Książkowe Nowości - katalog wiosna 2012

j a t y z c za się w

u

na wiosnę! książkowe nowości katalog wiosna 2012

Patronat katalogu:

od 19.05.2012

to kupisz

tylko w

u

spis treści Jonathan Carroll – wywiad 4.

Literatura piękna 5.

Manuela Gretkowska– wywiad 8.

Literatura piękna 9.

Dla młodzieży 10.

Kryminał / sensacja 12.

Beata Pawlikowska – wywiad 14.

Wakacje / podróże 15.

Martyna Wojciechowska – wywiad 18.

Wakacje / podróże 19.

Biografie / dokument 20.

Poradniki 22.

Oferta obcojęzyczna 24.

Jerzy Dudek – wywiad 26.

Oferta specjalna 31.

Dla dzieci 32.

Maciej Orłoś, Henryk Sawka – wywiad 34.

PAKIET

31 za

Lilka + Fikołki na trzepaku + e-book Lilka tylko

34

90

Dla dzieci 35.

Holly Webb – wywiad 38.

Dla dzieci 39.

Oferta komunijna 46.

Redakcja: ul. Marszałkowska 104/122 00-017 Warszawa tel. (22) 551 33 33 marketing@empik.com Oferta ważna od 9.05 do 29.05.2012 r. lub do wyczerpania zapasów.  zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku. Ceny wszystkich produktów w niniejszym katalogu podane są w polskich złotych.

Niniejsza oferta handlowa nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, ma charakter wyłącznie informacyjny.

wywiad Wszystko, co dobre, dla tych, którzy czekają Nie lubi mówić ani pisać o sobie. Woli zawrzeć swoją biografię w jednym zdaniu. W Polsce zaistniał dzięki „Krainie Chichów” i od lat jest tu częstym gościem. Tym razem, po długiej przerwie, Jonathan Carroll przyjedzie do Polski w maju, by promować „Kobietę, która wyszła za chmurę”, najnowszy zbiór opowiadań.

Powiedziałeś kiedyś, że napisanie trzystu stron zabiera ci około roku. Jednak na twój wielki powrót trzeba było czekać pięć długich lat…

Jonathan Carroll: Powieść, nad którą teraz pracuję, bardzo różni się od poprzednich – zawiera dużo więcej postaci, a historia, którą staram się opowiedzieć, rozgrywa się w więcej niż jednym wymiarze. Napotkałem trudności w opowiedzeniu tego wszystkiego i musiałem ciąć i zmieniać wiele rzeczy po drodze. Właśnie dlatego zabiera mi to wszystko więcej czasu. Ale zdradzę wam tajemnicę – jedno z opowiadań, które znalazło się właśnie w moim nowym zbiorze, stanowić będzie pierwszy rozdział książki, którą napiszę po tym, jak skończę obecną.

Miejmy nadzieję, że oczekiwanie na następną nie będzie więc tak długie. Pamiętaj, co powiedział Hannibal Lecter w „Milczeniu owiec” – „wszystko, co dobre, dla tych, którzy czekają…”.

Czy twoja najnowsza książka jest adresowana do kogoś w szczególności?

Pozycja, która zostanie właśnie wydana w Polsce, to zbiór opowiadań, które napisałem przez kilka ostatnich lat, w trakcie pracy nad najnowszą powieścią. Często postępuję w ten sposób, kiedy piszę powieść – spisuję historię w formie opowiadania, żeby oczyścić umysł do większych zadań. Po odświeżeniu mogę do tych większych zadań powrócić. Tak więc ten zbiór zadań nie jest adresowany do nikogo szczególnego, natomiast ta nowa powieść owszem, i to do kogoś, cóż, wyjątkowego.

Słyszałem, że wycieczki do Polski to dla ciebie prawdziwa przyjemność.

Trasy promocyjne bywają nudne i irytujące. Żadne z tych uczuć nie towarzyszyło mi, kiedy odwiedzałem Polskę, ponieważ ludzie przychodzący na spotkania są entuzjastyczni, ich pytania przemyślane, interesujące albo dowcipne, przez co przyjemnie się na nie odpowiada. Uprzejmość i hojność, z jakimi jestem u was podejmowany, uczą pokory. Ponadto Polacy jako pierwsi czytali moje książki z wielkim oddaniem i powagą. Choćby za to zawsze już będę z radością przyjeżdżał, by okazać wdzięczność.

Jakieś konkretne miejsca w naszym kraju cię przyciągają?

Niewiele rzeczy na świecie lubię równie mocno, jak przesiadywać na Rynku Głównym w Krakowie w słoneczny dzień, pić kawę i obserwować świat wokół. Szczególną sympatią darzę w Krakowie kontrast między starodawnymi zabudowaniami i młodymi, pięknymi twarzami licznych studentów. Doskonałe połączenie. Często oddawałem się takim obserwacjom i mam nadzieję, że będę się oddawać ponownie. A jedne z najlepszych posiłków, jakie jadłem w życiu, podawano mi w restauracji Bażanciarnia w Poznaniu. Tam również zamierzam w przyszłości powtórzyć – i to nie raz.

4

Czy masz jakąś ulubioną porę dnia, kiedy piszesz?

Wcześnie o poranku, kiedy mój umysł jest najświeższy i wypełniony kawą.

Znany jesteś z pisania powieści i opowiadań. Jednak zamieszczasz na swoim blogu wiele wierszy, różnego autorstwa.

Zanim zaczynam pisać, każdego dnia czytam poezję – jeśli jest dobra, to przypomina mi, jak być czujnym i ostrożnie podchodzić do tego, co piszę. Zatem kiedy stykam się z wierszami, które mi się podobają, to często zamieszczam je na swoim blogu albo na Facebooku. Jak sądzę po entuzjastycznych odpowiedziach, ludziom także podoba się ta poezja.

Pisarzem fantasy nie jesteś, to pewne. Lata temu ktoś powiedział, że gdybyś był pisarzem z Ameryki Łacińskiej i miał trzyczęściowe nazwisko, to twoje książki należałyby do gatunku „realizmu magicznego”. Zgodzisz się z tym? Czy nie byłby to raczej „impossible realism”?

Tego typu kategorie przydatne są księgarniom i krytykom literackim. W trakcie mojej kariery nazywany byłem „magicznym realistą”, pisarzem fantasy, twórcą horrorów, autorem mainstreamowym czy slipstreamowym…

Ta lista ciągnie się do znudzenia. Kryteria są jednak proste – czy książka i pisarz robią dobre wrażenie? Jeśli tak, to nieważne, do jakiej kategorii ich zaliczysz.

Znasz może jakichś polskich pisarzy? Pytam, ponieważ w 2009 roku zostałeś wspomniany w biografii Stanisława Lema, napisanej przez jego syna, Tomasza.

Uczyłem Tomasza, kiedy Lem i jego rodzina żyli w Wiedniu. Tomaszowi spodobała się „Kraina Chichów” i pokazał ją swojemu ojcu. Lem przekazał powieść „Fantastyce” i swojemu niemieckiemu wydawcy, Suhrkamp. Zaprzyjaźniliśmy się w czasie naszego pobytu tam, prowa-

dziliśmy też żywą korespondencję. Zarówno on, jak i Tomasz byli bardzo pomocni i hojni, i pozostanę na zawsze wdzięczny za to, co dla mnie zrobili. Co do polskich pisarzy, to czytałem wielu z nich: Szymborską, Leca, Miłosza, Brunona Schulza, Annę Świrszczyńską, Halinę Poświatowską… i wielu innych.

Biografia jest teraz niezwykle popularnym gatunkiem. Zmieniłeś może zdanie na temat swojej biografii czy nadal obstajesz przy „Jonathan Carroll mieszka w Wiedniu”. Wiesz, w Polsce jest wiele kobiet, które czekają...

Myślę, że kobiety wolą, kiedy jest się nieco tajemniczym, niż kiedy mówi się im wszystko. Zawsze byłem nieco sceptycznie nastawiony do tych pisarzy, którzy w swoim biografiach mówią rzeczy w stylu „Carroll był drwalem, kierowcą rajdowym, policjantem, działającym pod przykrywką, mistrzem w nurkowaniu, a także barmanem…”.

To zawsze wygląda, jakby się przechwalali. Dla mnie najlepszym sposobem, w jaki pisarz może się przechwalać, zaprezentować czytelnikowi, kim jest, i sprawić, by ten się w nim zakochał, jest napisanie dobrej książki.

O czym piszesz teraz?

Pewnej nocy piątka ludzi, przyjaciół i nieznajomych, śni dokładnie ten sam sen. Kiedy budzą się następnego ranka, ich życie zostaje zmienione na zawsze. Są tam wspaniałe psy, ale nie mówią, bogowie pojawiają się, ale nie wtrącają się (za bardzo), są trójkąty miłosne i pozaziemskie komplikacje, ale miejmy nadzieję, że wszystko skończy się dobrze.

Na koniec wyobraź sobie, że znalazłeś się w piekle z opowiadania „Pokój Jane Fondy”. Który pokój byś wybrał?

Ten z filmami Felliniego. To mój idol.

Rozmawiał Adrian Tomczyk

literatura piękna Nagroda Orange Prize 2011

przy zakupie tej

-25

na książkę „Przes

+100

Tea Obreht

tępstwo”

3290

PUNKTÓW

Żona Tygrysa

książki rabat

Wina

3800

Ferdinand von Schirach Historie krążące wokół takich zagadnień, jak zbrodnia i sumienie, udręka i poczucie sprawiedliwości, niewinność i litera prawa. Kto rozmyśla o ciemnej stronie ludzkiej natury, powinien sięgnąć po Winę.

Żona tygrysa jest opowieścią, którą po prostu należało opowiedzieć. Aura tajemniczości, bałkański folklor i posępny obraz wojny domowej w pasjonującej sadze rodzinnej.

+100

PUNKTÓW

4990 2990 Kobieta, która wyszła za chmurę Jonathan Carroll Żyjąca współcześnie alchemiczka traci pamięć o tym, kim jest i co zrobiła. Skromny adwokat porzuca szczęśliwe życie rodzinne, by zamieszkać na rusztowaniu.

Który stawał na wysokości zadania David Lodge H.G. Wells, nazwany kiedyś człowiekiem, który wymyślił jutro, napisał sto książek i miał setkę kobiet. Był niski, miał brzuszek i piskliwy głos, ale ponoć był lepiej wyposażony przez naturę niż Dawid Michała Anioła.

5

do 19.05.2012

do 19.05.2012

literatura piękna to kupisz

tylko w

u

to kupisz

tylko w

u

+100

PUNKTÓW

3490 Poczucie kresu Julian Barnes Anthony Webster, sześćdziesięciolatek, przyjaźnił się w młodości z niezwykle inteligentnym Adrianem. Poróżniła ich kobieta. Po latach Anthony otrzymuje nieoczekiwany spadek, odkrywając sekret, który na zawsze zmąci mu dobre samopoczucie… Jeden z najwybitniejszych współczesnych brytyjskich pisarzy jak nikt potrafi łączyć intrygującą fabułę, fakty, fikcję i refleksje.

+100

PUNKTÓW

39

90

2990

Jeden niezwykły człowiek w kosmosie ludzkich losów…

Wiara, nadzieja, miłość – czy wystarczały, by przeżyć w XX wieku?

6

audiobook

3990

Daniel Stein, tłumacz

Lubiewo bez cenzury

Ludmiła Ulicka

Michał Witkowski

Głośna powieść wyróżniona największą nagrodą literacką w Rosji, „Bolszaja Kniga 2007” (odpowiednik nagrody NIKE w Polsce) i nagrodą czytelników. Zainspirowana prawdziwymi losami polskiego Żyda – w czasie wojny tłumacza w gestapo, potem partyzanta, przechrzty i zakonnika karmelity, który miał niezwykły wpływ na życie wielu, bardzo różnych ludzi.

Najsłynniejsza książka Michała Witkowskiego - błyskotliwy i bezkompromisowy „ciotowski” Dekameron. Kontrowersyjny opis środowiska gejowskiego czasów PRL i współczesnych – ukazuje się w nowej, zmienionej wersji. Autor przywrócił część skreślonych fragmentów, dopisał ciągi dalsze niektórym historiom, niektóre opowieści usunął, „ponieważ działki w Lubiewie są drogie”.

literatura piękna +100

PUNKTÓW

przy zakupie tej

książki rabat

-25

na książkę „Kwia

ty na poddaszu”

3490 2990 audiobook

Płatki na wietrze Virginia C. Andrews Dalszy ciąg „Kwiatów na poddaszu”, na który czekają czytelnicy! Książka wznowiona po 17 latach okupuje listy bestsellerów! Dzieci trafiają do domu doktora Sheffielda, który roztacza nad nimi opiekę. Straszne przejścia nie pozwalają im jednak powrócić do normalnego życia. Może im pomóc jedynie znienawidzona matka… Intrygujące połączenie powieści obyczajowej, psychologicznej, przygodowej i thrillera. Sugestywna rzecz o rodzinnej tajemnicy, trudnym wchodzeniu w dorosłość i poszukiwaniu miłości. Książki w wersji audio czyta Kamilla Baar.

7

literatura piękna

wywiad

Podwójne życie Szymona Czy miłość bez kłamstwa jest możliwa? – A może to miłość jest kłamstwem?

– odpowiada Manuela Gretkowska w rozmowie o swojej najnowszej powieści „Agent”. „Agent” kończy się podziękowaniami dla osób, które zażyczyły sobie tej opowieści. Czy to znaczy, że historia Szymona i jego miłości powstała na życzenie?

Manuela Gretkowska: Pewnego pięknego letniego dnia z sąsiadami, którzy są filmowcami, jedliśmy obiad. W trakcie rozmowy poprosili, żebym opowiedziała im jakąś wzruszającą, zabawną i prawdziwą historię, bo mają dość polskich komedii romantycznych.

I tak to się zaczęło.

Starszy żonaty facet, na boku młoda kochanka z dzieckiem, uwikłanie w kłamstwa... W życiu o takich sytuacjach, jaką opisała pani w powieści, mówi się, że to banalna historia.

Miłość i śmierć to uniwersalne, może najważniejsze tematy. Ludzkość fascynuje się nimi od zawsze. Zamężna kobieta z dzieckiem, zakochuje się w innym, zostawia męża dla kochanka. Kochanek się nią po jakimś czasie nudzi, a ona z rozpaczy rzuca się pod pociąg. Banalna historia – o tym jest „Anna Karenina” – arcydzieło literatury.

Czy w ogóle istnieją banalne historie?

Bo, mimo tego samego schematu, każda opowieść jest jednak trochę inna.

A swoją dodatkowo okrasiła pani elementami farsy, sensacji, melodramatu... „Agent” to opowieść o uczuciu postmodernistycznym (śmiech), bo jest tu i różnica wieku i narodowości, i w pewnym stopniu społeczna. Ale ta historia jest też o czymś więcej. Dla bohatera to nie jest coś w rodzaju „Podwójnego życia Weroniki”: chęć sprawdzenia równoległej wersji życiorysu. W filmie Kieślowskiego wszystko było po bożemu, dekalogowo. W „Agencie” bohater nie jest niewinną dziewczynką. Zresztą świat zmienił się przez te 20-30 lat. Podwójne życie prowadzimy w Internecie. Prawdziwi bigamiści są hazardzistami, tworzącymi własne awatary. To prekusorzy gier komputerowych, łączących real z marzeniami. Nie wiadomo, które ich wcielenie jest bardziej prawdziwe: z pierwszego, drugiego życia, a może żadne. Czekają, kiedy wszystko się zawali, bo któraś z postaci, któraś z kochanek lub żon wreszcie zapragnie cakowitej realności.

historię. Nie opowiadam o Holocauście czy roku 1968 w kontekście politycznym, historycznym, tylko ludzkim. Piszę o miłości bez granic. Ponad barierami religii, narodowości. Tak jak to robi często literatura. „Agent” jest po prostu powieścią o nas w XXI wieku.

W pewnym stopniu jest to też opowieść o współczesnym Izraelu. Jak szukała pani tej rzeczywistości, w jaki sposób ją pani poznawała?

W Izraelu nie mieszkałam, ale interesował mnie od dawna. Wyruszyłam w podróż wynajętym wozem.

Było to bardzo intensywne przeżycie. Kraj naładowany fascynującymi historiami, biblijną energią, pięk-

nem. I tak szkielet mojej historii powoli obrastał mięsem realności. Zrobiłam pisarski reasarch. Zjeździłam Izrael wzdłuż i wszerz, spotkałam interesujących ludzi, wysłuchałam masę ciekawych opowieści.

Jak pani sądzi, czy możliwa jest miłość bez kłamstwa?

Pytanie, czy my sami nie okłamujemy się, sądząc, że kochamy. Czy zakochanie nie jest na samym początku naszym wyobrażeniem o miłości. Czy sobie sami czegoś nie wmawiamy. A potem są problemy, tragedie, bo innym trudniej wmówić swoją wersję... Czy miłość nie jest kłamstwem? – tak bym zadała to pytanie. Czy biologicznie i kulturowo sami siebie nie oszukujemy, żeby lepiej się poczuć albo żeby po prostu iść dalej w życie?

Może to popkultura oszukuje nas piosenkami o miłości... Dawniej była właściwie wyłącznie jedna piosenka: o miłości do Boga. I tylko paru trubadurów coś jęczało na boku o wyidealizowanym uczuciu. Jeśli oprócz miłości rodzicielskiej, instynktownej, cała reszta jest konstruktem?

Udekorowaną serduszkami i westchnieniami tymczasową prawdą? Opisywaniem tych pozorów zajmuje się literatura.

Większość, jeżeli nie każda z opowieści, dotyczy uczuć i ludzkich namiętności. Od Owidiusza przez Szekspira po współczesnego noblistę Orhana Pamuka. W jego „Muzeum niewinności” na każdej stronie analizuje się „banalne” uczucie starszego faceta do młodszej dziewczyny.

Ostatnio wydała pani trzy powieści z rzędu. A co z felietonami?

Nikt nie chce moich felietonów! (śmiech) Myślę, że jestem dosyć nieprzewidywalna, chodzę własnymi drogami i trudno mnie zmieścić w jakimś tytule. Mogę wystrzelić czymś jak w „Sukcesie” i uruchomi się cenzura albo wymyślić coś takiego, jak Partia Kobiet. Dlatego jestem dopuszczana na łamy, ale nie mam stałej stajni. Są tego dwie strony: fajnie mieć stałe miejsce, taką własną tablicę ogłoszeń intelektualnych, ale na dłuższą metę bywa to rutynowo męczące i każdy felietonista tego doświadcza.

A co z kontynuacją „Polki”, „Europejki” i „Obywatelki”?

Poprzednie dwie pani powieści opowiadały o miłości po szwedzku, po polsku, po francusku. Dlatego tym razem po izraelsku? Skąd wziął się pomysł Izraela w pani powieści?

Na razie nie mam ochoty pisać dziennika.

Jest on granicą narcyzmu, zbyt często ją przekraczam. Wolę więc opowiadać o innych. Siebie mam na co dzień, a wyobraźnia jest świętowaniem życia.

We Francji mieszkałam, w Szwecji też byłam kilka lat. Natomiast te dwa kraje - Polskę i Izrael – coś bardzo łączy i dzieli przez

Rozmawiała Magdalena Walusiak

fot. Anna Włoch

8

dla młodzieży

+100

PUNKTÓW

Mechaniczny książę

3900

Sroka w krainie entropii

4490

3490

Cassandra Clare

Markéta Baňková

Oszustwo znad Morza Martwego

Kontynuacja „Mechanicznego anioła”. W magicznym, podziemnym świecie wiktoriańskiego Londynu Tessa znalazła bezpieczne schronienie u Nocnych Łowców.

Odkrywanie praw przyrody jest niezwykle ekscytujące i pomaga zrozumieć świat. Ta pełna humoru książka mówi nie tylko o elementarnych prawach fizyki.

Wszystko, co wiemy o śmierci Jezusa…. jest kłamstwem! Prawdziwą tajemnicę skrywają Zwoje znad Morza Martwego.

Adam Blake

BZRK

3780

Michael Grant

Witaj w nano – mikroskopijnym matrixie, gdzie niewidoczne armie decydują o losach ludzkości. Tu ostateczna walka toczy się o pozostanie przy zdrowych zmysłach, a stawką jest globalne szaleństwo.

3490 3499

audiobook

3999 Nowa Ziemia Julianna Baggott przy zakupie tej książki rabat

-50

na książkę „Ostatnia nadzieja”

Oksa Pollock. Las zabłąkanych Anne Plichota, Cendrine Wolf Oksa Pollock zawsze myślała, że jest zwykłą nastolatką, aż do pewnego dnia, gdy wszystko się zmieniło, a jej życie zostało wywrócone do góry nogami..

10

+100

PUNKTÓW

Świat po wielkich eksplozjach. Szesnastoletnia Pressia mieszka w gruzach z innymi zmutowanymi, którzy ocaleli po Wybuchu. Partridge wychował się w sterylnej Kopule pośród nielicznych Czystych. Oboje uciekają. Pressia – przed poborem do militarnej organizacji, Partridge – przed ojcem tyranem. Ich spotkanie zmieni bieg historii Nowej Ziemi...

do 16.05.2012

dla młodzieży to kupisz

tylko w

u

+100

PUNKTÓW

3700 4390 Drużyna. Wyrzutki John Flanagan Hal Mikkelson, syn uznanego skandyjskiego wojownika i aralueńskiej matki, musi bardzo się postarać, by udowodnić swą wartość. Nie odziedziczył po ojcu potężnej postury i imponującej siły mięśni. Na tle współziomków wydaje się słaby, mały, niewart złamanego miedziaka... Kiedy Hal staje na czele jednej z drużyn złożonych z jemu podobnych, wyrzutków i odszczepieńców, wie, że walka o zwycięstwo będzie trudna. Zmierzy się z kwiatem skandyjskiej młodzieży, mając po swojej stronie tylko spryt, inteligencję, hart ducha oraz przyjaciół.

11

kryminał / sensacja

3590

Martwe księżniczki nie śnią Jens Høvsgaard

do 13.05.2012

John Hilling jest świadkiem dotkliwego pobicia prostytutki. Stając w jej obronie, doznaje obrażeń. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu były żołnierz, który od dłuższego czasu obserwuje kopenhaskie środowisko nielegalnych imigrantek.

Ciemne sekrety Uczeń

3990

Hjorth Rosenfeldt W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, których ofiarami są kobiety. Śledztwo prowadzone przez zespół pod wodzą Torkela Höglunda nie posuwa się naprzód.

Hjorth Rosenfeldt

4990

To znakomite, wielowątkowe kryminały, w których napięcie rośnie wraz z odkrywaniem kolejnych tajemnic z życia bohaterów. Obie powieści łączy postać Sebastiana Bergmana – policyjnego psychologa i jednego z najlepszych ekspertów od seryjnych morderców.

Biuro tajnych spraw Sylwester Latkowski, Piotr Pytlakowski

Od ponad dziesięciu lat CBŚ ma świetną opinię. Czy zasłużenie? Frustrację i żal można dostrzec u wielu byłych funkcjonariuszy. Po latach pracy z CBŚ odchodzą ludzie z przetrąconymi kręgosłupami. Tu nie ma świętości.

PREMIERA 16.05.2012

to kupisz

tylko w

u

przy zakupie tej książki raba

-25

na poprzednie książki Camil

Camilla Läckberg

3999

Oliver Bowden

12

li Läckberg

Fabrykantka aniołków

PUNKTÓW

Niccolò Polo, ojciec Marca, ujawnia coś, co utrzymywał w tajemnicy przez całe swe życie. Opowiada o losach Altaïra – jednego z najznamienitszych asasynów; mówi o jego epickiej podróży, która zmieniła bieg historii, o walce ze spiskiem templariuszy, o tragedii, jaka dotknęła asasyna i jego rodzinę oraz o haniebnej zdradzie najbliższego z przyjaciół.

t

3990

+100

Assassin’s Creed Tajemna krucjata

3990

+100

PUNKTÓW

Wielkanoc 1974. Z Valö, małej wyspy w pobliżu Fjällbacki, znika bez śladu rodzina. Na świątecznym stole zostaje obiad wielkanocny, ale w domu nie ma nikogo, znikają wszyscy z wyjątkiem rocznej córeczki Ebby. Po latach Ebba wraca na wyspę jako dorosła kobieta. W rodzinnych stronach pragnie wraz z mężem otrząsnąć się po śmierci malutkiego synka. Postanawiają wyremontować i otworzyć dla gości stary ośrodek kolonijny, którym wiele lat temu zarządzał surowy ojciec Ebby.

Wkrótce po rozpoczęciu prac remontowych oboje omal nie giną w tajemniczym pożarze. Równie tajemnicze są stare ślady zaschniętej krwi odnalezione pod zerwaną podłogą w jadalni. *Promocja ważna od 16 do 29 maja 2012 roku lub do wyczerpania zapasów.

kryminał / sensacja

2990

Carin Gerhardsen „Domek z piernika” to pierwsza część cyklu o Hammarby, nowej serii kryminałów, pełnej mrożących krew w żyłach intryg i zaskakujących zwrotów akcji.

Biblia umarłych Tom Knox

3790

Co łączy szczątki ludzkie z epoki kamiennej, odkrywane we francuskich jaskiniach, z podobnymi znaleziskami w dalekim Laosie? Jaki jest związek między tajemniczymi malowidłami naskalnymi sprzed tysięcy lat?

+100

PUNKTÓW

Trzeci brzeg Styksu Krzysztof Beśka

Anioły śniegu

33

90

Łodź czasów „Ziemi obiecanej”. Z pałacu fabrykanta Friedricha Neumanna zostaje nocą porwany jego syn. Po kilkunastu dniach znika też dziecko inżyniera Szatkowskiego.

do 14.05.2012

Domek z piernika

James Thompson

3780

Inspektor Vaara prowadzi śledztwo w sprawie bestialskiego zabójstwa, które może wstrząsnąć Finlandią bojącą się stawić czoła własnej ksenofobii. A zabójcą może być mężczyzna, któremu Vaara poprzysiągł kiedyś śmierć.

to kupisz

tylko w

u

+100

3790 4190

PUNKTÓW

Kancelaria John Grisham David Zinc, spalony zawodowo absolwent Harvardu, rzuca pracę w dużej kancelarii prawniczej. Trafia do niewielkiej, kiepsko prosperującej firmy Finleya i Figga, której szefowie marzą o dużej sprawie. Wkrótce partnerzy dają się wciągnąć w proces przeciwko producentowi leku na obniżenie zawartości cholesterolu. Stawką są miliony dolarów, zaś pozytywny werdykt wydaje się przesądzony. Niestety sprawy przyjmują całkiem nieoczekiwany obrót…

Rzeki Hadesu Marek Krajewski

3290 3990

Starcie wrogów z przeszłości, przeciwnik godny Popielskiego i finał trylogii lwowskiej. Zbrodnia, która połączyła Lwów i Wrocław, Popielskiego i Mocka.

13

wywiad Jak Chiny zmieniły Blondynkę – Zaczęłam stosować zasady kuchni chińskiej na co dzień – mówi Beata Pawlikowska, która opisała doświadczenia kolejnej podróży w najnowszej książce „Blondynka w Chinach”.

nie odkrywam coś, z czego nie zdawałam sobie sprawy i co wydaje mi się tak fascynujące i ciekawe, że natychmiast ruszam jego tropem. Myślę, że tym właśnie różni się podróżowanie od turystyki.

dziecka grozi kara finansowa. To nieprawda. I w ogóle w Chinach patrzy się na to zupełnie inaczej. Po pierwsze wolno mieć więcej niż jedno dziecko, jeśli pochodzi się z mniejszości narodowej, a tych mniejszości jest w Chinach bardzo dużo. Są też inne okoliczności, kiedy wolno mieć więcej niż jedno dziecko - na przykład jeśli mieszka się na wsi. Po drugie: w Chinach powszechne jest rozumienie zasad zachowania zdrowia.

To, co jesz, jest twoim lekarstwem. Albo cię wzmacnia i daje ci zdrowie, albo cię niszczy i osłabia. W Europie ludzie żyją i odżywiają się bardzo niezdrowo - jedząc tanią, masową żywność zmienioną genetycznie, naszpikowaną chemią i antybiotykami, pełną ciężkiego tłuszczu, soli i cukru. Sami są winni temu, że kolejne

Oczywiście, dlaczego nie? Kiedy chciałam pojechać pociągiem do miasta słynącego z jedwabiu, kupiłam bilet na dworcu i pojechałam. Był to zresztą superszybki pociąg pędzący z prędkością ponad 300 km/ godz. Z hotelami jest szczególna sytuacja, bo niektóre hotele w Chinach są przeznaczone tylko dla tubylców.

Trzeba mieć specjalną licencję, żeby przyjmować obcokrajowców. Bardzo dziwiło mnie to, że dziewczyna w hotelu w Szanghaju nie chce dać mi pokoju. Dopiero później zrozumiałam, że to był hotel tylko dla Chińczyków.

Wybrała pani czterech przewodników po Chinach, na których często się pani powołuje w swojej książce. To Marco Polo, Lao Tse, Konfucjusz i... Mao Zedong. Dlaczego w tym gronie znalazł się przewodniczący Komunistycznej Partii Chin?

Beata Pawlikowska: Mao Zedong jest jednym z najsłynniejszych Chińczyków, który miał wielki wpływ na historię swojego kraju. Byłam ciekawa, jakim był człowiekiem i co miał do powiedzenia na temat kultury, sztuki i życia. Dlatego podczas podróży czytałam jego „Czerwoną Książeczkę”, czyli zbiór cytatów. I muszę przyznać, że niektóre cytaty były dość uniwersalne, na przykład ten dotyczący sposobu pracy i roz-

Czy taki sposób podróżowania w państwie socjalistycznym jest możliwy i bezpieczny?

„Żeby poznać świat, zrozumieć go i poczuć na własnej skórze, trzeba go czasem doświadczyć naprawdę boleśnie”. Co było dla pani najboleśniejszym doświadczeniem w Chinach?

Chyba zimny, marynowany ser tofu, który zjadłam pewnego dnia na śniadanie. Boleśnie czułam go w przełyku, bo smakował okropnie (śmiech). Pozostałe chińskie potrawy bardzo mi smakowały.

Dlaczego lekka europejska dieta (przetwory mleczne, surówki) jest zabójcza dla organizmu?

wiązywania problemów: „Naucz się grać na fortepianie. Podczas gry trzeba używać wszystkich dziesięciu palców. Nie wystarczy poruszać niektórymi palcami, podczas gdy pozostałe odpoczywają. Jeśli jednak jednocześnie wszystkimi palcami naciśniesz klawisze, też nie powstanie muzyka. Żeby stworzyć piękną muzykę, wszystkie palce powinny poruszać się we wspólnym rytmie i współpracować.” „Blondynka w Chinach” to m.in. zapis rozsypywania się w gruzy większości schematów myślowych na temat tego kraju i jego kultury, które powstają w procesie edukacji i zdobywania informacji z mediów i lektur. Czy każda wyprawa to rewolucja w wyobrażeniach na temat odwiedzanego miejsca?

Tak. Dlatego podróżowanie jest takie fascynujące, bo dopiero kiedy jestem w danym miejscu, dotykam go, poznaję wszystkimi zmysłami, rozmawiam z ludźmi, obserwuję i uczę się ich sposobu patrzenia na świat, mam szansę poznać prawdę. To, co się mówi o różnych krajach, to często pewien skrót myślowy, nie mający wiele wspólnego z rzeczywistością. Podam przykład. Wszyscy wiedzą, że w Chinach wolno mieć tylko jedno dziecko, prawda? Że rząd komunistyczny wprowadził taki nieludzki przepis, a za posiadanie drugiego

14

pokolenia są coraz słabsze i bardziej chorowite, cierpią na otyłość, alergie i cukrzycę. W Chinach kobieta zachodzi w ciążę na skutek świadomej decyzji, a zanim to się stanie, przez dwa lata wzmacnia swój organizm, przechodząc na odpowiednią dietę, żeby jej dziecko po przyjściu na świat było silne, zdrowe i miało świetnie przygotowany system odpornościowy. Potem rodzice zajmują się dzieckiem bardzo aktywnie – uczestniczą w odrabianiu lekcji, zajęciach pozaszkolnych. Rzadko mieliby czas na drugie i następne dziecko, więc prawdopodobnie nie przeszkadza im ten zakaz. A jeśli ktoś ma wystarczająco dużo pieniędzy na wychowanie drugiego dziecka, to stać go też na zapłacenie kary.

Jaka jest pani metoda przygotowywania się do samotnych podróży, czyli poznawania nowego miejsca i kultury? Czy rzeczywiście wędruje pani, kierując się impulsami i intuicją, jak opisała to pani np. w rozdziale „Po śladach codzienności”?

Kiedy wyruszam w samotną podróż, nie mam dokładnego planu, dlatego że to, co jest najciekawsze, odkrywam na miejscu. Mam na myśli rzeczy, zdarzenia lub miejsca, które nie zostały opisane w żadnym przewodniku ani książce, więc nie mogłabym ich zaplanować z wyprzedzeniem. I to właśnie lubię w podróżowaniu.

Lubię być zaskakiwana, lubię, kiedy niespodziewa-

Zgodnie z medycyną chińską człowiek przychodzi na świat z pewną ilością chi urodzeniowego, czyli życiowej energii. Tej ilości nie można zwiększyć, można z niej tylko rozsądnie korzystać. Zimne i surowe jedzenie wymaga zużycia większej ilości energii do strawienia - to zresztą jest logiczne i zgodne z prawami logiki. Kiedy coś jest zimne, organizm musi to ogrzać, i odwrotnie - kiedy pożywienie jest ciepłe, rozgrzewa organizm. Jest jeszcze kilka innych ważnych zasad chińskiego odżywiania się, ale w skrócie powiem, że Chińczycy zalecają jedzenie ciepłych dań ze zbóż, warzyw i mięsa, które wzmacniają organizm i pomagają zachować wewnętrzną równowagę. To fascynujący temat, który dokładniej wyjaśniam w książce. Ja sama też zaczęłam stosować zasady kuchni chińskiej na co dzień.

Czuję, że mam dzięki temu znacznie więcej energii i jasności umysłu.

Do 2009 r. wydawała pani 2-3 książki rocznie.

W 2010 r. ukazało się 8 nowych tytułów oraz 3 części „Blondynki na językach”. W ubiegłym roku – 12 książek i 4 części „Blondynki na językach”. Jak przy takim tempie pisania i publikowania znajduje pani czas na podróże?

Och, naprawdę było ich aż tyle? Prawdę mówiąc, nie liczyłam książek, bo byłam zajęta pisaniem (śmiech).

Lubię pisać. To magiczna czynność. Lubię dzielić się tym, co odkryłam, co wydaje mi się fascynujące, intrygujące i porywająco ciekawe. Czasami podczas podróży odkrywam rzeczy, które wydają mi się szalenie ważne z uniwersalnego punktu widzenia – na przykład jakieś prawdy dotyczące życia albo tego, jak być szczęśliwym człowiekiem. Wtedy pragnę o tym opowiedzieć i piszę nową książkę. I właśnie zabieram się do pisania następnej.

Rozmawiała Magdalena Walusiak

wakacje / podróże

+100

PUNKTÓW

Haruki Murakami i jego Tokio Anna Zielińska-Elliott

3499

Tłumaczka 11 książek Murakamiego, Anna Zielińska-Elliott, wpadła na pomysł, żeby pokazać czytelnikom, jak naprawdę wygląda Tokio, miasto, w którym autor spędził lata swojej młodości i gdzie dzieje się akcja prawie wszystkich jego powieści.

Przewodnik Rzym Step by Step Berlitz

2990

„Rzym. Step by Step” to 18 inspirujących wycieczek po Wiecznym Mieście. Wystarczy podążyć jedną z tras, aby poznać unikalny urok Rzymu.

Składany plan miasta w komplecie!

Przewodnik Barcelona Step by Step 90

Przewodnik Londyn Step by Step

„Barcelona. Step by Step” zawiera 20 propozycji najlepszych wycieczek po mieście. Wystarczy podążyć jedną z tras, aby poczuć wyjątkowy klimat Barcelony. Składany plan miasta w komplecie!

„Londyn. Step by Step” zawiera 20 inspirujących wycieczek po stolicy Wielkiej Brytanii. Podążając jedną z tras, poznamy wyjątkową atmosferę metropolii. Składany plan miasta w komplecie!

Berlitz

29

Berlitz

2990

to kupisz

tylko w

u

5990 Blondynka w Chinach Beata Pawlikowska Stuletni emeryci w parku grają w warcaby, ćwiczą tai-chi i recytują wiersze. Kobieta przed zajściem w ciążę przez 2 lata specjalnie wzmacnia swój organizm, żeby dziecko było silne i zdrowe. Dobry lekarz przyjmuje zdrowych ludzi i przepisuje im odpowiednią dietę, bo wiadomo, że najlepszym lekarstwem jest to, co masz na talerzu, a najważniejszym celem tradycyjnej medycyny chińskiej jest zapobieganie chorobom.

15

Marta Mizuro

 poleca

Wojciech Albiński Soweto – my love Kolejna książka „naszego człowieka z Afryki” zawiera przede wszystkim sceny z czasów apartheidu.

Doskonale obeznany z problemem autor dostrzega przejawy rasizmu w pozornie błahych epizodach, gestach i słowach, które dla postronnego obserwatora miałyby wymiar neutralny. Ale właśnie towarzyszące lekturze wrażenie „błahości” i „neutralności”, świadczy o tym, jak głęboko problem jest zakorzeniony. Do tego stopnia, że informacje o zabójstwach na tle rasowym czy aktach dyskryminacji bohaterowie opowiadań kwitują jedynie stwierdzeniem, iż „takie jest życie”. W niezwykle oryginalny sposób Albiński konfrontuje opisywaną przez siebie rzeczywistość z polskimi realiami – oto jeden z bohaterów, ksiądz z Polski występuje w sądzie jako ekspert wydający opinię o trzech wywrotowcach - komunistach, oczywiście „kolorowych”. Ksiądz Izydor uniewinnia ich, z autopsji wiedząc, że spiskowcy, szukający w komunistycznych ideach antidotum na lepsze życie, nie mają pojęcia o tym, jak komunizm wyglądał w praktyce. Odwołując się w ten sposób do polskiego doświadczenia, pisarz słusznie zakłada, iż ten, kto przeżył jedno piekło, łatwiej pojmie sytuację panującą w innym piekle.

Leif G. Persson Umierający detektyw Minęło paręnaście lat od wydarzeń przedstawionych w „trylogii policyjnej” (dotyczącej zagadkowej śmierci Olofa Palmego). Jeden z głównych bohaterów tamtego cyklu, Lars Martin Johansson jest już na emeryturze. Ale niedługo cieszy się stanem spoczynku: doznaje wylewu i dowiaduje się, że ma chore serce. A jednak, gdy opiekująca się nim lekarka opowiada mu o nierozwiązanej sprawie morderstwa i gwałtu na dziewczynce, Johansson robi wszystko, aby znaleźć oprawcę, zanim przestępstwo się przedawni. „Wszystko” oznacza w tym przypadku użycie niezwykłej inteligencji, intuicji i zdolności do wiązania faktów, dzięki którym Lars Martin może kierować swoim dawnym zespołem. Dość szybko udaje się wytypować podejrzanego, trzeba jednak znaleźć dowody jego winy. Gdzie? Przede wszystkim w dokumentach. Te pokazują przede wszystkim nieudolność śledczych, zajmujących się dawniej tą sprawą. Zamiast kreślić sensacyjną fabułę, autor ukazuje najbardziej żmudną, a jednocześnie najmniej efektowną część pracy policji – wertowanie papierów, ponowną weryfikację zeznań świadków i czystą dedukcję.

Jako profesjonalny kryminolog, jeden z nielicznych wśród skandynawskich twórców czarnej literatury, Persson doskonale zna się na rzeczy. I nie gorzej zna się na pisarskiej robocie.

16

David Nicholls Dubler Największe aktorskie osiągnięcia 32-letniego Stephena McQueena to rola śpiewającej wiewiórki oraz bycie dublerem Josha Harpera. Ten drugi jest bożyszczem ekranu, sceny i tłumów, ma wszystko, o czym Stephen nie śmiałby nawet marzyć. Przypadek sprawia jednak, że zbliża się do wspaniałej, ale niezbyt dobrze traktowanej żony gwiazdora – i coraz bardziej się w niej zakochuje. Dowiaduje się także o ciemnych sprawkach Harpera i dzięki temu zyskuje szansę, żeby rzeczywiście zastąpić go w teatrze. Musi tylko dokonać wyboru: czy spełnić swoje marzenie o sławie czy też zachować się lojalnie wobec ukochanej kobiety? Dla próżnego, przytłoczonego niepowodzeniami aktora jest to naprawdę niemały dylemat… W biogramie Davida Nichollsa wyczytamy, że zanim zajął się pisaniem, próbował swoich sił w aktorstwie, co oznacza, iż opisywane środowisko zna na wylot. Tę znajomość rzeczy naprawdę się czuje! W swojej powieści pisarz kapitalnie wchodzi w dusze i celebrytów, i wiecznych statystów, i ich życiowych partnerów. Warto, żeby sięgnęli po tę książkę przede wszystkim ci, którzy marzą o sławie. Ale także ci, którzy darzą idoli bezkrytycznym uwielbieniem.

Cała reszta czytelników będzie miała po prostu doskonałą zabawę.

wakacje / podróże

Diane Ducret Kobiety dyktatorów Co takiego sprawiło, że kobiety lgnęły do ludzi, którzy w historii świata zapisali się jako zbrodniarze?

Z ośmiu opowieści Diane Ducret, koncentrujących się wokół postaci ośmiu dyktatorów, wynika, że przede wszystkim niezwykły, zaślepiający wręcz urok władzy. To ona najbardziej pociągała zdecydowaną większość spośród dziesiątek żon, kochanek czy admiratorek wielbiących wodzów jedynie platonicznie. I to ona sprawiała, że dla tych rzadko kiedy atrakcyjnych mężczyzn gotowe były poświęcić dosłownie wszystko. Tylko kilka z nich zginęło u boku swoich wybranków, za to nieomal wszystkie doświadczały wszelkich upokorzeń, jakich można doznać od mężczyzny. Mnie najbardziej zafascynowały jednak te, u których życie u boku przywódcy zrodziło ambicje, żeby rządzić na własną rękę – Elena Ceaușescu i Jing Qiang, czyli żona Mao. Niebywały jest portret zwłaszcza pierwszej z nich, także dlatego, że jako bodaj jedyna nie miała żadnej rywalki i chyba dlatego czuła się całkowicie bezkarna. Czy Ducret udzieliła odpowiedzi na pytanie, jakie sobie postawiła? Moim zdaniem bardzo wyczerpującej.

Piekło Dakaru Krzysztof Hołowczyc, Julian Obrocki

5490

Rajd Dakar to impreza wielkością niewiele ustępująca Igrzyskom Olimpijskim. Co roku całkowicie dobrowolnie około tysiąca osób wsiada w kilkaset bardzo różnych pojazdów i próbuje pokonać pustynię Atacama i skaliste Andy, a dawniej Saharę, czyli miejsca dla motoryzacji niedostępne.

3490 Wyprawa wzdłuż Amazonki Ed Stafford W kwietniu 2008 roku Ed Stafford – jako pierwszy człowiek na świecie – podjął próbę przejścia całej długości Amazonki pieszo.

3490 Byle dalej. W 888 dni dookoła świata Marta Owczarek, Bartek Skowroński

3490 2990

audiobook

Polki na Bursztynowym Szlaku Lidia Popiel, Monika Richardson Dwie przyjaciółki – dziennikarka i fotografka – w zwariowanej podróży z Rzymu do Gdańska śladami „złota północy”. Barwna kronika podróży „Bursztynowym Szlakiem”, jaką odbyły dwie popularne „ambasadorki bursztynu”. Pełna anegdot i ciekawostek opowieść o miejscach, ludziach, dziejach „złota północy” i jego magicznych właściwościach.

Rzucili wszystko, by odbyć wyprawę życia… 3 kontynenty, 24 kraje, 17 par zdartych klapek, 2 zaćmienia słońca i 2 złamane nogi. Autorzy, para trzydziestolatków – adwokatka i menadżer – rzucili pracę, by przejechać świat. Odłożyli trochę pieniędzy, ale tylko trochę. Fundusze zdobywali, sprzedając po drodze kolejne środki transportu: Chiny przejechali rowerami elektrycznymi, Australię samochodem, Amerykę Południową na motocyklach…

Niezapomniana opowieść o wojażach poza utartymi, turystycznymi szlakami, życiu wedle zwyczajów odwiedzanych krain i ekstremalnych wyzwaniach, za które czasem trzeba płacić wysoką cenę.

17

wywiad Perfekcjonistka Martyna Wojciechowska opowiada o swojej najnowszej książce, potrzebie kontroli i realizowaniu odważnych pasji.

Ukazała się właśnie trzecia książka z serii „Kobieta na krańcu świata”. Która jest najlepsza?

Martyna Wojciechowska: Pewnie czwarta będzie najlepsza, jeśli powstanie (śmiech). Na razie muszę trochę odpocząć od pisania, bo to był bardzo książkowy czas.

Jesienią na rynku pojawiła się „Automaniaczka” mojego autorstwa, opisująca m.in. wspomnienia z rajdu Dakar, teraz trzecia – „Kobieta”. Każda książka to nie tylko kolejna lekcja pisania, ale przede wszystkim sposobu myślenia o świecie i ludziach. Wszystkie historie zawarte w nowej części „Kobiety na krańcu świata” są naprawdę bardzo inspirujące. Polecam z czystym sumieniem.

Kiedy znajdujesz czas na pisanie książki? Realizujesz przecież bardzo wymagający program. Da się tak w trakcie zdjęć?

Nawet trzeba! Muszę zapisywać na bieżąco swoje emocje, bo potem, po tak wielu przeżyciach, trudno wrócić do nich tak po prostu, odtworzyć je, przypomnieć sobie.

Dlatego zawsze mam przy sobie notes i dyktafon. Potem, już na miejscu w Polsce, wszystko jest przepisywane i stanowi solidną bazę dla książki, która powstaje. Można powiedzieć, że duża część tekstu do serii „Kobieta na krańcu świata” powstaje właśnie na planie. Gdy ekipa odpoczywa (co zdarza się rzadko), ja opowiadam do dyktafonu cały nasz dzień – bardzo szczegółowo, bo potem często to właśnie te szczegóły najlepiej „smakują” czytelnikom.

Pewnie często jesteś zmęczona tym, że nie masz nawet czasu odpocząć, realizujesz program i piszesz książkę prawie jednocześnie.

Jestem zmęczona przez kilka miesięcy na okrągło, ale teraz – dla mnie jako autorki, która właśnie oddała do druku swoją kolejną książkę, to zmęczenie nie ma znaczenia. Jestem szczęśliwa, spełniona i już myślę, co by tu kolejnego opisać!

Domyślam się jednak, że od tekstu, który przywozisz z wyjazdów do oddania książki do drukarni jest jeszcze długa droga.

Nieopisywalnie długa. Wiele godzin pracy kilku osób, nie tylko mojej. Ja mam za zadanie napisać książkę, żeby potem ktoś mógł sprawdzić tekst redakcyjnie, zrobić korektę, zilustrować, etc. Żmudny proces. Ale oczywiście czuwam osobiście nad każdym etapem, nie byłabym sobą. Jeszcze wczoraj podmieniałam zdjęcia. Tak już mam. Jedni powiedzą, że mam świra, ja lubię nazywać to „upodobaniem na punkcie kontroli”. Lepiej brzmi (śmiech).

Perfekcjonistka?

Zawsze! I od zawsze, z tego, co mówią moi rodzice. Chyba taka się urodziłam, a mama dodatkowo skutecznie to we mnie pielęgnowała.

Który rozdział jest twoim ulubionym? Jest tak, że ulubiony odcinek jest ulubionym rozdziałem czy niekoniecznie?

18

Najlepiej bawiłam się przy rozdziale o pobycie na Samoa, wracając wspomnieniami do moich szalonych bohaterów Fa’afafine. Nawet teraz, kiedy o tym mówię, robi mi się ciepło na sercu. To był cudowny czas z ciekawymi i otwartymi ludźmi. Samo kręcenie odcinka wspominam dokładnie tak samo. Bardzo miłe chwile.

Ale bywa i tak, że odcinek wyszedł genialnie, a rozdział rodził się w bólach, jak było w przypadku Indii. Mam jednak taką cechę, że dopóki nie jestem zadowolona, nie odchodzę od komputera, choćbym miała spędzić przy nim tydzień non stop i nie spać, dlatego ostatecznie każdy rozdział jest perełką, dopracowany w każdym szczególe.

Można powiedzieć, że jesteś specjalistką w tematach, które opisujesz.

Aż tak, to może nie, ale faktycznie pisanie książki wymaga bardzo dużej wiedzy, zasięgania porad ludzi, którzy są najlepsi w danej dziedzinie, to są tony researchu, który i tak trzeba sprawdzić jeszcze raz. Dosyć stresująca jest myśl, która wisi nade mną przez cały czas pisania, że wszystko, co zawarłam w książce, musi być w 100% wiarygodne i potwierdzone – tekst ma być źródłem sprawdzonej wiedzy, nie tylko samą rozrywką.

Stąd twoja wzmożona czujność.

Wielokrotnie sprawdzam sama i proszę o sprawdzenie rzeczy, o których piszę. Bycie wiarygodnym w tym, co się robi, jest bardzo ważne. Szczególnie jeśli chodzi o pisanie książek, które zostają na lata. Ludzie szybko tę wiarygodność weryfikują, o czym świadczy między innymi wysoka sprzedaż kolejnych książek.

Na którą nie możesz narzekać. Twoje książki to bestsellery.

To prawda, mam to szczęście, że jestem autorką bestsellerów.

Nie wiem, ile w tym szczęścia, ale na pewno to zasługa tematów, które podejmujesz i jak o nich piszesz.

Twoje książki czytają głównie kobiety?

Myślę, że serię „Kobieta na krańcu świata” tak, chociaż zdarzają się na spotkaniach panowie, którzy nieśmiało wręczają mi egzemplarz do podpisu, prosząc o dedykację np. „Dla Waldka”. Nieśmiało, ale już nie dla żony, dla niepoznaki.

W końcu do żaden wstyd czytać książki Wojciechowskiej.

Tak, ale tu chodzi bardziej o to, o czym traktują. Facet jawnie czytający o kobietach, to musi być facet pewny siebie i swoich mocnych stron.

Dlatego postanowiłaś jakiś czas temu napisać pozycję dedykowaną męskiej części swoich czytelników.

W pewnym sensie, chociaż od wielu lat nosiłam się z napisaniem swojej auto(moto)biografii, którą jest „Automaniaczka”. I wspomnień z Dakaru. Temat jest co prawda bardziej męski, bo motoryzacyjny, ale to wciąż historia dziewczyny...

Która ma w sobie trochę z faceta, na przykład odważne pasje.

Na szczęście coraz więcej kobiet realizuje te odważne pasje – żeby daleko nie szukać – bohaterka „Kobiety na krańcu świata 3” z Australii – Heather Swan. Base jumping, proszę bardzo.

To powinien być twój ulubiony rozdział.

Ten też lubię! Szczególnie dlatego, że w szaleństwach Heather była metoda na jej narodzenie się ponownie jako matka i kobieta w ogóle. Odżyła.

To dlatego tak szalejesz w górach, zdobywając kolejne szczyty? Z każdym nowo zdobytym rodzisz się ponownie?

Na pewno oczyszczam wewnętrznie. Kocham góry. Żyję w myśl czterech żywiołów, które zresztą były inspiracją dla mojej wystawy National Geographic pod tym samym tytułem, ale to góry są mi najbliższe. Mimo że, co często mówię, nie lubię zimna, wiatru, mam lęk wysokości - tam wysoko mogę pokonać te wszystkie niewygody i lęki. I to daje mi siłę. Myślę, że przed napisaniem kolejnej książki powinnam wspiąć się na jakiś szczyt. To będzie dobra odskocznia po miesiącach przed komputerem. I zrobię coś tylko dla siebie. Dawno tego nie robiłam.

W takim razie w nieprzypadkowej kolejności życzę ci, aby „Kobieta na krańcu świata 3” została bestsellerem, kolejnego szczytu i następnej bestsellerowej książki, na którą będziesz zbierać siły wysoko w górach.

Nie pozostaje mi nic innego niż pracować na to, żeby to wszystko się spełniło. Z wyjątkiem pierwszego. Ja zrobiłam wszystko, co w mojej mocy, teraz los „Kobiety na krańcu świata 3” jest w rękach czytelników.

Dziękuję za rozmowę.

wakacje / podróże to kupisz

tylko w

u

+250

PUNKTÓW

5990

Martyna Wojciechowska ma dar do wynajdywania niezwykłych bohaterek i skłaniania ich do intymnych wyznań. W trzeciej serii „Kobiety na krańcu świata” dziennikarka porusza tematy kontrowersyjne… Na Samoa rozmawia z kobietami, które urodziły się w ciałach mężczyzn, w Nepalu bada zawiłości seksu z trzema mężami, w Indiach próbuje zrozumieć, czy w imię wiary można jeść ze szczurem z jednej miski, przyznaje się też do całowania się z kobietą. A wszystko to po to, żeby pokazać różnorodność świata, na którym żyjemy i nauczyć siebie i innych większej tolerancji.

Kobieta na krańcu świata 3 Martyna Wojciechowska Tsepal ma trzech mężów, których poślubiła tego samego dnia – okazuje się, że takie związki mają zdecydowanie więcej zalet niż małżeństwo jednego mężczyzny z trzema kobietami. Hilda swojego pierwszego byka zabiła, kiedy miała 14 lat. Dziś ta drobna, wyglądająca niczym licealistka, dziewczyna jest jedną z najlepszych matadorek świata. Shirley uwielbia zwierzęta, a one kochają ją jak matkę.

19

do 12.05.2012

biografie / dokument to kupisz

tylko w

u

+100

PUNKTÓW

11990 Motocykle w PRL Formuła 1 to ja Bernie Ecclestone

Rzecz o motoryzacji i nie tylko…

5490

Hobby garstki entuzjastów zamienił w spektakl oglądany przez pół miliarda ludzi. Z Formuły 1 uczynił swoje prywatne imperium i zarobił na nim miliardy. Udało mu się, bo nie trafił na nikogo sprytniejszego i bezczelniejszego od siebie.

4490

Tomasz Szczerbicki

Rafa

Przyjęło się powszechnie mianem „motocykle PRL” określać pojazdy produkcji krajowej: WFM, SHL, WSK, Junak. Jest to jednak wielkie uproszczenie, bo obok wspomnianych jednośladów na naszych drogach można było również spotkać kilkanaście marek motocykli importowanych.

Opowieść o drodze Rafaela Nadala od dzieciństwa na Majorce do chwili, kiedy jako najmłodszy zawodnik na świecie skompletował wszystkie tytuły Wielkiego Szlema w roku 2010. Niezwykła okazja, by spojrzeć na świat z perspektywy tenisisty.

Rafael Nadal, John Carlin

Stażystka

3290

Mój romans z prezydentem Kennedym i jego skutki

Mimi Alford Choć Mimi była za młoda by głosować, została kochanką prezydenta Kennedy’ego. Poruszające wyznanie o romansie, który na zawsze miał pozostać tajemnicą.

+100

PUNKTÓW

3500 5590 Kolumb. Historia nieznana

20

4500

Manuel Rosa

Polskie piekiełko

Krzysztof Kolumb był synem Władysława III Warneńczyka…– to nie żart! Kim był naprawdę Krzysztof Kolumb i gdzie się urodził? Pytania te od dawna budzą wiele kontrowersji. 20 lat sumiennych badań naukowych Manuela Rosy przekreśla oficjalną wersję historiografii. Krzysztof Kolumb realizował plan, wywodzący się od templariuszy. Co więcej – był Polakiem, a nie Genueńczykiem. Jak to możliwe?

Odpowiedź znajdziecie w książce portugalskiego historyka.

Najnowsza książka S. Kopra porusza tematy dotąd pomijane. Sprawy wstydliwe, rzucające cień na polską emigrację: spory polityczne, rozgrywki personalne, walka o władzę. Eliminowanie z życia publicznego ludzi związanych z sanacją, obozy internowania dla niewygodnych oficerów. Książka zawiera informacje zaskakujące i nieprawdopodobne, odległe od stereotypowego postrzegania polskiej emigracji.

Sławomir Koper

biografie / dokument +100

PUNKTÓW

3490 4490 3990

Uwe von Seltmann Gabi i Uwe, Polka i Niemiec – małżeństwo na przekór historii. Jej dziadek zginął w Auschwitz, a jego był esesmanem. Przezwyciężyli uprzedzenia, otwarcie mówią o przeszłości i odważnie budują przyszłość.

4490

Wojciech Jagielski Fanatyzm rasowy widziany oczami mistrza!

Historia upadku apartheidu w RPA z perspektywy rodzinnego miasteczka Eugène’a Terre’Blanche’a – nazywanego „Hitlerem Afryki”.

Wieże z kamienia Wojciech Jagielski Szaleństwo S. Basajewa czy rozwaga A. Maschadowa – który z czeczeńskich przywódców ma lepszy pomysł jak rozwiązać konflikt z Rosją?

+100

do 13.05.2012

Gabi i Uwe

Wypalanie traw

to kupisz

tylko w

u

PUNKTÓW

5590 Eugeniusz Bodo. „Już taki jestem zimny drań” Ryszard Wolański

Cena mojego życia

2490

Tina Okpara Transakcję zawarto pewnego ranka na przedmieściach nigeryjskiego Lagosu. Adopcja. Powszechna praktyka, pozwalająca dzieciom na życie w lepszych warunkach. Tego dnia szczęście uśmiechnęło się do dwunastoletniej Tiny.

Eugeniusz Bodo grał „jak z nut”, chociaż ich nie znał. Dwa etapy jego życia upłynęły mu śpiewająco. Otaczała go wtedy miłość rodzinnego domu, sława zdobyta w warszawskich kabaretach, wreszcie uwielbienie kinowej widowni. I kto wie, jak potoczyłyby się jego artystyczne losy, gdyby nie wojna. Tragiczna, niesprawiedliwa i okrutna. O tym właśnie opowiada ta książka.

21

poradniki

19,90

24,90

4990

Co każdy duży chłopiec wiedzieć powinien

Uzdrawianie intuicyjne

W 2009 roku w Polsce mężczyźni żyli przeciętnie 71,5 roku, natomiast kobiety 80 lat. Czas to zmienić. Musimy wytłumaczyć mężczyznom, że od wizyt kontrolnych może zależeć ich życie.

Ta książka podpowie, jak wzmocnić odporność, wrócić do zdrowia, czerpać z seksualnych sił witalnych, opanować ból, oraz pokonać lęki i depresję.

Judith Orloff

3490 Jak wychować szczęśliwe dziecko John Medina Znakomita lektura popularno-naukowa i poparty przykładami z życia poradnik dla rodziców.

Zdobądź więcej

3990

Stuart Diamond Rewolucyjny poradnik dla tych, którzy chcą osiągnąć więcej: więcej zarabiać, odnosić większe sukcesy w pracy i mieć większy wpływ na swoje decyzje.

to kupisz

tylko w

u

+100

PUNKTÓW

4900 Znaj swoją wartość Mika Brzezinski

Toksyczni mężczyźni Lillian Glass

3390

W tej książce dr Lillian Glass, autorka bestsellerowych „Toksycznych ludzi”, pokazuje, jak rozpoznać toksyczny związek i skutecznie sobie radzić z mężczyzną, który cię unieszczęśliwia. Wyodrębnia i szczegółowo opisuje jedenaście typów toksycznych mężczyzn, oferując zarazem proste, ale oparte na solidnych podstawach psychologicznych strategie.

22

Mika Brzezinski, znakomita dziennikarka, córka prof. Zbigniewa Brzezińskiego w „Znaj swoją wartość” pisze, bazując na własnych doświadczeniach o roli i miejscu kobiet w życiu zawodowym. Próbuje dociec, dlaczego kobiety w pracy czują się niedowartościowane, zdecydowanie gorzej wynagradzane, pomijane przy awansach. Formułuje ciekawe wnioski, udziela czytelniczkom cennych rad.

poradniki Świat aromatów i przypraw – po prostu dobry smak!

Sekret dobrej kuchni tkwi w przyprawach i w aromacie. Dzięki nim w najrozmaitszy sposób można modyfikować przepisy podstawowe i uszlachetniać smak zupełnie prostych potraw. Hans Gerlach ukazuje w swojej książce pt. „Aromaty i przyprawy”, na czym naprawdę polega sztuka przyprawiania. Podaje ponad 170 prostych przepisów, ukazuje cały wachlarz możliwości i zachęca do używania gałki muszkatołowej, kolendry etc. nawet tych, którzy w kuchni stawiają pierwsze kroki.

24,95 49,90

17,45

34,90

Kuchnia Smakosza: Grzyby, Pomidory, Ryby, Ziemniaki • Urozmaicone przepisy. • Cenne informacje. • Pewny sukces.

Ten, kto wie, jak to się robi, chętnie wypróbowuje nowe przepisy i z przyjemnością gotuje dla siebie, rodziny i przyjaciół.

Sosy – królewska dyscyplina gastronomii 180 przepisów na sosy, chutneye i dipy

24,95 49,90

Dobrą kucharkę poznaje się po sosie! Przyrządzenie sosu jednak niekiedy doprowadza do rozpaczy zwłaszcza początkujących kucharzy, którzy często sięgają po gotowe produkty z torebki. A przecież dobry sos to żadne czarymary. Wystarczy tylko wiedzieć, jak go się robi. Wyjaśnia to Peter Auer w swojej książce pt. „Sosy”. Wychodząc od bazy, czyli własnoręcznie przyrządzonych wywarów, przedstawia najważniejsze typy sosów oraz ich warianty i ukazuje krok po kroku, na czym polega ich przyrządzanie.

23

to kupisz

tylko w

u

memorise 62A_mp3_047

M Memorise up to one thousand w words in 30 days!

62A_mp3_047

zapamiętywać, uczyć się

Naucz się tysiąc sł‚ wek w 30 dni!

N

5990

1 egzemplarz

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach.

Read bestselling authors in English

3 for 2

on all books in English*

Great reads from GRR Martin, Charlaine Harris, Carlos R. Zafon, Umberto Eco, Haruki Murakami, Terry Pratchet , Stieg Larsson, Jeremy Clarkson, Harlan Coben, John Grisham, and many many more.

Spend your spring with great stories in English! *Oferta nie dotyczy wydań albumowych.

Pełna oferta dostępna w wybranych sklepach. Najtańsza książka dodawana jest gratis. Oferta obowiązuje od 9 do 29.05.2012 roku lub do wyczerpania zapasów.



wywiad Trzeba mieć cel Książka „Pod presją – Jak wytrzymałość psychiczna pomaga zwyciężać” jest przeznaczona nie tylko dla fanów piłki nożnej, ale dla miłośników sportu w ogóle. Jerzy Dudek dzieli się w niej swoimi doświadczeniami gry w największych klubach świata, opowiada o kulisach wielkich meczów, a także o swojej długiej i trudnej drodze na szczyt, do piłkarskiego raju - królewskiego Realu Madryt. „Pod presją”? Skąd pomysł na taką właśnie książkę?

Jerzy Dudek: Stres i presja towarzyszyły mi przez całą karierę. Musiałem nauczyć się z nimi żyć. Zbierałem doświadczenia, miałem zajęcia z psychologami. Pomyślałem, że warto się tym wszystkim podzielić, bo to się może przydać nie tylko sportowcom. Z kolei w sporcie nie da się osiągnąć sukcesu bez odpowiedniego nastawienia i przygotowania psychicznego. Mam więc nadzieję, że ktoś z moich doświadczeń skorzysta. Po tylu latach gry w najlepszych klubach świata zdałem sobie sprawę z tego, jak ogromne znaczenie ma psychika. Chciałbym uświadomić to wszystkim sportowcom, którzy dopiero zaczynają swoją karierę. Dzięki wsparciu marki Castrol EDGE, związanej ze sportem w mistrzowskim wydaniu, udało się stworzyć wyjątkową książkę.

Czy gra w klubach zagranicznych zmieniła twoje podejście do meczów, treningów, do piłki w ogóle?

Samo podejście na pewno nie. To zawsze była moja wielka pasja i z takim nastawieniem wchodziłem na boisko. Ale zdecydowanie lepiej nauczyłem się kontrolować emocje. A to czasami jest kluczowe, szczególnie w meczach o wielką stawkę. Choć przyznam szczerze, że przydaje się też na co dzień. Teraz już wiem, jak radzić sobie z błędami popełnianymi na boisku, jak wytrzymać krytykę mediów albo jak przezwyciężyć niechęć kibiców. Tym wszystkim chcę się podzielić.

Kiedy był ten przełomowy moment w Twojej karierze, kiedy zdałeś sobie sprawę, że nastawienie psychiczne jest ważne?

Pewnie wszyscy pomyślą, że po finale Ligi Mistrzów albo w Realu. Tymczasem zacząłem przykładać do tego wagę już w trzeciej lidze w Concordii Knurów. Żeby opanować przedmeczowy stres miałem swój rytuał, który pozwalał mi opanować emocje. Śniadanie, spacer, obiad, odpoczynek, wyjazd do klubu, przygotowanie sprzętu, przebranie się i to w odpowiedniej kolejności lewa skarpeta i lewy but, prawa skarpeta i prawy but, najpierw lewa rękawiczka, później prawa, rozcią-

ganie, rozgrzewka. To było trochę jak przesąd, ale to pozwalało mi zachować spokój i nabrać pewności siebie.

Który twój trener najlepiej potrafił przygotować drużynę pod względem psychicznym?

Pod tym względem mistrzem był Mourinho. Miał ogromne doświadczenie, zdobył wszystkie możliwe tytuły, a do tego miał taki portugalski, pozytywny stosunek do świata. „To się nie może nie udać, to się uda i już, nie ma innego wyjścia” – takie miał podejście.

I zawsze umiał odpowiednio zareagować. Nawet wtedy, kiedy przegraliśmy 0-5 z Barceloną. Byliśmy wszyscy załamani, ktoś krzyczał, ktoś płakał. On wszedł do szatni i wygłosił taką przemowę, że bardzo szybko się z tego otrząsnęliśmy. Ale muszę też przyznać, że Leo Beenhakker czy GÉrard Houllier byli równie znakomici.

Jakie cechy charakteru kształtuje sport u człowieka?

Jak kibice mogliby wesprzeć Reprezentację Polski przed UEFA EURO 2012?

Nasi kibice są wspaniali i jak stworzą taki doping, jak na MŚ w Niemczech i na ME w Austrii i Szwajcarii, to będzie pięknie. No i nie zapominajmy, że w całej Polsce powinniśmy czuć atmosferę wielkiego święta. Żeby każda wioska, każde miasteczko było przystrojone we flagi, w biało-czerwone barwy. Kibice tak samo, jak piłkarze chcą wygrywać. Mają wspólny cel i powinni się nawzajem wspierać.

Od zawsze uważałem, że sport może wyłącznie pomóc w życiu. Nawet jeśli ktoś nie zostanie zawodowym sportowcem, to pewne cechy wyniesione ze sportu na pewno mu się przydadzą: umiejętność współpracy w zespole, otwartość, wrażliwość, ale także praca nad sobą i chęć bycia lepszym. Trzeba mieć cel i wytrwale do niego dążyć, nie załamując się drobnymi niepowodzeniami.

A co z mediami?

Co różni piłkarzy wybitnych od dobrych? Kto dla ciebie był takim wybitnym piłkarzem?

Jakbyś miał wygłosić mowę do polskich piłkarzy w szatni przed pierwszym meczem UEFA EURO 2012, to co byś powiedział?

Ci wybitni mają niezwykłą pewność siebie, zdolność koncentracji i kontrolowania emocji. W momentach, w których innym trzęsą się łydki i boją się wykonać jakiegoś zagrania, oni robią to, bez żadnego zawahania.

To dla nich bułka z masłem. Z tych, z którymi miałem okazję grać, wymieniłbym Stevena Gerrarda, Xabiego Alonso, Cristiana Ronaldo i Raula.

Jak oceniasz szanse Reprezentacji Polski na UEFA EURO 2012?

Mamy dziwną grupę, bo brakuje w niej faworyta, więc

Wygraj piłkarskie gadżety marki Castrol!

26

szanse rozkładają się po równo. Każda z drużyn, awansując do kolejnej fazy, osiąga więc plan minimum. Może ze wskazaniem na Rosję, która teoretycznie ma najsilniejszą drużynę. Bardzo dużo zależy od pierwszego meczu z Grecją. Na szczęście na naszą korzyść przemawiają kibice, którzy na pewno będą wielkim wsparciem dla drużyny.

Media również mogą pomóc, starając się dostrzegać raczej dobre rzeczy, a nie złe. Oczywiście są od tego, że opisywać i krytykować, ale muszą pamiętać o tym, że wszyscy marzą o wygranych. Chodzi o to, żeby z krytyką nie przesadzać i zachować proporcje. Media, podobnie jak kibice, powinny się starać zbudować klimat Euro.

Jesteście wyjątkowi, jesteście najlepsi z 38-milionowego narodu. Macie pokazać, co znaczy reprezentować Polskę, musicie być odważni i uskrzydleni do walki na śmierć i życie. Macie za sobą najlepszych kibiców, którzy pójdą za wami w ogień. Musicie wierzyć w nasze zwycięstwo, tak mocno, jak oni wierzą. Jesteśmy tu po to, żeby zwyzwy ciężać i wygrać dumę dla całej Polski. Amen!

Rozmawiał Michał Gąsiorowski

do 18.05.2012

poradniki +100

PUNKTÓW

to kupisz

tylko w

u

3990 Pod presją Jak wytrzymałość psychiczna pomaga zwyciężać Jerzy Dudek i Paweł Habrat

KONKURS

Książka nie tylko dla fanów piłki nożnej – Jerzy Dudek dzieli się swoim doświadczeniem z gry w wielkich klubach, opowiada o kulisach słynnych meczów, o swojej długiej i trudnej drodze na piłkarski szczyt, do Realu Madryt. Ale to nie biografia! To rozebranie kariery piłkarza na czynniki pierwsze.

Przeczytaj książkę i odpowiedz na 4 pytania!

1. Jakie były pierwsze słowa wypowiedziane przez Mourinho w rozmowie telefonicznej z Jerzym Dudkiem po kontuzji szczęki?

2. Jaką postawę i zachowanie trenera lubi Jerzy Dudek w trakcie meczu?

Regulamin oraz szczegóły konkursu: 3. i 4. pytanie znajdziesz na www.facebook.com/PodPresja

www.podpresja.pl 27

piłkarskie gwiazdy Kontrowersyjna gwiazda drużyny narodowej Szwecji!

Biografia najdroższego piłkarza w historii!

„Możesz wyciągnąć człowieka z getta, ale nigdy getto z człowieka”. Tak głosi napis, znajdujący się w przejściu podziemnym, które Zlatan Ibrahimović, jako dziecko, pokonywał z sercem w gardle, by wrócić do domu. To prawda.

Bo pochodzi z Rosengård, sypialnej dzielnicy położonej na peryferiach Malmö.

Gdy młody, dobrze rokujący Portugalczyk pojawił się w Manchesterze United w 2003 roku, sir Alex Ferguson bez wahania ubrał go w koszulkę z numerem 7, którą kiedyś dumnie nosiły takie gwiazdy, jak: George Best, Eric Cantona czy David Beckham. Oczekiwania były ogromne, a Ronaldo nie rozczarował.

PiŁkarskie gwiazdy

w Polsce!

Polsce!

Angielski bad boy czy gwiazda futbolu?

Gwiazda drużyny narodowej Holandii!

Jaka jest prawdziwa historia jednego z najlepszych piłkarzy na świecie? Czy pierwsze oznaki piłkarskiego geniuszu były widoczne już w Croxteth, na przedmieściach Liverpoolu?

Jakie wydarzenia z dzieciństwa ukształtowały jego charakter?

I jak oszałamiający skok do sławy i fortuny zmienił pozornie nieśmiałego, fantastycznie utalentowanego młodego chłopaka?

Od pierwszych szlifów piłkarskich zdobywanych w Feyenoordzie, aż do dnia, kiedy w finale Mistrzostw Świata w RPA w 2010 roku potwierdził swoją wartość jako gracz światowej klasy – Robin van Persie tworzy na naszych oczach fascynującą historię jednego z najbardziej utalentowanych zawodników swojego pokolenia.

0000 0000

Tytuł

Poznaj historie wybitnych piłkarzy www.wsqn.pl fb.me/wydawnictwosQN

28

AutorPretendent do tytułu Mistrza Estiusam quid Europy maximin2012! imaximod mollaboria iscil moluptamus aperio. Ut litiorero dolenihitiae audanPo 44 latach dam a ipsam, iduntidali ventHiszpanii ex eium największą piłkarską radość, a teraz odważyli się wyjawić tajemnice swego sukcesu. La Roja pokazuje w tej książce swoją osobistą i nieznaną twarz.

Sekrety, wspomnienia, anegdoty i odczucia drużyny, która jest paczką przyjaciół. Reprezentacja zaprasza nas do swojej szatni, abyśmy wysłuchali pamiętnych odpraw i planów na podbój Polski.

Star Wars

30

OFERTA SPECJALNA

14,99 29,90

Księżniczki – zestaw aktywizujący Dżasmina, Kopciuszek i Śnieżka zapraszają do wspólnej zabawy. W zestawie wielbicielki księżniczek Disneya znajdą: dwie książki z zadaniami, dwustronną scenkę do zabawy w teatrzyk oraz papierowe lalki i ubranka.

14,99 29,90

Auta – zestaw aktywizujący Mieszkańcy Chłodnicy Górskiej zapraszają do wspólnej zabawy. W zestawie mali miłośnicy Zygzaka McQueena i jego kumpli znajdą: dwie książki z zadaniami, karty „memory” oraz prawdziwie odjazdową grę.

Oferta dotyczy zakupów powyżej 20 zł.

Promocja ważna od 16 do 29.05.2012 roku lub do wyczerpania zapasów.

31

dla dzieci

Przyjaciółka Twojej córeczki!

KONKURS! Narysuj Martynkę spacerującą po parku w ciekawym, wymyślonym przez Ciebie stroju.

WYGRAJ LAPTOP

z wizerunkiem Martynki Pracę, wraz z paragonem sieci Empik potwierdzającym zakup w okresie od 9 do 29 maja 2012 r. dowolnej książki z serii „Martynka”, prosimy przesłać do 11 czerwca 2012 r. na adres: Publicat S.A., Martynka, ul. Chlebowa 24, 61-003 Poznań. Autora najbardziej interesującej, naszym zdaniem, pracy nagrodzimy wyjątkowym LAPTOPEM z wizerunkiem Martynki. Wybierzemy też 10 wyróżniających się rysunków, a ich autorzy otrzymają książki z Martynką. Do udziału w konkursie zapraszamy dzieci, które nie ukończyły jeszcze 10. roku życia. Zgłaszając pracę konkursową, należy załączyć również zgodę na przetwarzanie danych osobowych dziecka, której wzór wraz z regulaminem konkursu dostępny jest na stronie www.martynka.com.pl

32

dla dzieci +100

PUNKTÓW

3990 Dla dorosłych i dla dzieci baśnie wybrał Program Trzeci

1990

Praca zbiorowa

Kubuś i przyjaciele – czytaj i słuchaj

Mały olbrzym

Najpiękniejsze baśnie braci Grimm i Andersena w wyborze słynnych dziennikarzy radiowej Trójki z okazji 50-lecia Programu Trzeciego oraz Dnia Dziecka.

Na przyjaciół ze Stuwiekowego Lasu zawsze można liczyć! Tym razem przekonuje się o tym Kłapouchy, który gubi ogon. Sięgnij po najnowszy tytuł z serii „Czytaj i słuchaj”. Do książki dołączona została płyta CD z oryginalnymi dialogami i efektami dźwiękowymi z filmu.

Zabawna i mądra opowieść o najmniejszym olbrzymie świata. Mikrus Troglodycki ma 10 lat i wciąż jest tak mały, że inne olbrzymy śmieją się z jego wzrostu i porównują go do małoludów (jak nazywają ludzi).

Janet Foxley

3190

+100

PUNKTÓW

4990 2999 Co się słyszy w ciszy...?

Agnieszka Frączek Zbiór wierszy, w których główną rolę grają wyrazy dźwiękonaśladowcze. Mlaski, chi-chy i cmoki to zabawne słowa, a ich powtarzanie jest świetnym ćwiczeniem wymowy.

Kubusiowy słowniczek angielsko-polski Nikt lepiej nie pomoże dzieciom w nauce angielskiego niż Kubuś i jego przyjaciele! Dzięki uroczemu i niezwykle praktycznemu słowniczkowi dziecko pozna podstawowe słowa i zwroty używane na co dzień w języku angielskim. Dołączona do książki płyta audio ułatwi poznanie wymowy. Książka jest częścią programu Disney English, pomagającego w nauce języka dzieciom na całym świecie.

33

wywiad Jak zaczniemy przynudzać, dzieci odpadną Maciej Orłoś, znany dziennikarz TVP, ambasador akcji Cała Polska Czyta Dzieciom oraz Henryk Sawka, jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich rysowników, połączyli siły w pracy nad książką „Kuba i Mela. Dodaj do znajomych”. Zabawna, nierzadko ironiczna, publikacja skierowana jest nie tylko do najmłodszych, ale również do ich rodziców.

Książka „Kuba i Mela” nie jest pana debiutem literackim.

Kilka lat temu ukazały się dwie publikacje o pana dzieciach. Skąd ta potrzeba pisania o i dla najmłodszych?

Maciej Orłoś: Jest mnóstwo wspaniałej klasyki, jak choćby niezapomniana „Karolcia”, ale najlepsze historie nijak się mają do współczesnej rzeczywistości. Bardzo mało książek rozgrywa się tu i teraz, w świecie, który dzieciaki znają, a przecież ich codzienność jest kopalnią zabawnych anegdot i opowiastek. „Tajemnicze przygody Kubusia” i „Tajemnicze przygody Meli” były próbą zapełnienia tej luki, próbą przeniesienia wątków znanych chociażby ze wspomnianej już „Karolci” do XXI wieku.

Ale w „Kubie i Meli” wątków magicznych już nie ma. To bardziej „Mikołajek” niż „Karolcia”.

MO: Dzieci dorosły, na pierwszy plan wysunęły się inne problemy. Wszyscy w domu kochamy „Mikołajka”. Problem w tym, że akcja rozgrywa się we Francji, w latach 50. Pewne idee są oczywiście uniwersalne, ale realia uległy zmianie.

Książka ma ogromną konkurencję.

MO: Nie tylko książka, sami rodzice mają ogromną konkurencję w postaci tych wszystkich kuszących gadżetów. Razem z żoną dzień w dzień toczymy zaciekłą walkę o czas naszych dzieci. A one są sprytne, walczą o swoją prywatność. Całe wychowanie to kampania wojenna, dzieciaki uciekają, my je ścigamy. Na szczęście, jak dotąd, z dobrym skutkiem.

A skąd pomysł na książkę złożoną z krótkich historyjek?

MO: Od dwudziestu lat sam piszę sobie teksty antenowe, można więc powiedzieć, że taka forma jest mi najbliższa i w takiej najlepiej się czuję. Poza tym książki złożone z krótkich rozdziałów są bardziej przyjazne, gdy chcemy czytać je na głos.

MO: Sawka jest dość oryginalny. Panie Henryku, jak pan się czuje w roli ilustratora książki dla dzieci?

Henryk Sawka: Przyjąłem to jako pewne wybawienie z codziennego obowiązku komentowania osaczającej rzeczywistości. Satyryk żyje ciągle tymi samymi problemami, a ja mam na dodatek wyjątkowo dobrą pamięć, jak w słynnej frazie „poeta pamięta”. Politycy codziennie mówią to samo, co tydzień ta sama bajka… Moje rysunki tracą aktualność po kilku dniach. Twórczości dla dzieci jest ponadczasowa, no może nie do końca, bo świat ciągle się zmienia, ale miejmy nadzieję, że na następnych kilka lat „Kuba i Mela” wystarczą.

Rysowanie dla młodszych było większym wyzwaniem niż komentowanie wyczynów polityków?

HS: Oj, było... Rysując dla starszych, rysuję dla osób, obracających się w świecie pewnych pojęć. Chodziliśmy w tym samym czasie do szkoły, mieliśmy wspólne przeżycia pokoleniowe. Kiedy rzucam hasło: Wachowski,

34

to mój elektorat wie, o co chodzi.

A młodzież ma problem żeby skojarzyć Piłsudskiego. O tym mówi też Maciek. Powieści o Winnetou czy filmy o Indianie Jonesie dla dzieciaków są już przeżytkiem.

Trudno wejść w ten nowy, obcy dla nas świat.

Kreski pan nie zmienił, jest pokrzepiająco znajoma.

HS: Mam taką teorię: im mniej, tym więcej. Od dokładności i szczegółów jest fotografia. Kreska powinna być oszczędna. Często się boję, że zamawiający rysunki pomyśli, że nic nie zrobiłem albo że mi się nie chciało. Ale dosłownością można zabić i przegadać temat.

Tak jak w każdej sztuce, im mniej dosłowna, tym większe pole pozostawia wyobraźni.

HS: To samo tyczy się zabawek, im są prostsze, tym bardziej działa wyobraźnia. I dlatego też czytanie dziecku jest tak ważne. Buduje zasób słów, a słowa budują myśli.

Czytelnik przez schematyczne pokazanie postaci jakoś sobie Kubę i Melę wyobraża, dopowiada.

Co ostatecznie skłoniło pana do podjęcia współpracy przy projekcie?

HS: Na pewno nazwisko Maćka, którego znam z działalności publicznej, artystycznej i dziennikarskiej, ale naprawdę poznaliśmy się i zaprzyjaźniliśmy przy sporcie, a konkretnie przy tenisie. Przede wszystkim jednak spodobały mi się same teksty. Potem wyszło na jaw, że obydwaj mamy słabość do jeździectwa. Przygodę z rysowaniem zaczynałem od koni, jeżdżę konno, konie mogę rysować z zamkniętymi oczami!

obowiązki. Fajne obowiązki, naprawdę fajne, tylko nie w momencie, gdy zasypiam na stojąco. Tato, poczytaj – a tata w ogóle nie kontaktuje. To nie jest łatwe, ale warte wysiłku. Jak zaczniemy przynudzać, dzieci odpadną.

A jeśli odpadnie rodzic?

MO: To klapa. Chciałem, żeby książka była ciekawa zarówno dla dzieci, jak i rodziców. Żeby ten zmordowany pracą człowiek, który kiwa się nad łóżkiem również miał z czytania rozrywkę, żeby się uśmiechnął, nie traktował wspólnej lektury jak kary.

HS: Miałem ten sam problem. Muszę rozśmieszyć nie tylko młodzież, ale również współautora, wydawcę oraz rodziców, którzy będą tę książkę kupować i czytać swoim dzieciom.

A jeśli rodzicom nie spodoba się to, jak widzą ich najmłodsi?

Uważacie panowie, że głośne czytanie dzieciom jest potrzebne?

MO: Cóż, obawiam się tylko tego, że napisałem książkę, w której wychodzę na niespecjalnie bystrego gościa.

MO: Bardzo potrzebne. Jak wspomniał Henryk, czytanie rozwija świat wewnętrzny. Czytanie na głos jest niezastąpione. Uważam, że powinno się czytać nawet starszym dzieciom. To są te chwile, które w całości należą do dzieci. Nie chodzi tylko o opowiadanie pewnej historii, ale również o obecność, bliskość.

Czy po przygodzie z „Kubą i Melą” zamierzają panowie zmienić branżę?

HS: Jestem fanem akcji Cała Polska Czyta Dzieciom.

Brałem czynny udział w pierwszej edycji wraz z córką, której czytałem wiersz „Szelmostwa Lisa Witalisa”.

To będzie truizm, ale współcześni rodzice są tak zaganiani, że rzadko mają czas i siłę, by wieczorem czytać dziecku do poduszki.

MO: Nie jestem tytanem. Wracam kompletnie wyczerpany, marzę tylko o tym, żeby paść na łóżko, a tu kolejne

MO: Na początek zamierzam napisać kolejną część ich przygód. Jestem realistą. Żeby zostać pełnoetatowym pisarzem, musiałbym przemodelować całe życie, a na to nie jestem gotowy. Jestem przede wszystkim człowiekiem ekranu.

HS: Jeżeli nasze przedsięwzięcie się uda, to będziemy kontynuować współpracę przy „Kubie i Meli”, ale nie umiem pozbyć się odruchu komentowania polityki i pewnie przy tym pozostanę, niezależnie od tego, czy będę ilustrował książki czy nie.

Opracowanie Wydawnictwo Jaguar

do 15.05.2012

dla dzieci to kupisz

tylko w

u

+100

PUNKTÓW

3490 Kuba i Mela + dodaj do znajomych Maciej Orłoś i Henryk Sawka Pełna humoru, prawdziwa opowieść o życiu i przygodach pewnego nietuzinkowego rodzeństwa. Książkę uzupełniają fantastyczne ilustracje Henryka Sawki.

... Polski był na pierwszej lekcji. Z wypracowania dostałem dwóję. Bo okazało się, że temat wypracowania brzmiał: „Koledzy Mikołajka. Napisz, którego najbardziej lubisz i dlaczego”. Niestety, poprzedniego dnia na tablicy Pani napisała dużymi literami „KOLEDZY MIKOŁAJKA”, a pod spodem, mniejszymi „napisz, którego najbardziej lubisz i dlaczego”, no i zauważyłem tylko tę pierwszą część tematu. Na pocieszenie miałem to, że Janek, tak – Janek, nasz największy kujon, dostał pałę, bo on przecież nie napisał w ogóle nic, bo myślał, że trzeba napisać na za tydzień....

35

dla dzieci ... Dla Zane’a mordercza wspinaczka trwała wieczność. Kiedy wreszcie dotarł na szczyt, z bólem odkrył, że po drugiej stronie zbocze było równie strome. W dole widać było wioskę, a w niej Wężowce z plemienia Hypnobrai …

1690 LEGO® Ninjago.

Nieustraszony ninja Nieustraszeni Mistrzowie Spinjitzu znów w akcji! Tym razem muszą się zmierzyć ze złowrogimi Wężowcami z plemienia Hypnobrai. Czy młodym wojownikom uda się ocalić Ninjago przed nowym zagrożeniem? W książce znajdziesz kolejne, fascynujące opowiadania Grega Farshteya oraz mnóstwo ciekawostek o wężach.

W sprzedaży także: „LEGO® Ninjago. Wężowe plemię”, „LEGO® Ninjago. Co kryje mrok” oraz „LEGO® Ninjago. Zasadzka”.

36

dla dzieci

37

wywiad Dzieci i czworonogi Holly Webb jest autorką książek o przygodach kociaków i szczeniaków z bestsellerowej serii „Zaopiekuj się Mną”, w której ukazały się takie książki, jak: „Zagubiona w śniegu”, „Figa tęskni za domem” czy „Mały Rubi w tarapatach”. W maju ukażą się dwa kolejne tytuły z serii: „Gwiazdko, gdzie jesteś?” oraz „Biedna, mała Luna”, które opisują szczególne więzi, jakie łączą dzieci z czworonogami.

Holly mieszka, niedaleko Reading w Anglii, z mężem, trzema synami oraz kotem. Swoją przygodę z pisarstwem zaczynała, pracując jako redaktor literatury dziecięcej. Jednak pisanie książek okazało się ciekawsze i zabawniejsze aniżeli praca redaktora. Ponadto można to robić na kanapie, chociaż okazuje się to niezwykle trudne, gdy kot zdecyduje się usiąść na laptopie! I dlatego swoją pierwszą „prawdziwą” książkę Holly Webb napisała w tramwaju. W książkach z serii „Zaopiekuj się Mną” Holly Webb opowiada proste historie o wzruszających relacjach pomiędzy ludźmi a zwierzętami, które bez ludzkiej pomocy nie będą umiały przeżyć. Uświadamia młodym czytelnikom, jak ważna jest odpowiedzialność za czworonożnego przyjaciela, jak wiele możemy dać mu my i jak wiele on – nam.

Niedawno na polski rynek trafiły dwa tytuły z serii („Ktoś ukradł Prążka!”, „Na ratunek Rufiemu!”) Czy mogłabyś zdradzić, który z tych bohaterów jest bliższy twojemu sercu?

Holly Webb: Uwielbiam obydwa zwierzaki. Jednak bliżej mi do książki o Rufim. Dzieci, które umieściłam w książce, to bliźnięta – Gosia i Adam. Ja również jestem matką bliźniąt (jednak moi to chłopcy). Z tego powodu dla mnie to cudowne móc pisać o bliźniętach!

Skąd wziął się pomysł, aby zacząć pisać o zwierzętach?

Od zawsze kochałam koty oraz psy. Zwierzęta towarzyszą mi przez całe moje życie. Według mnie więź między dzieckiem i zwierzęciem jest czymś zupełnie niezwykłym, a ja chcę właśnie pokazywać tę wyjątkową relację.

Czy masz w domu koty lub psy? Jeśli tak, to ile?

Obecnie mam tylko jednego kota o imieniu Marble (imię pochodzi od pewnego rodzaju ciasta!)

Jakiej rady udzieliłabyś dzieciom, które chciałby zaopiekować się kotem lub psem?

Napisałaś bardzo wiele książek o perypetiach zwierzaków. Którego z bohaterów serii „Zaopiekuj się Mną” lubisz najbardziej?

Zapamiętajcie rzecz najważniejszą – wasz pies lub kot ma też, tak jak wy, swoje uczucia, które należy szanować!

Pusię z „Zagubionej w śniegu”. To pierwsza książka z serii, a zarazem najtrudniejsza do napisania, bo starałam się nadać jej odpowiedni charakter (wtedy jeszcze nie wiedziałam, że będą następne książki). Pusia jest cudowna!

Skąd czerpiesz pomysły na kolejne części historii o kociakach i szczeniakach? Czy są to prawdziwe historie czy tylko częściowo oparte na faktach?

Wielu ludzi opowiada mi historie, które przydarzyły się im oraz ich zwierzętom. W szczególności są to opowieści dzieci, które odwiedzam podczas spotkań w szkołach. Wiele z historii opowiedzianych w książkach, zawiera wątki, które wydarzyły się naprawdę, jednak wplatam je w fikcyjne otoczenie.

Zwierzęta w twoich książkach mają bardzo ciekawe imiona. W jaki sposób je wymyślasz?

Większość zwierzaków ma imiona pożyczone od prawdziwych psów lub kotów, imiona te zasłyszałam w parku podczas spacerów. Moi synowie uwielbiają psy i również ich proszę o pomysły na imiona. Często wykorzystuję ich propozycje.

Piszesz głównie dla młodych czytelników. Jakie są zalety bycia autorem książek dla dzieci?

To wspaniałe, że mogę robić coś, co naprawdę kocham, a w szczególności pisać o zwierzętach, które są dla mnie bardzo ważne!

Konkurs Wygraj Tablet PC EasyPad1200!

38

Co powiedziałabyś dzieciom, które czytają twoje książki i kochają zwierzęta, lecz z różnych względów nie mogą mieć pupila w domu, na przykład rodzice nie wyrażają na to zgody lub dziecko ma alergię?

To bardzo smutna sprawa. Być może takie dzieci mogłyby adoptować zwierzę w zoo lub w schronisku dla zwierząt. Mogłyby również zaangażować się w wolontariat na rzecz zwierząt.

Jakie masz plany na przyszłość? Czy nadal będziesz pisać historie o zwierzętach?

Taki właśnie mam zamiar! Właśnie zaczęłam pisać nową książkę o dziewczynce, której ciocia pracuje w ośrodku pomocy dla zwierząt, a ona znajduje miot szczeniaków porzuconych w pudełku.

W jaki sposób spędzasz czas wolny?

Kocham czytać książki i uwielbiam rysować – jednak nie wystarczająco dobrze, by ilustrować własne książki.

I na koniec najważniejsza sprawa, czy mogłabyś przesłać specjalną dedykację twoim wiernym polskim czytelnikom?

To wspaniałe uczucie wiedzieć, że czytacie moje książki. Serdecznie was pozdrawiam i mam nadzieję, że moje historie nadal będą was bawić i wzruszać.

Dziękuję również Wydawnictwu Zielona Sowa za wspaniałe tłumaczenia!

Dziękujemy za rozmowę. Życzymy samych sukcesów!

dla dzieci

1399 1 część

Skompletuj całą kolekcję „Zaopiekuj się Mną”!

Przebierz się za ulubionego bohatera serii Holly Webb, wykonaj pomysłową charakteryzację i prześlij nam swoje zdjęcie wraz z dowodem zakupu książki na adres: Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa, z dopiskiem: „KONKURS – EMPIK”.

Autor najciekawszego pomysłu (przebranie, charakteryzacja – malowanie buźki, fryzura) otrzyma nagrodę główną. Ponadto zostanie przyznanych 10 wyróżnień.

Aby wziąć udział w konkursie należy zakupić książkę z serii Zaopiekuj się Mną w jednym z salonów  w dniach 9-29 maja 2012 roku.

Regulamin dostępny na www.zaopiekujsiemna.com.pl oraz na 

39

dla dzieci

 PREMIERA 16.05.2012

9990 PAKIET

+100

PUNKTÓW

44

90

Jerzy i Wielki Wybuch Lucy i Stephen Hawking

przy zakupie tej książki rab

-25

na poprzednie części przy

Jerzy i Anna udają się do Wielkiego Zderzacza Hadronów, by zbadać najwcześniejsze chwile istnienia Wszechświata – Wielki Wybuch. Odkrywają zuchwały spisek… *Promocja trwa od 9 maja do 12 czerwca 2012 r. lub do wyczerpania zapasów.

40

at

gód Jerzego

dla dzieci

0000 0000 Tytuł Autor Estiusam quid maximin imaximod mollaboria iscil moluptamus aperio. Ut litiorero dolenihitiae audandam a ipsam, idunti vent ex eium

41

dla dzieci +100

PUNKTÓW

+100

PUNKTÓW

 PREMIERA 15.05.2012

2499 Szkicozdrapki Ta niepowtarzalna seria składająca się z dwóch tytułów: „Moda” i „Dinozaury” pozwoli dzieciom w oryginalny sposób nauczyć się rysować. Wystarczy zdrapywać czarną warstwę ze specjalnie przygotowanych stron, używając dołączonego rysika, żeby wyłoniła się bajeczna ilustracja. Miejsca na szkice z instrukcjami, ciekawe informacje i historyjka, której zakończenie można samemu wymyślić a całość zilustrować.

Przygotowanie własnych, magicznych kartek zagwarantuje dzieciom wspaniałą i pożyteczną zabawę.

42

0000 0000

dla dzieci

43

do 15.05.2012

dla dzieci to kupisz

tylko w

u

j książki rabat

przy zakupie te

-25

na poprzednie

części Baśnio

boru

2990 3990 oprawa miękka

oprawa twarda

Kolejne przygody całkiem zwykłego rodzeństwa w niezwykłym Baśnioborze!

Czy Seth dzięki brawurze znów uratuje Baśniobór?

Czy Kendra sprosta czekającemu ją zadaniu?

Sprawdź! Daj się wciągnąć Pladze cieni! www.basniobor.pl 44

do 15.05.2012

dla dzieci to kupisz

tylko w

î„°u

3490 ZESTAW

0000 0000 Tytuł Autor Estiusam quid maximin imaximod mollaboria iscil moluptamus aperio. Ut litiorero dolenihitiae audandam a ipsam, idunti vent ex eium

45

oferta komunijna

Pierwsza Komunia 2490

46

2990

5900

3800

1990

3800

3490

3990

5900 +CD

2990

4490

1699

3490

2990

4990 7500

3490

wydanie mniejsze

3490

wydanie większe

dla dzieci