10 sierpnia 2011

10 – 23.08. 2011 NR 15 5 (105) (1 105)

tylko w empiku:

empik.com

•

artykuł

KSIĄŻKI

Zrozumieć rzekę Przez jednych uznawany jest za alchemika słów, przez innych za fenomen kultury masowej.

Paulo Coelho – jeden z najpopularniejszych współczesnych pisarzy, z okazji wznowienia książki „Być jak płynąca rzeka” dzieli się swoimi refleksjami z „Tomem Kultury”.

www.paulocoelhoblog.com

Tytuł książki „Być jak płynąca rzeka” został zainspirowany wierszem Manuela Bandeiry. „Rzeka nigdy nie przepływa dwa razy przez to samo miejsce” – mówi filozof. „Życie jest jak rzeka” – wtóruje mu inny, i uważamy, że to jest najlepsza metafora zrozumienia życia. Tak czy inaczej, zawsze dobrze jest wiedzieć, że: Wszystko, czego doświadczamy, robimy po raz pierwszy. Kiedy przechodzimy przez życie od początku (narodzin) do naszego przeznaczenia (śmierci), stale widzimy nowe krajobrazy. Musimy stawiać czoło tym nowościom raczej z radością niż strachem – ponieważ nie ma sensu bać się nieuniknionego. Rzeka nigdy nie przestaje płynąć.

W dolinie idziemy wolniej. Kiedy wszystko wokół dogodnie się układa, woda płynie spokojnie; stajemy się bardziej otwarci, wylewni, bardziej wielkoduszni.

Nasze brzegi są zawsze żyzne. Roślinność rośnie tam, gdzie jest woda. Ktokolwiek zetknie się z nami, zrozumie, że jesteśmy tu po to, aby napoić spragnionych.

Należy unikać skał. Oczywiście kropla drąży skałę, ale to wymaga dużo czasu. Nie można pozwolić silniejszym przeciwnościom losu zapanować nad sobą ani próbować z nimi walczyć - to tylko strata energii. Najlepiej zorientować się, gdzie jest wyjście i zmierzać w tym kierunku.

2

empik tom•kultury

Depresje wymagają cierpliwości. Nagle rzeka wpada w swego rodzaju dół i przestaje płynąć tak żwawo jak przedtem. W takich chwilach pozostaje zdać się na czas. Kiedy nadchodzi właściwy moment, rzeka wychodzi z depresji i rusza naprzód.

Groźny, pozbawiony życia dół teraz staje się jeziorem, które uszczęśliwia innych swoim widokiem.

Jesteśmy niepowtarzalni. Rodzimy się w miejscu nam przeznaczonym, które zawsze dostarczy dość wody, byśmy mieli niezbędną cierpliwość lub siłę do wydźwignięcia się, gdy wychodzimy naprzeciw kłopotom. Z początku stąpamy po naszej drodze tak niepewnie i ostrożnie, że nawet zwykły liść może nas zatrzymać. Jeśli jednak szanujemy tajemnicę źródła, które nas stworzyło i wierzymy w jego wieczną mądrość, krok po kroku zdobywamy wszystko, co jest potrzebne, aby podążać naszą ścieżką.

Chociaż jesteśmy niepowtarzalni, wkrótce będzie nas wielu. Kiedy podróżujemy, czerpiemy wodę z innych źródeł, ponieważ to najlepsza ścieżka. A więc nie jesteśmy już sami, ale jest nas wielu – i przychodzi chwila, w której czujemy się zagubieni.

Niemniej jednak, jak głosi Biblia, „wszystkie rzeki płyną do morza”. Nie możemy pozostać w naszej samotności, choćby zdawała nam się bardzo romantyczna. Kiedy zaakceptujemy nieuchronne spotkanie z innymi, zrozumiemy, że ono nas wzmacnia i obchodzimy przeszkody albo pokonujemy depresję o wiele łatwiej i szybciej.

Jesteśmy środkiem transportu. Dla liści, łodzi, idei. Niech nasze wody będą zawsze łaskawe, niech niosą naprzód wszystkie rzeczy lub osoby, które potrzebują naszej pomocy.

Jesteśmy źródłem natchnienia. A więc oddajmy głos brazylijskiemu poecie Manuelowi Bandeirze: Być jak płynąca rzeka Milcząca pośród nocy, Nie lękająca się nocnych ciemności, Odbijająca wszystkie gwiazdy na niebie.

Jeśli niebo pokryją chmury, Chmury są wodą, jak rzeka, więc Odbijają je również bez żalu W milczącej głębi.

Tłum. Alina Jakubowska

www.paulocoelhoblog.com

Tomu Kultury szczegóły s. 13

•

książki NOWOŚCI

cena:

35,90 Raymond E. Feist Lot Nocnych Jastrzębi. Saga Wojny Mroku tom I Mrożąca krew w żyłach wizja ogromnej armii, która pojawia się w samym sercu Midkemii, by przynieść jej śmierć i zniszczenie, budzi w środku nocy potężnego maga imieniem Pug. Nawet wielka potęga Tsuranuanni nie może powstrzymać najazdu obcej rasy. Tymczasem w odległym mieście Stardock dwaj bracia, zupełnie nieprzygotowani do tak poważnej misji, otrzymają szansę dołączenia do Konklawe Cieni. Mają pomóc w ujawnieniu spisku sięgającego szczytów władzy. Sieć intryg snuje starożytna Gildia Śmierci – klan bezlitosnych zabójców, których przerażeni ludzie ochrzcili mianem Nocnych Jastrzębi!

Tom Clancy

cena:

Tim Powers

38,00

Na nieznanych wodach Powieść, która była inspiracją dla filmu „Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach”. Karaiby XVIII wieku, "złota era" piractwa, majestatyczne galeony, wyspy skarbów, nieodkryte lądy, morskie wyprawy, magia voodoo, zapierająca dech w piersiach przyroda i przygody, o których można tylko marzyć. Nominowana do World Fantasy Award i nagrody Locusa.

cena:

cena:

49,90

33,90

Tess Gerritsen

Dekret

Dolina umarłych

Kontynuacja "Długu honorowego". Opowiada, co działo się po samobójczym zamachu japońskiego pilota, który rozgoryczony przegraną jego kraju postanowił się zemścić.

Zginęło wtedy wielu polityków, a przeżył tylko Jack Ryan (wiceprezydent) z niewielką garstką osób. Teraz próbuje odbudować rząd, dobierając ludzi spośród swoich zaufanych przyjaciół.

Maura Isles wyjeżdża do Wyoming na konferencję lekarzy patologów. Spotyka tam kolegę ze studiów, który zaprasza ją na wycieczkę w góry z grupą przyjaciół. Podczas jazdy zaskakuje ich śnieżyca. Auto wypada z drogi. Przypadkiem trafiają do opuszczonej osady z identycznymi domami, której mieszkańcy musieli zniknąć w dziwny sposób, bowiem pozostawili po sobie otwarte okna oraz jedzenie na stołach. Kiedy jeden z przyjaciół zostaje ranny podczas próby wydostania się stamtąd, Maura wyrusza po pomoc. Po drodze zostaje uprowadzona...

empik tom•kultury

3

Tomu Kultury

•

książki NOWOŚCI

szczegóły s. 13

cena:

Kate Morton

37,90

Milczący zamek Pod koniec dwudziestego wieku matka młodej redaktorki, Edith Burchill, dostaje list, który zaginął przed pięćdziesięcioma laty. Edith postanawia odkryć tajemniczą przeszłość matki.

Dowiaduje się, że została ewakuowana razem z innymi dziećmi w 1939 roku z Londynu i przez półtora roku mieszkała w zamku Milderhurst w Kencie, siedzibie słynnego pisarza, Raymonda Blythe’a, autora jej ulubionej powieści z dzieciństwa. Edith odwiedza zamek i przekonuje się, że nadal mieszkają w nim trzy córki Raymonda. Z czasem odkrywa coraz więcej tajemnic zamku...

cena:

cena:

32,90

35,90

Joanna Onoszko

Bill Bryson

Sekretne życie motyli

Śniadanie z kangurami

Nora prowadzi zwyczajne życie i z podziwem patrzy na przygody swoich przyjaciół – podróżników i zdobywców górskich szczytów. Kiedy zostaje zaproszona na jedną z wypraw, jest przekonana, że czeka ją wspaniała podróż życia. Rzeczywistość będzie jednak wielkim zaskoczeniem. Sekretne życie motyli to powieść o pasji, która staje się chorą ambicją, o prawdzie, która zamienia się w mistyfikację i o przyjaźni wystawionej na próbę.

Bill Bryson to pisarska ekstraklasa, podana z rozbrajającym humorem! Autor kontynuuje radosną podróż po świecie, jak zwykle pełną przezabawnych zwrotów akcji. Tym razem za zadanie stawia sobie oswoić i zawojować Australię. Jadowite stworzenia czy surowy klimat tego kontynentu to tylko kolejne atrakcje wyprawy. Ta nieprzewidywalna i ekscytująca kraina szybko zdobywa jego serce.

4

empik tom•kultury

upoluj okazję

-50

szukaj książek oznaczonych naklejką!

*Oferta dotyczy wybranych tytułów. Pełna lista tytułów dostępna w punkcie info.

Tomu Kultury

•

książki NOWOŚCI

szczegóły s. 13

cena:

49,00 39,00

Jean M. Auel Kraina jaskiń

„Dzieci Ziemi”, niezwykle popularna saga rozgrywająca się w epoce lodowcowej, rozpoczęta trzydzieści lat temu Klanem Niedźwiedzia Jaskiniowego, dobiega końca. Jean M. Auel tworzy przekonujący obraz pradawnego życia, a czytelnicy, którzy zakochali się w małej Ayli, z pewnością zachwycą się jej prehistoryczną dojrzałą kobiecością.

-20% ęści na pozostałe cz

cena:

cena:

29,80

29,90

L. J. Smith

Alyson Noël

Pamiętniki Wampirów

Mroczny płomień Nieśmiertelni 4

Pamiętnik Stefano t.2 Żądza Krwi Druga odsłona Pamiętnika Stefano, który przenosi akcję o sto lat wcześniej i odkrywa początek historii miłosnego trójkąta dwóch braci wampirów i pięknej dziewczyny, której obaj pragną. Kiedy pierwsza miłość Stefano Salvatore’a zmieniła go w wampira, zniszczyła bezpowrotnie jego świat - i jego duszę. Teraz on i jego brat Damon muszą uciekać z Mystic Falls, inaczej zostaną zdemaskowani i zabici.

6

empik tom•kultury

Czwarta część bestsellerowego cyklu Nieśmiertelni, zapoczątkowanego powieścią Ever.

Ever walczy, by jej przyjaciółka Haven stała się nieśmiertelna. Czy zdobędzie antidotum, które pozwoli jej i Damenowi być razem? Aby uwolnić się od klątwy, zwraca się o pomoc do Jude'a i czarnej magii. Ryzykuje wszystkim, co kocha – nawet ukochanym…

•

lubimy te książki :-)

książki RECENZJE Marta Mizuro

George R. R. Martin „Gra o tron”

Andrzej Franaszek „Miłosz. Biografia”

Manuela Gretkowska „Trans”

Książki takie jak „Gra o tron" zapadają na długo w pamięci. Jest to powieść fantasy osadzona w czasach miecza i tarczy. Co ciekawe występuje tu znikoma ilość magii. Najważniejsza jest tytułowa walka o tron. Polityczne rozgrywki, wszystkie spiski, bitwy, zwroty akcji i poboczne wydarzenia po prostu zachwycają. Mówi się, że diabeł tkwi w szczegółach. Skoro tak, to można z całą pewnością powiedzieć, że „Gra o tron" to sam Lucyfer. Powieść ma niesamowicie wiele wątków.

Po skończeniu pierwszego tomu, który ma aż 780 stron czytelnik, uświadamia sobie, że chce więcej i więcej!

Czesław Miłosz to niebanalna osobowość. Jego najnowsza biografia potwierdza to we wspaniałym stylu. Autor prowadzi czytelnika przez kolejne dziesięciolecia życia poety, wykorzystując setki materiałów źródłowych, wywiadów i cytatów z twórczości samego Miłosza. Obiektywnie opisuje kolejne sukcesy i porażki, wskazuje właściwe ścieżki w zawiłym labiryncie miłoszowej egzystencji. Wspaniale skomponowana literacko biografia, która ambitnie i rzetelnie prezentuje niewątpliwie wyjątkowego mężczyznę, w zupełnie wyjątkowych czasach. Serdecznie polecam – naprawdę warto.

Najnowsza książka Manueli Gretkowskiej to opowieść o paryskiej miłości.

On jest znanym, cenionym i dojrzałym reżyserem, Ona - młodziutką dziewczyną z Polski, która po rozstaniu z mężem, została sama w Paryżu. Miłość ta nie jest jednak poprawna, jest toksyczna, niszcząca. Ona jest niewolnicą, On jej Panem… Czytelnicy znający życiorys Manueli Gretkowkiej mogą uznać tę książkę za osobiste rozliczenie autorki z męskim despotyzmem. „Trans” pomimo odważnych opisów erotyki, nadal pozostaje dobrą literaturą, którą świetnie się czyta i która na pewno zajmie ważną pozycję we współczesnej literaturze polskiej.

Paweł Jurga, empik Wrocław

Marika Feldy, empik Kraków

Damian Paprocki, empik Bydgoszcz

•

•

Philip Roth Upokorzenie

•

Bear Grylls „Szkoła przetrwania. Kultowy poradnik survivalowy”

Nina Garcia „Mała czarna księga stylu”

Zofia Nasierowska, Janusz Majewski „Fotografia smaku”

„Gdzie ci mężczyźni, prawdziwi tacy orły, sokoły, herosy?” śpiewała Danuta Rinn. Czy tacy jeszcze istnieją? Grylls - znany ze słynnego programu Discovery, jest przykładem, że owi mężczyźni są obecni jeszcze w naszych czasach. Pokazuje, jak wykorzystać umiejętności przetrwania i instynkty, by przeżyć i wrócić do cywilizacji. Jego ryzykowne podróże ukazują, do jakich rzeczy zdolny jest człowiek, by przeżyć. Książka zdecydowanie przeznaczona dla płci męskiej, jednak niejedna przedstawicielka płci przeciwnej znajdzie w niej coś dla siebie, chociażby przekonanie, że stereotyp męskiego herosa jest aktualny nawet w dzisiejszej rzeczywistości. Czym tym razem zaskoczy nas Bear Grylls?

Nie jest to poradnik mody mówiący nam, kiedy trzeba założyć sandały, a kiedy bluzkę z dekoltem. Ta książka ułatwi odnalezienie własnego stylu zgodnie z mottem Coco Chanel: „moda przemija, styl pozostaje”. Nina Garcia pomaga wybrać podstawę kobiecej garderoby, słynne „must have” kobiecych ubrań. Pokazuje, jak nie stać się ofiarą mody.

Zachęca do szukania inspiracji u sławnych projektantów, podkreślając, że liczy się własne natchnienie. Ciekawa książka o stylu napisana bez patosu.

Znany pisarz i znana fotografka lądują razem w kuchni. Od razu spodziewamy się nadzwyczajnego połączenia – smaku, słowa i artystycznej wrażliwości. Dodatkowo oprócz przepisów, dostajemy szczyptę kuchennych przemyśleń, a to na czas oczekiwania pomiędzy kolejnymi etapami przygotowania wyśmienitych potraw będzie świetną kulinarną lekcją. Książka opracowana na wzór dawnych książek kucharskich to ciekawe doświadczenie kulinarno – czytelnicze.

Małgorzata Korenkiewicz, empik Białystok

empik POLECA

Simon Axler, starzejący się aktor, ongiś gwiazdor scen teatralnych, czuje, że kompletnie się wypalił. Kiedy dochodzi do wniosku, że nie potrafi już grać i kiedy opuszcza go żona, decyduje się na leczenie psychiatryczne. W efekcie kuracji porzuca wprawdzie myśli samobójcze, ale chce już pozostać na emeryturze. I wtedy w jego życie wkracza córka przyjaciół, młodsza o ćwierć wieku i obdarzona wielkim temperamentem. Axler wciela się w swoją ostatnią rolę – mężczyzny, który nawraca kobietę dotąd kochającą kobiety. I choć na początku zachowuje sceptycyzm, coraz bardziej wciąga się grę, w której stawką jest odzyskanie siły i pogody ducha. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że to nie on reżyseruje cały spektakl. „Upokorzenie” to nieduża powieść o dość łatwym do przewidzenia rozwoju akcji. Nie sam przebieg wypadków jest tu więc ciekawy, lecz sposób, w jaki Roth je przedstawia. Jakby rzeczywiście układał na naszych oczach tragedię o antycznym wymiarze, z właściwą dla niej dawką patosu. Koturnowe dialogi i teatralne gesty postaci dramatu to nie żaden błąd w sztuce, to czysta, w pełni wykalkulowana przez pisarza ironia.

Iga Miśta, empik Wrocław

Iga Miśta, empik Wrocław

i naszym profilu na

empik tom•kultury

7

•

książki NOWOŚCI

Tomu Kultury szczegóły s. 13

do 23.08

cena:

24,90 Opracowanie zbiorowe Literki z CzuCzu; Cyferki z CzuCzu Nowe, edukacyjne książeczki CzuCzu to najlepszy sposób na podróż w świat alfabetu i liczenia. Uczą rozpoznawania liter i cyfr, ćwiczą spostrzegawczość i koncentrację, kształtują umiejętność logicznego myślenia, rozwijają kreatywność i wyobraźnię. W serii znajdziecie: Angielski z CzuCzu, Literki z CzuCzu, Cyferki z CzuCzu. To świetna zabawa i zdobywanie wiedzy!

8

empik tom•kultury

Tomu Kultury szczegóły s. 13

•

książki NOWOŚCI

1 1 = 7 8 1

56 : 8 = Zestaw kart edukacyjnych Matematyka jest super

6 + 7 = 13

7

oferta specjalna cena 1 egzemplarza:

39,99 29,99

Zestaw kart edukacyjnych Matematyka jest super: Dodawanie, Odejmowanie, Mnożenie, Dzielenie. Żadna klasówka nie będzie zbyt trudna! Graj i ucz się, przeglądając karty z działaniami matematycznymi i ciekawymi zagadkami. Dołączony superpisak pozwoli Ci łatwo wytrzeć błędną odpowiedź i spróbować jeszcze raz. Prawidłowy wynik działania sprawdzisz, wsuwając kartę do umieszczonego na pudełku czytnika wyników.

9 x 10 = 90 empik tom•kultury

9

•

wydarzenia

Znamy zwycięzców trzeciej edycji Konkursu Fotograficznego empiku!

Werdykt wydało jury w składzie: Tomasz Sikora, Szymon Szcześniak i Adam Pańczuk.

Do konkursu ponad 3 000 uczestników zgłosiło prawie 8 000 zdjęć.

I miejsce – Monika Seyfried z Warszawy Laureatka otrzymuje nagrodę w postaci Rocznego Warsztatu Fotografii Mody w Akademii Fotografii oraz aparat fotograficzny Kodak Easyshare Max 2990 i roczną prenumeratę miesięcznika FOTO. Jurorzy docenili kreatywne podejście do zadanego tematu oraz niezwykły klimat zwycięskiego zdjęcia. W uzasadnieniu Jury czytamy: „Bardzo ciekawy portret. Niepokojący, smutny wyraz twarzy, biała maska i biała woda tworzą razem niebanalny, kreatywny obraz”.

10

empik tom•kultury

•

wydarzenia

II miejsce – Dawid Klepadło z Białegostoku Laureat otrzymuje nagrodę w postaci Rocznego Warsztatu Fotografii Reklamowej w Akademii Fotografii oraz aparat Kodak Easyshare M583 i półroczną prenumeratę miesięcznika FOTO. Jury w zdjęciu pt. „Femme fatale” urzekła „dobra poza i ciekawa, trochę przestraszona mimika twarzy modelki. Światło zastane ładnie podkreśla twarz dziewczyny – trudno odgadnąć, w jakim jest nastroju, co sprawia, że nurtująco przyciąga uwagę i powoduje, że chce się na nią patrzeć.”

III miejsce – Patryk Morzonek z Miechowa Laureat otrzymuje nagrodę w postaci aparatu Kodak Easyshare Touch M577, Rocznych Warsztatów Fotoreportażu w Akademii Fotografii oraz półrocznej prenumeraty miesięcznika FOTO. Jurorzy chwalą fotografię pt. „Antykwariusz” za „świetny portret psychologiczny. Wymowne zdjęcie, za którym przemawia symbolika prawdy i historii zarazem”.

Nagroda Specjalna Akademii Fotografii – Weronika Twardowska z Jaworzna Autorka zdjęcia „Raul” otrzymuje nagrodę w postaci Stypendium na Studium Zaoczne Akademii Fotografii.

W uzasadnieniu Jury czytamy: „Tajemniczy wyraz twarzy brodatego mężczyzny, ciekawe światło, dobrze wykorzystane poruszenie i głębia ostrości, co wszystko razem powoduje, że obraz zostaje w pamięci. Jest to prosty, ale bardzo dobry portret. Świetnie by się sprawdził w charakterze ilustracji do artykułu”.

Konkurs Fotograficzny empiku, obejmujący jedną kategorię – portret, był kierowany do amatorów, ludzi z pasją, którym wygrana umożliwi doskonalenie warsztatu. Zgłoszenia do Konkursu były przyjmowane od 4 maja do 28 czerwca 2011 roku.

Kolejna – czwarta już – edycja konkursu wystartuje już za rok.

Szczegóły na

empik tom•kultury

11

Miej to z głowy! teraz łatWo zamóWisz

podręczniki z

! u m o d o d ą w dosta

Zamów w salonach: Białystok CH Hetman, ul. Hetmańska 16 Bielsko Biała CH Sarni Stok, ul. Sarni Stok 2 Bytom CH Plejada, Al. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 25 Czeladź CH M1, ul. Będzińska 80 Częstochowa Gal. Jurajska, Al. Wojska Polskiego 207 Elbląg CH Zielone Tarasy, ul.Teatralna 5 Gdańsk Galeria Bałtycka, Al. Grunwaldzka 141 Gdańsk Główny, ul. Podwale Grodzkie 8 Gdynia Klif, Al. Zwycięstwa 256 Katowice Silesia, ul. Chorzowska 107 Katowice CH Trzy Stawy, ul. Pułaskiego 60 Kielce CH Galeria Echo, ul. Świętokrzyska 20 Kraków Bonarka, ul. Kamieńskiego 11 Kraków, Rynek Główny 5 Kraków CH Zakopianka, ul. Zakopiańska 62 Lublin Olimp, Al. Spółdzielczości Pracy 30 Lublin CH Plaza, ul. Obrońców Pokoju 1a Łódź Galeria Łódzka, Al. J. Piłsudskiego 15/23 Łódź CH Manufaktura, ul. Karskiego 5 Poznań King Cross, ul. Bukowska 156 Poznań Ratajczaka, ul. Ratajczaka 44 Poznań CH Stary Browar, ul. Półwiejska 42 Rumia Port Handlowy, ul. Grunwaldzka 108 Rzeszów CH Plaza, ul. Rejtana 65 Słupsk Jantar, ul. Szczecińska 58 Szczecin CH Galaxy, Al. Wyzwolenia 18 Szczecin CH Ster, ul. Ku Słońcu 67 Wrocław CH Magnolia Park, ul. Legnicka 60 Wrocław CH Pasaż Grunwaldzki, Pl. Grunwaldzki 22 Wrocław Renoma, ul. Świdnicka 40 Wrocław Rynek, Rynek 50 Warszawa CH Arkadia, Al. Jana Pawła II 82 Warszawa CH Blue City, Al. Jerozolimskie 179 Warszawa CH Galeria Mokotów, ul. Wołoska 12 Warszawa Junior, ul. Marszałkowska 116/122 Warszawa Nowy Świat, ul. Nowy Świat 15/17 Warszawa Skorosze, ul. Felicjana Sławoja-Składkowskiego 4 Warszawa CH Targówek, ul. Głębocka 15 Warszawa Złote Tarasy, ul. Złota 59 (Złote Tarasy) Zabrze CH M1, ul. Plutonowego Ryszarda Szkubacza 1

Kup nowość książkową z Tomu Kultury

za drugą zapłacisz mniej!

Promocja obowiązuje tylko w salonach empik od 10 do 23 sierpnia 2011 roku, dotyczy wszystkich książek z niniejszego Tomu Kultury z wyjątkiem ebooków. Rabat dotyczy tańszej książki. Promocji nie można realizować przez punkt info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

Oferta ważna od 10.08 do 23.08.2011 roku lub do wyczerpania zapasów. Rabat naliczany jest przy kasie.

empik

•

filmy NOWOŚCI

14

empik tom•kultury

•

filmy NOWOŚCI

już od 10.08

cena 1DVD:

cena 2DVD:

39,99 59,99 empik tom•kultury

15

•

filmy NOWOŚCI

cena:

cena:

79,99

49,99 Somewhere. Między miejscami

Dżem 1979-1994 Wszyscy słyszeli Dżem z Ryszardem Riedlem, a teraz wszyscy będą mogli zobaczyć. Osiem koncertów zarejestrowanych przez telewizję w latach 1982 – 1993.

Od studiów telewizyjnych i radiowych, przez kluby i hale, po Teatr Wielki i Operę Leśną. A do tego cztery teledyski. Dżem z Riedlem pierwszy raz na DVD!

Hollywoodzki gwiazdor Johnny Marco (Dorff) mieszka w dekadenckim hotelu Chateau Marmont. Jeździ czarnym ferrari, ma nieograniczony dostęp do wszelkich używek, a wokół niego kręci się pełno dziewczyn gotowych spełniać jego kaprysy. Nieoczekiwanie w życie tabloidowego celebryty wkracza jedenastoletnia Cleo (Fanning) – córka Johnny'ego z małżeństwa, które dawno się rozpadło. To dzięki niej Johnny odkrywa, jak pusty i nieciekawy jest świat, w którym się obraca. Czy znajdzie w sobie siłę, by to zmienić?

cena:

cena:

cena:

cena:

54,99

49,99

34,99

34,99

PREMIERA 12.08.2011

PREMIERA 12.08.2011

Poznaj naszą rodzinkę

Hop

Scooby-doo i duchy

Scooby-doo i roboty

Greg Focker (Ben Stiller) wreszcie, po latach zaczyna zdobywać szacunek swojego teścia, Jacka Byrnesa (Robert DeNiro), byłego agenta CIA. Jednak najważniejszy sprawdzian jest jeszcze przed nim. Czy Greg udowodni, że ma „to coś” niezbędne, by zostać następnym patriarchą domu? Czy może krąg zaufania tym razem zostanie przerwany na dobre? Do powracających gwiazd, takich jak: Owen Wilson, Blythe Danner, Teri Polo, Dustin Hoffman i Barbra Streisand w tej prześmiesznej komedii rodzinnej dołączają nowe: Jessica Alba, Laura Dern i Harvey Keitel.

Przyszłością zajączka Zeta było przejęcie rodzinnej firmy. Jednak jedyne, czego naprawdę chciał, to dawać czadu w rytmie dobrego rocka. Wszystko się zmienia, kiedy nastoletni Zet wyrusza do Hollywood zrealizować swoje marzenia. Zajączek chce zostać sławnym rockowym perkusistą, ale tymczasem zamiast tego poznaje Freda – bezrobotnego obiboka z własnymi wzniosłymi planami. Zmagając się z problemem, kim chciałby zostać i z tym co dla niego zaplanowano, Zet wraz z Fredem podejmuje niesamowitą próbę obrony Fabryki Łakoci ojca przed usiłującymi ją przejąć kurczakami dowodzonym przez groźnego Carlosa.

Nowa, straaasznie fajna kolekcja Scooby-Doo – 3 pełne duchów odcinki, ponad godzina super zabawy! Przyłącz się do Scooby-Doo i jego przyjaciół, aby zobaczyć więcej nawiedzonych przygód! Pamiętaj, jeśli chodzi o rozwiązywanie zagadek, nie ma lepszych od Scooby-Doo i Brygady Detektywów.

Nowa kolekcja Scooby-Doo, aż 61 minut zabawy! Szykuje się nowa robot-a! 3 kosmicznie przerażające historie czekają na Scooby-Doo i Brygadę Detektywów.

Rozwiąż zagadkę człeko-robotów, zobacz Potworną Ciężarówkę i przekonaj się, czy detektywi odnajdą zjawę w Sali Luster. Zostań z nami i odkryj jeszcze więcej przerażających eskapad!

16

empik tom•kultury

Kino polskie

od ceny okładkowe j

Oferta ważna od 10.08 do 23.08.2011 roku lub do wyczerpania zapasów. Promocja obowiązuje w salonach empik oraz na empik.com. Rabat naliczany jest przy kasie.

•

wywiad

MUZYKA

Vader: Jesteśmy jak Motorhead Wbrew temu, co można by podejrzewać sugerując się tytułem, płyta „Welcome To The Morbid Reich” nie jest powrotem do korzeni i czasów legendarnej demówki „Morbid Reich”. To tylko nawiązanie do wyimaginowanej Krainy, w której, jak twierdzi Peter, można odreagować i wykrzyczeć całą swoją frustrację i złość. Muzycznie nowy album Vader jest kolejnym fragmentem dobrze przemyślanej strategii i kolejną demonstracją siły tej formacji. Pomimo nieustannych przeszkód i zawirowań, Vader wciąż prze do przodu i niezmiennie pozostaje jednym z najważniejszych w swojej kategorii zespołów na świecie. O nowym albumie opowiada Piotr „Peter” Wiwczarek.

Zanim zaczniemy rozmawiać o samej muzyce, opowiedz o nowym składzie Vader.

Dla mnie ciekawą sytuacją jest pojawienie się Pająka, który do tej pory kojarzony był raczej z innymi odmianami metalu…

Z Pająkiem rozmawiałem o wspólnym graniu jeszcze zanim Vogg dołączył do składu. W owym okresie decyzja o graniu z Voggiem wynikała z chęci pomocy zespołowi Decapitated i układ był bardzo prosty. Mnie się nie mieściło w głowie, jak ktoś tak uzdolniony miałby siedzieć w sklepie i sprzedawać struny, a sam Vogg chciał, żeby jego zespół wrócił na scenę. Mieliśmy deal, że gramy razem tak długo, dopóki Decapitated nie stanie na nogi.

Kiedy tak się już stało, Vogg zajął się swoim zespołem, a ja wróciłem do rozmów z Pająkiem.

Nie obawiałeś się, że jego styl nie będzie pasował do takiego ciężkiego grania?

Ani trochę. Nawet uważam, że to dobrze, że gra właśnie tak. Poza tym nie są mu obce bardziej agresywne dźwięki. Gdyby tak było nasza współpraca skończyłaby się na Panzer X. Ważne jest to, że bardzo mocno się zaangażował, poznał całą dyskografię Vader i co znamienne, zaraz po dołączeniu do zespołu zaistniał na nowym albumie z trzema własnymi kompozycjami. Mauser na coś takiego musiał czekać kilka lat. Myślę, że Pająk bardzo dobrze rozumie, na czym polega styl Vader.

A James Stewart? To nie jest komplikacja, że chłopak nie mieszka w Polsce? Musicie to jakoś ogarniać logistycznie…

To się dopiero okaże, gdy zaczniemy razem jeździć. Spodobało nam się, jak gra, kiedy byliśmy na wspólnej trasie z jego kapela Divie Chaos. Wszyscy zwrócili na niego uwagę. To bardzo młody człowiek, ale już gra na wysokim poziomie. Paweł nie chce angażować się już w długie trasy i postanowił więcej czasu poświęcić swoim bliskim.

Ale to własnie on zwrócił moją uwagę na Jamesa. Później sam przekazał „pałeczki” młodemu następcy na jednym z koncertów w Londynie. Zabawne, że James jest zwolennikiem raczej starszej szkoły grania i jego brzmienie bardziej przypomina Docenta niż na przykład Daraya.

A logistyka? Dziś mamy takie czasy, że z Londynu do Warszawy podróżuje się krócej i taniej niż z Wrocławia, więc nie będzie żadnego problemu.

Myślisz, że James nagra z wami kolejny album?

Mam taka nadzieję. Każdy perkusista ma bardzo duży wpływ na brzmienie muzyki, na to, jak zaaranżuje swoje partie, jak przez to zabrzmi cała kompozycja. Od bębniarza i jego formy zależy naprawdę dużo. James szybko się aklimatyzuje, więc myślę, że jest taka szansa, że będzie z nami

18

empik tom•kultury

grał dłużej i będzie miał osobisty wkład w muzykę Vader.

Tytuł płyty nawiązuje do demówki wydanej w 1990? Czy to raczej przypadek?

Ani jedno, ani drugie. Morbid Reich to fikcyjny świat, który wymyśliłem wiele lat temu. Takie miejsce, gdzie można uciec, schronić się i wykrzyczeć cały żal. Oczywiście miałem wtedy dużo mniej lat niż teraz i potrzebowałem takiego miejsca, gdzie mógłbym pokrzyczeć i wiele spraw przemyśleć. Dziś dalej jest o czym krzyczeć, ale też przemyślenia są już inne. Więcej wiem o świecie i mechanizmach, jakie nim sterują. Więc jeżeli możemy mówić o jakimś powrocie, to raczej chodzi o to wymyślone sanktuarium niż o krok w tył w sensie artystycznym. Nie chcę i pewnie już bym nie umiał wracać do tamtej świadomości muzycznej sprzed lat. Nie wykreślę jednak całego doświadczenia, które zdobyłem ani całego rozwoju technologii, jaki dokonał się przez ten czas (śmiech).

Odcinasz się od starej szkoły, ale przecież za modą też nie gonicie?

Nie odcinam się. Nie chcę tylko ciągle do tej przeszłości nawiązywać. Zmiany w naszej muzyce zachodzą w sposób bardzo naturalny, bez rewolucji. Pająk wprowadził coś nowego swoim zamiłowaniem do melodii, które zresztą i tak zawsze w Vader było. Nic nietypowego nie robimy, może gdybym włączył do składu fortepian, to byłby przełom. Jesteśmy bardziej jak Motorhead czy AC/DC. Wiele lat temu znaleźliśmy swój styl i konsekwentnie się go trzymamy. A czy to dobrze, czy źle? Nie mnie to oceniać…

Ten styl to death metal, myślisz, że ten gatunek jest wciąż w dobrej kondycji?

Mnie nie do końca interesują te „nalepki”. Kiedy zaczynaliśmy z Vader, naszą muzykę określano jako thrash black.

Dlatego, że wtedy tylko tak można było opisać tak agre-

sywną muzykę z równie mrocznym przekazem. Dziś to brzmi śmiesznie, thrash to zupełnie co innego i black to zupełnie co innego. Używam określenia „death metal”, ale sam nie zwracam na to uwagi. Dla mnie muzyka jest albo dobra albo niedobra.

Jaka jest zatem niedobra?

Nie lubię tego, co się dziś dzieje w metalu w Stanach.

Kiedyś USA i Europa były bliżej siebie, jeżeli chodzi o styl i sposób grania. Dziś po naszej stronie jest więcej przywiązania do tradycji, a u nich ten cały math–metal. Mnie się nie podoba taka „matematyka” w muzyce. Granie, w którym umiejętności są ważniejsze od samej Muzyki kłóci się z moim postrzeganiem Sztuki. Nic się tu nie zgadza, począwszy od podejścia do grania, a skończywszy na wyglądzie tych „metalowców” (śmiech). Zresztą i tak widać, że oni sami zaczynają się gubić w tym, co robią i nie potrafią stworzyć nic, co kiedyś stanie się klasykiem.

Powtarzam jednak: to tylko moje osobiste wrażenia.

Mieliście już okazję zagrać na żywo nowe kompozycje? Myślisz, że się sprawdzą na koncertach?

Na razie graliśmy tylko jeden numer na żywo. Wrzucono go w wersji „live” do internetu i przestawiono jako premierę z nowej płyty... choć była to dopiero nasza sceniczna pra-premiera. Na koncertach latem zagramy jeszcze dwa, góra trzy utwory, natomiast więcej z „Welcome To The Morbid Reich” pojawi się w Polsce dopiero na wiosnę 2012 roku. U siebie chcemy zaproponować fanom coś specjalnego. A czy nowe numery się sprawdza? Oczywiście, że tak! Vader to zespół koncertowy, od lat komponujemy nowe piosenki wyłącznie z myślą o graniu ich na żywo. Nie ma takich kawałków, których nie moglibyśmy zagrać na koncercie. Myślę, że w wersji live zabrzmią jeszcze lepiej niż na płycie.

Rozmawiał Piotr Miecznikowski

•

muzyka NOWOŚCI Dionizy Piątkowski

cena:

54,99* cena CD:

36,99 cena:

64,99* wersja LTD

Vader

PREMIERA 16.08.2011

Welcome To The Morbid Reich Kolejne studyjne dzieło światowej legendy deth metalu, od ponad 25 lat dowodzonej przez niezmordowanego Piotra "Petera" Wiwczarka. Album promuje kawałek "Come And See My Sacrifice". Przygotowano też edycję limitowaną płyty z dwoma bonusami - "Raping The Earth" i "Troops Of Tomorrow" a także wydanie na 180-gramowym winylu. Przygotujcie się na nadejście Vadera!

PREMIERA 12.08.2011

Ronnie James Dio

Pat Metheny What’s It All About

Mightier Than The Sword Przekrojowy zbiór utworów jednego z najlepszych wokalistów hard rocka i heavy metalu Ronniego Jamesa Dio. Na dwupłytowym wydawnictwie znajdą się utwory z repertuaru: Black Sabbath, Rainbow, Elf, Butterfly Ball, Dio oraz Heaven And Hell. Ponadczasowe muzyczne dziedzictwo Dio zawarte na tej kompilacji nigdy nie zostanie zapomnianie i będzie zawsze pielęgnowane przez niezliczone rzesze fanów na całym świecie. *Oferta dostępna w wybranych salonach empik lub do zamówienia przez punkt Info.

*Oferta dostępna w wybranych salonach empik lub do zamówienia przez punkt Info.

cena:

42,99 42 wersja PL

PREMIERA 12.08.2011

Aleksandra Kurzak Gioia! cena:

Różni wykonawcy

42,99

Alternative Energy Alternative Energy to nowa kompilacja z tym co najlepsze na scenie niezależnej. Na dwóch krążkach niebanalne gwiazdy letnich festiwali: Hot Chip, White Lies, Gossip, MGMT, Roisin Murphy, jak i klasycy alternatywnego grania: Radiohead, Peaches, Prodigy, Primal Scream, Manic Street Preachers. Potężna dawka energii z alternatywnych źródeł muzycznego zasilania!

empik POLECA

Aleksandra Kurzak to pierwsza polska śpiewaczka związana ekskluzywnym kontraktem z Decca Classics. Album „Gioia” (Radość) to jej pierwszy album nagrany dla tej wytwórni, z najsłynniejszymi ariami z oper Rossiniego, Donizettiego, Verdiego, a także arią Hanny z opery „Straszny Dwór” Stanisława Moniuszki. „Radość muzyki i radość, jaką czerpię ze śpiewu idą ze sobą w parze.” Abum dostępny w wersji polskiej!

Po raz pierwszy Pat Metheny zrealizował album, na którym nie pojawia się żadna jego autorska kompozycja! Dwa ostatnie albumy zrealizował sam. Nagrania studyjne opiera wyłącznie na swoich pomysłach, własnej ekwilibrystyce i technice oraz karkołomnych rozwiązaniach technologicznych. Gdy jego „Orchestron” był ultranowoczesnym i skomplikowanym pomysłem zagrania z zaprogramowanymi robotami i komputerami, to najnowszy album „What’s It All About“ jest jego solowym popisem oraz interpretacją kompozycji innych autorów. Jest to pierwsza taka autorska płyta wybitnego gitarzysty.

Zestaw utworów obejmuje znane „evergreeny”, którym nadanie określenia „standard jazzowy” byłoby znacznym uproszczeniem. Na płycie znalazły się m.in. „The Sound of Silence” Paula Simona, „Alfie” Burta Bacharacha, „That's the Way I've Always Heard It Should Be” Carly Simon, „And I Love Her” Johna Lennona & Paula McCartney’a oraz „Garota de Ipanema” słynny hit Antonio Carlosa Jobima. Taki zestaw znanych i popularnych przebojów gwarantuje Mentheny’emu kolejny, komercyjny sukces i… trwogę wśród jazzowych ortodoksów. Na taki luksus oraz interpretacje może sobie pozwolić jedynie muzyk tej miary co Metheny. Artysta używa gitary barytonowej, 42-strunowej gitary Pikassoi zwykłej gitary akustycznej. Bawiąc się wirtuozerią gry, Pat prezentuje fenomenalną technikę. Proponuje wspaniały akustyczny zestaw: dziesięć prostych, osadzonych w wirtuozerskiej improwizacji, popowych przebojów.

i naszym profilu na

empik tom•kultury

19

•

muzyka NOWOŚCI Marek Wiernik

cena:

39,99* PREMIERA 16.08.2011

Różni wykonawcy cena:

46,99 CD + piłka plażowa

Centrum Uśmiechu Fruktaki „Fruktaki” płyta zespołu Centrum Uśmiechu to opowieści Ananasa, Truskawki i Jagody z magicznej krainy - Owocowo. Owoce mają tam wiele niezwykłych przygód dzięki, którym uczą nas tolerancji, akceptacji i wielu innych ważnych rzeczy. A wszystko to jest „ubrane” w bardzo melodyjne, przebojowe piosenki z mądrym przesłaniem. Płytę promuje animowany teledysk pt: „Gruszka”.

cena:

cena:

34,99

46,99

Armada Lounge Vol. 4

*Oferta dostępna w wybranych salonach empik lub do zamówienia przez punkt Info.

cena:

36,99

Różni wykonawcy

Różni wykonawcy

Pitbull

Najlepsze Polskie Piosenki

Impreska vol. 8

Planet Pit

Impreska Vol. 8 to aż 2 cd z utworami znanymi z jednej z najpopularniejszych audycji na antenie Radia Eska. Na Płytach usłyszymy między innymi Lady Gagę, Rihannę, Alexandrę Stan, Jennifer Lopez i wielu innych znanych i lubianych artystów!

Najbardziej imprezowy krążek sezonu z hitami ‘Give Me Everything’ & ‘Rain Over Me’. Pitbull i zaproszeni goście: Kelly Rowland, Ne-Yo, Marcem Anthony, Enrique Iglesiasem, Saunem Paulem, Chrisem Brownem, Jamiem Foxxem i innymi gotowi są na dominację klubowych parkietów naszej planety.

20

empik tom•kultury

Death Cab For Cutie Codes And Keys

Czasami masz ochotę na odprężenie po ciężkim dniu w pracy czy w szkole, chcesz posłuchać delikatnej, nastrojowej muzyki w deszczowe ponure dni, czy wyciszyć się po szalonej imprezie.

Czwarta odsłona „Armada Lounge” to kontynuacja gorąco przyjętych trzech poprzedniczek. Wydawnictwo po raz pierwszy składa się z dwóch płyt na których znalazły się aż 33 relaksujące produkcje.

wersja Eco Style

Wyjątkowy album dla fanów rodzimej muzyki. Na płycie zamieszczono najbardziej popularne polskie piosenki ostatnich miesięcy. Wśród artystów znaleźli się zarówno ci o niesłabnącej popularności: Seweryn Krajewski, Perfect, De Mono, Edyta Górniak, Kayah, Muniek; jak i ci, którzy zaistnieli na rynku muzycznym stosunkowo niedawno: Brodka, Ania Wyszkoni, Zakopower, Kasia Cerekwicka czy Ewelina Flinta.

empik POLECA

Nie ukrywam, że sceptycznie podchodziłem do siódmego już wydawnictwa drużyny ze stanu Waszyngton. Zasłużona w bojach grupa, zaczynała jako stylowy, alternatywny band, ale z czasem zaczęły mnie irytować jej smętne ballady przy akompaniamencie łkających gitar.

Szczęśliwie, kierownik zespołu, wokalista i świetny kompozytor, Ben Gibbard, poszedł po rozum do głowy i zdecydował się na radykalną zmianę oblicza grupy.

Zrezygnował z gitar, wysuwając na pierwszy plan przeróżne klawisze. W rezultacie otrzymaliśmy zestaw naprawdę urokliwych i – o dziwo – radosnych piosenek, z frapującym, przestrzennym brzmieniem. Ten album od razu skojarzył mi się z kalifornijskim ciepełkiem i „plażowymi” piosenkami w stylu The Beach Boys. Dopiero później dowiedziałem się, że płyta powstawała również w kalifornijskich studiach, a w dwóch, zresztą wyróżniających się utworach, wspomagała DCFC Magic Orchestra z San Francisco. Jeden z utworów – „Stay Young Go Dancing” nawiązuje do tak modnego teraz za oceanem indie folku i jest o niebo ciekawszą propozycją od wtórnych i przereklamowanych Fleet Foxes. Drugi, to utwór tytułowy płyty, megahitowy, podobnie jak rozkoszny „You Are A Tourist”. Polecam ponadto energetyczny „Some Boys” oparty na dyskretnym, klawiszowym riffie. Naprawdę udana i ciekawa płyta.

i naszym profilu na

cena 40x50cm:

45,98* cena 50x70cm:

76,98* 7 cena:

59,99 44,99 59 fotopuzzle serce 60 elementów

cena:

39,99 29,99 fotopuzzle 40 elementów

Kolorowa rama do zdjęć w formatach ch h XXL XX g gratis!

Wszystkie fotopuzzle 25% taniej!

Wybierz najlepsze zdjęcie z wakacji i zamów je w wielkim formacie! ie! Specjalnie S na wakacje do zdjęcia XXL w formacie 40x50cm i 50x70cm możesz wybrać ramę gratis. Do wyboru ramy w kolorach: czerwona, żółta, niebieska, zielona, biała i czarna. Promocja obowiązuje przy zamówieniu zdjęcia w formacie XXL 40x50 lub 50x70 wraz z opcją dodatkową: naklejenie na płytę HDF. Promocja trwa do 5 września.

Tylko teraz wszystkie fotopuzzle 25% taniej! W naszej ofercie znajdziesz puzzle od 15 do 1000 elementów! Każde z nich możesz zamówić w pudełku uniwersalnym lub romantycznym, dodatkowo możesz wpisać dowolną dedykację.

NOWOŚĆ! Odbierz swoje zamówienie na format XXL w dowolnym salonie empik i nie płać za przesyłkę – teraz to możliwe!

* dotyczy fotopuzzli w kształcie serca, 60 elementów, 27,5x27,5cm

NOWOŚĆ! Fotopuzzle możesz odebrać w dowolnym salonie empik i nie płacić za przesyłkę – teraz to możliwe!

*W cenie naklejenie na płytę HDF

empik tom•kultury

21

•

gry NOWOŚCI

Black Ops PC:

139,99 89,99

Black Ops PS3/XBox360:

229,99 139,99

EnhanceMySe7en 2.14 Pro BurnAware BurnA ware a e 3 Pro Pro Cacheman Cachem man 7 eeXtreme X reme Movie Xt Moviie Manager 7

FFolder older Marker Markeer Home 3.2 32 HDD Observer Obserr ver 4.0 40 IObit Security 360 P PRO RO NetBalancer 33.11 Pro Pro

| kolorowe, drukowane instrukcje obsługi | twarde, estetyczne pudełka na programy | kultury na płytach CD 22 empik tom•programy

k e-boToIS! GRA

NNC N NC V Video ideo TTools ools 22.11

PicaJet FX 2.6 26

PowerArchiver P owerArchiverr 2010 2010 Standard Staandard

Rohos Disk Encryption n 1.8

UpdateStar Premiu Premium m6

UndeleteMyFiles 2.10 Pro Pr o

W kolekcji 15 sprawdzonych programów

żdej Na kaycie ł p mem ra z prog

Backup4all B ackup4all 44.55 Pr Professional rofe f ssional

NAJLEPSZE PROGRAMY NARZĘDZIOWE 99 KAŻDY ZŁ W CENIE

NISKA CENA

NOWOŚĆ!

29

•

gry NOWOŚCI

2 gry w cenie 1 cena PC:

54,99 cena PS3/ XBox360:

99,99

cena:

79,99 Gra PC Scooby Doo: Pierwsze Strachy

Promocja obowiązuje w obrębie danej platformy i obejmuje widoczne tytuły z serii PC Classics, PS3 Platinum i Xbox Classics

Gra Scooby Doo: Pierwsze Strachy przenosi graczy w czasie do okresu, gdy Tajemnicza Spółka była w dużo młodszym wieku. Na graczy czekają cztery duże zagadki. Bohaterowie będą musieli nie tylko szukać śladów, które doprowadzą ich do rozwiązania kolejnych zagadek, ale także walczyć z przeciwnikami oraz od czasu do czasu uciekać przed głównym złoczyńcą.

Kolejne lokacje będzie można odwiedzać wraz rodziną bądź przyjaciółmi w ramach trybów drop-in/drop-out oraz trybu dwuosobowej kooperacji. Całości dopełnia polska lokalizacja wraz z głosami znanymi z filmów i serialu.

empik tom•kultury

23

game over?

NEVER! Lista salonów objętych akcją: Ô Warszawa Junior ul. Marszałkowska 116/122 Ô Kraków Rynek Rynek Główny 5 Ô Gdańsk Główny ul. Podwale Grodzkie 8

JEDYNA RÓŻNICA TO CENA!

Ô Warszawa Radzymińska ul. Birżańska 1 Ô Łódź CH Galeria Łódźka Al. Marszałka J. Piłsudskiego 15/23 Ô Elbląg CH Zielone Tarasy ul. Teatralna 5

Krok po kroku: Abstrakcja kolorystyczna fakturowa Potrzebne materiały: • Farby akrylowe Amsterdam nr: 104 – 66369400, 269 – 66369981, 399 – 66369769, 564 – 66369646, 615 - 66369554, • Podobrazie bawełniane 30x40 66334057,

• Mocny żel do akrylu - 66596042 • Zestaw pędzli - 66668619 • Ołówek/kredka

Używając zwykłego ołówka bądź kredki znaczymy granice podziału kolorystycznego. Czynność tę wykonujemy delikatnie, aby nie uszkodzić struktury płótna podobrazia.

Przy pomocy płaskiego pędzla malujemy wyznaczone pola cienką warstwą farby w różnych kolorach. W ten sposób wyznaczamy podkład kolorystyczny, który ułatwi nam nakładanie dodatkowych warstw farby w późniejszym etapie.

Po przygotowaniu kolorów nanosimy je pędzelkiem na obraz. Na tym etapie nanosimy grubszą warstwę farby niż na początku. Dla uzyskania ciekawszych efektów możemy zmieszać kolory po naniesieniu ich na płótno. Dzięki temu nasza praca zyska niepowtarzalny charakter. Skończony obraz pozostawiamy do całkowitego wyschnięcia. .

26

empik tom•kultury

Następnie mieszamy poszczególne kolory z żelem Amsterdam. Dzięki żelowi uzyskujemy jednorodną konsystencję farby, zwiększamy jej objętość i nadajemy połysk.

cena:

cena:

69,99

69,99

Gra Pluszaki Rozrabiaki - Opowieści z podróży Wyjątkowa gra, w której gracze wymyślają i opowiadają historie oraz zapamiętują związane z nimi obrazki.

Gra rozwija twórcze myślenie dziecka, motywuje do wypowiadania się pełnymi zdaniami, rozwija wyobraźnię i ćwiczy pamięć.

Gra piraci Buduj piracką flotę, współpracuj z legendarnym Czarnobrodym i strzeż się ataków olbrzymich krakenów! Zdobywaj kolejne statki, które dostarczać ci będą cennych łupów. Wygra gracz, który zgromadzi najwięcej dukatów.

Siej postrach na morzu i zdobądź fortunę! W pudełku z grą znajdziesz unikalne pirackie kostki! .

cena:

cena:

59,99

59,99

Gra Ortograficzna Bitwa Stań do ortograficznej bitwy! Sprawdź, czy znasz wszystkie podchwytliwe słowa z: "ó", "u", "ch", "h", "ż", "rz". Wybierz wariant rozgrywki, który najbardziej Ci odpowiada, zabłyśnij swoją wiedzą ortograficzną i pokonaj przeciwników w wyjątkowym, edukacyjnym turnieju.

Gra Wielka Góra Mądrości Chcesz wzbogacić swoją wiedzę przyrodniczą, a może jesteś znawcą świata zwierząt i z łatwością pokonasz przeciwników? Odpowiadaj na pytania i ścigaj się z innymi graczami w wędrówce na szczyt!

169,99

Gra Apples to Apples

79,99

Apples to Apples to szybka i odprężająca gra, idealnie sprawdzająca się na każdym spotkaniu z rodziną lub znajomymi! Wystarczy otworzyć pudełko, rozdać karty i już można zaczynać! Wybierz tę czerwoną kartę ze swojej puli, która najlepiej opisuje zieloną kartę wyłożoną przez sędziego, a następnie przekonaj go, że właśnie Twoja karta jest najwłaściwsza. Jeśli sędzia wybierze Twoją kartę, wygrywasz tę rundę.

129,99

89,99 Gra w okręty Star Wars

Przed rozpoczęciem gry w okręty należy otworzyć plansze w kształcie hełmu i umieścić na jednej z nich różnej wielkości statki w taki sposób, aby przeciwnik nie potrafił ich namierzyć. Druga plansza służy do odgadywania położenia statków przeciwnika. Ten, kto jako pierwszy odgadnie położenie wszystkich statków rywala, wygrywa.

empik tom•kultury

27

! i s o n ę i s

Ô koszulka 29,90 Ô czapka 19,90

Oferta dostępna w wybranych salonach empik.

empik

Ô tylko W salonach empik

j e i z ł d r s a y b m o naj p y n l a r u t l ku t n e z e r na p

Karty o nominałach 25zł, 50zł, 100zł oraz na dowolne doładowanie kwotą od 20zł do 500zł.

Więcej informacji na www.empik.com

•

wydarzenia

Wyślij do nas swój najlepszy kawałek, a my poddamy go ocenie jurorów i ludzi na fejsie. Do wygrania: nagranie. Tak jest – profesjonalne nagranie Twojej własnej płyty! A potem promocja, koncerty, sława... Wchodzisz?

Szczegóły na:

Partner:

30

empik tom•kultury

•

wydarzenia

spotkania

patronaty empiku

COKE LIVE MUSIC FESTIVAL

WARSZAWA SINGERA Ô 27 sierpnia – 4 września, Warszawa

Ô 19-20 sierpnia, Kraków

BRATHANKI

ORANGE KINO LETNIE

Ô 11 sierpnia, godz. 15.00

Ô lipiec – sierpień, Sopot – Zakopane

empik CH Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

DODA Ô 14 sierpnia, godz. 15.30 empik CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

Ô 26 sierpnia empik CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

VIDEO Ô 20 sierpnia, godz. 13.00 empik CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

MACIEJ BALCERZAK Ô 20 sierpnia, godz. 16.00 empik CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

O PÓŁNOCY W PARYŻU

TERIVER CHEUNG PRZEMYSŁAW STRĄCZEK

FILMOWA STOLICA LATA

Ô 21 sierpnia, godz. 15.00

WARSZAWSKIE KINO PLENEROWE

empik CH Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

Ô lipiec – sierpień, Warszawa

Ô w kinach od 26 sierpnia

OBIEKTYWNIE ŚLĄSKIE Ô KONKURS do 18 września

ORIGAMI Ô 25 sierpnia , godz. 11.00 empik CH Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

SABATON Ô 30 sierpnia , godz. 17.00 empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

Wakacje z empikiem

empik Poznań ul. Ratajczaka 44, sala wydarzeń

MODELOWANIE FIMO

Ô 10, 24 sierpnia, godz. 12.00

DAMY Z PIESKIEM I MAŁPKĄ

CHOPIN I JEGO EUROPA

Ô do 15 października, Warszawa

Ô 16 sierpnia – 1 września, Warszawa

WARSZTATY FOTOGRAFICZNE

Ô 11, 18, 25 sierpnia, godz. 12.00

ROCK REGGAE FESTIVAL

WARSZTATY TWORZENIA BIŻUTERII

Ô 26-27 sierpnia, Brzeszcze

Ô 17 sierpnia, godz. 12.00 WARSZTATY JĘZYKOWE

Ô 16, 23, 30 sierpnia, godz. 12.00 PRZECINEK I KROPKA

Ô 22 sierpnia, godz. 12.00

Wystawa Koncerty Warsztaty Wykłady

empik Poznań Galeria Panorama, ul. Górecka 30

GRY LEGO

Ô 16, 28 sierpnia, godz. 10.00 WARSZTATY RYSOWANIA

Ô 23 sierpnia, godz. 10.00

www.krolikarnia.mnw.art.pl

NR 15 (105) Oferta ważna od 10 do 23.08.2011 lub do wyczerpania zapasów. empik zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.

Redakcja:

Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@empik.com

Dział reklamy:

e-mail: marketing@empik.com

DTP/Layout:

Creative Department empik

Okładka:

fot. Monolith Films

Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej.

Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie.

W tym celu prosimy o kontakt z nami: Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99 e-mail: obsluga.klienta@empik.com.

Dział Obsługi Klienta jest do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu: poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00

empik tom•kultury

31

zeszyt A5/60 kartek

3,99

zmywalne pisaki

11,99

as n u o ylk t e n p dostÄ™ /empikcom