavoli

123

43 Dinner

design Vico Magistretti 2004

Tu t to in legno, Dinner h a i l caratter e discr eto e u n a figura sottile .

I l p i ano di minimo spessor e , a n c he in versione allungabile , è f i s sato in pochi punti a l l a base , come sorr etto d a l l ’aria. La struttura a s e zione quadrata è i n massello di rover e , n a t urale o tinto wengé.

La f i nitura a poro aper to e s a l ta la naturalità d e l materiale . i n fo > 238

1 24

| tavoli

125

44 Vidun

design Vico Magistretti 1987

In milanese è una grossa vite: Vidun. Da un piccolo oggetto utile nasce il primo tavolo della collezione D e P a d o v a . La g r a n d e v i t e in legno è un capolavoro di incastri realizzato nel primo prototipo da Pierluigi Ghianda, maestro ebanista.

I n fa g g i o n a t u r a l e o n e r o, o colorata in accostamenti fissi: il viola con il turchese e il verde, il rosso con il giallo e i l b e c c o d ’o c a .

Te a t r a l e e s c u l t o r e o.

Il piano in cristallo temprato lascia intravedere la base. “È sempre il dettaglio concettuale che attira l ’ a t t e n z i o n e d e l l a g e n t e ”, diceva Vico Magistretti. i n fo > 2 3 8

sedia spring > 159

126

tavoli |

127

45 Shine

design Vico Magistretti 1991

Splendente come la sua base, in alluminio lucido.

Shine è il piÚ versatile tra i tavoli.

A casa, per il pranzo e lo studio, in ufficio come scrivania importante e per la sala riunioni.

Ovale, rettangolare o quadrato, al piano in laminato bianco si affiancano le diverse essenze del legno: il ciliegio americano, il rovere naturale o tinto wengĂŠ. Il bordo smussato in massello lo rende estremamente leggero. info > 239

sedia cirene > 146

128

| tavoli

129

46 nara

design Vico Magistretti 1998

Un tavolo da pranzo dalla linea leggera.

L’ a l l u m i n i o s a t i n a t o della base sostiene in modo impercettibile il piano in cristallo extrachiaro acidato. Come sospeso, il top galleggia lieve.

Nara è anche allungabile, due ali scorrono sovrapposte e ne aumentano la superficie, con un semplice gesto. info > 239

sedia s i lv e r > 156

130

c a s a | tavoli | n a r a | i n f o > 1 3 5

tavoli |

131

47 Otis

d e s i g n L o r e n z * Ka z 2007 / 2008

P e r u n t ê t e - à -t ê t e , o anche in quattro per un the. Otis è il tavolino tondo per le zone pranzo piccole, o per le caffetterie.

La base è in lamiera piegata, come i vecchi sgabelli industriali. Di gambe ne ha tre o quattro, a seconda del diametro del piano. i n f o > 24 0

contenitore swing > 43

sedia l av e n h a m > 152

132

| tavoli

133

48 Q ua d r ato

1986

Grafico e minimalista, è l’essenza del tavolo.

Una sottile linea bianca disegna la base, in acciaio verniciato. Sopra si posa il piano, con bordo in multistrato a vista: un segno distintivo di cui Quadrato è stato il p r e c u r s o r e . Ta l m e n t e semplice da essere sofisticato, così nordico per spirito e candore. È il tavolo da pranzo e da lavoro, l’appoggio per libri d’arte e sculture.

Da vero trasformista, si abbina a tutti i tipi di sedia, in ogni ambiente. i n f o > 24 0

sedia flower > 149

134

tavoli | q u a d r a t o | i n f o > 1 3 5

tavoli |

135

49 Tools

d e s i g n St u d i o Ce r r i & A s s o c i a t i 2002

M o l t o p i ù d i u n t a v o l o.

To o l s è u n o s t r u m e n t o d i l a v o r o. F u n z i o n a l i t à ed estetica si uniscono i n p o c h i e l e m e n t i . La b a s e in fusione di alluminio lucido si ispira alle linee classiche d e l d e s i g n a m e r i c a n o.

Stu diata per aver e il minimo i n go mbro, accoglie facilmente u n a cassettiera. Il piano

contenitore tools > 52

r i v e stito in laminato bianco h a i l bordo in PVC traspar ente , p e r attutir e gli ur ti.

I n c asa, per il pranzo e p e r la zona studio, in ufficio co m e scrivania. i n f o > 24 0

Tools +

desig n Lo r e n z * Ka z 2007

sedia s i lv e r > 156

A ncora più pratico, i l ta volo Tools si attr ezza co n un sistema di accessori p e n sati per chi studia o l a vora. A umentano

accessori più > 140

l a s uper ficie utilizzabile s e n za aggiunger e ingombro. i n f o > 24 1

136

| tavoli

137

138

tavoli | xxxxxx

139

50 più

d e s i g n L o r e n z * Ka z 2002

Due cavalletti e un piano.

Con qualcosa in più. Ideale in casa per la zona studio o in camera dei ragazzi, Più è un tavolo semplice, ma non banale.

Sui cavalletti in tubolare di acciaio si posa il piano rettangolare, in laminato bianco con bordo naturale o in cristallo temprato.

Piacerà proprio ai ragazzi il pensile portacarte in lamiera da appendere a bordo tavolo: un contenitore a più ripiani per riporre disegni, quaderni e libri. i n f o > 24 1

140

| tavoli

141

51 l avenham executive

design Patricia Urquiola 2010

Per tavoli da pranzo e da riunione, o per la scrivania.

Lavenham Executive riprende sul retro della scocca il decoro trapuntato della sedia Lavenham.

Una poltroncina versatile e trasformista: nuda, con un piccolo cuscino, o vestita da una housse matelassĂŠ, da mettere e togliere con un gesto.

La base gioca con materiali e finiture. Le gambe sono in frassino tinto rovere, la versione girevole ha base in alluminio lucido o verniciata bianca o nera. i n f o > 24 2

142

| s edie

tav o l o q u a d r at o > 135

143

52

53

marocca

Cirene 03

design Vico Magistretti

design Vico Magistretti

1987

2003

Ispirata alle sedute

Un segno grafico

da osteria ma nobilitata

la distingue: la torsione

nei colori, nelle proporzioni

del bracciolo.

e nei dettagli.

Un movimento del legno,

Il faggio della struttura

su cui far scorrere le dita.

e del sedile è tinto

Curvato al vapore,

di un morbido color the

il frassino si piega, docile.

o è laccato nero.

Una lavorazione tipica

L’ a s p e t t o s e m p l i c e n a s c o n d e

del design nordico,

particolari costruttivi

interamente rifinita a mano.

di grande ricercatezza artigianale. Anche nella

i n f o > 24 2

versione con braccioli, Marocca è la sedia per il tavolo da pranzo. i n f o > 24 2

144

s edie |

145

54

55

Cirene

olimpia

design Vico Magistretti

2008

1999

Ve r s a t i l e e c o m o d a ,

Uno sgabello impilabile

Cirene ha la scocca anatomica

di linea semplice

in faggio cur vato e una

e di ispirazione nordica,

struttura sottile, in acciaio

capace di inserirsi in ogni

cromato lucido. Con o senza

ambiente. PiĂš alto o piĂš

braccioli, fissa, girevole,

basso, la scocca anatomica

con ruote, anche rivestita

in legno, lo schienale e

in tessuto o in pelle. In tutte

il poggiapiedi lo rendono

le sue numerose varianti,

sempre comodo.

mantiene un’eleganza inconfondibile.

i n f o > 24 3

i n f o > 24 3

146

| SEDIE

147

56 Flower

design Vico Magistretti con Patricia Urquiola 1996 Una poltroncina imbottita che ricorda la corolla di un fiore. I braccioli e lo schienale sono i petali arrotondati. Un abbraccio comodo e ben proporzionato, dalle forme gentili.

Fissa o girevole, rivestita in tessuto, Flower sta in casa o in ufficio. i n f o > 24 3

148

s edie |

149

57 Incisa

design Vico Magistretti / Centro Design BinfarĂŠ

1992 Una poltroncina girevole con rivestimento esterno in cuoio, simile a una sella di cavallo. Le cuciture realizzate a mano segnano la schiena e i fianchi e disegnano curve morbide e preziose al tatto.

Il rivestimento interno imbottito e bordato in cotone si stacca con una cerniera lampo. Per stare alla scrivania di casa o in ufficio, bellissima da dietro quando dĂ le spalle. i n f o > 24 4

tav o l o vidun > 127

150

| SEDIE

151

58 L avenham

design Patricia Urquiola 2008

Lu c i dissima, nera o bianca.

Cat t ura lo sguardo.

I l m otivo matelassÊ stampato s u l l a scocca è il suo segno d i s t intivo. Lavenham pr ende i l n ome dalla cittadina inglese p a t r ia del tessuto diamond q u i l t . Impilabile , con e senza b ra c cioli, ha una struttura s o t t ile in acciaio ch e ne esalta i l d i segno. Una trapuntatura d a toccar e per una sedia m o l to materica. i n f o > 24 4

152

| SEDIE

153

59 pollack

design Vico Magistretti 1998

60

p o l l a c k II

design Vico Magistretti 1999

Poltroncina e sedia imbottite.

Estremamente comode, grazie alla flessibilità dello schienale, sono ideali per il pranzo, anche quando dura troppo. Si abbinano a qualsiasi tavolo, semplici nella linea, rivelano grandi capacità trasformiste: sulle gambe in alluminio o in legno, il rivestimento è sfoderabile in tessuto, o fisso in pelle. Pollack II si veste anche in lungo, per occasioni importanti. i n f o > 24 4 e 24 5

libreria 606 universal s h e lv i n g s y s t e m > 29

154

s edie |

155

61 s i lv e r

design Vico Magistretti 1989

Fissa, girevole, con o senza braccioli, impilabile e anche da esterno: Silver compie vent’anni e sembra nata ieri.

Vico Magistretti si ispira alle proporzioni della mitica Thonet e disegna una sedia in polipropilene e alluminio, comoda, leggera, versatile e resistente. Intorno al tavolo da pranzo o nella zona studio, si adatta a qualsiasi ambiente. Un nuovo classico, l a m i t i c a S i l v e r. i n f o > 24 5

156

| s edie

157

62 spring

design Damian Williamson 2006

Una sedia impilabile, l e gge ra e d e s s e n z i a l e , m o l to n o rd i c a .

I l m a s s e l l o d i f ra s s i n o e l e s c a n a l a t u r e s u l r e t ro s f r u t ta n o a l m e g l i o l a n a t u ra l e e l a s t i c i t Ă d e l l e g n o. Lo s c h i e n a l e m o l to f l e s s i b i l e r e n d e a n co ra p i Ăš co n fo r tev o l e l a s e d u ta . i n f o > 24 6

tav o l i n o s c r i t ta r e l l o > 171

158

s edie |

159

63 uragano

design Vico Magistretti 1992

Quel non so che di retrò, eppure moderna nel design.

Uragano si ispira alla seggiola in bambĂš, rivisitata per la casa di oggi.

La struttura è in legno, gli intrecci curvi in midollino per la seduta e i fianchi sono fatti a mano.

In veranda, nel giardino d’inverno o intorno a un tavolo da pranzo, anche con il cuscino, per una conversazione comoda. i n f o > 24 6

160

| s edie

161

64 sundance

design Paolo Golinelli 2010

Pieghevole, leggera e maneggevole. La sedia da regista, reinterpretata, diventa una poltroncina comoda, con il bracciolo imbottito. La cerniera dal look industriale si ispira ai lettini da campo. Ideale per l’esterno, in giardino o in terrazza, ma anche in casa, per un ospite in piÚ da far sedere a tavola. tav o l o dinner > 1 24

162

i n f o > 24 6

s edie |

163

65

66

67

c a m p o a r ato

Tetris

Q ua d r ato

design Paolo Pallucco

design Nendo

espositore

2008

2007

1996

Visto dall’alto è come

Pieni e vuoti si alternano

Di fronte al divano, per libri

la campagna, con le sue

a s c a c c h i e r a . Te t r i s .

e riviste. È il tavolo basso

geometrie di terra e i solchi

Dal nome di un gioco nasce

c o n u n r i p i a n o i n p i ù . Tu t t o

tracciati dall’aratro.

un tavolino basso.

bianco, con il top in cristallo

I tre elementi a trapezio,

I ripiani superiori a sbalzo,

temprato. Un classico

uniti da cerniere, si aprono

come sospesi verso il centro,

per non sbagliare.

e si chiudono per ottenere

servono da appoggio.

un tavolo basso di diverse

Gli spazi vuoti sono vani

forme. Solido, in massello

contenitore, per riviste e libri

di rovere e frassino,

o per una pianta.

i n f o > 24 7

ha la superficie fresata a sezione triangolare.

i n f o > 24 7

i n f o > 24 7

164

tavolini | q u a d r a t o e s p o s i t o r e | i n f o > 1 3 5

c omplementi |

165

68

69

70

Sat u r n o

Dan

Swiss

design D’Urbino – Lomazzi

1992

design Mirto Zocca

2008

2003

Come un pianeta con i suoi

Un tavolino di ispirazione

Su e giù, Swiss si regola

satelliti. Saturno ha due

nordica, con base in alluminio

in altezza. Con un gesto

piani circolari sfalsati,

e piano bianco o nero.

semplice la base in acciaio

di diversa dimensione.

To n d o o o v a l e , i n d i v e r s e

cromato si allunga o si

Ogni piano ruota su se stesso

misure, si adatta a ogni

abbassa. Il piano ha uno

ed entrambi ruotano insieme,

ambiente e utilizzo.

spessore minimo, in laminato

intorno a un’asse centrale.

Nel living come vicino

bianco o in wengé.

Vicino a una seduta, il piano

al letto. Dal più grande

Un tavolino di servizio

più grande è una superficie

al più piccolo, i Dan

che sta bene ovunque.

comoda, per mangiare,

si mettono uno sotto l’altro. i n f o > 24 8

l a v o r a r e a l c o m p u t e r, b e r e un caffè. Il piano più piccolo

i n f o > 24 8

è un appoggio in più. Anche accanto al letto, per una luce da lettura o per i libri. i n f o > 24 8

166

tavolini | s a t u r n o | i n f o > 1 3 5

c omplementi |

167

71

73

M at e

c h a b -ta b l e

design Achille Castiglioni

design Nendo

1992

2005

72

Dal nome giapponese chabudai, che indica il tavolino da the, nasce un appoggio delicato e intelligente insieme.

M i n i M at e

Il piano bianco, con bordo

design Achille Castiglioni

in faggio cur vato,

1993

è appoggiato a una base a crociera. Una struttura leggera, da ruotare

Un tavolino, un vassoio,

per ottenere due altezze

un poggiapiedi.

diverse che ne aumentano

Un compagno discreto

la flessibilità d’uso.

accanto alla poltrona

Il piano in realtà

o al divano.

è un vassoio, da usare

Achille Castiglioni gioca,

in autonomia.

e disegna una sintesi di semplicità. Leggero,

i n f o > 24 9

perché il bello è spostarlo, seduti sul divano, il vassoio sulle gambe e i piedi appoggiati sulle cinghie.

Ma anche accanto al letto, come comodino. In due misure, Mate diventa Mini e si fa più piccolo e più alto. i n f o > 24 9

168

| c omplementi

169

74

75

S c r i t ta r e l lo

console

design Achille Castiglioni

2003

1996

Ca p o l a v o ro d i l e gge r e z za

Accanto al muro in ingresso o

i s p i ra to a l l a s c u o l a

in corridoio, dietro il divano

ra z i o n a l i s ta i ta l i a n a

nel living o come appoggio

d e g l i a n n i ’ 3 0 -’ 4 0.

in camera da letto.

Un desiderio di scrivere,

Console è sempre utile,

disegnare, o solo di pensare.

quando non c’è ne senti

S c r i t ta r e l l o.

la mancanza. È in rovere

U n p i c co l o s c r i t to i o, q u a s i

naturale o tinto wengé

u n n e o l o g i s m o, p e r u n a l i ev e

con tiranti in acciaio che

a t t i v i t à co n c a r ta e p e n n a .

ne svelano la giovane età.

U n p i a n o d i l a v o ro, s e m p l i ce , co n d u e r i p i a n i a i l a t i .

info > 250

Le ga m b e i n fa gg i o n a t u ra l e sono sottili; i piani i n l a m i n a to b i a n co h a n n o i l b o rd o i n m u l t i s t ra to di betulla.

P e r fe t to, i n c a m e ra , p e r u n a n go l o s t u d i o o l e t t u ra . info > 250

170

c omplementi |

171

76

77

Trio

DT L i g h t

design Vico Magistretti

design Phil Luithlen

1997

2003

Tr e g a m b e s o t t i l i i n

Come i Mobile di Alexander

alluminio lucido. Un tavolino

C a l d e r, q u e s t a l a m p a d a

d’appoggio con piano tondo,

a sospensione è un gioco

da mettere vicino al divano

leggero di equilibri.

o accanto al letto. Anche

Il diffusore galleggia

con le ruote, per spostarlo

nell’aria, sospeso al braccio

all’occorrenza.

lungo e sottile, quasi impercettibile. Regolabile

info > 250

in altezza, è bilanciata a terra da un contrappeso e può ruotare a 360°. info > 251

letto pilgrim > 105

172

| c omplementi

173

1 74

78

79

finder

Book

design Xavier Lust

design Petra Runge

2001

2000

Un portariviste o

U n libro riflettente ,

portadocumenti da appendere

d a aprir e quanto vuoi.

a l m u r o. F i n d e r m e t t e

F i ssato alla par ete ,

in ordine qualsiasi cosa:

B ook è uno specchio

sulla versione con superficie

e un elemento decorativo.

laccata bianca si possono

P er ogni ambiente della casa,

attaccare calamite

m a anche in ufficio.

p e r f i s s a r e i n v i t i , fo t o g r a f i e

Se non hai voglia di veder ti,

e appuntamenti da ricordare.

l o chiudi e lui sparisce .

info > 251

info > 251

c omplementi |

175

80 Moby 1 e moby 2

d e s i g n M a r c o Z a n u s o J r.

2008

Carrello porta televisore, a uno o due piani, con dimensioni adatte a i n u o v i s c h e r m i T V. Leggero grazie agli spessori sottilissimi e super resistenti, impreziositi dalla finitura lucida.

Sotto il piano, sulla struttura a staffe, un pianetto ser ve d’appoggio per il decoder o i l l e t t o r e D V D. info > 252

176

c omplementi |

177

81 narciso

design Enrico Franzolini 1987 / 1997

Per la più bella del reame, uno specchio che la segue ovunque. Montato su ruote, Narciso ha una maniglia al centro, per spostarlo di qua o di là. Il telaio è dotato di ganci appendiabiti sul retro, per un veloce cambio di scena. info > 252

82

p r Ê t- à - p o r t e r

design Annette Lang 1987

L’ a c c e s s o r i o c l a s s i c o che diventa moderno.

P r ê t- à - p o r t e r è i l s e r v e t t o porta abiti dalla linea sottile, in acciaio verniciato.

Un rivestimento di cuoio impedisce ai vestiti di scivolare. info > 252

178

| c omp L E menti

179

83

84

rokumaru

r ainy day

design Nendo

design Xavier Lust

2008

2003

Visione poetica di un albero,

Il lato bello della pioggia.

che diventa appendiabiti.

Un portaombrelli in lamiera

Nendo interpreta la natura

di acciaio, a forma di croce.

con simbologia orientale:

Piccoli accorgimenti

i sei rami sono raggi

lo rendono speciale:

di una circonferenza

la vaschetta alla base

immaginaria, unione

per rimuovere l’acqua

delle parole giapponesi

residua e il ripiano interno

roku - sei - e maru- cerchio.

per appoggiare gli ombrelli pieghevoli. info > 253

Semplicemente perfetto nella sua complessitĂ .

Le tre gambe hanno sezione romboidale, i rami inclinati hanno un taglio all’estremità , per appendere giacche e cappotti. info > 253

180

c omplementi |

181

85 Framura

Framura

Dal nome di un paesino

chaise + pouf

ligure inerpicato sulle alture

design Aksu / Suardi

nasce Framura.

2009

Una famiglia di arredi ibridi,

86

per l’esterno e per l’interno, dal sapore fresco e disinvolto. Pezzi spiritosi e ironici per momenti di relax e di convivialità informale.

Framura dondolo

design Aksu / Suardi 2009

P e r c u l l a r s i a l l ’o m b r a di un ulivo c’è la poltroncina a dondolo o la chaise per sonnecchiare con i p i e d i a p p o g g i a t i s u l p o u f.

Realizzati in tubolare di alluminio saldato, la seduta e lo schienale si vestono di un soffice cuscino agganciato alla struttura con una cinghia colorata. In caso di pioggia tengono l’acqua, si asciugheranno al primo raggio di sole. info > 253

182

outdoor |

183

184

| outdoor

185

87 Framura nido

design Aksu / Suardi 2009 Nido è una seduta per piÚ persone: un guscio in tubolare e un fitto intreccio di nastri colorati, da riempire di morbidi cuscini. Un involucro da inclinare a piacere, da staccare e appendere alla parete in inverno, in attesa della primavera. info > 254

186

outdoor |

187

88 Framura lettino prendisole

design Aksu / Suardi 2009 A bordo piscina, in terrazzo o in giardino. Il lettino prendisole ha lo schienale regolabile e i cuscini imbottiti da fissare alla struttura con una cinghia colorata. Le ruote sono in gomma, per spostarlo facilmente su qualsiasi terreno. Massimo della comoditĂ , il tavolino laterale da agganciare al fianco. info > 254

188

| outdoor

189

89 l avenham outdoor

design Patricia Urquiola 2009

Su l te r ra z z o e i n g i a rd i n o, i n to r n o a l ta v o l o d a p ra n z o, La v e n h a m O u td o o r s i v e s te d a e s te r n o.

I l m o t i v o t ra p u n ta to s ta m p a to s u l l a s co c c a , l u c i d a i n b i a n co o i n n e ro, r i s a l ta a l l a l u ce d e l s o l e e s o p p o r ta l e i n te m p e r i e .

La b a s e è i n a c c i a i o i n o x co n f i n i t u ra s a t i n a ta . info > 254

190

outdoor |

191

c h e st e r f i e l d

l é g e r > 68 i n fo > 2 2 7

b e rg e r > 72 i n fo > 2 2 8

a s s ua n > 75 i n fo > 2 2 8

ata la n t e > 76 i n fo > 2 2 8

s u i t e > 80 i n fo > 2 3 0

h ov e rc ra f t > 82 i n fo > 2 3 0

p i l lo w > 84 i n fo > 2 3 0

s q ua r e > 88 i n fo > 2 3 1

z i p ! > 90 i n fo > 2 3 2

t ua r e g > 92 i n fo > 2 3 2

pa l e st ro > 94 i n fo > 2 3 3

c h e st e r f i e l d > 96 i n fo > 2 3 3

Divani adatti alla conversazione o al relax, grazie alle diverse imbottiture, in piuma d’oca o miste.

La struttura in legno

ra f f l e s

o in metallo, la lavorazione artigianale, i dettagli costruttivi e la possibilità di una scelta ampia di rivestimenti, sfoderabili o fissi, in tessuto o in pelle, riconoscibili sempre,

h ov e rc ra f t

ovunque.

zip!

rendono i divani De Padova

Le poltrone hanno l’imbottitura in piuma d’oca o mista per garantire il supporto migliore la conversazione o il relax.

Il rivestimento in tessuto

ata la n t e

suite

o in pelle è sfoderabile

légère

per la lettura, l’attesa,

o fisso nell’ampia gamma di colori in collezione.

ra f f l e s > 99 i n fo > 2 3 4

r e g e n t ’ s > 100 i n fo > 2 3 4

p o u f ca p i to n n é > 96 i n fo > 2 3 3

b a s k e t > 55 i n fo > 2 2 5

lo u i s i a n a > 56 i n fo > 2 2 5

c lu b > 59 i n fo > 2 2 6

tat to m i > 61 i n fo > 2 2 6

s p r i n g lo w > 62 i n fo > 2 2 6

s u s a n n a > 65 i n fo > 2 2 6

to n d o 0 5 > 6 6 i n fo > 2 2 7

légère > 6 8 i n fo > 2 2 7

b e rg è r e > 7 1 i n fo > 2 2 7

divani e poltrone I divani e le poltrone De Padova: una vasta gamma di proposte differenti con uno stile unico.

I divani sono declinati in modelli dalle linee classiche, ispirate alle forme intramontabili dei sofà inglesi, e in modelli contemporanei, dalla silhouette pulita e rigorosa.

Modelli a due o a più posti e soluzioni componibili, per adattarsi a ogni esigenza di spazio e di comfort.

Le poltrone sono tradizionali o moderne, generose o minimaliste. Differenti tra loro, per carattere e linea, ma dotate tutte di forte personalità.

In soggiorno, in camera da letto o nei luoghi destinati all’attesa.

m a n t i s > 111 i n fo > 2 3 6

ca m p o d ’ o ro > 115 i n fo > 2 3 6

b e y l e > 118 i n fo > 2 3 7

tavo lo ‘ 9 5 > 122 i n fo > 2 3 7

d i n n e r > 124 i n fo > 2 3 8

v i d u n > 127 i n fo > 2 3 8

s h i n e > 128 i n fo > 2 3 9

n a ra > 131 i n fo > 2 3 9

ot i s > 132 i n fo > 2 4 0

to o l s > 136 i n fo > 2 4 0

p i ù > 140 i n fo > 2 4 1

b lo s s o m > 121 i n fo > 2 3 7

Il legno, nelle calde tonalità delle diverse essenze, scalda tutta la collezione.

Ma non solo.

Materiali differenti per piani e gambe si accostano in un sorprendente gioco di contrasti: basi in alluminio, in legno o in lamiera di acciaio sorreggono piani in cristallo, marmo o laminato. Sapienti lavorazioni artigianali danno vita a dettagli costruttivi ricercati e d’effetto.

Piani sospesi per incanto sulla base, legno lavorato al vapore a forma di corolla, cerniere per mutare la geometria della superficie d’appoggio, capolavori arditi e forme che hanno fatto la storia del design, come la grande vite del tavolo Vidun.

b lo s s o m

di ebanisteria per innesti

q ua d rato > 135 i n fo > 2 4 0

ca m p o a rato > 1 6 5 i n fo > 2 4 7

tetris > 1 6 5 i n fo > 2 4 7

q ua d rato e s p o s i to r e > 1 6 5 i n fo > 2 4 7

s at u r n o > 1 6 7 i n fo > 2 4 8

dan > 1 6 7 i n fo > 2 4 8

swiss > 1 6 7 i n fo > 2 4 8

m at e > 1 6 8 i n fo > 2 4 9

m i n i m at e > 1 6 8 i n fo > 2 4 9

c h a b ta b l e > 1 6 8 i n fo > 2 4 9

s c r i t ta r e l lo > 171 i n fo > 2 5 0

c o n s o l e > 171 i n fo > 2 5 0

t r i o > 172 i n fo > 2 5 0

tavoli e tavolini VersatilitĂ di utilizzo e dettagli inconfondibili per la collezione di tavoli e tavolini De Padova.

I tavoli sono utilizzabili per il pranzo e anche in un contesto di lavoro, a casa e in ufficio, come scrivania o tavolo da riunione.

Le dimensioni possono essere contenute, per adattarsi a spazi ridotti, o raggiungere lunghezze considerevoli e di forte impatto visivo.

I tavolini stanno di fronte al divano o sono coffee-table, ma con un tocco in piÚ: soluzioni ingegnose come l’altezza regolabile, il top che ruota o diventa vassoio li rendono alleati preziosi in casa, nella zona living o come comodino in camera da letto.

Materiali e linee di ispirazione nordica, come il legno chiaro, l’alluminio e l’acciaio sottile delle basi, si accostano

lav e n h a m e x e c u t i v e > 142 i n fo > 2 4 2

a scocche in materiale plastico stampato,

m a ro c ca > 145 i n fo > 2 4 2

c i r e n e 0 3 > 145 i n fo > 2 4 2

f lo w e r > 149 i n fo > 2 4 3

i n c i s a > 150 i n fo > 2 4 4

p o l la c k i i > 155 i n fo > 2 4 5

s i lv e r > 156 i n fo > 2 4 5

dal forte effetto materico.

Le sedute sono anche imbottite e rivestite in tessuto o in pelle, disponibili in un’ampia scelta cromatica.

Dettagli costruttivi preziosi rivelano un savoir-faire artigianale: le cuciture tornita del legno delle gambe o dei braccioli, la flessibilità dello schienale ottenuta

s i lv e r

del cuoio, la lavorazione

attraverso sapienti

c i r e n e > 146 i n fo > 2 4 3

o l i m p i a > 146 i n fo > 2 4 3

accorgimenti costruttivi per aumentare la comodità della seduta.

La collezione outdoor utilizza materiali resistenti all’acqua: l’acciaio inox satinato e la scocca in plastica per la sedia Lavenham Outdoor, il tubolare d’alluminio e il poliestere per i cuscini

lav e n h a m > 152 i n fo > 2 4 4

p o l la c k > 155 i n fo > 2 4 4

u ra g a n o

e le cinghie di Framura.

s p r i n g > 159 i n fo > 2 4 6

u ra g a n o > 160 i n fo > 2 4 6

s u n d a n c e > 162 i n fo > 2 4 6

f ra m u ra | c h a i s e + p o u f > 183 i n fo > 2 5 3

f ra m u ra | n i d o > 187 i n fo > 2 5 4

lav e n h a m o u t d o o r > 191 i n fo > 2 5 4

f ra m u ra | d o n d o lo > 183 i n fo > 2 5 3

f ra m u ra | l e t t i n o p r e n d i s o l e > 188 i n fo > 2 5 4

sedie e outdoor Una grande, storica, collezione di sedie e una piccola, fresca, collezione outdoor.

De Padova reinventa sedute d’ispirazione classica come la celebre Thonet, la tradizionale sedia da osteria o la seggiola da veranda in midollino e le accosta a modelli dalle forme contemporanee e audaci. Sedie con o senza braccioli, fisse, girevoli, impilabili o pieghevoli.

Sedie adatte a tutti gli ambienti della casa, dalla zona pranzo alla zona di lavoro, e modelli per l’ufficio: tutte le proposte in catalogo sono facilmente abbinabili ai tavoli della collezione De Padova.

Per l’esterno, ecco la nuova collezione outdoor.

Sedute pensate per l’esterno ma utilizzabili anche all’interno, un design ironico e non convenzionale per poltrone con pouf, dondoli e sedute collettive che uniscono al grande comfort la resistenza alle intemperie.

In terrazza, in giardino o a bordo piscina, ma anche in veranda e dentro casa.

descrizioni e misure

AVVERTENZE Le dimensioni dei prodotti sono espresse in cm e sono indicative con una tolleranza di +/- 2 cm per gli imbottiti e di +/- 1 cm per i mobili e gli accessori.

I colori dei prodotti riportati nelle foto sono indicativi e possono non corrispondere ai colori reali.

I prodotti De Padova sono caratterizzati dall’impiego di materiali pregiati, sottoposti a trattamenti volti ad esaltare la bellezza naturale delle loro caratteristiche. Queste lavorazioni consentono di apprezzare tutte le qualità specifiche dei materiali utilizzati rendendo ogni prodotto unico.

In particolare i prodotti realizzati con materiali naturali quali legno, marmi, tinte e colori naturali possono differire leggermente uno dall’altro sia per quanto riguarda il colore che per le venature. L’esposizione dei prodotti alla luce naturale o artificiale può causare alterazioni dei colori originali.

De Padova si riserva di eliminare o di apportare modifiche estetiche o migliorie ai propri prodotti senza alcun preavviso.

I prodotti sono costruiti secondo norme di sicurezza diverse in funzione dei mercati di destinazione: consultare il customer service (customerservice@depadova.it) per avere informazioni specifiche.

Per conoscere le condizioni di vendita e di garanzia contattare il customer service.

La rete di distribuzione De Padova è disponibile sul sito internet www.depadova.it sotto la rubrica ‘distribution’.

· 114 · 114 · ·

91

· 66,5 · · 6,2

· 33,5 · · 47,5 ·

· 54 · · 82 ·

t a n i m o t o

> 36

design Vico Magistr etti, 1991

·

04

104

s h i g e t o

·

91

·

91

> 39

design Vico Magistr etti, 1989 Tipologia Armadio a due ante con tre ripiani e quattro divisori verticali. Materiale Struttura in massello di rovere naturale. Pannellature di ante, fianchi, ripiani, fondo e divisori interni in pannelli di particelle di legno impiallacciati rovere naturale. Base (piedi/ruote) Ruote piroettanti di cui le due anteriori dotate di bloccaggio. Finitura/Colore Rovere naturale, finitura con vernice acrilica a poro aperto. Note Nei contenitori da 160 cm in caso di carico considerevole è prevista l’installazione di una quinta ruota centrale.

· · ·

80

·

80

160

05

· · 1

k a n t

· 33 ·

172,5 · 25 · · 39 ·

· 39,5 · 91

·

·

·

·

60 ·

60

120

·

· 45,5 ·

·

c r é de n ce

> 40

design Xavier Lust , 2003 Tipologia Contenitore a due ante con divisorio verticale e piani interni. Edizione limitata di 150 esemplari firmati e numerati. Materiale Struttura esterna in lamiera di alluminio verniciata. Struttura interna, ante, divisorio verticale e piani in lamiera di alluminio anodizzato satinato. Telaio in acciaio. Base (piedi/ruote) Piedini regolabili in alluminio verniciati con vernice poliuretanica. Finitura/Colore Struttura e ante verniciate all’esterno con vernice poliuretanica rosso Cina, verde Rover o blu notte. Finitura interna anodizzata satinata argento.

> 35

d e s i g n Fo r m f ü rs o rge , 1 993

·

197

79

·

Tipologia Libreria a colonna. Materiale Struttura ricavata da un unico foglio di lamiera di acciaio, dimensioni 200x100 cm, piegato e rivettato, senza alcuno scarto di materiale.

Finitura/Colore Verniciato a polvere colore bianco.

·

02

·

·

·

· · 66,5 · 66,5 · 66,5 · 66,5 · · 1 1

· · 66,5 1

Tipologia Libreria componibile. Materiale Struttura in massello di rovere o faggio. Pannelli di particelle di legno impiallacciati in rovere o faggio. Piani spostabili interni e divisori verticali in pannelli di particelle di legno laccati. Base (piedi/ruote) Piedini regolabili.

Finitura/colore Rovere finito con vernice acrilica a poro aperto, faggio naturale finito con vernice poliuretanica a poro chiuso. Piani e divisori verticali laccati color bianco pelle d’uovo. Note I piani interni sono spostabili in cinque posizioni con passo di foratura di 32 mm.

·

Tipologia Libreria, attrezzatura di contenimento di grande flessibilità. Montaggio autoportante o a parete. Materiale Montanti e profili in estruso di alluminio anodizzato.

Piani, contenitori e piani spostabili interni per contenitori in lamiera di alluminio anodizzato. Cassettiere a due o tre cassetti in lamiera di alluminio anodizzato. Finitura/ colore Montanti: anodizzati satinati argento. Profili, piani, contenitori, piani spostabili interni per contenitori, cassettiere: anodizzato satinato argento o verniciato a polvere epossidica bianco. Note I montanti si usano per il fissaggio da pavimento a soffitto e possono essere regolati in altezza di 4 cm nella parte superiore e in quella inferiore. Al montante va sempre abbinato il profilo. Supporti: si utilizzano in caso di realizzazione di librerie con montanti accostate a parete; servono per ancorare la libreria al muro.

L’utilizzo è vivamente consigliato in caso di librerie molto cariche e per tutti i montanti con altezza superiore a 3 m. Traverse di irrigidimento in alluminio anodizzato, si usano solo per le librerie con montanti; vanno montate in ogni campata, una per ogni metro di altezza. I profili si montano direttamente a parete o si abbinano al montante nel caso di libreria divisoria. Nelle misure di 57, 114, 171 cm possiedono un passo di foratura di 7 cm e possono essere sovrapposti. I profili con altezza di 11 e 39,5 cm sono utilizzabili unicamente per il posizionamento del singolo ripiano (11 cm) e per il posizionamento del singolo contenitore (ad anta o a cassetti, 39,5 cm). Nel caso di utilizzo del profilo a muro verificare la consistenza della parete per individuare l’ancoraggio idoneo.

03

· 40 · 50 · 35 · 35 · 35 · 11 ·

· · 91 6,2

> 29

d e s i g n D i e te r Ra m s , 1 984

207

6 0 6 U n i ve r s a l S h e l v i n g S y s t e m

·

01

140

·

·

71

·

·

60

· ·

·

· 132

· 30 ·

·

· 26 ·

220

l i b r e r i e e c o n t e n i to r i

l i b r e r i e e c o n t e n i to r i

221

Swing_Units & Chest Units

·

·

WALL UNIT - SW / R

100

·

·18,5· · 40 ·

100

·18,5·

·

> 43

d e s i g n Mo r i t z E n ge l b r e c h t / l e m o n g ra s , 2001

· 40 ·

06

Tipologia Sistema di contenitori indipendenti con ante e ripiani interni o con cassetti.

Console a muro con un cassetto e un vano laterale a giorno. Materiale Struttura, ante e top in pannelli di particelle di legno, cassetti in pannelli di multistrato di betulla montati su guide a scomparsa con meccanismo ammortizzante. Base (piedi/ruote) Disponibile su differenti appoggi: slitte in profilato di alluminio lucidato; ruote piroettanti in gomma con supporto cromato di cui le due anteriori dotate di bloccaggio; zoccolo in pannelli di particelle di legno laccato con piedini regolabili in altezza. Finitura/Colore Laccatura con finitura silkmat nei colori: tortora, arancio, grigio chiaro, grigio scuro, argento, bianco avorio, rosso Cina, lemongrass, mattone. Finiture interne: laccato come l’esterno o in melamina bianca. Note I mobili Unit 1, Unit 2 e Unit 3 vengono forniti montati. Uno dei ripiani interni è sempre fisso ed è posizionato in basso. Nelle composizioni i top vanno sempre ordinati unitamente ai moduli. Non è possibile montare top su elementi singoli esistenti, in caso di integrazioni o modifiche indicare che si tratta di moduli per composizioni.

UNIT / 6C

UNIT / 6D

Swing_Units box design Moritz Engelbr echt / lemongras, 2001 Tipologia Sistema di armadi guardaroba. Materiale Struttura e ante in pannelli di particelle di legno, cassetti in pannelli di particelle di legno montati su guide a scomparsa con meccanismo ammortizzante. Base (piedi/ruote) Disponibile su differenti appoggi: ruote piroettanti in gomma con supporto cromato di cui le due anteriori dotate di bloccaggio; zoccolo laccato con piedini regolabili in altezza; slitte in profilato di alluminio lucidato. Finitura/Colore Laccatura con finitura silkmat nei colori: tortora, arancio, grigio chiaro, grigio scuro, argento, bianco avorio, rosso Cina, lemongrass, mattone. Finitura interna in melamina bianca. Accessori Interno attrezzato con ripiani e cassetti in legno e asta appendiabiti in metallo componibili a piacere.

WALL UNIT - SW / L

78

·

·

60

·

·

· 45 ·

74

90

178

·

· 45 ·

·6·10·15·

10 ··15 ·

UNIT / 1 - CHEST UNIT / 1

UNIT / 2 - CHEST UNIT / 2

90

·

90

·

BOX / C

BO X / D

· 45 · · ·

·

BOX / B

· 45 · ·

·

BOX / A

·

· 10 ··15 · 38 ·

110

·

·

·

·

UNIT / 6E

90

·

· 45 ·

UNIT / 3 - CHEST UNIT / 3

UNIT / 4

197

182 ·15·

·

10 ··15 ·

110

· 161 ·15· 146

·

·

UNIT / 5

07

Swing_Units 6 design Mo r i t z E n ge l b r e c h t / l e m o n g ra s , 20 0 1

90

·

·

60

·

Tipologia Secrétaire con quattro cassetti. Materiale Struttura, divisori interni e piano estraibile in pannelli di particelle di legno impiallacciati in ciliegio americano o rovere naturale. Serranda in massello di ciliegio americano o rovere naturale. Cassetti in pannelli di multistrato di legno impiallacciati in ciliegio americano o rovere naturale, montati su guide metalliche. Frontalini in alluminio anodizzato satinato. Base (piedi/ruote) Ruote piroettanti di cui le due anteriori dotate di bloccaggio. Finitura/Colore Ciliegio americano tinto all’anilina finito con vernice poliuretanica a poro chiuso o rovere naturale finito con vernice acrilica a poro aperto. Accessori Dotato di serratura. ·

85

·

60,5 ·

·

·

100

·6·10·15·

·

178

> 49

design Vico Magistr etti, 1992

Tipologia Sistema di armadi guardaroba. Materiale Struttura e ante in pannelli di particelle di legno, cassetti in pannelli di particelle di legno montati su guide a scomparsa con meccanismo ammortizzante. Base (piedi/ruote) Disponibile su differenti appoggi: ruote piroettanti in gomma con supporto cromato di cui le due anteriori dotate di bloccaggio; zoccolo laccato con piedini regolabili in altezza; slitte in profilato di alluminio lucidato. Finitura/Colore Laccatura con finitura silkmat nei colori: tortora, arancio, grigio chiaro, grigio scuro, argento, bianco avorio, rosso Cina, lemongrass, mattone. Finitura interna in melamina bianca. Accessori Interno attrezzato con ripiani e cassetti in legno e asta appendiabiti in metallo componibili a piacere.

·

·

r e f l e x s ec r é t a i r e

BOX / E

UNIT / 6A

222

UNIT / 6B

·

l i b r e r i e e c o n t e n i to r i

100

·

· 50 ·

l i b r e r i e e c o n t e n i to r i

223

reflex

S h i n e co n t e n i t o r i

> 51

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 995 Tipologia Contenitori con piano spostabile interno. Materiale Struttura in pannelli di particelle di legno impiallacciati in ciliegio americano o rovere naturale. Cassetti in pannelli di multistrato di betulla tinti nei colori delle diverse essenze, tutti con fondo in pannello di particelle di legno color bianco; montati su guide metalliche. Frontalini dei cassetti e delle ante in alluminio. Base (piedi/ruote) Struttura in acciaio verniciato a polvere e gambe in tubolare di alluminio anodizzato lucido o verniciato bianco solo per la versione in rovere naturale. Piedini regolabili in materiale plastico. Finitura/colore Ciliegio americano tinto all’anilina finito con vernice poliuretanica a poro chiuso, rovere naturale o rovere naturale tinto wengé finito con vernice acrilica a poro aperto. Frontalini dei cassetti in alluminio anodizzato satinato argento o verniciati a polvere bianco solo per la versione in rovere naturale. Accessori Le cassettiere sono dotate di serratura posizionata all’interno dell’anta (all’interno del vano laterale sulla spalla divisoria).

65 · 170

·

· 48 ·

55,5 · ·

·

·

55,5

· 42

52,4

·

11

52,4

·

basket

> 55

design Vico Magistr etti, 2004 Tipologia Poltroncina. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso. Base Fissa a quattro gambe e a dondolo in acciaio inox satinato con pattini in legno massello di frassino naturale o tinto wengé, o in alternativa base girevole a quattro razze in acciaio cromato. Finitura/Rivestimento In tessuto o in pelle non sfoderabile.

·

72

·

·

72

·

·

56

·

·

56

·

45 · ·

·

·

· 65

72

·

·

73

·

·

·

·

· 48 ·

·

82

170

42 ·

·

82

·

·

·

65

·

·

·

·

·

·

·

82

60

Tipologia Cassettiera su ruote a tre o a due cassetti di cui uno attrezzato per cartelle sospese Materiale Struttura in acciaio verniciato a polvere. Maniglie in alluminio anodizzato lucido. Base (piedi/ruote) Ruote piroettanti in materiale termoplastico. Finitura/Colore Verniciato a polvere bianco. Accessori Cassettiera dotata di serratura con chiavi numerate; il cassetto con cartelle sospese è dotato di una ruota anteriore antiribaltamento. Accessori interni: vaschetta porta cancelleria e separatori obliqui per fogli in plastica nera, riduttore per cartelle sospese con interasse da 29 cm (formato USA) in metallo colore nero.

·

·

·

09

·

42

42 ·

85

·

·

Tipologia Cassettiera a tre cassetti. Materiale Struttura in pannelli di particelle di legno impiallacciati in ciliegio americano o rovere naturale. Cassetti in pannelli di multistrato di betulla tinti nei colori delle diverse essenze, tutti con fondo in pannello di particelle di legno color bianco; montati su guide metalliche. Frontalini dei cassetti e delle ante in alluminio. Base (piedi/ruote) Ruote piroettanti di cui le due anteriori dotate di bloccaggio. Finitura/Colore Ciliegio americano tinto all’anilina finito con vernice poliuretanica a poro chiuso, rovere naturale o rovere naturale tinto wengé finito con vernice acrilica a poro aperto. Frontalini dei cassetti in alluminio anodizzato satinato argento o verniciati a polvere bianco solo per la versione in rovere naturale. Accessori Dotata di serratura posizionata in alto a destra.

· ·

·

> 49

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 99 0

60,5 ·

08

255

10

·

· 48 ·

t oo l s

> 52

d e s i g n Stu d i o Cer r i & As s o c i a t i , 20 0 1

12

louisiana

> 56

design Vico Magistr etti - Ce ntro Design Binfar é , 1993

·

Tipologia Contenitori e cassettiere componibili. Materiale Struttura in acciaio verniciato a polvere. Tiranti dell’elemento a giorno in acciaio cromato. Maniglie in alluminio anodizzato lucido. Top di copertura in laminato stratificato (spessore 4 mm) dotato di magneti per fissaggio ai contenitori. Base (piedi/ruote) Piedini regolabili in alluminio anodizzato lucido. Finitura/colore Verniciato a polvere bianco. Top in laminato bianco. Accessori Cassettiere disponibili anche con serratura. Note Gli elementi sovrapposti vanno sempre fissati alla parete.

224

80

·

· 45

·

·

80

·

85

·

· 45

·

·

80

·

Tipologia Poltrona con pouf. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso. Cuscino della seduta in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere. Cuscino poggiareni in piuma. Pouf con scocca in poliuretano rigido, cuscino in poliuretano espanso rivestito in ovatta poliestere. Base Gambe in acciaio verniciato, ruote piroettanti di cui una frenata. Pouf montato su ruote piroettanti di cui una frenata. Finitura/Rivestimento Rivestimento esterno in cuoio nei colori naturale, rosso bulgaro, marrone o nero. Rivestimento interno, staccabile a mezzo di cerniera lampo, in tessuto o in pelle, imbottito in ovatta di poliestere, bordato con fettuccia di cotone nei colori: naturale, grezzo, cammello, ruggine, marrone, nero, grigio, blu, blu scuro o rosso. Cuscino poggiareni rivestito in tessuto anche nella versione in pelle.

· ·

86

·

· 35 ·

· 40 ·

·

· ·

·

80

80

·

·

·

40

86

·

·

· 45

·

·

80

·

· 45

·

·

80

·

· 45

·

l i b r e r i e e c o n t e n i to r i

·

78

·

·

62

·

l i b r e r i e e c o n t e n i t o r i | p o lt r o n e e d i va n i

225

c l u b

> 59

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 998

80

·

Tipologia Poltrona-letto a più funzioni rese possibili dalla diversa inclinazione dei vari elementi del telaio: poltrona, chaise longue, letto. Materiale Struttura in acciaio con cinghie elastiche, rivestita in poliuretano espanso e ovatta di poliestere. Base Slitte di appoggio in legno laccato nero. Finitura/Rivestimento In tessuto sfoderabile. Note Non disponibile in Austria, Germania e Svizzera.

5 ·

·

·

45

77

·

73

·

18

100

· ·

84

·

· ·

73

·

·

·

185 / 195

> 68

Tipologia Poltrona e divano a due o tre posti. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso. Cuscino di seduta in poliuretano espanso. Cuscino poggiareni in piuma. Base In acciaio verniciato a polvere nei colori bianco, nero, rosso o cromato lucido. Finitura/Rivestimento Rivestimento sfoderabile a mezzo di cerniera lampo, in tessuto o in pelle, imbottito in ovatta di poliestere, bordato con fettuccia di cotone nei colori: naturale, grezzo, cammello, ruggine, marrone, nero, grigio, blu, blu scuro o rosso.

·

·

spring low

> 62

susanna

> 65

·

80

·

19

86 ·

79

·

·

205 / 240

b e r g è r e

· 44

·

78 · ·

·

85

90

·

> 71

Tipologia Bergère con meccanismo basculante in due posizioni e pouf. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso. Cuscino di seduta in poliuretano espanso. Cuscino poggiareni in piuma. Pouf con cuscino in poliuretano espanso rivestito in ovatta poliestere. Base In acciaio verniciato a polvere nei colori bianco, nero, rosso o cromato lucido. Finitura/Rivestimento Rivestimento sfoderabile a mezzo di cerniera lampo, in tessuto o in pelle, imbottito in ovatta di poliestere, bordato con fettuccia di cotone nei colori: naturale, grezzo, cammello, ruggine, marrone, nero, grigio, blu, blu scuro o rosso.

Tipologia Poltroncina. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso e rivestita in ovatta di poliestere. Cuscino della seduta imbottito in piuma d’oca. Base Piedini in legno. Finitura/Rivestimento In tessuto sfoderabile.

·

·

226

p o lt r o n e e d i va n i

80

·

· 36 ·

· 40 · 106 ·

·

62

·

design Patricia Urquiola, 2007

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 99 0

·

·

·

· 38 ·

·

58

· 62

·

·

· 38 ·

75 ·

·

16

65

·

·

·

Tipologia Poltroncina. Materiale Struttura e seduta in massello di frassino. Disponibile anche con seduta imbottita con supporto in lamiera di acciaio e imbottitura in poliuretano espanso e piuma. Finitura/Rivestimento Frassino naturale, tinto wengé o tinto bianco, finito con vernice acrilica a poro aperto. Rivestimento in pelle per la versione con seduta imbottita.

·

d e s i g n D a mi a n W i l l i a m s o n , 20 07 ·

15

215

· 40 · · 86

·

·

Légère/ Léger

·20·

·

84

design Patricia Urquiola, 2007

·

· 90

· 43

> 61

d e s i g n J a n Ar m ga rd t e I n go M a u r e r, 1 98 5

12 · 95 /

·

100

tat t o m i

·

14

·

·

Tipologia Bergère. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso, rivestito in ovatta di poliestere. Base Gambe in acciaio verniciato con ruote anteriori piroettanti o fisse in rovere tinto wengé. Finitura/Rivestimento In tessuto sfoderabile o in pelle non sfoderabile.

· 43

·

> 66

design Vico Magistr etti con Birgit Lohmann, 2002 prima edizione - 2005 edizio n e m o d i f i c a ta

·

75

t o n do 0 5

·

· 43

· ·

17

Tipologia Poltrona. Materiale Struttura in acciaio con seduta a molle, schiumata in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere. Cuscino della seduta in piuma d’oca con supporto in poliuretano espanso. Base Piedini in fusione di alluminio satinato o, su richiesta, in legno. Finitura/Rivestimento In tessuto non sfoderabile o in tessuto tecnico sfoderabile.

·

76

·

13

·

80 / 90

p o lt r o n e e d i va n i

·

· 60 ·

· 40 ·

227

20

berger

> 72

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 07

95

·

95

·

· 38 ·

· ·

190

·

·

95

·

ATA / 190

·

120

·

95

·

·

·

·

120

·

120

·

·

·

·

95

·

95

·

95

·

205 / 240

106

·

215

ATA / 215 ·

95

285

·

ATA / 285

·

95

·

a s s ua n

·

95

·

120

·

·

120

·

95

·

120

·

> 75

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 20 0 0 ·

310

·

ATA / 310

345

·

ATA / 345

285

·

· ·

·

·

·

310

· ·

Tipologia Poltrona, divano da due a cinque posti e pouf. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso, rivestito in ovatta di poliestere. Cuscini volanti in piuma d’oca (45x45 cm e 45x60 cm). Base In acciaio con gambe in alluminio lucido e piedini regolabili. Finitura/rivestimento In tessuto sfoderabile.

·

COMP A / P

·

285

·

·

310

·

COMP C / P

·

310

· COMP D / P

COMP D / A

·

95 ·

· ·

95

· 73 · ·38·

Tipologia Divano da due a cinque posti o divano componibile e pouf. Il sistema di aggancio fra gli elementi permette infinite composizioni. Materiale Struttura in legno e acciaio con imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate rivestito in ovatta di poliestere. La seduta è resa più confortevole grazie a cinghie elastiche e a un materassino in piuma integrati nella struttura. Base Piedini in acciaio regolabili. Finitura/rivestimento In tessuto sfoderabile. Lo schienale separabile dalla seduta rende particolarmente agevole la sfoderabilità. Accessori Tavolino con base in tubolare di acciaio verniciato a polvere colore bianco. Piano in pannello di particelle di legno laccato grigio. Note Non è possibile aggiungere o togliere braccioli alle composizioni esistenti.

COMP C / A

·

· 73 COMP E / P

228

p o lt r o n e e d i va n i

p o lt r o n e e d i va n i

COMP E / A

·

ATA / P73

·38·

> 76

d e s i g n J a s p e r Mo r r i s o n , 20 0 9

·

a t a l a n t e

·

·

285

285

72

·

·

·

22

·

310

140

·

· 43 · ·

·

390

93

·

COMP B / A

95

·

·

240

COMP B / P

95

·

·

·

COMP A / A

·

· 210

·

·

215

·

·

·

95

·

95

ATA / P95

·

·36·

·

·

·

·

140

·

·

215

· 43 ·

75

·

95

95

21

240

ATA / 240

·

·

·

·

· 36 ·

·

Tipologia Divano a due o tre posti. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso. Cuscino di seduta in poliuretano espanso.

Cuscino poggiareni in piuma. Base In acciaio verniciato a polvere nei colori bianco, nero, rosso o cromato lucido. Finitura/rivestimento Rivestimento sfoderabile a mezzo di cerniera lampo, in tessuto o in pelle, imbottito in ovatta di poliestere, bordato con fettuccia di cotone nei colori: naturale, grezzo, cammello, ruggine, marrone, nero, grigio, blu, blu scuro o rosso.

67

·

·

·

93

·

ATA / TAV

229

·

239

· · 92 ·

·

·

239

·

· ·

296

·

92

· 150

Tipologia Divano a due o tre posti. Materiale Struttura in acciaio e legno con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso a quote differenziate rivestito in ovatta di poliestere. Base Piedini in acciaio regolabili. Finitura/rivestimento In tessuto o pelle sfoderabili.

·

·

·

92

231

·

·

150

> 80

20 0 8

·

s u i t e

·

23

304

·

·

92

· 306 ·

·

92

· 306

·

·

· 78

239

·

·

·

·

92

86

·

239

·

175 / 225 / 250

·

· 44 · ·

·

·

· ·

304

·

·

·

h ove r c r a f t

> 82

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 996

26

s q u a r e

> 89

2004 Tipologia Divano a due o tre posti o divano componibile, anche con elemento chaise longue. Materiale Struttura in legno con seduta in cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestito in ovatta di poliestere. I cuscini della seduta e dello schienale sono imbottiti in piuma d’oca misti a particelle di poliuretano espanso. Base Piedini regolabili in acciaio inox. Finitura/Rivestimento In tessuto sfoderabile o in pelle non sfoderabile. Note tecniche Il bracciolo è una componente caratteristica del divano, non sono previste quindi composizioni senza bracciolo. Nelle composizioni l’angolo è parte integrata solo dell’elemento a due posti. Non è possibile aggiungere o togliere braccioli alle composizioni esistenti.

·

· 45 ·

73

76 ·

97

·

·

pillow

142

·

·

85

·

> 84

270

·

·

· 217

·

·

·

·

·

·

230

230 / 275

·

·

150

·

·

81

85 281

· 281

·

·

·

86

·

·

217

279

·

·

· ·

·

·

·

217

85

92

·

· 85

·

·

279

·

· 47 ·

·

·

190

217

85

· 155

85

· 86 · ·

·

·

·

85

·

·

206

·

·

·

·

Tipologia Divano da due a quattro posti o divano componibile, anche con elemento chaise longue, completo di due cuscini volanti. Materiale Struttura in legno e acciaio con seduta in cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate rivestito in ovatta di poliestere. I cuscini della seduta e dello schienale sono imbottiti in piuma d’oca mista a particelle di poliuretano espanso. Base Piedini in acciaio regolabili. Finitura/rivestimento In tessuto sfoderabile.

206

·

·

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 20 0 4

·

25

·

·

200 / 230 / 250

155

·

·

· 42 ·

·

·

Tipologia Divano a due o tre posti. Materiale Struttura in legno con seduta in cinghie elastiche, imbottitura interna in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere.

Cuscini della seduta in piuma d’oca con supporto in poliuretano espanso. Cuscini volanti in piuma d’oca (45x45 cm). Base Piedini regolabili in acciaio. Finitura/rivestimento In tessuto sfoderabile.

·

24

·

·

p o lt r o n e e d i va n i

p o lt r o n e e d i va n i

155

·

·

155

·

231

27

zip!

> 90

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i co n B i rg i t Lo h m ann, 2003

29

p a l e s t r o

> 94

design Vico Magistr etti, 1998

Tipologia Divano a due o tre posti. Materiale Struttura in legno con seduta in cinghie elastiche, imbottitura interna in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere.

Base Piedini regolabili in legno tinto noce. Finitura/rivestimento In tessuto sfoderabile.

La housse è composta da quattro teli uniti da cerniere che rappresentano un elemento decorativo e ne agevolano la sfoderabilità.

· ·

180 / 200 / 220 / 240

28

·

·

· 44 ·

75 ·

78

135

·

·

93

· 46 ·

·

·

· 46 ·

71

·

Tipologia Poltrona, divano da due a quattro posti e pouf. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso. Cuscini dello schienale e dei braccioli in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere. Cuscini della seduta in piuma d’oca con supporto in poliuretano espanso. Cuscini volanti in piuma d’oca (45X45 cm). Base Piedini in alluminio lucido. Finitura/rivestimento In tessuto sfoderabile.

·

·

100

t ua r e g

> 92

·

195

·

·

235

·

30

c h e s t e r f i e l d

·

·

275

·

> 96

1983 prima edizione / 2004 riedizione modificata Tipologia Divano a tre o quattro posti. Materiale Struttura in legno con seduta in cinghie elastiche. Imbottitura interna in poliuretano espanso a quote differenziate rivestito in ovatta di poliestere. Cuscino di seduta in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere per la versione in tessuto. Cuscino di seduta in piuma d’oca per la versione in pelle.

Base Piedini in legno tinto nero per i divani in tessuto e in mogano per i divani in pelle.

Finitura/rivestimento In tessuto o in pelle non sfoderabile con lavorazione capitonné su schienale e braccioli.

·

· 44 ·

77

·

·

234

·

·

84

·

234

·

·

234

· 84 ·

205 / 235 / 275

31

·

98

po u f c a p i t o n n é

·

> 96

2004

·

Tipologia Pouf. Materiale Struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso. Base In legno. Finitura/rivestimento In pelle o in pelle naturale nougat con lavorazione capitonné, non sfoderabile.

· 84 ·

300

·

·

·

120 / 150

·

·

234

·

·

· 84 ·

·

·

300

·

·

· 300

234

·

·

84 ·

·

84 ·

· 150

·

·

·

·

234

46

80

·

·

· ·

· 150

·

·

80

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 99 4

168

·

·

·

Tipologia Divano a due o tre posti o divano componibile, anche con elemento chaise longue, completo di cuscini volanti in ovatta di poliestere. Materiale Struttura in acciaio e legno con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso a quote differenziate rivestito in ovatta di poliestere. Base Piedini in acciaio regolabili. Finitura/ rivestimento In tessuto sfoderabile. Note Non è possibile aggiungere o togliere braccioli alle composizioni esistenti.

·

·

120 / 150

· · 40 ·

·

232

p o lt r o n e e d i va n i

p o lt r o n e e d i va n i

233

> 99

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 98 8

> 105

design Vico Magistr etti, 1997

110

·

·

80

·

185

·

181

· ·

·

·

52 ·

· 32 ·

·

Tipologia Letto a due piazze. Materiale Testiera: struttura in acciaio con imbottitura in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere. Fasce perimetrali in legno rivestite in ovatta di poliestere. Sommier a doghe in faggio. Base Base smontabile in estruso di alluminio montata su piedini regolabili. Finitura/rivestimento Testiera e base in tessuto sfoderabile.

89

·

pilgrim

·

80

· 33 ·

· 45 ·

83 · ·

35

Tipologia Poltrona, divano da due a cinque posti e pouf. Materiale Struttura in legno con seduta in cinghie elastiche; imbottitura interna in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere. I cuscini della seduta sono imbottiti in piuma d’oca. Se si desiderano cuscini con seduta più sostenuta sono disponibili cuscini con imbottitura mista in piuma e particelle di poliuretano espanso. Cuscinetti poggiareni in ovatta di poliestere. Base Piedini anteriori in legno con ruote piroettanti (ad esclusione del modello a cinque posti), piedini posteriori in legno. Finitura/rivestimento In tessuto sfoderabile.

·

32

raffles

·

165 / 202

33

·

·

245 / 302

·

·

227

·

·

regent’s 1983

> 100

36

asseman

> 106

design Patrizia Ca gliani, 1984 Tipologia Letto a baldacchino a due piazze. Materiale Struttura tubolare in acciaio verniciato a polvere bianco. Sommier con piano ortopedico in pannelli di legno multistrato di faggio verniciato. Sulla testiera sono inseriti due pannelli di legno multistrato di pioppo con imbottitura in poliestere rivestiti in tessuto che sostengono i cuscini. Finitura/rivestimento Baldacchino disponibile con cielino o zanzariera. Cielino in cotone bianco stringato ai lati. Zanzariera in tulle con bordo inferiore e superiore in cotone bianco. Testiera: rivestimento in tessuto sfoderabile.

98

·

·

90

·

·

75

·

· ·

55

·

·

· 33 ·

200

·

· 46 ·

·

· 46 ·

85

·

Tipologia Poltrona, divano da due a cinque posti e pouf. Materiale Struttura in legno con seduta in cinghie elastiche; imbottitura interna in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere. I cuscini della seduta sono imbottiti in piuma d’oca. Se si desiderano cuscini con seduta più sostenuta sono disponibili cuscini con imbottitura mista in piuma e particelle di poliuretano espanso. Cuscinetti poggiareni in ovatta di poliestere. Base Piedini anteriori in legno con ruote piroettanti (ad esclusione del modello a cinque posti), piedini posteriori in legno. Finitura/rivestimento In tessuto sfoderabile.

·

175 / 218

·

34

·

·

218 / 243

·

twist

·

312

182

·

·

211

·

·

> 102

d e s i g n Va l e r i a D e Pa d o va , 20 0 6

37

s l eep i n g c a r

> 109

design Vico Magistr etti, 2004 Tipologia Letto a due piazze. Materiale Testiera: struttura in acciaio con imbottitura in poliuretano espanso rivestito in ovatta di poliestere. Fasce perimetrali in legno rivestite in ovatta di poliestere. Sommier a doghe in faggio. Base Base smontabile in estruso di alluminio montata su piedini regolabili. Finitura/rivestimento Testiera e base in tessuto sfoderabile.

·

196

·

181

·

234

·

·

220

· 32 ·

176

·

· 30 ·

· ·

100

107

·

·

Tipologia Letto a due piazze. Materiale Testiera: struttura in tubolare d’acciaio verniciato a polvere colore argento rivestita con intreccio in cinghie di cotone o tessuto elasticizzato.

Sommier in alluminio e doghe in faggio. Base Base smontabile in estruso di alluminio anodizzato satinato. Finitura/rivestimento Cinghie della testiera disponibili mélange écru in tessuto elasticizzato o a righe con parte centrale écru e righe laterali bianco e zafferano, in cotone.

·

p o lt r o n e e d i va n i | l e t t i

letti

·

·

218

·

235

100 · 220

·

Tipologia Tavolo rettangolare. Piano Pannello in particelle di legno impiallacciato rovere incassato nel telaio in massello di rovere sagomato con rinforzi interni in acciaio. Base Gambe in massello di rovere con innesto a 45° sul piano. Finitura/Colore Piano: rovere naturale o tinto wengé trattato con vernice acrilica a poro aperto. Base: rovere naturale o tinto wengé trattato con vernice acrilica a poro aperto.

·

240 / 260

·

41

120

·

·

·

110

140

·

·

·

·

75

·

·

74

·

·

> 118

design Vico Magistr etti, 1994

100 / 120 ·

Tipologia Collezione di tavoli. Piano Pannello in particelle di legno rivestito in laminato con bordo smussato o pannello in particelle di legno impiallacciato rovere con bordo in massello di rovere smussato e testate sagomate. Base In lamiera di acciaio piegata con trave centrale in alluminio. Piedini regolabili. Finitura/Colore Piano: laminato bianco con bordo verniciato bianco; rovere naturale trattato con vernice acrilica a poro aperto.

Base: lamiera di acciaio e trave centrale in alluminio verniciate a polvere bianco o ruggine. Accessori I piani del tavolo (a partire da 3 m) possono essere attrezzati con una o più prese elettriche e telefoniche. Il set è composto da due box contenenti: presa schuko, presa normale, due prese RJ45 dati/telefono complete di cavi; canalina passacavi; spirale passacavi verticale.

40

b e y l e

·

> 111

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 0 8

·

38

mantis

·

blossom

> 121

design Vico Magistr etti, 2002 Tipologia Tavolo rettangolare o quadrato. Piano Pannello in particelle di legno impiallacciato acero o rivestito in laminato, con bordo in massello di acero sagomato. Base Gambe in multistrato di faggio curvato impiallacciato in frassino. Finitura/Colore Piano: acero finito con vernice acrilica trasparente; laminato bianco con bordo in massello di acero. Base: frassino tinto acero finito con vernice acrilica a poro aperto.

39

c a m po d ’ o r o

70

98 180 / 220

·

42

72 ·

·

72 ·

t a vo l o ‘ 9 5

> 122

design Achille Castiglioni, 1995 Tipologia Tavolo rettangolare o quadrato. Piano In marmo con bordo lavorato con sagomatura elicoidale. Base Telaio in acciaio e staffe in fusione di alluminio. Gambe in massello di faggio evaporato. Finitura/Colore Piano: marmo bianco arabescato cervaiole.

Base: staffe in alluminio verniciato a polvere color alluminio. Gambe in massello di faggio evaporato finite con vernice poliuretanica.

·

·

·

·

85 ·

140 ·

280

·

140

·

·

·

210

· ·

·

·

140

73

73 ·

·

72

·

·

·

·

· 53 ·

· ·

·

87

140 ·

87

·

· 53 ·

·

70

·

> 115

d e s i g n Pa o l o Pa l l u c co e M i r e i l l e R i v i e r, 2005 Tipologia Tavolo con geometria variabile. Un gioco di cerniere e di tre elementi trapezoidali che compongono il piano permette di ottenere un tavolo di diverse forme. Chiuso è quadrato; ruotando gli elementi il tavolo si apre assumendo diverse configurazioni sino a ottenere un piano trapezoidale. Piano Pannelli in multistrato di betulla rivestiti in laminato o rivestito in laminato alluminio incassato a filo della struttura. Base Base composta da tre strutture in profili di acciaio. Cerniere e piedini regolabili in acciaio inox.

Finitura/Colore Piano: laminato bianco o laminato alluminio satinato. Base: acciaio verniciato a polvere bianco o colore alluminio.

·

140

·

· ·

·

·

· 74

420

·

· ·

· 74

360

·

·

140

·

·

·

·

·

300

74

· ·

· 74

260

·

236

ta v o l i

ta v o l i

237

43

dinner

> 124

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 20 0 4

45

s h i n e

> 128

design Vico Magistr etti, 1991 Tipologia Collezione di tavoli ovali, rettangolari e tavolo quadrato. Piano Pannello in particelle di legno rivestito in laminato con bordo smussato o pannelli in particelle di legno impiallacciato rovere con bordo in massello di rovere smussato. Base In profilato tubolare di alluminio con rinforzi interni in acciaio; traverse e supporti del piano in acciaio. Finitura/Colore Piano: ciliegio americano tinto all’anilina finito con vernice poliuretanica a poro chiuso; rovere naturale o tinto wengé finito con vernice acrilica a poro aperto; laminato bianco con bordo verniciato bianco. Base: alluminio con lucidatura a specchio e protezione con vernice trasparente; traverse e supporti in acciaio verniciato a polvere color alluminio.

·

180

· 130

·

73 ·

·

73 ·

·

140

·

·

·

·

·

90

·

140

·

Tipologia Tavolo quadrato, rettangolare e rettangolare allungabile. Piano Pannello in particelle di legno impiallacciato rovere. Il piano del tavolo allungabile ha interposte lamine di alluminio. Base In massello di rovere, con meccanismo in alluminio nella versione allungabile. Finitura/Colore Piano: rovere naturale o rovere tinto wengé trattato con vernice acrilica a poro aperto. Base: rovere naturale o rovere tinto wengé trattato con vernice acrilica a poro aperto.

300

·

·

480

·

·

150

·

·

·

240

·

·

360 / 420

·

·

·

·

90

100

·

200

·

·

·

73

·

·

220

·

44

vidun design Vico Magistr etti, 1987

260

·

·

73 ·

100

·

200

·

73 ·

·

·

·

73

·

·

·

> 127 ·

200

·

·

200 / 240

·

·

73

·

Tipologia Tavolo rettangolare o rotondo. Piano In cristallo, temprato in piano, spessore 12 mm. Base Faggio naturale a tre piedi, regolabile in altezza da 63 a 80 cm tramite “vitone” in legno. Finitura/Colore Piano: cristallo trasparente. Base: faggio naturale o tinto all’anilina nelle combinazioni viola-turchese-verde o rosso-giallo-giallo becco d’oca, finita con vernice poliuretanica o laccato nero.

nara

> 131

design Vico Magistr etti, 1998

·

46 ·

100 / 120

Tipologia Tavolo rettangolare o rettangolare allungabile. Piano In cristallo temprato in piano, spessore 12 mm. Base In alluminio. Piedini regolabili. Finitura/Colore Piano: cristallo extrachiaro acidato. Base: alluminio anodizzato satinato.

·

·

130

·

200

260

·

180 / 200

·

238

ta v o l i

ta v o l i

100 · ·

·

73

73 ·

·

·

·

·

· 90 / 100 ·

·

·

220 / 250

· 63 › 80 ·

·

239

47

otis

> 132

d e s i g n Lo r e n z * Ka z , 20 07 - 20 0 8

t oo l s +

> 136

design Lor enz*Kaz, 2007 Tipologia Tavolo rotondo. Piano Pannello in multistrato di betulla rivestito in laminato.

Base A tre o quattro gambe in lamiera di acciaio sagomata. Finitura/Colore Piano: laminato nero o bianco con bordo in multistrato di betulla, finito con vernice poliuretanica a poro chiuso. Base: acciaio verniciato a polvere bianco o nero. ·

45

·

· 26 · · 13 ·

· 90 / 110 / 130·

Tipologia Sistema di accessori per tavoli Tools composti da: allungo laterale, portacomputer, canalina porta-cavi, binario per aggancio staffa porta-accessori, staffa con porta-libri e staffa con pianetto portacarte. Materiale Allungo laterale: in multistrato di betulla curvato rivestito in laminato bianco, bordo in PVC bianco semi-trasparente (spessore 1 cm). Distanziali e piedini regolabili: in alluminio anodizzato. Porta-computer: in profilo di alluminio anodizzato lucido. Canalina porta-cavi in alluminio anodizzato satinato. Binario per aggancio staffa porta-accessori in estruso di alluminio anodizzato satinato. Staffa con porta-libri e staffa con pianetto portacarte in alluminio anodizzato satinato. Note La canalina porta-cavi può essere agganciata al binario o, se non sono previsti gli accessori, si può agganciare direttamente al piano del tavolo tramite staffe già in dotazione.

· 90 / 110 / 130·

45

·

·

77

·

· 26 ·

· 21 · ·

·

q u a d r a t o

> 135

·

1 98 6 Tipologia Tavolo quadrato o rettangolare. Piano Pannello in particelle di legno rivestito in laminato con bordo in multistrato di legno. Base In acciaio. Finitura/Colore Piano: laminato bianco con bordo in multistrato a vista finito con vernice trasparente. Base: acciaio verniciato a polvere bianco.

più design Lor enz*Kaz, 2002

> 140

· 69

·

160 / 180

·

·

72

·

· 80 / 90 ·

· 130 / 140 / 155 ·

Tipologia Tavolo con cavalletto. Piano Pannello in nobilitato bordato PVC o in cristallo temprato in piano (spessore 12 mm). Base Cavalletto in tubolare di acciaio con regolazione in altezza di 4 cm. Finitura/Colore Piano: pannello in nobilitato bianco con bordo color acero o cristallo temprato trasparente. Cavalletto: verniciato a polvere grigio alluminio o bianco.

·

·

80

· 160 / 180 / 200

· 39 ·

·

·

·

73

·

· 130 / 140 / 155 ·

50

· 80 / 90 ·

48

·

68

52

·

·

· 71

124

·

· ·

· 71

100

·

·

· 25 · · 13 · 17 ·

· 24 ·

49

t oo l s

> 136

d e s i g n St u d i o Cer r i & As s o c i a t i , 20 02

più design Lor enz*Kaz, 2002

> 140

Tipologia Tavolo rettangolare. Piano Piano in multistrato di betulla rivestito in laminato, bordo in PVC. Base In fusione e profilati di alluminio. Finitura/Colore Piano: multistrato di betulla rivestito in laminato bianco, bordo in PVC bianco semitrasparente (spessore 1 cm). Base: alluminio lucido. · 16,5 ·

160 / 180 / 200

43 31

· ·

·

· 24 ·

·

31

·

·

·

73

·

·

· 24 ·

·

· 80 / 90 / 100·

26

·

·

· 16,5 ·

Tipologia Pensili salva spazio. Materiale Lamiera di acciaio. Finitura/ Colore Verniciati a polvere grigio metallizzato opaco o bianco. Note Disponibili in due dimensioni e adattabili a piani di diverso spessore: per piani fino a 22 mm e per piani fino a 40 mm. Sono dotati di compensatori d’altezza in gomma per bilanciare la differenza tra lo spessore del piano e l’incasso. I ripiani estraibili consentono la massima flessibilità d’uso. I pensili possono essere usati anche su tavoli differenti da quelli della serie Più.

240

ta v o l i

ta v o l i

241

·

56

·

·

· ·

53,5

·

·

54

·

52

·

69

m a r occ a

·

·

61

55

52

·

·

60

·

·

57,5

·

·

olimpia

60

·

·

57,5

· 64 › 71,5 ·

· 44 › 51,5 ·

76 › 83,5 ·

· 44 › 51,5 ·

·

· ·

76 › 83,5

·

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 987

·

64,5

46

> 145

56

·

· ·

·

·

75

65 ·

·

·

44

·

81

65 ·

·

·

44

·

81

·

·

·

·

·

·

·

·

· 69

56

·

·

·

Tipologia Sedia con o senza braccioli, impilabile (fino a dieci sedie) o girevole. Materiale Scocca anatomica in multistrato di faggio. Versione imbottita con scocca rivestita in poliuretano espanso. Base Sedia fissa: in acciaio. Sedia girevole: a cinque razze in acciaio, regolabile in altezza tramite pistone a gas. Dotata di ruote piroettanti in plastica nera con freno di sicurezza per pavimenti morbidi o moquette; su richiesta ruote piroettanti con battistrada morbido, colore grigio, con freno di sicurezza per pavimenti rigidi, come legno e marmo. Finitura/Colore Base: acciaio cromato lucido. Scocca: faggio laccato grigio antracite; laminato bianco con bordo in multistrato di faggio a vista o impiallacciato in rovere tinto wengé, in acero naturale, o in faggio tinto all’anilina colore rosso, finiti con vernice trasparente. Scocca imbottita: rivestimento in tessuto sfoderabile lavabile a secco o in pelle non sfoderabile. Note Gancio per collegamento laterale in acciaio cromato lucido. Il gancio prevede una speciale foratura sulla struttura della sedia quindi non è applicabile a sedie precedentemente fornite.

46

· · 66

45 ·

·

· 69

·

·

> 146

design Vico Magistr etti, 1999

Tipologia Poltroncina con braccioli. Materiale Scocca in materiale plastico stampato.

Base Base fissa: in acciaio verniciato a polvere nei colori bianco o nero e gambe in frassino tinto rovere. Piedini in plastica. Base girevole a quattro razze: in fusione di alluminio lucido o verniciato a polvere colore bianco o nero. Piedini in plastica. Base girevole a cinque razze: in fusione di alluminio lucido o verniciato a polvere colore bianco o nero.

Ruote piroettanti in plastica nera con freno di sicurezza per pavimenti morbidi o moquette; su richiesta ruote piroettanti con battistrada morbido, colore grigio, con freno di sicurezza per pavimenti rigidi, come legno e marmo. Finitura/Colore Scocca di colore bianco o nero con superficie opaca e motivo trapuntato stampato sulla superficie esterna. A richiesta sono disponibili: cuscino di seduta con imbottitura in poliuretano espanso; rivestimento sfoderabile in tessuto e pelle dotato nella parte inferiore di superficie antiscivolo; housse in tessuto trapuntato sfoderabile con bordo elastico.

· 83

54

c i r e n e | c i r e n e i m b ot t i ta

·

> 142

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 1 0

75

51

l a ve n h a m e x ec u t i ve

·

> 146

2008 Tipologia Sgabello impilabile a due altezze. Materiale Scocca anatomica in multistrato di faggio rivestito in laminato, impiallacciato in acero o rovere. Base In tubolare d’acciaio con poggiapiedi in acciaio inox. Piedini in plastica. Finitura/Colore Scocca: faggio rivestito in laminato bianco con bordo a vista; impiallacciato in acero naturale o in rovere tinto wengé finiti con vernice trasparente. Base: acciaio cromato lucido, poggiapiedi in acciaio inox.

80

100

· 65

· 48

·

·

49

·

·

49

·

·

51

·

51

·

64

56

c i r e n e 0 3

> 149

design Vico Magistr etti con Patricia Urquiola, 1996 Tipologia Poltroncina fissa o girevole Materiale Struttura in poliuretano rigido, seduta con imbottitura in poliuretano espanso e ovatta di poliestere. Base Base fissa a quattro gambe in acciaio. Base girevole a cinque razze in acciaio, regolabile in altezza; ruote piroettanti in plastica nera con freno di sicurezza per pavimenti morbidi o moquette; su richiesta ruote piroettanti con battistrada morbido, colore grigio, con freno di sicurezza per pavimenti rigidi, come legno e marmo. Finitura/Colore Base in acciaio cromato lucido. Rivestimento in tessuto sfoderabile.

> 145

242

54

·

·

54

·

·

sedie

59

sedie

·

57

·

66

· 47 › 53 ·

80 › 86

·

· ·

·

·

·

·

·

· ·

·

47,5

·

80

64,5

·

·

Tipologia Sedia con braccioli. Materiale Struttura in massello di frassino curvato a vapore con scocca anatomica in multistrato di faggio. Versione imbottita con scocca rivestita in poliuretano espanso. Finitura/Colore Struttura: frassino sbiancato tinto acero o tinto wengé; finito con vernice trasparente. Seduta in laminato bianco con bordo in multistrato di faggio a vista o impiallacciata in acero naturale o in rovere tinto wengé, finita con vernice trasparente. Seduta imbottita: rivestimento in tessuto sfoderabile lavabile a secco o in pelle non sfoderabile.

46

·

76

·

·

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 20 03

·

59

·

·

57

66 › 72

53

·

flower

·

·

·

57

·

·

·

46

·

77

·

·

·

·

49

·

·

·

·

·

46

85

46 ·

· ·

·

·

·

77

·

·

Tipologia Sedia con o senza braccioli. Materiale Struttura in faggio. Sedile in multistrato di faggio o imbottito con poliuretano espanso e rivestito in pelle. Finitura/Colore Struttura: faggio tinto all’anilina color the, finito con vernice poliuretanica o laccato nero semilucido. Sedile: tinto all’anilina color the, finito con vernice poliuretanica o laccato nero semilucido oppure rivestito in pelle colore nero.

·

243

44

·

50,5

·

·

44

·

47

·

86

· ·

·

·

50,5

·

·

48 58

·

58

·

58

·

·

·

l a ve n h a m

s i l ve r

> 156

design Vico Magistr etti, 1989

> 152

·

·

45

·

62

·

67

46 ·

51

·

57

·

·

·

·

·

63

·

·

62

·

·

57

·

·

65 › 71 ·

· 44 › 50 ·

78 › 84

· ·

SIL. P / II

·

SIL. S / II

·

· ·

52

·

·

51

· ·

· ·

59

·

·

51

·

SIL. P / 1IM

·

·

49

·

·

45 · 9 · 45

·

·

60

·

60

·

·

244

59

·

·

·

50

·

·

186 / 246 / 306

·

·

·

44

·

78

· 44

162 / 216 / 270

·

· ·

·

50

·

·

·

47

·

76

78

·

·

59

·

·

·

·

47

SIL. S / 1IM

·

Tipologia Sistema di sedute composto da sedia con o senza braccioli, sedia impilabile (fino a sei sedie), sedia girevole su ruote, sedie multiple su barra. Materiale Sedia fissa: struttura tubolare in alluminio, telaio della seduta in alluminio pressofuso, sedile e schienale in polipropilene. Sedia girevole: struttura tubolare in alluminio, telaio della seduta in alluminio pressofuso, base a cinque razze in acciaio, dotata di ruote piroettanti in plastica nera con freno di sicurezza per pavimenti morbidi o moquette; su richiesta ruote piroettanti con battistrada morbido, colore grigio, con freno di sicurezza per pavimenti rigidi, come legno e marmo. Altezza della seduta regolabile. Sedie multiple su barra: in acciaio con supporti in alluminio pressofuso. Finitura/Colore Sedia fissa: struttura in alluminio anodizzato lucido o satinato. Telaio della seduta in alluminio lucidato e verniciato a polvere trasparente o, per la versione satinata, verniciato a polvere color alluminio. Sedia fissa impilabile: struttura in alluminio anodizzato lucido. Telaio della seduta: alluminio lucidato e verniciato a polvere trasparente. Sedia girevole: struttura in alluminio anodizzato lucido o satinato. Telaio della seduta in alluminio lucidato e verniciato a polvere trasparente o, per la versione satinata, verniciato a polvere color alluminio. Base in acciaio verniciata a polvere color alluminio. Sedie multiple su barra: struttura in alluminio anodizzato satinato. Barra e basi in acciaio verniciato a polvere color alluminio. Sedile e schienale: nero, bianco, grigio, tortora, arancio o blu cobalto.

Accessori Gancio per collegamento laterale in plastica nera, da utilizzare solo per sedie Silver impilabili senza tavoletta di scrittura. Tavoletta di scrittura in multistrato di legno rivestita in laminato plastico bianco con snodo in alluminio pressofuso. Carrello per trasportare fino a sei sedie in alluminio anodizzato lucido con ruote in gomma. Cuscino in poliuretano espanso, ricoperto in tessuto di cotone nero, bianco, grigio, tortora, arancio o blu cobalto, sfoderabile e lavabile a secco. Si fissa alla seduta tramite bottone in plastica avvitabile a pressione. Note Disponibile, su richiesta, con trattamento speciale di protezione per uso esterno. Sedie multiple su barra: per ogni batteria doppia servono due barre di congiunzione.

46 · 68,5

80

46

Tipologia Poltroncina. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, schiumata in poliuretano espanso, rivestito in ovatta di poliestere. Base Gambe in faggio, rovere o in alluminio con o senza ruote. La versione con ruote è disponibile con ruote piroettanti in plastica nera con freno di sicurezza per pavimenti morbidi o moquette; su richiesta con ruote piroettanti con battistrada morbido, colore grigio, con freno di sicurezza per pavimenti rigidi, come legno e marmo. Finitura/Colore Gambe in alluminio: anodizzato lucido o satinato. Gambe in legno: faggio naturale, rovere naturale o tinto wengé finito con vernice trasparente. Rivestimento in tessuto sfoderabile o in pelle non sfoderabile.

·

· 44 › 50 ·

·

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 998

·

·

·

·

> 155

76

61

SIL. P / 1

·

65 · 51

·

·

po l l a c k

·

·

·

·

51

·

57

·

78 › 84

·

·

78

46 · 51

·

78 ·

·

59

·

·

80

57

45

SIL. S / 1

·

·

·

·

46

·

·

·

·

·

·

·

46

·

80

·

·

Tipologia Sedia impilabile (fino a sei sedie) con o senza braccioli. Materiale Scocca in materiale plastico stampato. Base Base in acciaio. Finitura/Colore Scocca: bianca o nera con superficie lucida e motivo trapuntato stampato sulla superficie interna. Base: acciaio cromato o verniciato opaco bianco o nero.

·

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 0 8

80

·

61

69

84

·

·

·

·

·

47

69

·

·

58

·

·

·

· · ·

Tipologia Sedia imbottita. Materiale Struttura in acciaio con seduta in cinghie elastiche, con schienale flessibile, schiumata in poliuretano espanso, rivestito in ovatta di poliestere. Base Gambe in faggio, rovere o alluminio. Finitura/Colore Gambe: faggio naturale, rovere naturale o tinto wengé finito con vernice trasparente; alluminio anodizzato lucido o satinato. Rivestimento in tessuto sfoderabile, anche nella versione con rivestimento lungo.

·

·

48 58

> 155

design Vico Magistr etti, 1999

Tipologia Poltroncina girevole. Materiale Struttura in poliuretano rigido, seduta con imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento esterno in cuoio. Rivestimento interno, staccabile a mezzo di cerniera lampo, in pelle o tessuto, imbottito con ovatta di poliestere, bordato con fettuccia di cotone. Base Base fissa a quattro razze, in acciaio.

Base girevole a cinque razze, su ruote, in acciaio. Ruote piroettanti in plastica nera con freno di sicurezza per pavimenti morbidi e moquette; su richiesta ruote con battistrada morbido, colore grigio, con freno di sicurezza per pavimenti rigidi come legno o marmo.

Finitura/Colore Base in acciaio cromato lucido. Rivestimento esterno: cuoio naturale, rosso bulgaro, marrone o nero. Bordi: cotone naturale, grezzo, cammello, ruggine, marrone, nero, grigio, blu, blu scuro o rosso.

· 84 · ·

60

po l l a c k i i

·

> 150

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i - Cen t ro D e s i g n B i n fa r é , 1992

86

57

incisa

·

49

SIL. S / B

·

sedie

sedie

SIL. P / B

245

62

spring

> 159

d e s i g n D a mi a n W i l l i a m s o n , 20 0 6

65

c a m po a r a t o

121

45 ·

· ·

·

52

· ·

46

Tipologia Tavolino con geometria variabile. Un gioco di cerniere e di tre elementi trapezoidali che compongono il piano permette di ottenere un tavolo di diverse forme.

Chiuso è quadrato; ruotando gli elementi il tavolo si apre assumendo diverse configurazioni sino a ottenere un piano trapezoidale. Piano In multistrato di pioppo rivestito in massello di frassino. Base Gambe e bordo del piano in massello di rovere. Cerniere in acciaio inox. Piedini regolabili. Finitura/Colore Piano: frassino tinto rovere naturale, con superficie fresata a sezione triangolare, trattato con vernice acrilica a poro aperto. Base: rovere naturale trattato con vernice acrilica a poro aperto.

·

81

·

·

Tipologia Sedia impilabile (fino a sei sedie). Materiale Struttura in massello di frassino.

Finitura/Colore Struttura: frassino naturale, tinto wengé o tinto bianco, finito con vernice acrilica a poro aperto.

·

> 165

design Paolo Pallucco, 2008

121

·

> 160

·

63

u r a g a n o

38

·

·

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 992

66

tetris

> 165

design Nendo, 2007 Tipologia Tavolino quadrato. Piano Pannelli in particelle di legno. Base Struttura in acciaio. Finitura/Colore Piani: laccati con vernice poliuretanica goffrata bianco o nero.

Base: acciaio verniciato a polvere bianco o nero.

·

·

61

80

57

·

·

·

·

·

45

·

·

75

·

Tipologia Poltroncina. Materiale Struttura in massello di faggio. Intreccio dello schienale e della seduta in midollino naturale. Cuscino unico per schienale e seduta imbottito con ovatta di poliestere. Finitura/Colore Struttura: faggio tinto all’anilina giallo becco d’oca. Intreccio dello schienale e della seduta in midollino naturale finito con vernice acrilica trasparente. Cuscino: rivestimento in tela di cotone naturale.

64

s u n d a n ce

38

· 80

· · 31,5 ·

· ·

> 163

design Paolo Golinelli, 2010

67

q u a d r a t o e s po s i t o r e

> 165

1996 Tipologia Tavolino quadrato. Piano Piano inferiore: pannello in particelle di legno; piano superiore: in cristallo temprato in piano spessore 12 mm. Base In acciaio. Finitura/Colore Piano inferiore: in nobilitato bianco; piano superiore: in cristallo trasparente. Base: acciaio verniciato a polvere bianco.

61

·

·

40

120

63,5 ·

·

·

·

·

·

44

·

81

·

·

·

Tipologia Poltroncina pieghevole. Materiale Struttura in teak naturale. Cerniere in acciaio inox spazzolato. Seduta, fianchi e schienale in tessuto; braccioli imbottiti in poliuretano espanso. Base Base pieghevole in teak. Piedini in plastica. Finitura/Rivestimento Struttura in teak. Rivestimento sfoderabile in tessuto di colore bianco o nero.

120

·

· 40

·

·

246

sedie

complementi

247

68

s a t u r n o

> 167

d e s i g n D’ U r b i n o – Lo m a z z i , 20 0 8

71

m a t e

> 168

design Achille Castiglioni, 1992 Tipologia Vassoio con base pieghevole. Piano Sponde in massello di faggio, piano in multistrato di betulla impiallacciato faggio. Base Pieghevole in massello di faggio con cinghie in cotone. Finitura/Colore Vassoio: faggio naturale finito con vernice poliuretanica a poro chiuso. Base: faggio naturale finito con vernice poliuretanica a poro chiuso e cinghie in cotone blu.

·

41

·

Tipologia Tavolino di servizio. Composto da due piani circolari sfalsati di diversa dimensione montati su una barra diagonale di sostegno. Ogni piano ruota su se stesso in modo indipendente e i due piani ruotano insieme sull’asse centrale saldato alla barra di sostegno. Piano Pannelli in particelle di legno. Base Struttura in acciaio e base in laminato stratificato. Finitura/Colore Piano: laccato goffrato bianco o nero. Base: struttura verniciata a polvere bianco o nero e laminato stratificato bianco o nero.

59

·

·

45

·

·

·

·

63

·

48

108

·

·

· 42 ·

·

·

·

·

· 41

62

·

· 45

69

d a n | d a n ov a l e

> 167

1 992

72

m i n i m a t e

> 168

design Achille Castiglioni, 1993

Tipologia Tavolino rotondo o ovale. Piano Dan: pannello in particelle di legno. Dan ovale: pannello in particelle di legno rivestito in laminato con bordo smussato Base In alluminio. Finitura/Colore Dan: laccato bianco o goffrato nero. Dan ovale: laminato bianco con bordo verniciato bianco. Base: alluminio anodizzato satinato.

·

130

40

·

·

Tipologia Vassoio con base pieghevole. Piano Sponde in massello di faggio, piano in multistrato di betulla rivestito in laminato. Base Pieghevole in massello di faggio con cinghie in cotone. Finitura/Colore Vassoio: faggio naturale finito con vernice poliuretanica a poro chiuso e piano in laminato bianco. Base: faggio naturale finito con vernice poliuretanica a poro chiuso e cinghie in cotone blu.

48

·

·

45

· ·

·

·

·

70

> 167

73

55

· 40 ·

swiss d e s i g n M i r to Zo c c a , 20 03

·

· 58

150

·

· · 40 / 42 ·

· 48 / 58 / 85 ·

c h a b - t a b l e

> 168

design Nendo, 2005

Tipologia Tavolino rotondo o ovale regolabile in altezza. Piano Pannello in laminato stratificato con anima di alluminio. Base In acciaio. Finitura/Colore Piano: laminato stratificato nero con anima di alluminio e superficie bianca; laminato stratificato nero con anima di alluminio e superficie impiallacciata wengé trattata con vernice acrilica a poro aperto. Base: acciaio cromato lucido.

· 45,3 ·

Tipologia Tavolino con vassoio. Ruotando la base si possono ottenere due altezze che ne aumentano la flessibilità d’uso; il piano può essere usato anche come vassoio. Piano Pannello in multistrato di faggio rivestito in laminato e bordo in massello di faggio curvato. Base In acciaio. Finitura/Colore Vassoio: laminato bianco con bordo in faggio trattato a cera. Base: acciaio verniciato a polvere bianco.

·

·

64

· 60

· ·

·

·

53

·

·

248

complementi

complementi

60

· · 37 ·

55

49 › 80 ·

·

249

74

s c r i t t a r e l l o

> 171

d e s i g n Ac h il l e Ca s t i g l i o n i , 1 996

77

dt light

> 172

design Phil Luithlen, 2003

Tipologia Scrittoio. Piano Pannello in multistrato di betulla rivestito in laminato. Vassoi laterali in multistrato di betulla curvato rivestito in laminato. Base In massello di faggio sagomato. Poggiapiedi e tiranti in acciaio. Finitura/Colore Piano e vassoi laterali: rivestiti in laminato bianco. Base: faggio naturale verniciato con vernice poliuretanica a poro chiuso. Poggiapiedi e tiranti verniciati a polvere colore alluminio.

Tipologia Lampada a sospensione. Composta da un braccio in tre lunghezze appeso a soffitto e bilanciato a terra tramite un cavo in acciaio con contrappeso che permette alla lampada di ruotare di 360°, di essere regolata in altezza e di variarne l’inclinazione Materiale Braccio e contrappeso in alluminio. Diffusori in carta pergamena, percaline o PVC supportati in materiale plastico. Finitura/Colore Braccio e contrappeso in alluminio satinato. Diffusori: carta pergamena bianca, percaline grigio argento, PVC metallizzato cromo. Note Il cavo in dotazione copre un’altezza terra/soffitto di max 4,50 m. Per altezze superiori (fino a 8 m) ordinare il cavo speciale. Lampada piccola, diffusore ø 32 cm, lampadina E14 max 60 W. Lampade media e grande, diffusore ø 42 cm, lampadina E27 max 100 W.

·

· 32 / 42 ·

124 / 170 / 201

·

·

65

·

129

·

72

·

·

·

78

75

co n s o l e

f i n de r

> 175

design Xavier Lust , 2001

> 171

Tipologia Portariviste / portadocumenti da appendere. Disponibile nel formato verticale con quattro tasche, orizzontale con sei tasche e orizzontale grande con sedici tasche.

Materiale Acciaio o acciaio inox. Finitura/Colore Acciaio laccato bianco brillante o acciaio inox super mirror. Note Sulla superficie si può scrivere con un normale pennarello non permanente. Sulla versione laccata bianco è possibile applicare fermafogli magnetici.

La versione con tasca aperta consente di riporre piccoli documenti o cartoline.

20 03

159

·

116

·

90

·

· 56 ·8·

·

· ·8·

·

90

·

·8·

·

·

·

65

88

·

·

· 38 ·

·

· 40 ·

·

56

88

·

·

Tipologia Console. Piano Pannello in particelle di legno impiallacciato rovere. Base In massello di rovere sagomato. Tiranti in acciaio inox e traversa in alluminio. Finitura/ Colore Piano: rovere naturale o tinto wengé trattato con vernice acrilica a poro aperto.

Base: rovere naturale o tinto wengé trattato con vernice acrilica a poro aperto. Tiranti in acciaio inox satinato e traversa in alluminio anodizzato naturale per la console in rovere naturale o tiranti in acciaio inox verniciato nero e traversa in alluminio anodizzato nero per la versione tinta wengé.

76

t r i o

> 172

d e s i g n V i co M a g i s t r e t t i , 1 997

79

·

·10·

b oo k

> 175

design Petra Runge , 2000 Tipologia Specchio rettangolare o quadrato a libro, da fissare a parete, con rotazione delle ante a 180°. Materiale Struttura in lamiera di alluminio con cerniere in alluminio.

Specchio in cristallo extrachiaro. Finitura/Colore Struttura e cerniere: alluminio anodizzato satinato.

·

·

·

·

250

complementi

90

·

complementi

47 ·

75 ·

82 ·

·

70

122

·

·

·

·

70

129

·

· 61 ·

·

· 55 ·

70

· 72,5 ·

·

·

·

Tipologia Tavolino. Piano Pannello in particelle di legno. Base In alluminio anodizzato, fissa o montata su ruote. Finitura/Colore Piano: laccato bianco goffrato. Base: alluminio anodizzato lucido.

·

75

·

· 37,5 ·

251

80

moby 1 e moby 2

> 177

d e s i g n M a r co Za n u s o j r, 20 0 8

83

rokumaru

> 181

design Nendo, 2008 ·

60

·

Tipologia Appendiabiti. Materiale Struttura in massello di frassino a sezione romboidale. Base Piedini in plastica. Finitura/Colore Frassino naturale o tinto wengé finito con vernice acrilica a poro aperto. ·

60

·

· ·

62

·

n a r c i s o

> 181

design Xavier Lust , 2003 Tipologia Portaombrelli con ripiano interno per ombrelli piccoli. Materiale Struttura in lamiera di acciaio. Vaschetta interna in plastica per la rimozione dell’acqua. Finitura/ Colore Acciaio verniciato a polvere argento metallizzato opaco, grigio metallizzato lucido, bianco o nero.

·

84

r a i n y d ay

48

> 178

d e s i g n E n r i co F ra n z o l i n i , 1 987 p r i m a e d i zione / 1997 riedizione modificata

·

81

·

·

·

100

· 25 ·

·

100

42

·

·

· ·

42

42

·

·

161

·

Tipologia Carrello portatelevisore LCD e portalettore DVD a uno o due piani. Piano In laminato stratificato. Base Struttura, staffe e pianetto porta DVD in acciaio. Ruote piroettanti in gomma con supporto in acciaio di cui le due anteriori dotate di bloccaggio.

Finitura/Colore Piano: laminato stratificato bianco lucido, nero lucido o rivestito alluminio satinato. Base: struttura, staffe e supporto ruote in acciaio cromato lucido. Pianetto: in acciaio verniciato a polvere grigio.

Tipologia Specchio su ruote. La maniglia cromata che appare come un anello al centro dello specchio ne permette un più agevole spostamento. Sul montante posteriore quattro ganci svolgono la funzione di appendiabiti. Materiale Specchio in cristallo, il supporto dello specchio è costituito da un pannello in particelle di legno nobilitato, telaio in acciaio. Base Ruote industriali, due fisse e una girevole. Finitura/Colore Supporto dello specchio: nero o grigio chiaro. Telaio: verniciato a polvere grigio alluminio. Maniglia cromata.

· 36 ·

85

f r a m u r a | c h a i s e + po u f

> 183

design Aksu / Suardi, 2009

45

·

·

82

prÊt-à-porter

84

·

34 ·

·

·

105

·

·

·

50

·

·

39 ·

·

99,5

·

175

·

Tipologia Chaise e pouf. Materiale Struttura tubolare in alluminio con anima di rinforzo in acciaio. Cuscini imbottiti in fibra di poliestere con inserto semirigido nella parte inferiore a contatto con la struttura. I cuscini sono agganciati alla struttura tramite una cinghia in poliestere. Finitura/Rivestimento Struttura verniciata a polvere nei colori bianco o argento. Cuscini rivestiti in tessuto per interni o in tessuto di poliestere per esterni. Cinghia in poliestere arancio, verde o grigio.

·

·

65

·

·

53

·

> 178

d e s i g n A n n e t te La n g, 1 987

86

> 183

design Aksu / Suardi, 2009 Tipologia Dondolo. Materiale Struttura tubolare in alluminio con anima di rinforzo in acciaio. Cuscini imbottiti in fibra di poliestere con inserto semirigido nella parte inferiore a contatto con la struttura. I cuscini sono agganciati alla struttura tramite una cinghia in poliestere. Finitura/Rivestimento Struttura verniciata a polvere nei colori bianco o argento. Cuscini rivestiti in tessuto per interni o in tessuto di poliestere per esterni.

Cinghia in poliestere arancio, verde o grigio.

252

45

·

39 · ·

·

·

·

·

65

97

117

·

·

·

Tipologia Servetto porta-abiti. Materiale Struttura in acciaio. La superficie di appoggio degli abiti è rifinita con un cordino di cuoio arrotolato con funzione antisdrucciolo. Finitura/Colore Acciaio verniciato a polvere grigio alluminio. Cordino in cuoio naturale.

f r a m u r a | do n do l o

· 32 ·

·

complementi

84

·

·

118

complementi | outdoor

·

253

87

f r a m u r a | n i do

> 187

d e s i g n A ks u / Su a rd i , 20 0 9 Tipologia Seduta multipla. Materiale Struttura tubolare in alluminio con anima di rinforzo in acciaio, intrecciata con una cinghia in poliestere. Cuscino centrale in poliuretano espanso, cuscini volanti in fibra di poliestere. Base: piedini snodabili in plastica. Finitura/Rivestimento Struttura verniciata a polvere bianco o argento. Cuscini rivestiti in tessuto per interni o in tessuto di poliestere per esterni. Cinghia in poliestere arancio, verde o grigio. Il cuscino centrale è fornito solo in tessuto di poliestere bianco. Note La struttura può essere inclinata a piacere. Si consigliano cinque cuscini per Nido. ·

·

74

88

max

·

·min· 22

175

· 42 ·

·

f r a m u r a | l e t t i n o p r e n d i s o l e

> 188

d e s i g n A ks u / Su a rd i , 20 0 9

·

70

39 ·

·

·

·

80

·

54 / 69 / 80

·

Tipologia Lettino prendisole. Materiale Struttura tubolare in alluminio con anima di rinforzo in acciaio. Cuscini imbottiti in fibra di poliestere con inserto semirigido nella parte inferiore a contatto con la struttura. I cuscini sono agganciati alla struttura tramite una cinghia in poliestere. Maniglia di regolazione del lettino in acciaio inox. Finitura/Rivestimento Struttura verniciata a polvere bianco o argento. Cuscini rivestiti in tessuto per interni o in tessuto di poliestere per esterni. Cinghia in poliestere arancio, verde o grigio.

Accessori Tavolino laterale, struttura tubolare e lamiera di alluminio verniciato a polvere bianco o argento. Note Schienale regolabile in tre posizioni.

·

·

89

214

·

l a ve n h a m o u t doo r

> 191

d e s i g n Pa t r i c i a U r q u i o l a , 20 0 9

·

254

57

·

· 51

·

·

57

·

65

78

·

46 · ·

·

78 ·

·

46

·

·

·

·

Tipologia Sedia impilabile (fino a sei sedie) con o senza braccioli per esterno. Materiale Scocca in materiale plastico stampato. Base Base in acciaio inox. Finitura/Colore Scocca: bianca o nera con superficie lucida e motivo trapuntato stampato sulla superficie interna. Base: acciaio inox satinato.

·

51

·

outdoor

Ringraziamo le seguenti aziende per aver collaborato, con i loro prodotti, agli allestimenti delle fotografie di questo catalogo.

Apple Archivio Pietro Consagra Artemide Bocconi Trovato & Partners –Tivoli Audio Bodum Danese Flos Guido De Zan Luceplan Mc Selvini O Luce Orizzonti Paola C Plinio il giovane Radio Forniture Sony Italia Sounders Targetti