Tom Kultury nr 16 (2012)

8 – 21.08.2012 NR 16 (130)

Tylko zwycięstwami buduje się prawdziwy zespół

ANAstAsi ANAstA st si stA Biografia trenera polskich siatkarzy tylko w u



wywiad

Ekstremalne czasy Ziemia obraca się coraz wolniej wokół własnej osi, dzień i noc stają się coraz dłuższe, każda godzina zbliża naszą planetę i jej mieszkańców do katastrofy. Czas jako taki traci na znaczeniu. To niezwykła sceneria do wydarzeń, widzianych oczami 11-letniej Julii. Skąd przyszedł ci do głowy taki pomysł?

Zainspirowały mnie prawdziwe wydarzenia. W 2004 roku ruch obrotowy Ziemi zmienił się na skutek trzęsienia ziemi w Indonezji – tego samego, które spowodowało wielkie tsunami – co sprawiło, że doba stała się o kilka milisekund krótsza. Byłam zszokowana, kiedy się o tym dowiedziałam; to naprawdę niesamowite, że coś, co zawsze przyjmowało się za pewnik, jak ustalony rytm wschodów i zachodów słońca, w gruncie rzeczy jest czymś tak płynnym. Wtedy zaczęłam się zastanawiać, co by było, gdyby kiedyś doszło do większego przesunięcia. Od samego początku wiedziałam jednak, że chciałabym opowiedzieć tę historię z perspektywy młodej kobiety, która wspomina, jak globalna katastrofa odcisnęła piętno na jej dorastaniu.

Ukazanie sytuacji planety przez pryzmat losów jednej osoby i jej rodziny sprawia, że historia o kataklizmie na światową skalę nabiera zdecydowanie bardziej osobistego i intymnego wymiaru.

W jaki sposób pracowałaś nad swoją książką, podobno pisałaś ją o poranku tuż przed pracą?

Tak, to prawda. Pracowałam jako redaktorka w wydawnictwie i znalezienie czasu na pisanie okazało się dla mnie największym wyzwaniem. Książka powstawała etapami, ponieważ na pisanie poświęcałam zazwyczaj około godziny dziennie, rano, właśnie tuż przed wyjściem do pracy. Czasami szło mi bardzo powoli. W sumie na takich porannych sesjach, podczas których pisałam, upłynęły cztery lata, tyle zajęło mi ukończenie mojej powieści.

Twoja książka porównywana jest do „Melancholii” Larsa von Triera, w moim odczuciu jest w niej jednak więcej nadziei, mniej patosu. Czy twórczość Triera jest dla ciebie inspirująca?

Uważam, że „Melancholia” to naprawdę poruszający film. Podoba mi się w nim to, jak globalna historia opowiedziana jest przez ukazanie drobnych interakcji pomiędzy kilkoma zaledwie postaciami – dokładnie to samo zrobiłam w swojej książce.

Zgadzam się jednak z twoim zdaniem, że „Wiek cudów” oferuje czytelnikowi więcej nadziei niż film von Triera. Wydaje mi się, że ludzka natura, o której opowiadam w książce, ma mniej mroczne oblicze, niż to pokazane w filmie. Moja powieść jest o zwyczajnych ludziach, którzy starają się postępować właściwie, w zgodzie ze sobą w obliczu wielkiej niepewności, choć nie zawsze im się to udaje.

Podobno fikcja jest twoją największą miłością –

2

© Ramin Talaie

Karen Thompson Walker, autorka bestsellerowej książki „Wiek cudów”, opowiada o pracy nad debiutancką powieścią, o katastrofach i o tym, co jest dla niej najważniejsze.

dlaczego właśnie ten rodzaj literatury?

Po prostu uwielbiam opowiadać historie. Wydaje mi się, że jest to jedna z najbardziej podstawowych ludzkich potrzeb, a beletrystyka wspaniale pozwala dać jej upust. Uwielbiam też tę cudowną wolność, jaką daje fikcja, właśnie ten rodzaj pisania.

Opisujesz zmiany klimatu i warunków życia roślin, zwierząt i ludzi – w jaki sposób zbierałaś materiały do powieści?

Bardzo zależało mi na tym, żeby tło powieści było tak samo realistyczne jak bohaterowie, dlatego też przygotowując się do pisania, zrobiłam solidny naukowy research. Starałam się też gromadzić informacje o autentycznych wydarzeniach: anomaliach pogodowych, gatunkach wymierających z niewyjaśnionych przyczyn i wszelkich innych zmianach klimatycznych. W pewnym momencie pokazałam też swoje materiały znajomemu astrofizykowi. Kamień spadł mi z serca, kiedy okazało się, że większość rzeczy opisanych w książce uznał za prawdopodobne. Zwłaszcza dlatego, że przecież musiałam dokonać wielkiego skoku w swojej wyobraźni, żeby opisać, co mogłoby się wydarzyć, gdyby coś tak nieoczekiwanego stało się z Ziemią. Doradził mi też, jak sprawić, żeby niektóre elementy były bardziej wiarygodne.

Jaką najciekawszą wiadomość zdobyłaś o naszej planecie?

Chyba najbardziej zainteresowała mnie informa-

cja, że gdyby zwolnić jej obrót wokół własnej osi, zwiększyłaby się siła grawitacji.

Czekająca Ziemię katastrofa jest często pretekstem, by opowiedzieć o dużo gorszych katastrofach, tych które rozgrywają się w prawie każdej rodzinie, w czterech ścianach naszych domów. Czy przeżycia Julii w jakiś sposób są również twoim doświadczeniem?

Wszystkie wydarzenia z życia Julii zostały przeze mnie wymyślone, ale tworząc tę postać, bazowałam na własnych wspomnieniach z czasów, kiedy miałam jedenaście lat. Byłam wtedy wrażliwą, nieco przeczuloną na własnym punkcie dziewczynką.

Tak jak Julia byłam jedynaczką, trochę nieśmiałą, typem obserwatora. Miałam jednak o wiele szczęśliwsze dzieciństwo od mojej bohaterki.

Spodziewałaś się, że twój debiut stanie się literackim i finansowym sukcesem?

Jak na to zareagowałaś?

W ogóle się tego nie spodziewałam. Sukces książki był dla mnie prawdziwym szokiem, ale też wspaniałym, ekscytującym doświadczeniem. Nadal nie przestaje mnie zadziwiać, że powieść została wydana nie tylko w moim kraju, ale także w państwach, których nigdy nawet nie odwiedziłam. Naprawdę trudno w to wszystko uwierzyć.

Czym jest dla ciebie czas? Jak go rozu-

miesz?

Często myślę o upływie czasu, o tym, że płynie tylko w jednym kierunku i że każda minuta odchodzi w przeszłość już wtedy, kiedy ją przeżywamy. Czasem to uczucie mnie prześladuje. Mam skłonności do nostalgii i rozpamiętywania przeszłości. A mówiąc bardziej praktycznie, jestem chyba taka sama jak wszyscy inni, bo zawsze chciałabym mieć więcej czasu – na pisanie, ale także dla rodziny.

Na początku sierpnia w ramach promocji swojej książki odwiedzisz Polskę, byłaś tutaj wcześniej?

A może czytałaś któregoś z naszych pisarzy?

Nie, nigdy jeszcze nie byłam w Polsce, ale bardzo się cieszę na przyjazd do waszego kraju. Niedawno natrafiłam na wiersze Wisławy Szymborskiej i mam nadzieję, że uda mi się przeczytać ich więcej.

Czy możesz zdradzić, nad czym teraz pracujesz?

Pracuję teraz nad nową powieścią, ale to dopiero początki. Nie chcę zbyt wiele o tym opowiadać, żeby nie zapeszyć, ale nowa książka, tak jak poprzednia, będzie o pewnej... ekstremalnej sytuacji.

Co jest dla ciebie najważniejsze?

Uważam, że to, jak traktujemy innych – czy to rodzinę i przyjaciół, czy mieszkańców dalekich krajów – najlepiej pokazuje prawdziwy charakter człowieka. Najważniejsi są dla mnie ludzie.

Rozmawiał Łukasz Zamilski

Tomu Kultury tysiące książek zawsze pod ręką w salonie... szczegóły s. 3

książki do 13.08.2012

nowości Kup nowość książkową z Tomu Kultury

za drugą zapłacisz mniej!

Promocja obowiązuje tylko w salonach  od 8 do 21.08.2012 roku, dotyczy wszystkich książek z niniejszego Tomu Kultury z wyjątkiem e-booków.

Rabat dotyczy tańszej książki. Promocji nie można realizować przez punkt info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

to kupisz

tylko w

u

+100

PUNKTÓW

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

3590

2990

oprawa miękka

oprawa miękka

2990

2490

e-book

Lauren Beukes Zoo City Zinzi December dźwiga Leniwca na własnych plecach, żyje z talentu do znajdowania zaginionych rzeczy i ma paskudny dryg do oszustw internetowych. Pewnego dnia ktoś bestialsko morduje jej klientkę, a Zinzi musi się podjąć zadania, na które nie ma najmniejszej ochoty.

e-book

Håkan Nesser Nieszczelna sieć Inspektor Van Veeteren dostaje sprawę Janka Mattiasa Mittera – nauczyciela, który nie może sobie przypomnieć, czy zamordował swoją świeżo poślubioną żonę Evę Ringmar, czy nie. Mittnera oskarżono o zabójstwo i postawiono przed sądem. W trakcie dochodzenia inspektor odkrywa wstrząsające fakty, które doprowadziły do tragedii…

Trudi Canavan Królowa Zdrajców

4490 5490 oprawa miękka

oprawa twarda

Księga 3 Trylogii Zdrajcy Wydarzenia w Sachace zmierzają do punktu kulminacyjnego. Królowa Zdrajców powierza Lorkinowi doniosłe zadanie wynegocjowania przymierza między jego ludem a Zdrajcami. „Królowa Zdrajców” to triumfalne zwieńczenie „Trylogii Zdrajcy”, zapoczątkowanej przez „Misję Ambasadora” i rozwiniętej w tomie pod tytułem „Łotr”.

1790

oprawa twarda

1490

oprawa twarda

1990

oprawa twarda

24,90 oprawa miękka / 1 ks.

39,90

John Verdon Złe towarzystwo Mroczny, wciągający thriller. Nowojorski detektyw Dave Gurney ma dwa tygodnie na rozwiązanie zagadki brutalnego morderstwa. Żeby to zrobić, musi poznać sekrety niebotycznie bogatych lekarzy, prawników i kolekcjonerów dzieł sztuki. Próbując połączyć elementy układanki, Gurney odkryje mroczny świat i nowe znaczenie słowa „żądza”.

Trudi Canavan Wydania kieszonkowe Trylogia Czarnego Maga teraz w wydaniu kieszonkowym.

Tomu Kultury szczegóły s. 3

3

+100

PUNKTÓW

nowości

nowości do 12.08.2012

książki

książki

to kupisz

tylko w

u

3790

oprawa miękka

3790

3490

oprawa miękka

audiobook

Anders Roslund, Börge Hellström Trzy sekundy

Bartłomiej Rychter Ostatni dzień lipca

W Sztokholmie ginie mężczyzna. Wszystko wskazuje na to, że była to egzekucja wykonana przez polskich gangsterów, którzy chcą przejąć część rynku narkotykowego w Szwecji. Wyjaśnieniem sprawy zajmuje się komisarz policji, Ewert Grens.

Pierwsze dni powstania warszawskiego i dwie kryminalne historie, młody żołnierz Wehrmachtu i AK-owiec inwalida, którzy nie mają nic do stracenia… Dwaj nieznający się bohaterowie, Polak i Niemiec, ostatniego dnia lipca rozpoczynają prywatne śledztwa.

3590

oprawa miękka

2990

2990

oprawa miękka

492490

90

oprawa e-book miękka

+100

KONKU R

+100

Wygraj PUNKTÓW Messe

399090 35

Mafi Tahereh Dotyk Julii Nikt nie wie, dlaczego dotyk Julii zabija.

Bezwzględni przywódcy Komitetu Odnowy chcą wykorzystać moc dziewczyny, aby zawładnąć światem. Julia jednak po raz pierwszy w życiu się buntuje. Zaczyna walczyć, bo u jej boku staje ktoś, kogo kocha.

4

to kupisz

tylko w

u

Szczegó ły: www.zn ak.com .pl/hess

oprawa twarda oprawa miękka

oprawa miękka

S

rschmit BF 109 ta

PUNKTÓW

3490

do 30.07.2012

Adelio Pistelli PM Nowak Dominik Sokołowski Ani żadnej rzeczy...

Anastasi. stał się gigantem Kwiat paproci „Krasnal”, który W Podkowie Leśnej od strzału w głowę giCesarstwo to kolebka Komisarz Jacek Zakrzeński ma AndreaArkadyjskie Anastasi, choćcywilizana koncie nie makobieta. niezliczone sukcesy sporcji, depozytariusz Prawdziwej Wiary. Od lat nadzieję szybko wyjaśnić sprawę, ale główtowe, za swoje największe życiowe osiągnięcie uważa udane jego władcy przejadają jednak dorobek miny podejrzany przedstawia żelazne alibi. nionych pokoleń, a jego fundamenty podgry-Przygodę Niedoświadczony prokuratorsiatkówką Kacper Wilk, małżeństwo i dwoje dzieci. z zawodową zają herezje i pałacowe intrygi. Podupadająz którym komisarz zmuszony jestkarierę. współprarozpoczął jako zawodnik i ma za sobą niezwykle bogatą ce imperium będzie też musiało stawić czoła cować, wydaje się być kompletnie zagubioRozegrał 141 spotkań w barwach reprezentacji Włoch, z którą rosnącej na Wschodzie niszczącej sile, z jaką ny. Gdy dochodzenie trafia na pierwsze stronie spotkałomistrzostwo się w całej swej historii. ny gazet, wymykają spod kontroli. zdobył świata i Europy orazsprawy wygrał Ligęsię Światową. e-book

3990

oprawa twarda

2990

00 45 Stephen McGinty

Janusz Korczak e-book Pamiętnik Marcus Sakey i inne pisma z getta Dwukrotna śmierć Daniela „Pamiętnik” to lektura pełna emocji, Hayesa strachu, wspomnień. Ukazuje wy-

oprawa twarda

Sekretne życie Ewa Pisula-Dąbrowska Rudolfa Hessa Dwa brzegi ponad tęczą 11 maja 1941 do rąk zaskoczonego

Zbiór opowiadań o Kazimierzu DolAdolfa Hitlera trafił list Rudolfa Hessa, nym i jego mieszkańcach.

To także który w nocy uciekł do Wielkiej Brytarozważania o sprawach codziennych, nii. List kończy się słowami: „Zawsze bardziej ogólnych – autorka będziesz mógł się wyprzećszeregujakiejkolje wartości, pisze o ludziach, rodzinie, wiek odpowiedzialności.

Po prostu poprzyjaźni, O urodzie życia.– wiedz, żemiłości. oszalałem”.

Kim był Hess O szaleńcem, przemijaniu.

Ta książka to wyraz zdrajcą czy autorem planu, miłości do swojej małej który mógł zmienić losyojczyzny. świata?

Mężczyzna budzi się nagi naktóry opustoszałej chowawcę i pisarza, dzielnie plaży. Nie pamięta, kim jest ani jak losu, się tam zmaga się z okrucieństwem ale znalazł.też W stojącym niedaleko bmw,własne odnajukrywa przed światem duje ubranie, zegarek, kopertę wypchaną słabości.

Najbardziej wstrząsające pieniędzmi i dokumenty samochodu.

Jedysą ostatnie refleksje Korczaka, któne nikłery wspomnienie budzi w nimz twarz akwie już, że wysiedlenie getta jest torki występującej w serialu telewizyjnym. nieuchronne.

Tomu Kultury Tomu Kultury3 szczegóły s. 2 8

szczegóły s. 3

nowości

książki spiesz się!

Im szyb cie

j kup kszy otr isz, zymasz

tym wię

3790

rabat!

oprawa miękka

4390

3690

oprawa twarda

oprawa miękka

Nerea Riesco Słoń z kości słoniowej

Melanie Gideon Żona_22

W 1755 r. Sewillę nawiedza trzęsienie ziemi, które dewastuje miasto i na zawsze zmienia los Julii Lopez de Haro. Wiąże się z Leonem de Montenegro. Ten zagadkowy mężczyzna ma do spełnienia tajemną i niebezpieczną misję, która stanie się spuścizną jego potomstwa. Julia musi poddać się przeznaczeniu…

Gdy Alice decyduje się wziąć udział w anonimowym badaniu nad małżeństwem, nie podejrzewa, jak bardzo odmieni to jej życie. Odpowiadając na pytania z ankiety, jako Żona_22, zaczyna się zastanawiać, czy wciąż kocha męża i czy jest szczęśliwa. Na dodatek ulega fascynacji tajemniczym Asystentem_101.

+100

PUNKTÓW

-30

+100

PUNKTÓW

3290

oprawa miękka

32

39

90

90

oprawa miękka

oprawa miękka

Richard Paul Evans Na rozstaju dróg

Camilla Ceder Śmiertelny chłód

Wzruszająca opowieść o podróży, która odmienia życie i pozwala odzyskać nadzieję. Kiedy po śmierci żony Alan postanowił wszystko sprzedać i rozpoczął swoją pieszą wędrówkę, nie wiedział, co może spotkać go po drodze. Szukał nadziei, pytał o sens cierpienia. Odpowiedź pojawiła się nieoczekiwanie, dzięki dwóm kobietom, które stanęły na jego drodze.

Dzwonek telefonu wyrywa Seję ze snu.

Roztrzęsiony sąsiad Åke natrafił na zmasakrowane zwłoki na terenie starego warsztatu samochodowego. Kiedy wjeżdżają z Åkem na miejsce zbrodni, nagle powracają wspomnienia, które przeradzają się w obsesję. Jej konsekwencje dotkną nie tylko dziewczyny, ale także komisarza Christiana Tella... Pierwsza część cyklu kryminalnego.

Karen Thompson Walker Wiek cudów

Częściej podejmowaliśmy ryzyko. Rzadziej poskramialiśmy żądze. Niektórzy z nas podejmowali decyzje, których w innych okolicznościach by nie podjęli. Dlaczego mielibyśmy nadal kochać, przyjaźnić się, być wierni, skoro jutro jest tak niepewne i kruche? Wiek cudów to niedająca o sobie zapomnieć historia, której autorka przyjęła niepokojące i nieprawdopodobne założenie i udowodniła, że może być prawdziwe.

3690

39

oprawa miękka

90

oprawa miękka

39

90

oprawa miękka

45

Zawsze czujna, zawsze pod kontrolą, zawsze przygotowana na najgorsze.

Tylko podczas seksu Elizabeth Kiehl nagle jest wolna i z niczym nie ma problemów. Zapomina o wszystkich obowiązkach i kłopotach. A przed oczami ma tylko jeden cel – pozostać na zawsze z miłością swego życia.

"Modlitwy waginy" w sposób śmiały a zarazem pełen czarnego humoru eksploruje najskrytsze tajniki życia tyleż nieustraszonej, co niepewnej siebie młodej kobiety.

oprawa twarda

Tom Clancy Przeciw wszystkim wrogom

Królowa muzyki pop

Maxwell Moore jest byłym komandosem Navy SEALs. Brał udział w wojnie w Iraku oraz akcjach na Bliskim Wchodzie. Teraz pracuje dla CIA. W zamachu bombowym w Islamabadzie giną wszyscy pracownicy CIA oprócz Moore’a. Zaczyna dochodzenie i walkę z terroryzmem, który zyskał właśnie nowe, jeszcze bardziej przerażające oblicze…

W historii muzyki jest tylko jedna taka gwiazda. Prowokuje, wzbudza kontrowersje, szokuje. Zuchwała, bezwstydna i ambitna. Najnowsza biografia Madonny pokazuje, za co była kochana i potępiana. Ujawnia jej relacje z rodziną i partnerami. Prezentuje single, albumy, filmy i trasy koncertowe.

Charlotte Roche Modlitwy waginy

90

Daryl Easlea, Eddi Fiegel Madonna.

*8 sierpnia – rabat 30% 9, 10 sierpnia – rabat 20% 11, 12, 13 sierpnia – rabat 10%

Tomu Kultury szczegóły s. 3

5

książki

nowości

4900

3490

Steven Erikson Ogrody Księżyca

Mark Allen Smith Inkwizytor

Opowieść z malazańskiej Księgi Poległych

Jamie Ivey Smak Prowansji

oprawa miękka

S. J. Bolton Ulubione rzeczy

5900

3780

oprawa twarda

Małgorzata Szejnert Śród żywych duchów

3780

oprawa miękka

3990

4500

oprawa twarda

Nina Garcia Strategia stylu

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

oprawa twarda

oprawa miękka

Toni Maguire Tylko nie mów mamie

David Christianson Zegary. Historia pomiaru czasu

nie przegap także innych

3190

nowości książkowych!

oprawa miękka

Kevin Alan Milne

Słodkie nieszczęścia

6

Tomu Kultury szczegóły s. 3

nowości

książki

Oferta dotyczy książek dostępnych w salonach  oraz e-booków w sklepie internetowym .

Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Oferty nie można realizować przez punkt info. Oferta ważna do wyczerpania zapasów.

Tomu Kultury szczegóły s. 3

7

gry

99,99 PC

149,99

199,99

99,99 PC

Edycje kolekcjonerskie Assassin's Creed: Revelations Anno 2070

99

99*

1 szt.

jeśli oddasz nam w rozliczeniu dwie z wymienionych gier:

22999

PS3/Xbox 360

Borderlands Call of Duty Black Ops Dead Island Demon's Souls Deus Ex Dragon Age 2 F1 2011 GTA Complete LA Noire Comlete Marvel vs Capcom 3 Portal 2 Resident Evil ORC Resistance 3 X-men Destiny

29 99 1 gra PSP

Gra PS3/Xbox 360  PREMIERA PS3 / Xbox 360 10.08.2012 Risen 2: Dark Waters Bohater pierwszej części gry obserwuje rozwój wypadków zza baru lokalnej tawerny. Pewnego ranka w progu staje Carlos, spotkany przed laty komendant Miasta. Padająca z jego ust propozycja zbadania przyczyn zatonięcia jednego ze statków z zaopatrzeniem to wstęp do niesamowitej przygody… *Promocyjna cena dotyczy nowej gry Risen 2 PS3/Xbox360 przy jednoczesnym odsprzedaniu wymienionych gier używanych.

Promocja obowiązuje jedynie na gry PS3/Xbox360. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Pełny regulamin promocji dostępny w punkcie Info.

Gry PSP Gry PSP w super cenie Dostępne również zestawy 2 gier w cenie 59,99

tysiące gier do zamówienia przez...

9

gry

od

3999

od

1 gra PC

Kup 2 gry a zapłać za 1!

3999

1 gra PC

Kup 2 gry a zapłać za 1!

Gry PC Seria Niesamowite Maszyny

Gry PC Seria Almanach klasyki

* Rabat obowiązuje na tańszą z dwóch gier.

* Rabat obowiązuje na tańszą z dwóch gier. Oferta dostępna w wybranych salonach .

10

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

muzyka

nowości

+ 50

+ 50

PUNKTÓW

4299

Imany The Shape Of A Broken Heart

CD

Jej zjawiskowy głos Imany, mający w sobie melancholię przypominającą Tracy Chapman i klasę Billie Holiday, szybko przysporzył artystce rzeszę wiernych fanów. W niezwykle szczerych, osobistych piosenkach akustyczny folk przeplata się z soulem i bluesem. Słodycz miesza się z goryczą, melancholia z niezwykłą pogodą ducha, która od razu zjednuje Imany słuchaczy.

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

Rafał Brzozowski Tak blisko

4299

CD

Rafał Brzozowski, półfinalista programu The Voice Of Poland, jest młodym, utalentowanym wokalistą, muzykiem i instrumentalistą. Jego singiel „Tak blisko” od samej premiery znalazł się na playlistach największych stacji radiowych w Polsce. Teledysk do utworu jest jednym z najpopularniejszych klipów na YouTube. W repertuarze Rafała znalazły się utwory najlepszych polskich kompozytorów.

Ewelina Lisowska Ewelina Lisowska*

PUNKTÓW

2699 CD

Ścieżka dźwiękowa Sparkle

4299 CD

Najpopularniejsza uczestniczka II edycji programu X Factor nie traci czasu i w trybie natychmiastowym wydaje swoją EP, będącą zapowiedzią albumu, który ukaże się we wrześniu. Polska Jessie J – silny i jednocześnie pełen emocji wokal w połączeniu z niezwykle wpadającymi w ucho rytmicznymi melodiami sprawią, że Ewelina znajdzie wielu wiernych słuchaczy.

Ścieżka dźwiękowa do filmu „Sparkle”, opowiadającego o losach trzech sióstr, które zostały gwiazdami słynnej amerykańskiej wytwórni Motown. W filmie jedną z głównych ról zagrała Whitney Houston, a na płycie znalazły się dwa ostatnie zarejestrowane przez Divę piosenki. Oprócz nich album zawiera premierowe nagrania Jordin Sparks oraz Cee Lo Greena.

2999

3499

Różni wykonawcy Lato z radiem 2012 vol.2

CD

Przeboje audycji „Lato z radiem”, m.in.: „Delilah” w wykonaniu Toma Jones’a , „Laissez – moi danser” Dalidy, „Moonlight Shadow” Mike’a Oldfield’a czy „Oh L’Amour” zespołu Erasure, A ponadto na płycie utwory Małgorzaty Ostrowskiej i Marka Jackowskiego, Olka Klepacza, Kombii, Maleo Reggae Rockers, Budki Suflera, Bajmu, Blue Cafe, De Mono, Artura Gadowskiego i zespołu IRA.

CD

Tabu Endorfina* „Endorfina” to trzecia studyjna produkcja TABU - energetycznego reggae bandu. To eklektyczna bomba, mieszanina stylów o wspólnym mianowniku, którym jest pulsujący bas, charyzmatyczny wokal oraz wulkaniczna sekcja dęta. Najbardziej przebojowy album w ich dyskografii.

4299

CD Ruta Na Vschód. Wolność albo śmierć

Po sukcesie płyty „Gore” kolektywu R.U.T.A. czas na drugi krążek. Tym razem zespół zajął się pieśniami buntu i niewoli Rosji, Ukrainy i Białorusi. Tłumaczenia tekstów podjął się wybitny poeta i podróżnik Jacek Podsiadło. Na płycie pojawiają się m.in. Robal z Dezertera i Guma z Moskwy, gwiazdy ze Wschodu, chór Hulajhorod i Nasta Niakrasava.

3999

Różni wykonawcy Armada Lounge Vol. 5*

CD

„Armada Lounge” to jedna z najpopularniejszych serii z klubowymi przebojami. Wystarczy usiąść wygodnie, zamknąć oczy, wyostrzyć zmysły i wsłuchać się w magiczne, pełne emocji dźwięki, jakich nie znajdziecie na żadnym innym wydawnictwie.

Kompilacja „Armada Lounge Vol. 5” zabierze was w relaksującą podróż z zestawem muzycznych perełek.

1999

+ 50

CD

19

PUNKTÓW

99

DVD

4699

Różni wykonawcy Latino Disco* (Tche Tcherere Tche Tche) Różni wykonawcy The Best of Gummi Miś Gummi Miś to idol najmłodszych. Od czasu spektakularnego debiutu jest uwielbiany przez dzieci. Zabawne piosenki i teledyski nie zawsze grzecznego zielonego misia bawią kolejne pokolenia przedszkolaków! Przedstawiamy Państwu największe przeboje Gummy misia oraz jego najnowsze pełne humoru piosenki. Wydawnictwo w atrakcyjnej cenie dostępne na cd oraz na dvd.

2 CD

Najgorętsza składanka Lata 2012! Na 2 krążkach znajdziecie najpopularniejsze latynoskie hity. Od przeboju Michela Telo „Ai Se Eu Te Pego” zaczęło się szaleństwo na punkcie muzyki z Ameryki Południowej. Proponowane przeboje Gusttava Limy, Michela Telo, Jennifer Lopez, Pitbulla, Lucenzo czy R.I.O zachęcą do gorącej tanecznej zabawy.

tysiące płyt do zamówienia przez...

4699 Różni wykonawcy Muzyka z reklam

2 CD

Zbiór znanych utworów z reklam emitowanych w telewizji, radiu i internecie. Na 2 płytach znalazły się zarówno wielkie hity popularnych artystów, takie jak np. „It’s not unusual” Toma Jonesa, jak również mniej znanych wykonawców, którzy właśnie dzięki muzyce w reklamie zaistnieli. Gatunkowa różnorodność zebranych utworów jest gwarancją tego, że każdy znajdzie tu coś dla siebie.

11

39,99 49,99

2999 cena regularna:

56,99

2999 19 cena regularna:

39,99 52,99

2999 cena regularna:

56,99

1999 cena regularna:

39,99 36,99

2999 cena regularna:

56,99

2999 cena regularna:

74,99

1999 cena regularna:

1999 cena regularna:

1999 cena regularna:

29,99

3699 cena regularna:

49,99

1999 cena regularna:

26,99

3699 cena regularna:

49,99

29,99

1999 cena regularna:

44,99

1999 cena regularna:

62,99

36,99

2999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

29,99

1999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

36,99

3699 cena regularna:

69,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

54,99

1999 cena regularna:

62,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

36,99

*Pełna lista tytułów objętych promocją dostępna w punkcie info. Oferta dostępna w wybranych salonach . Promocja ważna do wyczerpania zapasów.

2999 19 cena regularna:

1999 cena regularna:

34,99

1999 cena regularna:

29,99

1999 cena regularna:

39,99

2999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

56,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

62,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

39,99

3699 cena regularna:

86,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

62,99

3699 cena regularna:

49,99

1999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

62,99

1999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

62,99

2999 cena regularna:

62,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

62,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

62,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

39,99

2999 cena regularna:

54,99

1999 cena regularna:

36,99

1999 cena regularna:

62,99

1999 cena regularna:

39,99

1999 cena regularna:

64,99

muzyka

nowości

d yc h a w k ie szeni!

hajs musi się zgadzać

CD

2 9,9 9

CD

2 9,9 9

CD

2 9,9 9

CD

2 9,9 9

CD

3 4 ,9 9

CD

2 9,9 9

CD

2 9,9 9

CD

2 9,9 9

29,99

19,99

19,99

24,99

B OX

19,99

+ 50

PUNKTÓW

Muzyka filmowa Intouchables*

7999 CD

„Nietykalni” to jeden z najciekawszych filmów ostatnich miesięcy. To zabawna i wzruszająca opowieść o nietypowej przyjaźni, która połączyła ludzi pochodzących z dwóch różnych światów. Podobnie jest ze ścieżką dźwiękową filmu – z jednej strony Vivaldi, z drugiej rock spod znaku Earth, Wind And Fire, a na deser twórczość Ludovico Einaudiego.

14

19,99

CD

Dead Can Dance Anastasis*

CD

19,99

2 9,9 9

19,99

CD

2 9,9 9

19,99

CD

19,99

 PREMIERA 13.08.2012

24,99

19,99

3 4 ,9 9

24,99

2 9,9 9

CD

19,99

2 9,9 9

19,99

CD

2 9,9 9

CD

2 9,9 9

19,99

19,99

+ 50

PUNKTÓW

5699

CD

Fani Dead Can Dance czekali na ten moment aż 16 lat, Lisa Gerrard i Brendan Perry znowu razem! Nowy album tej kultowej formacji zatytułowany jest „Anastasis”.

To greckie słowo oznacza wskrzeszenie.

Brendan opowiada: „Myślę, że „Anastasis” to idealny tytuł naszego powrotu”. Zawartość krążka doskonale pokazuje, że zespół jest jak wino.

5499

Mike Oldfield Two Sides: The Very Best Of*

CD

Dwupłytowe wydawnictwo będące kompilacją najważniejszych nagrań słynnego kompozytora „Tubular Bells”. Mike Oldfield ma na swoim koncie aż 24 albumy, a każdy z nich prezentuje jego wyjątkowe, innowacyjne podejście do muzyki. Utwory zawarte na „Two Sides: The Very Best Of” zostały osobiście wyselekcjonowane przez kompozytora i opatrzone jego komentarzem.

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

Slipknot Antennas to Hell*

6999

2 CD + DVD

Zespół z Des Moines w stanie Iowa nagrał tylko cztery płyty studyjne, lecz pomimo dość skromnego dorobku, jak na ponad 15 lat istnienia, miał ogromny wpływ na fanów pod każdą szerokością geograficzną. „Antennas To Hell” to album zawierający 19 najsłynniejszych utworów z dyskografii Slipknot. Dostępny w wersji 1 CD oraz 2CD/1DVD.

Oferta dostępna w wybranych salonach lub do wyczerpania zapasów.

3 9,9 9

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

CD

nowości

film

+ 50

PUNKTÓW

4999 DVD

Przy zakupie dwóch filmów na Blu-ray Disc zapłacisz tylko

6999 BD*

Przetrwanie W sercu Alaski rozbija się samolot. Tylko ośmiu pazażerom udaje się przeżyć. Na skutym lodem odludziu, bez kontaktu ze światem i bez jedzenia każdy z nich musi się zmierzyć z siłami natury i samym sobą. Uznani za zaginionych, ścigani przez stado wygłodniałych wilków, nie mieliby żadnych szans na przetrwanie, gdyby nie jeden z nich.

5999 DVD

8999 BD*

49,99

A więc wojna Dwaj tajni agenci zakochują się na zabój w czarującej Lauren (Witherspoon) i by zdobyć względy dziewczyny prowadzą wojnę, podczas której bez skrupułów wykorzystują swoje niezwykłe umiejętności i doświadczenia zdobyte w ciągu wielu lat wykonywania skrajnie niebezpiecznych zadań. Niech wygra najlepszy... szpieg!

* Lista tytułów objętych promocją dostępna w punkcie info. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach .

3999

4999

79 8999

BD*

8999

BD 3D*

12999

DVD

DVD

99

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

BD*

+ 50

PUNKTÓW

BD 3D

+ 50

Lorax

Dwunastoletni Ted zrobiłby wszystko, aby odnaleźć prawdziwe drzewo Truffula, czym zaimponowałby dziewczynie swoich marzeń. Młodzieniec wyrusza więc w podróż, która odkrywa przed nim niezwykłą historię Loraxa, stworzenia raczej zgryźliwego, ale jednocześnie uroczego obrońcy drzew, który przemawia w ich imieniu.

2999

7999

6999

DVD

PUNKTÓW

 PREMIERA 09.08.2012

3999 7499

Box 2DVD*

13999

BOX 2BD *

Gniew Tytanów

Terytorium wroga

BD*

Życie na krawędzi to ich żywioł. Ta misja miała być ich kolejnym rutynowym zadaniem. Grupa komandosów wyszkolonych do pracy w ekstremalnych warunkach podejmie się uwolnienia porwanej w Afganistanie dziennikarki. Dlaczego właśnie ta akcja staje się ich „misją niemożliwą”? Czy ocalenie jednej osoby jest więcej warte od życia sześciu?

tysiące filmów do zamówienia przez...

DVD

Sztos 2

BD*

Kontynuacja kultowej komedii Olafa Lubaszenki – Sztos 1. Tylko w tym filmie zobaczymy, jak się podrywa na dużego fiata i jakie miłosne katastrofy przydarzyć się mogą zbyt pewnym siebie facetom. Prawdziwe męskie kino, które odpowie na pytanie: co ma zrobić facet, gdy sparzy się na gorącej kobiecie! Krótko mówiąc, chłopaki „nie spoczną nim nie dojdą”

15

nowości

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

film

1n7ych

różAKIETÓW P

2999

PAKIET 3DVD

Pakiety 3DVD *Pełna oferta dostępna w wybranych salonach .

16

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

nowości

cena regularna:

3499

cena regularna:

film

Przy zakupie dwóch filmów zapłacisz

5999

Lista tytułów objętych promocją dostępna w punkcie info. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach .

19,99

! za każdy z nich

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

2999

cena regularna:

2999

cena regularna:

2999

cena regularna:

2999

cena regularna:

cena regularna:

5499

cena regularna:

5499

cena regularna:

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

4999

2999

cena regularna:

3499

cena regularna:

2999

3999

cena regularna:

5499

cena regularna:

3999

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

tysiące filmów do zamówienia przez...

3999

2999

3999

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

4999

2999

5499

17

wydarzenia i patronaty

spotkania autorskie | warsztaty | wystawy premiery | koncerty | ludzie kultury

książki DOMINIK SOKOŁOWSKI  10 sierpnia, godz. 18.00  Galeria Bałtycka Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

KATARZYNA MAJGER  13 sierpnia, godz. 12.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

ANNA IRENA FALANDYSZ  20 sierpnia, godz. 12.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

ORIGAMI

KORN

 8, 15, 22, 29 sierpnia, godz. 16.00

 15 sierpnia, Warszawa

 CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

 15, 22 sierpnia, godz. 17.00

55. MIĘDZYNARODOWEY FESTIWAL MUZYKI WSPÓŁCZESNEJ WARSZAWSKA JESIEŃ  21-29 września, Warszawa

 CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

ZABAWA Z FIMO 10, 17, 24, 31 sierpnia, godz. 17.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

AKADEMIA MAŁEGO AKTORA  13 sierpnia godz. 17.00  CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

IDA PIERELOTKIN  21 sierpnia, godz. 12.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

KOMÓRKOWO - FILMOWO  13 sierpnia, godz. 18.00

MARTA FOX

 CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

 27 sierpnia, godz. 12.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

IZABELLA FRĄCZYK  7 września, godz. 17.00

MODELINOWO  16, 23, 30 sierpnia, godz. 18.15  CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

ZAKOCHANI W RZYMIE  w kinach od 24 sierpnia

 CH Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa Kuli 19

muzyka KRZESIMIR DĘBSKI  9 sierpnia, godz. 15.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

8. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYCZNY CHOPIN I JEGO EUROPA  17-31 sierpnia, Warszawa

WYTWÓRNIA BIŻUTERII  18 sierpnia, godz. 12.00  CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

.

CZYTAĆ TAK, ALE JAK?  19, 26 sierpnia, godz. 13.00  Kraków, Rynek Główny 5, 2 piętro

PATYCZAKI - WARSZTATY TEATRU LALKOWEGO  21 sierpnia, godz. 15.00  CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

patronaty

STANISŁAW SOYKA  11 sierpnia, godz.16:00  Gdańsk Galeria Bałtycka, Al. Grunwaldzka 141

FUTURE FOLK  25 sierpnia, godz. 16.00

COKE LIVE MUSIC FESTIVAL  11-12 sierpnia, Kraków

 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

WARsZAWA siNGERA IX FESTIWAL KULTURY ŻYDOWSKIEJ

3. EDYCJA KONKURSU OBIEKTYWNIE ŚLĄSKIE  konkurs do 17 września

 25 sierpnia – 2 września, Warszawa

warsztaty KREATYWNIE Z EMPIKIEM  Poznań, ul. Ratajczaka 44

więcej na 

NR 16 (130) Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej. Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie.

W tym celu prosimy o kontakt z nami: Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99, e-mail: obsluga.klienta@.com. Dział Obsługi Klienta jest do Państwa dyspozycji7 dni w tygodniu: poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00

Redakcja:

Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@.com e-mail: marketing@.com Creative Department  Wydawnictwo Sine Qua Non

Oferta ważna od 8 do 21 sierpnia 2012 lub do wyczerpania zapasów.

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty Dział reklamy: DTP/Layout: Okładka:

 zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.

19

do 13.08.2012

to kupisz

tylko w

î„°u