Tom Kultury nr 4 (2013)

20.02 – 5.03.2013 NR 4 (139)

to kupisz

tylko w

u

to kupisz

tylko w

u

nowa płyta

Tomasz Stańko „Wisława”

przy zakupie tej książki

-30 %

1999

biografie na wybrane

szczegóły s.7

Zapraszamy do salonów  i na 

na dobry początek...

Co słychać w kulturze?

• Alfred Hitchcock mówił, że „film jest zły wtedy, jeśli ktokolwiek z publiczności chociaż na chwilę może odwrócić oczy od ekranu”. Mimo upływu lat my ciągle nie możemy oderwać oczu od dzieł mistrza suspensu i z niecierpliwością oczekujemy premiery filmu o powstawaniu jego najwybitniejszego obrazu „Psychoza”. „Hitchcock” w kinach już od 1 marca.

• Jak zwykle przygotowaliśmy dla Was całą masę spotkań autorskich z pisarzami, muzykami i ludźmi świata kultury w naszych salonach. Harmonogram znajdziecie na stronie 3 i 4 w Tomie Kultury. Zwracamy Waszą uwagę na spotkanie z zespołem Hurts, już 20 marca!

Więcej szczegółów www.empik.com/empikkultura

wydarzenia s. 4 wywiady:

Ziemkiewicz s.6 Ziemiański s.10 Stańko s.18 Coster-Waldau s.22

• Prawdziwe święto dla wielbicieli nie tylko poezji, ale także muzyki: Wisława Szymborska i jeden z najlepszych na świecie trębaczy jazzowych. Zapis tego niezwykłego koncertu – spotkania Noblistki i Tomasza Stańki wykonującego improwizacje na temat czytanych przez nią utworów – znajdą słuchacze i czytelnicy w tej luksusowej, dwujęzycznej edycji książki z płytą.

Zapraszamy do lektury wywiadu z jazzowym wirtuozem na stronie 18.

• 6 marca startuje nasz plebiscyt „Przecinek i Kropka”, w którym czytelnicy – rodzice oraz dzieci wyłonimą najlepszą książkę dziecięcą roku 2012. Chcemy wskazać spośród 10 nominacji 10 najbardziej wartościowych pozyci w literaturze dla milusińskich i pomóc rodzicom w wyborze najbardziej wartościowych tytułów.

Zapraszamy na naszą stronę www.przecinekikropka.pl i na fanpage’a akcji na facebooku.

• Laureat Nagrody Publiczności na festiwalach w Sundance, Nowym Jorku, Los Angeles, Melbourne. Uniwersalna i zaskakująca opowieść o potędze przypadku i roli szczęścia w ludzkim życiu. Ten trzymający w napięciu dokument przedstawia niewiarygodną, pełną niespodzianek, a do tego prawdziwą historię życia Sixto Rodrigueza. Film „Sugar Man” w kinach od 22 lutego 2013.

A u nas ścieżka dźwiękowa do tej produkcji, którą gorąco Wam polecamy! zespół 

2

start już 6 marca!

odkryj nowy

 s. 27

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

czytam.to

czyto

czyta się czy Ty czytasz

?

„czytoczytamto” to nowy książkowy cykl tworzony przez Bibliocreatio, Empik i „Czwórkę” Polskiego Radia, w którym będziemy namawiać Was do zapoznania się z 50 książkami, od których nie można się oderwać.

W „Tomie Kultury” przedstawimy Wam kolejne tytuły, których nie może zabraknąć na Waszych półkach.

co 2 tygodnie nowe książki Arturo PÉrez-Reverte Szachownica flamandzka Carlos Ruiz Zafón Marina

Mistrzowska szachowa rozgrywka – pełna zagadek i tajemnic. „Szachownica flamandzka” to z pozoru sensacyjna opowieść, w której nie brak jednak mrocznych bohaterów, doskonałych zbrodni i artystycznych intryg. Historia osnuta jest wokół motywu szachów. Dla grających w szachy ta książka będzie ucztą, dla wszystkich innych wspaniałą przygodą.

Złowieszcza, niesamowita, gotycka. Historia młodzieńczej miłości, która rozgrywa się w tajemniczej Barcelonie. Znajdziecie tu mroczne zagadki przeszłości, zapomniane zbrodnie i wielkie namiętności. Książka, którą od pierwszej do ostatniej strony czyta się w napięciu.

John Irving Świat według Garpa „Świat według Garpa” to powieść kultowa dla młodych czytelników na całym świecie. Barwna galeria postaci, fabuła z charakterystycznym dla autora humorem sytuacyjnym i ich absurdalne przygody sprawiają, że książkę czyta się jednym tchem, wybuchając od czasu do czasu niekontrolowanym śmiechem.

Antoni Libera Madame Jedna z najpiękniejszych polskich powieści. Znana i ceniona na całym świecie. Historia miłości i młodzieńczej fascynacji maturzysty barwną, tajemniczą i niedostępną nauczycielką – tytułową Madame. Śledztwo ujawnia rodzinne sekrety i doprowadza bohatera do poznania mrocznych historii PRLu. Nikt nie przewidzi jak skończy się ta miłosna obsesja.

zbierz je wszystkie!

...tysiące produktów do zamówienia przez

3

wydarzenia i patronaty książki

patronaty

warsztaty

muzyka

więcej na 

4

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

wydarzenia i patronaty

MINISTERSTW O KSIĄŻKI ON-LINE ZAPR ASZA! Wejdź n

a www.przecine kikropka.pl

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

5

wywiad

Kładę notebook na kolana i piszę Rafał A. Ziemkiewicz urodził się w roku 1964. Dwadzieścia lat później był już w pełni rozpoznawalnym artystą, podobnie jak Andrzej Chyra, Nicolas Cage i odtwórca głównej roli filmowej w trylogii Matrix.

Jako dziecko był przekonany, że zostanie pilotem i kosmonautą. Dość szybko okazało się jednak, że do końca życia będzie musiał nosić okulary, zatem chciał być choćby gwiazdą rocka. O byciu rozpoznawalnym pisarzem i publicystą nie marzył nigdy. fot. © Michał Wargin

W ubiegłym roku świętował pan jubileusz trzydziestolecia pracy twórczej, z tej okazji na rynku pojawiło się nowe wydanie opowiadań „Władca szczurów”. Czy to oznacza powrót Rafała Ziemkiewicza do fantastyki?

Na razie brakuje „mocy przerobowych”, ale nie zapomniałem o fantastyce i nie zamierzam z niej rezygnować. Choć powieść, nad którą niespiesznie pracuję, nie będzie się mieściła w klasycznie rozumianej, gatunkowej science fiction czy fantasy.

Jaka literatura pana kształtowała?

Czytałem bardzo dużo, ale kilka powieści na pewno wywarło na mnie trwałe wrażenie. Wyróżniłbym trylogię krucjatową Zofii Kossak, „Stąd do wieczności” Jonesa, „451 stopni Fahrenheita” Bradbury’ego, „Ubik” Dicka i „Piknik na skraju drogi” Strugackich oraz „Monte Cassino” Wańkowicza.

W jakiej roli czuje się pan lepiej - pisarza kreującego bohaterów i światy na bazie rzeczywistości? Czy może dziennikarza, publicysty komentującego rzeczywistość?

Jakoś się już przyzwyczaiłem łączyć obie te aktywności. Wedle zasady: kiedy znam odpowiedzi, piszę publicystykę, kiedy znam tylko pytania, piszę prozę.

Co dla pana oznacza „nowoczesny endek”?

To człowiek, który twórczo nawiązuje do tego, co

6

w myśli politycznej Dmowskiego i jego przyjaciół pozostało aktualne. I tak jak oni dąży do budowy nowoczesnej, silnej Polski, zdolnej spełnić aspiracje swych obywateli i odgrywać równorzędną z innymi państwami rolę w polityce międzynarodowej.

Po wydaniu „Myśli nowoczesnego endcka” sporo czasu spędził pan w pociągach, jeżdżąc na spotkania z czytelnikami w całym kraju. Jak wyjazdy wpływają na pracę pisarza?

Pozytywnie. Kładę notebook na kolana i piszę.

O co najczęściej pytają pana czytelnicy na spotkaniach?

Tak jak premiera − o to, jak żyć :-) Jakie są dla pana idealne warunki pracy?

Hm… Przywykłem pracować w każdych warunkach, pisanie dla gazet, na zadany termin i objętość oducza wybredności w tej kwestii.

A może jest miejsce, do którego lubi pan wracać?

Hm, w zasadzie się nie przywiązałem jakoś szczególnie do żadnego miejsca. Najprzyjemniej mi we własnym domu, w fotelu, ze szklaneczką bourbona w ręku. W tle może pobrzmiewać „Round Midnight” ewentualnie „So What?”, najlepiej w wykonaniu Miles Davis Quintet.

Po niedługiej przerwie wydaje pan kolejną książkę publicystyczną. Nie za wcześnie?

Nie ma na co czekać, zamknął się pewien rozdział w mojej pisarskiej aktywności i trzeba go podsumować.

Co zawiera nowa książka Ziemkiewicza?

Wybór przepracowanych i połączonych autorskim zamysłem tekstów z tygodnika „Uważam Rze” i strony internetowej rp.pl Podobno w nowej książce zahacza pan o tematy, których nigdy wcześniej w pana książkach nie było. Co to za tematy?

Odnoszę się w tych tekstach do różnych spraw aktualnych, wydarzeń, także niepolitycznych − spraw literatury, obyczajów, światka celebryckiego.

W poważnych książkach publicystycznych zwykle nie było na to miejsca.

Myśli pan, że nowa książka powtórzy sukces „Myśli nowoczesnego endeka”?

Jasne. Mam nadzieję, że przeczytają ją wszyscy, którzy potrafią czytać. A dla reszty pomyślimy o audiobooku.

Czego można życzyć Ziemkiewiczowi na nadchodzący czas?

W zasadzie wszystkie moje marzenia się już spełniły… Proszę mi życzyć jeszcze więcej tego, co dotąd.

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Źródło: Fabryka Słów

nowości

książki to kupisz

tylko w

u

przy zakupie tej książki rabat

-30 %

biografie na wybrane

*Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy .

Pełna lista tytułów dostępna w punkcie info.

+100

PUNKTÓW

Arnold Schwarzenegger Pamięć absolutna

6490 4800 oprawa twarda

e-book

Nieprawdopodobnie prawdziwa historia mojego życia Autobiografia najsłynniejszego imigranta w historii współczesnej Ameryki, ikony sukcesu osiągniętego dzięki determinacji, dyscyplinie, pracowitości i wierze w siebie. Urodził się w niezamożnej rodzinie austriackiego żandarma, wychowywał w spartańskich warunkach we wsi niedaleko Grazu.

W wieku 21 lat, z tytułem Mistera Universe za pasem, zamieszkał w Los Angeles. Teraz opowiada o swoim życiu własnymi słowami. Oto Arnold i jego pamięć absolutna.

+100

PUNKTÓW

+100

PUNKTÓW

3790

oprawa miękka

6990

3990

oprawa twarda

Rafał A. Ziemkiewicz Uwarzałem Że Odnoszę się w tych tekstach do różnych spraw aktualnych, wydarzeń, także niepolitycznych − spraw literatury, obyczajów, światka celebryckiego. W poważnych książkach publicystycznych zwykle nie było na to miejsca.

Antony Beevor Druga Wojna Światowa Jeśli miałbyś przeczytać w życiu tylko jedną książkę o II wojnie światowej, powinna być to książka Beevora. Wszystkie bitwy i fronty wojenne w jednej książce. Pełna panorama II wojny światowej. Dzieło życia jednego z najwybitniejszych historyków, po przeczytaniu którego zobaczysz historię XX wieku w zupełnie nowym świetle.

...tysiące książek do zamówienia przez

oprawa miękka

Perry Biddiscombe Werwolf Brunatni pogrobowcy Hitlera Książka kanadyjskiego profesora historii i nauk politycznych poświęcona jest działalności zbrojno-dywersyjnej Werwolfu – nazistowskiej partyzantki po II wojnie światowej działającej na terenach okupowanych Europy.

7

książki

nowości Ta książka przeżyje nas wszystkich „El País”

+100

PUNKTÓW

4990

oprawa twarda

Jaume Cabré Wyznaję Dwustu bohaterów, siedem wieków historii Europy, cztery kraje. Zatrważające studium zła. Cabre z klasztoru w Hiszpanii zabiera nas do seminarium w Rzymie, by następnie przenieść w czasy szalejącej inkwizycji. A potem do Berlina i Paryża. Starodruki, klasztory, księża, antyki – opus magnum poczytnego katalońskiego Autora.

+100

PUNKTÓW

-30

przy zakupie "Intrygi małżeńskiej"

rabatu

na "Przekleństwa niewinności"

3490

Czesław Miłosz Góry Parnasu

oprawa twarda

Miłosz i powieść science-fiction? Tak, bo futurystyczna antyutopia chwyta rzeczywistość trafniej niż niejedna tradycyjna powieść społeczna czy polityczna. „Góry Parnasu”, niewydane dotąd dzieło Czesława Miłosza, ukazują apokaliptyczny świat przyszłości, która właśnie staje się teraźniejszością.

+100

PUNKTÓW

3990

Jeffrey Eugenides Intryga małżeńska

oprawa miękka

Uzależnić można się od wszystkiego. Tych troje uzależniło się od siebie. Ona jest piękną buntowniczką. Oni to niepokorny geniusz i wrażliwiec. Razem, zaplątani w sieć emocji, w rozmowach i pasjonujących lekturach, między jedną a drugą imprezą, próbują się tworzyć i określić swoje miejsce w życiu.

3490

oprawa miękka

Jeffrey Eugenides Przekleństwa niewinnosci

Mroczna i zabawna zarazem, lepka od soku pierwszej miłości i pełna hipnotyzującego uroku. Pięć pięknych sióstr Lisbon skupia na sobie uwagę młodych mężczyzn, którzy obsesyjnie gromadzą wszystkie dowody ich istnienia. Zagadkowe samobójstwa, duszna atmosfera tajemnicy i nieuchwytne emocje wciągają w głąb powieści.

3190

oprawa miękka

2790 e-book

Katarzyna Michalak Sklepik z niespodzianką Lidka W Pogodnej nastał czas zmian. Lidka była uroczą, dobrą kobietą. Była. Niespełnione marzenie o dziecku zmienia wszystko. Z lekarki weterynarii, którą lubiano i szanowano, ze wspaniałej przyjaciółki przeistacza się w godną pożałowania istotę, raniącą najbliższych. Co jeszcze poświęci, by zostać matką?

8

3990

3600

oprawa miękka

Robert Conroy Ostatnia wojna Himmlera Powieść R. Conroya, znanego amerykańskiego autora książek nurtu tzw. historii alternatywnej. W VI 1944 r. Hitler ginie przypadkowo, a nowym führerem zostaje Himmler. Dysponując bombą atomową, prowadzi on nadal wojnę, rozpoczynając jednak tajne rokowania z Rosjanami.

oprawa miękka

Zbigniew Domino Syberiada To pierwsza część trylogii kresowo-syberyjskiej, w której przedstawiony jest dramat ludności polskiej, wyrzuconej ze swoich domów i masowo deportowanej z Zachodniej Ukrainy na Syberię i do Kazachstanu. Śledząc losy głównego bohatera Staszka Doliny, poznajemy niedolę uwięzionych w nieludzkich warunkach przesiedleńców.

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

nowości

książki to kupisz

to kupisz

19

99

tylko w

tylko w

99

oprawa miękka

oprawa miękka

1599

2799

e-book

e-book

Natasha Walker Tajemnice Emmy: początki

Sylvain Reynard Piekło Gabriela

Trzydziestodwuletnia Emma nie potrafi dochować wierności mężowi. Jest namiętna, nie uznaje ograniczeń, dysponuje też ogromną fantazją, która podsuwa jej wymyślne sposoby zaspokajania seksualnych potrzeb. Kiedy pewnego dnia poznaje osiemnastoletniego syna sąsiadów, jej życie nabiera nowego sensu. Postanawia wprowadzić chłopca w świat nieskrępowanej rozkoszy…

Profesor Gabriel Emerson na co dzień jest szacownym uczonym, zgłębiającym tajniki utworów Dantego, ale jak tylko nadarzy się sposobność, oddaje się wyuzdanym rozkoszom. Kiedy w jego życiu pojawia się słodka i niewinna Julia Mitchell, rozpoczyna się nierówna gra, w której namiętność i pożądanie muszą się zmierzyć z naiwnością i nieśmiałą miłością.

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

+100

+100

PUNKTÓW

+100

PUNKTÓW

3990

3690

oprawa miękka

oprawa miękka

Katherine Boo Zawsze piękne

Rosie Thomas Kaszmirowy szal

Nagrodzona National Book Award 2012, książka laureatki Nagrody Pulitzera, Katherine Boo, opisuje dramatyczne i poruszające losy ludzi, którzy dążą do lepszego życia w slumsach Bombaju, jednej z największych metropolii świata.

Historia wielkiej miłości w malowniczej scenerii egzotycznego Kaszmiru. Gdy po śmierci rodziców Mair Ellis sprząta ich dom, w szufladzie starej komody znajduje tajemnicze zawiniątko.

u

34

u

PUNKTÓW

2490

2990

oprawa miękka

Marina Anderson Przystań Posłuszeństwa

Dlaczego Natalie nie potrafi znaleźć swojej drugiej połowy? Ciągle pojawiają się kochankowie, lecz nawet najlepsi nie mogą zapełnić pustki, która wkradła się w jej życie. Zmęczona tym stanem zapisuje się na ekskluzywny wyjazd. Przekraczając próg Przystani Posłuszeństwa, nawet nie przypuszcza, że praca nad sobą przyniesie jej tyle rozkoszy...

+100

oprawa miękka

Niall Stokes U2* Historie największych utworów Ceniony dziennikarz i publicysta muzyczny Niall Stokes zebrał w tej książce intrygujące wywiady z członkami grupy U2 oraz ich najbliższymi współpracownikami. Poznajemy w ten sposób trwającą już trzydzieści lat fonograficzną działalność zespołu.

+100

PUNKTÓW

PUNKTÓW

3990

3490

oprawa miękka

Barbara O'Neal Recepta na miłość Zacznij od cierpliwości i nie zapominaj o wybaczaniu. Odmierz sowitą dawkę.

Przypraw uśmiechem i daj temu zaczynowi czas, by rósł. I nie bój się szczypty soli – to ona nadaje smak dobremu chlebowi i prawdziwej miłości oraz udanemu życiu...

3490

oprawa miękka

oprawa twarda

Thrity Umrigar Odnaleziony świat

Józef Tischner Rekolekcje paryskie

Cztery przyjaciółki. Cztery historie. Cztery tajemnice. W cieniu tajemniczego Bombaju rozgrywa się nierówna walka z czasem.

Przyjaciółki rozdzielone przez los, rozrzucone na dwóch krańcach świata pragną spotkać się po raz ostatni... Czas gra na ich niekorzyść. Czy ich pierwsze spotkanie po latach będzie jednocześnie ostatnim?

Tischner na czas kryzysu – nieznane kazania i rozmowy. Paryskie rekolekcje Tischner rozpoczynał wśród słuchaczy pogrążonych w poczuciu beznadziei i braku perspektyw.

Kiedy wygłaszał ostatnie kazanie, Polska była wolna. Przejmująca podróż z ks. Tischnerem od duchowego kryzysu po wyzwolenie dzięki wierze.

...tysiące książek do zamówienia przez

3990

oprawa miękka

Bill O'Reilly, Martin Dugard Zabić Lincolna Fascynujący thriller o ostatnich tygodniach życia Lincolna i kulisach zamachu.

Pełne napięcia śledztwo dziennikarza i historyka odtwarza działania prezydenta i zamachowców. „Zabić Lincolna” to nie tylko książka historyczna, to mroczny thriller o zamachu, który zmienił Amerykę.

9

wywiad

Najchętniej przeprowadziłbym rewolucję Andrzej Ziemiański – architekt z Wrocławia. Ośmielił się postawić pomnik cesarzowej Achai. Kontrowersyjny autor kilku powieści i opowiadań, z niezrozumiałego dla siebie powodu obsypywany nagrodami literackimi.

W „Pomniku cesarzowej Achai” dużo się fot. © Adam Cebula dzieje. Sceny walki, duża ilość bohaterów, różne światy. Ma pan jakiś specjalny system pracy nad poszczególnymi scenami, bohaterami, czy pozwala pan sobie na żywioł?

Nigdy z góry niczego nie planuję. Nie piszę konspektów, nie układam drabinki zdarzeń, ani też nie mówię bohaterom, co mają zrobić. Stawiam ich przed problemem, umiejscawiam w konkretnej sytuacji i niech sobie radzą. Zastanawiam się tylko, co ja bym zrobił na ich miejscu, co by mnie hamowało, a co stanowiło inspirację. Ponieważ bohaterów też staram się nie wymyślać, tylko opisywać konkretne, znane mi z rzeczywistości osoby, to praca wygląda tak: co by było, gdybym dał Krzyśkowi, koledze ze studiów, przedpotopowy karabin z jedną kulą i postawił go przed dwoma wrogami, którzy mają miecze. I opisuję to, co jest wynikiem moich przemyśleń. Stąd też żywioł i stąd „dużo się dzieje”.

Kobiety w pana książkach są silne i bezwzględne. To wynika z doświadczenia czy z lektur?

Ależ kobiety są silne i często bezwzględne.

Trzeba zwrócić uwagę, że w sytuacjach konfliktowych to mężczyzna częściej odpuszcza albo gotów jest iść na kompromis. Kobieta nie. One wydają się nam łagodne bo, w przeciwieństwie do mężczyzn nie mają ochoty, żeby się od razu okładać pięściami.

A poza tym są piękne. A piękno nie kojarzy nam się z siłą. I tyle. tam nie umieściłem. A przynajmniej nieświadoMówi się, że jest pan autorem kontrowermie. I to mnie najbardziej fascynuje. Fakt, ze różne syjnym. Jaki jest pana stosunek do tego rodzaju utwory są wielowykładalne, każdy znajduje tam opinii? coś swojego, mimo że ja takiej wykładni nawet nie Uwielbiam takie opinie. One świadczą, że w tym co przewidywałem. piszę zawarte są realne problemy, prawdziwe chaO co najczęściej pytają czytelnicy na spotkaniach? raktery, zdarzenia, które wywołują gorące emocje.

To prawdziwe życie, to pasja, to chęć sprawdzenia O to czy da się pisać pod czytelnika. Odpowiadam, wszystkiego i niepowstrzymywania się przed niże owszem, można. Trzeba jednak takiego czytelniczym. Bycie letnim i nijakim kompletnie mi nie odka pisarzowi najpierw wskazać. Potem wybieram powiada. Ale mówienie tego co się naprawdę mylosowo dwie osoby z sali i proszę, żeby opowiedziaśli, wzbudzanie kontrowersji ma też ciemne strony. ły o swoich literackich gustach. Oczywiście szybko Oprócz gorących zwolenników mam też zajadłych okazuje się, że te dwie osoby mają kompletnie różwrogów. Ale jak to mawiał pewien bohater filmone upodobania, zupełnie do siebie nieprzystawalwy: „był czas przywyknąć”. ne. No i ludzie zaczynają się śmiać.

Lubi pan spotkania z czytelnikami?

Jest pan także zaangażowany w „szkołę pisania”, czy faktycznie pisania można się nauczyć?

Jasne. Dowiaduję się na nich miliona rzeczy o sobie i o tym, co tak naprawdę napisałem. Ze zdumieniem Owszem. Można poznać reguły i zasady. Można też odkrywam, że ludzie utożsamiają się z różnymi poznać różne sztuczki i pisarskie chwyty, ale tego bohaterami, przeżywają podobne problemy i dygeneralnie unikam, bo ma to w sobie coś z oszulematy. Dowiaduję się jednak także, że czytelnicy stwa. Natomiast często to pytanie zadają sami stuodkrywają w książkach rzeczy, których ewidentnie denci. „Czy po dwóch trzech zajęciach pan już wie,

10

kto z nas zostanie pisarzem”? Odpowiedź jest zawsze ta sama: „tak, wiem”. Ale nigdy oczywiście nie zdradzę.

Istotą pisania jest bowiem zmysł obserwacji i towarzyszące mu przemyślenia na temat tego, co się zobaczyło. Umiejętności przelania tych obserwacji na papier można nauczyć. Ale jeżeli nie ma tych obserwacji w ogóle, to sama umiejętność władania językiem polskim nie wystarczy.

Jaki jest pana stosunek do nagród literackich? Dodają skrzydeł czy ograniczają?

To zależy kto nadał tę nagrodę. Czy szacowne gremium, czy czytelnicy. I trochę trudno mi się wypowiadać na ten temat, bo nigdy nie otrzymałem żadnej nagrody nadanej mi przez grono krytyków. Kilkanaście nagród, które dostałem, pochodzi wyłącznie z bezpośredniego głosowania czytelników. I takie nagrody, owszem, inspirują.

W pańskiej twórczości można zauważyć silną obecność Wrocławia. Dla wrocławianina to ułatwienie czy utrudnienie?

Wrocław jest dla mnie miastem wyjątkowym i magicznym. Trochę przypomina Amerykę, ponieważ jest tyglem wielu kultur: polskiej, niemieckiej, żydowskiej, czeskiej, ukraińskiej, tatarskiej, kresowej i wielu innych. To miasto jest jak otwarta księga dla wprawnego oka, które potrafi odszyfrować różne historie pisane w wielu językach.

Wrocław nie jest dla mnie miastem realnym. Chodząc jego ulicami, widzę dziejące się wokół historie i te współczesne, i te, które rozgrywały się w tych samych miejscach. Umarli wrocławianie, niezależnie od epoki, są ode mnie na wyciągniecie ręki, o krok, często można z nimi porozmawiać. Tu czary działają...

Jakie ma pan plany na najbliższy czas?

Najchętniej przeprowadziłbym rewolucję w jakimś południowoamerykańskim państwie. Ale czasy się zmieniają – boję się, że to na przykład Brazylia przeprowadzi niedługo rewolucję u nas.

Z planów literackich ciągle przykuty jestem do rozwoju wydarzeń w „Pomniku cesarzowej Achai”.

Bohaterowie najwyraźniej nie chcą już kończyć tej historii, odkrywają coraz to nowe fakty, stają przed nowymi zagadkami. Dawno już to oni przejęli stery i płyną gdzieś do krain, o których ja pewnie dowiem się ostatni.

Z innych planów chciałbym wydać jeszcze w tym roku zbiór opowiadań pod roboczym tytułem: „A jeśli to ja jestem Bogiem?”. Źródło: Fabryka Słów

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

nowości

3990

oprawa miękka

książki

3499

oprawa miękka

Fiona McIntosh Królewski wygnaniec

Gavin Smith Crysis: Eskalacja

Horda barbarzyńców podbija królestwo po królestwie, siejąc wokół postrach i zniszczenie. Władcy ostatniej krainy stają w obliczu pewnej śmierci, tyran pragnie bowiem posiąść ich dar... Przyszłość Penraven spoczywa teraz na jego barkach.

Rok 2020. Pierwszy kontakt z Cepidami.

Pod wodzą majora Barnesa, kryptonim Prorok, na wyspy Lingshan wyrusza oddział żołnierzy w nanoskafandrach. Przeżywa niewielu. Ale zagrożenie ze strony obcych zostaje odparte.

+100

PUNKTÓW

+100

PUNKTÓW

4990

oprawa miękka

Joby Warrick Potrójny agent

3690

oprawa miękka

Kret Al-Kaidy, który oszukał CIA Agent CIA, który przeniknął w szeregi Al-Kaidy, przez ostatnie miesiące przesyłał raporty z serca terrorystycznej organizacji i obiecał wystawić Osamę Bin Ladena.

Nikt nie wiedział, że Amerykański superszpieg został zwerbowany przez wroga.

3490

Błażej Przygodzki oprawa miękka Z chirurgiczną precyzją

Andrzej Ziemiański Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 2

Zbrodnia i Medycyna – tego lubimy się bać!

Biznesmen zostaje napadnięty i pobity tak, że staje się warzywem. W tym samym czasie na basenie umiera na udar młody mężczyzna. Obaj byli pacjentami Huberta Kłosowskiego. Policja podejrzewa, że lekarz jest zamieszany w handel ludzkimi organami...

Pomnik cesarzowej jest potężny i wzbudza strach. Nadchodzi czas silnych kobiet i równoległych światów. Ziemiański jak nikt inny zderza dwie odległe cywilizacje i systemy wojskowe.Wie o tym każdy fan kultowej „Achai” i niemal pół miliona czytelników książek Andrzeja Ziemiańskiego.

+100

36

90

William Davis Dieta bez pszenicy

Prowokacyjna książka amerykańskiego lekarza kardiologa. Przekonuje, że eliminacja pszenicy z codziennej diety jest skutecznym sposobem na utratę wagi i liczne problemy zdrowotne Podpowiada, jak pozbyć się pszennego brzucha, zawiera praktyczne porady i przepisy na dania bez pszenicy.

31

Rory Vaden Nie idź na łatwiznę

oprawa miękka

7 kroków do prawdziwego sukcesu Chcesz osiągnąć sukces? Wchodź po schodach! Program „wchodzenia po schodach”, może zmienić twoje życie. Przestaniesz korzystać z łatwych rozwiązań. Wdrożysz samodyscyplinę, nauczysz się zachowywać uwagę i osiągniesz wspaniałe wyniki!

PUNKTÓW

3699

oprawa miękka

90

Tess Gerritsen Prawo krwi

e-book

+100

PUNKTÓW

oprawa miękka

4296

32

99

e-book

Willy nigdy nie uwierzyła w śmierć ojca.

Dlaczego nie odnaleziono ciała? Kim był tajemniczy pasażer, którego istnieniu wszyscy zaprzeczają? Co się stało z ładunkiem? Dziewczyna wyrusza do Azji, by odkryć prawdę o wydarzeniach sprzed dwudziestu lat.

...tysiące książek do zamówienia przez

Leszek Miller, Robert Krasowski Anatomia siły

3990

oprawa miękka

To historia III RP napisana przez jednego z najważniejszych polityków epoki. Leszek Miller opowiada dzieje kolejnych rządów, kolejnych prezydentów. Z wielką szczerością ujawnia polityczne kulisy. Pisze o swoich konfliktach z Kwaśniewskim i z Michnikiem.

11

nowości

3290

Paweł Lisicki, Piotr Gursztyn

oprawa miękka

Po prostu Uważam Rze

3490

Tina Nash

oprawa miękka

Małgorzata Szejnert

3990

oprawa twarda

Oślepiona

My, właściciele Teksasu

Moja historia

Reportaże z PRL-u

David Disalvo

3990

3480

oprawa miękka

Mózg na manowcach Dlaczego oszukujemy, udajemy i ulegamy pokusom?

oprawa miękka

Toni Maguire

Kiedy tata powraca

nie przegap także innych

nowości książkowych

3490

oprawa miękka

Claire i Mia Fontaine

Kąpiel ze słoniem

Peter Hessler

4490

oprawa miękka

Dariusz Rosiak

3990

Iwona Luba

Historia księdza Romualda Jakuba Wekslera-Waszkinela

Szalone lata dwudzieste, nocne życie i sztuka

Brian Tracy, Ron Arden

oprawa twarda

Berlin

3990

34

90 Alex Fynn, oprawa miękka Kevin Whitcher

Arsènal

Jak powstał nowoczesny superklub

3790

oprawa miękka

5900

oprawa twarda

Przez drogi i bezdroża

Potęga osobistego uroku

Maggie O'Farrell

Podróż po nowych Chinach

Jak zjednywać sobie ludzi

Ona pierwsza

12

8900

Człowiek o twardym karku

oprawa miękka

oprawa twarda

Frank Dikötter

5490

oprawa twarda

Wielki głód Tragiczne skutki polityki Mao 1958-1962

3900

oprawa miękka

Suzanna Clarke

Jonathan Strange i pan Norrell

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Joe Abercrombie

Czerwona kraina

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

książki

książki

nowości

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

Jean-Claude Carrière

4900

3490

oprawa miękka

Krąg łgarzy. Tom 1 Powiastki filozoficzne z całego świata

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

Caro Feely

Olivier Magny

Winnica marzeń

Zakochany w Paryżu

1490

oprawa miękka

Lara Bergen Zośka Wspaniała

Lara Bergen Zośka Bohaterka

1490

oprawa miękka

Zosia uważa, że jej życie jest nudne. Nie jest najstarsza ani najmłodsza, najwyższa ani najniższa. Mimo to wie, że jest wyjątkowa. Dodaje sobie zatem drugie imię: Wspaniała. Używanie tego imienia nie będzie jednak łatwe, zwłaszcza że koledzy ze szkoły mają coś do powiedzenia na ten temat.

Kiedy mała Ela wybiegła na ulicę prosto pod samochód, Zosia zachowała się jak prawdziwa bohaterka. Była pewna, że od teraz wszyscy będą patrzeć na nią z podziwem!

Okazuje się jednak, że bycie bohaterem może być trudniejsze, niż się wydawało…

3990

Kate Adams

Klub płaskiego brzucha

2990

oprawa twarda

Skazany na trening 2 Zaprawa więzienna

3700

oprawa miękka

Wybór najpiękniejszych i najbardziej lubianych przez wszystkie dzieci baśni Andersena. Baśni, które od wielu, wielu pokoleń wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Uniwersalne wartości i ponadczasowe treści, które płyną z baśni Andersena, pomogą najmłodszym w zrozumieniu ludzi, świata i siebie.

Trzeci tom nowej serii autora znakomitego cyklu „Zwiadowcy”. Drużyna Czapli podąża szlakiem krwawego pirata, Zavaca. Młodzi mężczyźni mają jeden cel – powstrzymać okrutnika nim wyrządzi jeszcze więcej szkód. Droga do fortecy Zavaca wiedzie jednak przez rwące, pełne wodospadów rzeki...

1699

oprawa miękka

Gareth P. Jones

na poprzednie części!

Okropny Maciuś i wielki pech*

Paul Wade „Trener”

John Flanagan Drużyna, tom 3: Pościg

rabatu

Małgorzata Strękowska-Zaremba

oprawa miękka

Praca zbiorowa Krewniacy czytają bajki

przy zakupie tej książki

-25

4990

oprawa miękka

Surykatki ninja: Oko małpy*

1590

oprawa miękka / 1 egzemplarz

O, nie! Podstępna Krysia dostała słonia na szczęście i będzie w szkole najlepsza! A Okropny Maciuś ma dwa wybite zęby, zgnieciony nos i wielkiego pecha… Trzeba coś z tym zrobić.

Maciuś potrzebuje wielkiego słonia, żeby zdobyć ogromniaste szczęście. To oczywiste!

Ale wcale nie takie proste, kurza stopa…

Sprzed nosa małpich strażników zostaje sprzątnięty legendarny indyjski szmaragd o magicznej mocy. Śledztwo obejmuje zespół czterech nieustraszonych surykatek wraz z mistrzem kung fu Delhi Llamą.

Dynamiczna akcja i grupa przyjaciół stawiająca czoła złu… wszystko to, co dzieci lubią najbardziej.

...tysiące książek do zamówienia przez

1699

Gareth P. Jones

oprawa miękka

Surykatki ninja: Klan skorpiona* Jet Turbo-Grzmot, Chuck Kobra-Killer, Donnie Łup-Chrup i Bruce Stopa-Smoka... razem tworzą Klan Skorpiona. Uzbrojeni po zęby, niepokonani wojownicy ninja mają tylko jeden cel - udaremnić plany mistrza areny, który chce zawładnąć całym światem.

13

książki

nowości

do 26.02.2013

Przy zakupie tych trzech książek zapłacisz tylko za dwie!*

to kupisz

tylko w

u

3490

Jasper Fforde Ostatni smokobójca

32 za

oprawa miękka

Przepis na Smokobócję: do koncepcji świata rodem z Harry’ego Pottera dodać szczyptę humoru à la Pratchett, całość zamieszać ze zwrotami akcji z powieści Agathy Christie. Następnie dusić na smoczym ogniu w sosie z klimatu Wysp Brytyjskich. Nadchodzi Stara Magia!

3499

oprawa miękka

Damian Dibben Strażnicy historii. Circus Maximus

Strażnicy historii ponownie są w wielkim niebezpieczeństwie. Zasoby atomium, dzięki któremu mogą podróżować w czasie, jeszcze nigdy nie były tak niskie. Jake zostaje wybrany do odpowiedzialnej misji – ma przenieść się do XVIII-wiecznej Szwecji, aby odebrać nową partię tej cennej substancji.

Brandon Mull Pozaświatowcy. Tom 1

3590

oprawa miękka

Świat bez bohaterów

Nowa książka autora Baśnioboru. Jason Walker często marzy, żeby życie stało się odrobinę mniej przewidywalne – aż do dnia, kiedy przenosi się do Lyrianu, dziwnego świata, któremu grozi niebezpieczeństwo. Ludzie żyją tu w strachu przed nikczemnym czarnoksiężnikiem i cesarzem w jednej osobie.

*Promocja dotyczy tylko przedstawionych książek. Oferty nie można realizowac przez punkt info oraz sklep internetowy . Rabat dotyczy najtańszej ksiązki.

+100

+100

PUNKTÓW

PUNKTÓW

9990

oprawa twarda

LEGO®Friends Brickmaster Skarb w Heartlake City Poznaj pięć dziewczynek z Heartlake City, które tworzą wyjątkową paczkę przyjaciółek.

Przyłącz się do Mii i Chloe i weź udział w ekscytującej wyprawie w poszukiwaniu skarbu. Podczas każdego etapu czeka Cię nowe wyzwanie.

14

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

3390

oprawa twarda

Praca zbiorowa Poeci bawią dzieci „Poeci bawią dzieci” to zbiór wierszy pełnych radości, których autorzy bawią się słowem, łamią języki czytelników, rozśmieszają. Znajdziemy tu wiersze Juliana Tuwima, Joanny Papuzińskiej, Agnieszki Frączek, Joanny Kulmowej i wielu, wielu innych popularnych poetów dziecięcych.

nowości

gry

 PREMIERA 12.03.2013

Gra PC Star Craft II – Heart of the Swarm

Dodatek do gry Starcraft II Wings of Liberty. Wcielasz się w postać Sary Kerrigan, byłej Królowej Ostrzy, która siała postrach w całej galaktyce. Dziś jest więźniem w pilnie strzeżonej celi laboratorium badawczego.

Zanim nadciągną zbrodnicze siły Terrańskiego Dominium, musisz zaplanować ucieczkę w czarne rubieże przestrzeni kosmicznej... i odzyskać swoją pozycję w sercu Roju. Poprowadź Sarę Kerrigan drogą straszliwej, skrupulatnie zaplanowanej zemsty.

saga

Gra PC / PS3* / Xbox 360* Aliens: Colonial Marines

13999 22999 PC

PS3 / Xbox 360

Obcy to perfekcyjne maszyny do zabijania, postrach całej galaktyki. Naszą jedyną nadzieją są wyspecjalizowane jednostki wojskowe. Czy jesteś gotowy, by dołączyć do oddziału Colonial Marines? 17 tygodni po utracie kontaktu z kolonią Hadley's Hope nowy oddział Colonial Marines wraca na LV-426. To co miało być misją ratunkową, zmienia się w walkę o życie z nowymi niebezpieczeństwami, nowymi wrogami i co najgorsze, nowymi gatunkami Ksenomorfów. *Oferta dostępna w wybranych salonach .

Gra PC Saga HOMM 1-6

199,99

129,99

3 gry + dodatki „World of Might & Magic” to pozycja zawierająca wszystkie części tej legendarnej sagi od „Heroes od Heroes of Might and Magic” po „Heroes VI” z dodatkiem w postaci gry „Clash of Heroes”. W tej kompilacji gracze będą mogli poznać przygody wszystkich herosów, a także zapoznać się z najnowszymi dodatkami do serii „Heroes VI” („Danse Macabre” oraz „Pirates of the Savage Sea”).

tysiące gier do zamówienia przez...

15

gry

nowości

 PREMIERA 5.03.2013

Pre-order już w sprzedaży!

1999

Pre-Order

119,99

139,99

Gra PC / PS3 / Xbox 360 Tomb Raider

99

99*1 szt.

zliczeniu sz nam w ro h gier: jeśli odda ienionyc dwie z w ym

Lista gier do odkupu: Assassin's Creed 3, Borderlands 2, Call of Duty Black OPS 2, Darksiders 2, Far Cry 3, Halo 4 PL, Hitman Rozgrzeszenie, NFS Most Wanted 2, PES 2013, PS All-Stars Battle Royal, Slepping Dogs, WRC 3

Tomb Raider przedstawia brutalną, pełną adrenaliny opowieść o początkach Lary Croft i jej przemiany z przestraszonej, młodej kobiety, w zahartowanego poszukiwacza przygód. Uzbrojona jedynie w instynkt, zostaje wystawiona na próbę wytrzymałości przekraczającą granice ludzkich możliwości. *Oferta ważna od 5 do 10.03.2012r. Promocyjna cena dotyczy nowej gry Tomb Raider PS3/Xbox360 przy jednoczesnym odsprzedaniu wymienionych gier używanych.

Promocja obowiązuje jedynie na gry PS3 / Xbox360. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Pełny regulamin promocji dostępny w punkcie info. ** Cena promocyjna obowiązuje od 5 do 7 .03.2013r.

 PREMIERA 12.03.2013

to kupisz

tylko w

u DLC z unikalnym karabinem snajperskim

4999*

1 szt.

jeśli oddasz nam w rozliczeniu dwie z wymienionych gier:

Lista gier do odkupu:

Gra PC / PS3 / Xbox 360 Sniper: Ghost Warrior 2

Batman: Arkham City, Battlefield 3, Call of Duty Black OPS, Call of Duty MW3, Dishonored, Elder Scrolls 5 Skyrim, FIFA 13, Killzone 3, Mass Effect 3, Max Payne 3, Prototype 2, Resident Evil 6, Tekken Tag Tournament 2, Xcom Enemy Unknown PL

Na polu bitwy są zwykli żołnierze i są snajperzy. Ci drudzy potrafią samodzielnie rozstrzygnąć losy wojny jednym strzałem. „Sniper: Ghost Warrior 2” to jedyny FPS na rynku, który pozawala graczom wcielić się w postać współczesnego strzelca wyborowego. Dzięki realistycznym założeniom rozgrywki, odwzorowaniu wpływu pogody i zróżnicowaniu broni jest najlepszym wyborem na rynku dla fanów snajperskiego fachu. *Oferta ważna od 12 do 17.03.2012r. Promocyjna cena dotyczy nowej gry „Sniper: Ghost Warrior 2” PS3 / Xbox360 przy jednoczesnym odsprzedaniu wymienionych gier używanych. Promocja obowiązuje jedynie na gry PS3 / Xbox360. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Pełny regulamin promocji dostępny w punkcie info.

16

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

muzyka

ponad 500 tytułów w ofercie *Regulamin oraz pełna lista tytułów dostępne w punkcie info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach u. Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy .

um Kup minim 46

i zapłać D C y t 3 pły

cena regularna:

36

99

cena regularna:

34

99

cena regularna:

99

42

cena regularna:

cena regularna:

3699

cena regularna:

3499

cena regularna:

4299

cena regularna:

6499

cena regularna:

4299

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

5299

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3699

cena regularna:

3999

cena regularna:

3699

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

4299

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

6499

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

99

nich!* z ą d ż a k za

...tysiące płyt do zamówienia przez

17

wywiad

Wisława Panie Tomaszu, mówi Pan, że Wisława Szymborska stała się inspiracją dla pańskiej muzyki.

Ale jak to naprawdę wygląda, to jej poezja jest tą inspiracją czy ona sama? Spotkaliście się przecież na scenie…

Oczywiście, że sama Wisława Szymborska!

Osobisty kontakt z nią samą, z jej wielkością.

Z tą aurą, która sprawia, że niektórzy ludzie są wyróżnieni, mają niespotykaną charyzmę. Takie osoby rzadko się spotyka, ale dzięki temu to poczucie ich wielkości zostawia jakąś wartość, coś co później można przełożyć na własny język i wykorzystać. Kiedy spotkaliśmy się w 2009 roku w czasie jej wieczoru autorskiego, miałem zaszczyt komentować jej wiersze moimi improwizacjami. Czy dużo czytałem jej poezji?

Jestem w ogóle specyficznym czytelnikiem, nie pochłaniam, czytam nieskładnie, nie po kolei, frazami. Fraza to jest właśnie coś co mnie w poezji najbardziej interesuje, czego szukam.

Sam proces pisania poezji wydaje mi się bardzo podobny do komponowania jazzu. Kompozycje jazzowe są na ogół krótkie, to taki rodzaj szyfru czy programu, który jest punktem wyjścia do improwizacji. W związku z tym muszą być bardzo głębokie i intensywne. W poezji ważne są te samy aspekty, pisanie tych czasami paru słów to bardzo długi proces. Nie da się tego przyśpieszyć.

Kiedyś już pojawił się taki pomysł, żeby połączyć żywe granie z poezją, nagraliście taki album jeszcze z Komedą…

To był projekt Komedy, tak, to prawda, on zrobił jazz i poezję. Nagrywałem muzykę do polskiej poezji przetłumaczonej dla Niemców, to była ich produkcja, ale nie pamiętam już dziś, czyje wiersze się tam znalazły. Był chyba Miłosz, Herbert, nie pamiętam czy była Szymborska, ale raczej tak. Nie mam tej płyty, to mnie tłumaczy.

Nie czytaliście wtedy tych wierszy?

Nie, to była muzyka ilustracyjna, podobna do filmowej. Dopiero później wiersze były do niej podkładane. To był zupełnie inny sposób pracy.

Domyślam się, że przy „Wisławie” mogło być podobnie?

Kiedy oddaje się komuś hołd, nie trzeba go dosłownie cytować. Kiedyś nagrałem album „Matka Joanna” oparty na filmie Kawalerowicza, ale w istocie to była płyta dedykowana całemu polskiemu kinu. Całej polskiej szkole filmowej. „Wisława” to także taki rodzaj hołdu dla polskiej artystki, która rozsławia imię naszego kraju na całym świecie.

18

fot. © John Rogers/ECM Records

„Wisława” to album, który z jednej strony jest krokiem w nowym kierunku w karierze Tomasza Stańki, a z drugiej nawiązuje do wszystkiego, co do tej pory udało się wypracować. Nowi muzycy to oczywiście nowa jakość, ale też charakterystyczne brzmienie Stańki, jego liryzm i skupienie to coś co jest niezmienne niczym wzorzec metra. Dobrym duchem tej płyty jest oczywiście jego patronka i źródło inspiracji — Wisława Szymborska. O poetce, muzyce i…. opowiada Tomasz Stańko.

Panu też to całkiem dobrze wychodzi…

A co innego możemy zrobić? Musimy budować opinię o sobie, swoją markę. Myślę, że my Polacy mamy zbyt dużo kompleksów. Niepotrzebnie! Jesteśmy z perspektywy historii bardzo młodym narodem, w trakcie rozwoju, nasza nowa era trwa od niedawna. Niedawno byliśmy jeszcze pod rozbiorami, później pod dyktaturą komuny. Ale kiedykolwiek spotykam Polaków w innych krajach na całym świecie, to są to ludzie pewni siebie, zaradni, dający sobie świetnie radę. Umieją zaistnieć. W Nowym Yorku chodzę do Metropolitan i tam ludzie na stojąco oklaskują Piotra Beczałę czy Olę Kurzak. Oni mają opinię najlepszych w swoich kategoriach na świecie. To się wszystko naprawdę ładnie rozkręca.

A z perspektywy Nowego Yorku poezja Szymborskiej jest zrozumiała? Ma takie samo znaczenie jak w Warszawie czy Krakowie?

Jasne, że tak. Jest z jednej strony bardzo głęboka, ale też z drugiej zrozumiała i przyswajalna. Jeżeli jest dobrze przetłumaczona, a założę się że jest, to myślę, że bez problemu trafi do każdego na całym świecie.

Nowych muzyków uświadamiał Pan, kim była Szymborska?

Nie, nie było takiej potrzeby. Wiedzą o kim jest płyta, ale ich prywatne zainteresowania to ich sprawa. Tak naprawdę w tym co nagraliśmy nie ma tej prawdziwej Szymborskiej, która była bardzo pogodną i wesołą osobą. Moje kompozycje są raczej refleksyjne, zamyślone. Żeby to dobrze zrozumieć, trzeba pamiętać, że ta płyta to pokłon złożony przez jednego artystę drugiemu.

W New York Times pojawiła się recenzja, wedle której ta płyta to „pogoń za nową ideą”.

Zgadza się Pan z tym zdaniem?

Myślę, że tak. To jest nowy okres dla mnie, mamy rewelacyjny band, dawno tak dobrze mi się nie grało! Dobrze trafiłem, po długim okresie szukania i przymiarek znalazłem właściwych ludzi, którzy dają mi pewność i stabilizację. To by się nigdy nie zdarzyło, gdybym nie pomieszkiwał w Nowym Yorku, tu trzeba być!

Zaczął Pan pisać te kompozycje po śmierci poetki?

- Wcześniej, o wiele wcześniej. Miałem sporo pomysłów, szkiców, ale brakowało mi spoiwa, które połączyłoby wszystko w jedną całość.

Przyszło mi do głowy, że może coś wyciągnę z tego co nagrałem z Szymborską na „Tutaj”. Poprosiłem córkę, żeby mi to wysłała do Nowego Yorku i właśnie czekałem na przesyłkę, kiedy dotarła wiadomość o śmierci Pani Wisławy.

Bardzo głęboko to przeżyłem, wydawało mi się, że jeszcze nie raz się spotkamy, miała taki wspaniały, dobry głos. Można było z niego wszystko o niej wyczytać. Wtedy napisałem tę tytułową balladę i później już wszystko potoczyło się naturalnie.

Ta ballada pojawia się dwa razy, otwiera pierwszą płytę i zamyka drugą. Skąd decyzja o podwójnym albumie?

Nagraliśmy sporo materiału i wszystko było dobre! Żal było wyrzucać cokolwiek. Fakt, że teraz rzadko się wydaje podwójne płyty, ale obaj z Manfredem byliśmy zgodni, żeby w tym wypadku tak właśnie postąpić.

A Manfred Eicher znał poezję Szymborskiej?

Oczywiście! To jest człowiek renesansu, wie dużo i zna mnóstwo rzeczy. Nie trzeba mu nic tłumaczyć.

Miło z jego strony, że zgodził się na to „ł” w tytule płyty. Dla większości ludzi na świecie to nieznana litera, będą sprawdzać w słownikach…

A niech się uczą! To w końcu tak ma brzmieć, nie „Wislawa”. Tak jest naturalnie i w porządku.

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

Rozmawiał Piotr Miecznikowski

muzyka do 26.02.2013

+ 50

PUNKTÓW

+ 50

PUNKTÓW Ścieżka dźwiękowa Nieulotne

to kupisz

tylko w

u

4299 CD

Gregorian Epic Chants

4299 CD

Strzałem w dziesiątkę okazał się pomysł na połączenie średniowiecznego chorału gregoriańskiego ze współczesną muzyką popową i rockową. To kolejna dawka przebojów w „gregoriańskich” aranżacjach. Tym razem usłyszymy utwory z repertuaru takich artystów jak Phil Collins, Annie Lennox, Celine Dion, Paul McCartney czy Vangelis.

8999

Tomasz Stańko & New York Quartet Wisława

2 CD

Tomasz Stańko wraz z amerykańskimi muzykami Davidem Virellesem (fortepian), Thomasem Morganem (kontrabas) oraz Geraldem Cleaverem (perkusja ) stworzył świetny kwartet pod nazwą Tomasz Stańko New York Quartet. Podwójny album wydany przez wytwórnie ECM inspirowany jest poezją Wisławy Szymborskiej i jej pamięci dedykowany.

do 26.03.2013

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

 PREMIERA 26.02.2013

Muzyka Daniela Blooma do filmu „Nieulotne” to elektroniczna symfonia. Rozpoczynający płytę temat, grany przez Leszka Możdżera, otwiera w sposób przejmujący nieznaną mroczną przestrzeń. Muzyka ta jest nieoczywista, wychodząca często poza 12- tonową, klasyczną skalę. Instrumenty momentami pięknie rozstrojone, rysują wyrazisty klimat.

to kupisz

tylko w

u

2999*

1 szt.

Kolekcja Muzeum Narodowego w Warszawie: Karol Szymanowski, Muzyka Dawna, Ludwig van Beethoven

 PREMIERA 26.02.2013

Uczta dla miłośników sztuki - Mistrzowie dźwięku i obrazu razem w jednej serii! Sztuka i Muzyka Poważna wielokrotnie wchodziły w synkretyczne mariaże. Tym razem barwne inspiracje audiowizualne proponują EMI Music Poland i Muzeum Narodowe w Warszawie, prezentując Kolekcję Muzeum Narodowego, czyli ekskluzywną serię płyt z muzyką klasyczną, korespondującą z obrazami pochodzącymi ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie.

...tysiące płyt do zamówienia przez

19

muzyka

nowości + 50

PUNKTÓW

5699 CD

3999 CD

Nick Cave & The Bad Seeds Push the Sky Away

COMA Don’t Set Your Dogs On Me

Nick Cave & The Bad Seeds nagrali piętnasty album studyjny. Nagrań dokonano w studiu La Fabrique, które znajduje się w XIX - wiecznym dworze na południu Francji. „Wszedłem do studia z kilkoma pomysłami, ale to The Bad Seeds zamienili je w prawdziwe perełki” – opowiada sam Cave.

Ten anglojęzyczny album to pierwszy efekt współpracy z wytwórnią earMusic/Edel.

To materiał, który polscy fani znają z „Czerwonej Płyty” z dodatkowym utworem pochodzącym ze ścieżki do serialu „Misja Afganistan”, w którym Piotr Rogucki gra jedną z głównych ról.

4699

3999

+ 50

PUNKTÓW

Jaromir Nohavica Tak mě tu máš

5999 CD

CD + DVD

Nowy album Nohavicy to czternaście pieśni, które swą poetyką nawiązują do lat 90., zachowując swój folkowy charakter, ale też dialogują z muzyczną współczesnością. Ascetyczne aranżacje jeszcze bardziej uwydatniają warstwę tekstową, która u Nohavicy jest równie ważna, jak przebojowa melodyjność pieśni. Dowodem na to piosenka „Minulost”, która od 9 tygodni króluje na polskiej Liście Przebojów, a od trzech jest na pierwszym miejscu.

2 CD

Różni wykonawcy Przeboje rybki Mini Mini 3

Różni wykonawcy Radio Złote przeboje o miłości

Seria „Przeboje rybki Minmini” to jedna z najlepiej sprzedających się płyt dla dzieci. Album jak zwykle jest dwupłytowy (cd + dvd) i zawiera najpopularniejsze utwory znane dzieciom z telewizji Minimini + w wersji audio i video (teledyski do tych piosenek).

Album poświęcony najpiękniejszym balladom polskich i zagranicznych gwiazd. Na dwóch płytach znajdziecie ponad 30 nastrojowych utworów, m.in.: „Un Break My Heart” Toni Braxton, „In My Secret Life” Leonarda Cohena, „Your Love Is King” Sade czy „Chodź, przytul, przebacz” Andrzeja Piasecznego.

+ 50

PUNKTÓW

4999

2 CD

Różni wykonawcy Cafe Night&Day

+ 50

PUNKTÓW

20

Poczuj relaksujący dotyk chilloutu i pozytywną moc alternative. Cafe Night&Day to ekskluzywnie wydana kompilacja 2CD. Znalazły się na niej piosenki z playlist stacji radiowych grających chilloutowo (CD Night), oraz alternatywnie (CD Day). To kompilacja dla aktywnych i szukających relaksu.

Różni wykonawcy Impreska vol. 13

4699

2 CD

Kompilacja „Impreska vol.13” to 2CD z utworami znanymi z Radia ESKA. Składanka zawiera najnowsze hity najbardziej gorących i topowych artystów oraz hity, które z pewnością zagoszczą na listach przebojów tej wiosny! Wykonawcy: Rihanna – Diamonds, Lykke Li – I Follow Rivers, Honorota Skarbek „Honey” – Lalalove, Rea Garvey – Wild Love.

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

4299

Różni wykonawcy Dekady polskiej Ballady

2 CD

Kompilacja będąca z jednej strony sentymentalną podróżą w historię polskiej muzyki rockowej, z drugiej zaś próbą uchwycenia tego, co w rodzimych brzmieniach ostatnio okazało się najpiękniejsze. Na 3 płytach usłyszymy: Maanam, T. Love, Wilki, Republika czy Myslovitz, ale i młodszych artystów jak Brodka, Karolina Kozak czy Iza Lach.

film do 21.03.2013

nowości

6999

to kupisz

tylko w

u

7999

2 DVD

BD

+ 50

PUNKTÓW

4999 DVD

 PREMIERA 2.03.2013 reż. Bill Condon Saga Zmierzch. Przed świtem część 2 Wyczekiwana przez fanów ostatnia odsłona bestsellerowej serii Stephenie Meyer. Finał opowieści o wielkiej romantycznej miłości, która zadziwiła cały świat. Rodzina Cullenów staje w obliczu nowego, ogromnego zagrożenia. Gniew Volturi jeszcze nigdy nie był tak wielki. Edward zwołuje wampiry z różnych zakątków świata, aby przeciwstawić się nieuniknionemu atakowi. Dojdzie do walki, która raz na zawsze rozstrzygnie los nieśmiertelnych mieszkańców Forks i podda próbie miłość, która przecież miała trwać wiecznie.

9999 4 DVD

12999 5 DVD

™ & © 2013 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved.

...tysiące filmów do zamówienia przez

21

wywiad

Walka o władzę czy o przetrwanie? „Gra o tron” to epicka produkcja HBO, która zachwyciła świat. Brawurowa ekranizacja bestsellerowej sagi mistrza fantasy George’a R.R. Martina, uhonorowana Złotym Globem® i ośmioma nagrodami Emmy®.

W związku z premierą drugiego sezonu na Blu-ray i DVD, Nikolaj Coster-Waldau – odtwórca jednej z najbardziej kontrowersyjnych postaci, Jaimego Lannistera, zwanego też Królobójcą – opowiedział nam o swoim bohaterze, pracy na planie i wyzwaniach związanych z ekranizacją sagi.

Gdy po raz pierwszy zwrócono się do ciebie z propozycją dotyczącą „Gry © fot. HBO o tron”, czy wiedziałeś cokolwiek o samych książkach?

Nie, nie miałem pojęcia, czym jest „Gra o tron”, dopóki nie spotkałem Dana i Davida, czyli twórców serialu, którzy mi o nim opowiedzieli. Przeczytałem scenariusz odcinka pilotażowego i uznałem, że to interesująca historia.

Spodobał mi się zwłaszcza Jaime Lannister, który jest tak fantastyczną postacią, ale też urzekł mnie sposób, w jaki opowiadane były historie i opisywani wszyscy ci niesamowici bohaterowie. Nie pokazują od razu zbyt wiele – to wszystko powoli się wyjaśnia.

A czy mógłbyś nam choć trochę zarysować, co czeka nas i Jaimego w Sezonie 2?

W Sezonie 2 widzimy go jako zakładnika Roba Starka, któremu udaje się uciec – a jego ucieczka z więzienia jest niesamowita. I jest tam scena – dopisana przez Dana i Dave’a, bo nie było jej w książce – która była chyba dla mnie źródłem najlepszej zabawy, jakiej kiedykolwiek doświadczyłem podczas zdjęć. Została ona świetnie napisana i jest po prostu niezwykła.

Znalazła się w siódmym epizodzie, a cudowność jej polega na tym, że pokazuje obie strony Jaimego – zdolnego do empatii i wyrozumiałego wobec ludzkiej natury, a jednocześnie człowieka czynu, gotowego iść po trupach do celu bez chwili wahania.

Czy ta rola pod względem fizycznym jest bardzo wymagająca?

Jest wymagająca, ale nie jeśli porównamy ją np. z pracą górnika – to jest bowiem prawdziwa praca fizyczna. Będąc aktorem, pomiędzy ujęciami zawsze możesz skorzystać z krzesła, jeśli masz taką potrzebę (śmiech). Dlatego nigdy nie nazwałbym swojej pracy ciężką, choć oczywiście zdarzają się sytuacje, w których bywa trudniej niż zazwyczaj.

Jest taka scena, w której jestem przywiązany do słupa w klatce – kręciliśmy ją ponad 2 dni, bo w Belfaście wówczas lało jak z cebra. Był to więc pewien dyskomfort w pracy, jednak pod koniec dnia wracam do wygodnego pokoju hotelowego, więc nie mogę narzekać.

A lubisz te fizyczne aspekty swojej roli jak jazda konna lub walki mieczem?

Uwielbiam wszystko. To jest przecież część tej ro-

22

boty, a sama robota jest świetna. A co jeszcze bardzo mi się podoba, to fakt, że gdy HBO już decyduje się na jakąś produkcję – nawet coś tak szalonego jak ta – to traktuje to poważnie i po prostu tworzy ten świat. I jest przy tym tyle atrakcji, gdy jeździ się w te niesamowite miejsca z trzydziestoma przebranymi facetami na koniach. To naprawdę świetna zabawa. I masz wrażenie, że jest trochę tak jak wtedy, gdy kręcono wszystkie te klasyczne, stare filmy.

A pracując przy tej produkcji, widzisz, jak wielkie jest to przedsięwzięcie. Jeździ się w te przepiękne miejsca. Sporą część Sezonu 2 kręcono na Islandii – widziałem ten materiał, jest fantastyczny. Scenografowie są po prostu genialni.

Wiesz co ostatecznie stanie się z Jaimem?

Nie, nie wiem. O ile mi wiadomo, jeszcze żyje (śmiech). Ale to jest brutalny świat i nikt tu nie jest bezpieczny. Lannisterowie mają się dobrze, ale nie postawiłbym pieniędzy na to, że przetrwają – w każdym razie nie wszyscy (śmiech). George Martin powiedział kiedyś, że jego ulubioną postacią jest Tyrion – myślisz sobie więc “cóż, chyba

zatem nie uśmierci Tyriona”, ale jednocześnie przychodzi ci do głowy, że może jednak mógłby to zrobić. Nikt nie jest bezpieczny. Uśmiercił przecież Neda Starka, a to była postać!

Więc skoro mógł zrobić coś takiego, wszelkie zakłady nie mają sensu.

Opowiedz mi jeszcze o filmach, w których ostatnio zagrałeś.

Zagrałem w Łowcach Głów - filmie na podstawie powieści Jo Nesbø . Potem wraz z Jessicą Chastain w filmie argentyńskiego reżysera, Andresa Muschietti, zatytułowanym „Mama”. Było świetnie. Całkiem niedługo będzie można go już zobaczyć.

Gra o tron ma mnóstwo fanów. Z jakimi reakcjami z ich strony się spotykasz?

Ci ludzie są bardzo mili i pełni szacunku. Wszystkie reakcje są pozytywne. Nigdy nie spotkałem się z aktami nienawiści wobec Lannisterów (śmiech). Ludzie naprawdę kochają tę serię, a skoro mnie rozpoznają, to znaczy, że ją oglądają. Jest to dla mnie zatem osobista wygrana. Pojechaliśmy na przykład na comic-con i spotkaliśmy sie z tak gorącym przyjęciem, że wtedy chyba dopiero zrozumiałem, jak silnie ta produkcja związana jest z publicznością.

A jak zaczęła się twoja przygoda z aktorstwem?

Zacząłem w szkole aktorskiej w wieku 18 lat. Dorastałem w maleńkiej wiosce liczącej 45 mieszkańców i marzenie o aktorstwie wydawało się wówczas niemożliwym do spełnienia. Gdy miałem 17 lat, opuściłem dom rodzinny i przeprowadziłem się do Kopenhagi. Poszedłem tam na kurs teatralny, na którym nauczyciel zasugerował, bym wybrał się na przesłuchanie do szkoły aktorskiej. Poszedłem, dostałem się i to było niesamowite! To było to!

Zdarzyło ci się już reżyserować..

Wyprodukowałem i wyreżyserowałem małą telewizyjną rzecz.

Zastanawiam się jeszcze, czy miałbyś ochotę wyreżyserować jakiś epizod „Gry o tron”, gdyby zdarzyła się taka okazja?

O nie (śmiech)... gra w „Grze o tron” jest wystarczająco wciągająca. Zresztą mamy reżyserów, którzy doskonale wiedzą, co robić, jak rozstawić kamery.

Ja skoncentruję się na aktorstwie – uwielbiam to i to mi wystarczy .

Materiały Dystrybutora

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

nowości

film

to kupisz

tylko w

u

to kupisz

tylko w

u

17999 5 DVD edycja specjalna

PUNKTÓW

15499 26999 5 DVD

5 BD*

Gra o tron. Sezon 2

29999 5 BD edycja specjalna*

 PREMIERA 22.02.2013

W drugim sezonie epickiego serialu HBO® królowie z całego kontynentu Westeros walczą o Żelazny Tron. Zima zbliża się, na tronie w Królewskiej Przystani zasiada okrutny młody Joffrey, z matką Cersei przy boku i wujem Tyrionem, który zostaje Namiestnikiem Króla. Dzierżący władzę Lannisterowie są atakowani na wielu frontach, w tym przez dwóch Baratheonów pragnących korony oraz Robba Starka, który ogłosił się Królem Północy. W mroźnych ostępach za Murem Jon Snow i Nocna Straż walczą z rosnącym w siłę przywódcą Dzikich, a Daenerys Targaryen chce wzmocnić swoją władzę na Wschodzie dzięki trzem nowonarodzonym smokom.

Oparta na bestsellerowej serii książek George’a R.R. Martina „Gra o tron”, to opowieść o dwulicowości i zdradzie, szlachetności i honorze, podbojach i triumfach. do 21.03.2013

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

+ 50

to kupisz

tylko w

u

+ 50

4999

PUNKTÓW

DVD

 PREMIERA 22.02.2013

reż. Sarah Polley Take This Waltz

3499 DVD

Gorący, pogodny i kolorowy jak miska owoców Take This Waltz prowadzi widzów z uśmiechem przez znane, ale zawsze aktualne pytanie: co długi związek robi z miłością, seksem i naszym obrazem siebie wzajemnie.

reż. Renzo Martinelli Bitwa pod Wiedniem

2999

DVD

Epicka opowieść o wierze, przyjaźni, odwadze i polskim zwycięstwie, które zmieniły losy świata. W rolach głównych F. Murray Abraham oraz plejada polskich gwiazd: Piotr Adamczyk, Alicja Bachleda-Curuś, Jerzy Skolimowski, Daniel Olbrychski, Wojciech Mecwaldowski, Borys Szyc.

...tysiące filmów do zamówienia przez

5999 6999

2 DVD*

reż. Olivier Megaton Uprowadzona 2

BD*

Liam Neeson („Przetrwanie”, „Lista Schindlera”) oraz Famke Janssen („Golden Eye”) i Maggie Grace („Saga Zmierzch: Przed świtem”) w kontynuacji jednego z najlepszych filmów akcji w historii kina.

23

film

Ponad 500 ie! ferc o w w ó ł u t ty

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

29,99

cena regularna:

54,99

29,99

39,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

54,99

29,99

34,99

29,99

54,99

29,99

39,99

49,99

39,99

54,99

39,99

49,99

39,99

29,99

39,99

49,99

29,99

39,99

54,99

39,99

54,99

*Regulamin oraz pełna lista tytułów dostępne w punkcie info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach u.

Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy .

24

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

29,99

39,99

29,99

film

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

24,99

29,99

29,99

34,99

29,99

29,99

29,99

29,99

39,99

54,99

29,99

29,99

39,99

29,99

49,99

29,99

39,99

39,99

39,99

29,99

29,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

29,99

cena regularna:

29,99

29,99

49,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

29,99

39,99

29,99

49,99

29,99

39,99

39,99

49,99

29,99

...tysiące filmów do zamówienia przez

49,99

25

gry planszowe to kupisz

tylko w

u

3999

Gra karciana Hobbit

Gra przygodowa oparta na powieści J.R.R. Tolkiena! Czarodziej Gandalf wraz z krasnoludem Thorinem oraz hobbitem Bilbo staną do walki z siłami zła i będą starali się pokonać smoka Smauga oraz orka Bolga.

Wciel się w jednego z bohaterów i poprowadź swoją drużynę do zwycięstwa.

Gra planszowa Polska w budowie

9999 Gra planszowa Hobbit. Niezwykła podróż Gra przygodowa oparta na powieści J.R.R. Tolkiena! Bilbo Baggins wyrusza z krasnoludami na wyprawę do Samotnej Góry. Pomóż im pokonać smoka Smauga i zdobyć skarb!

9999

„Polska w budowie” to towarzyska gra rodzinna, z przymrużeniem oka traktująca o budowie infrastruktury drogowej w Polsce.

Gracze zarządzają korporacjami, które wygrały przetargi na budowę dróg, mostów, autostrad. Inżynierowie, budowlańcy i zastępy maszyn są gotowi do działania. Kto najszybciej ukończy wszystkie prace budowlane – zostaje zwycięzcą. Plansza składa się z 16 elementów zbliżonych kształtem do polskich województw, zaś narysowana na niej sieć dróg odpowiada ambitnym planom krajowej infrastruktury. Całość uzupełnia kilkadziesiąt żetonów i ponad półtorej setki bogato ilustrowanych kart.

11999

12999

Gra planszowa Talisman – Magia i Miecz

Gra planszowa Hobbit

Wyrusz na pełną przygód wyprawę po skarb – legendarną Koronę Władzy. Wcielisz się w wojownika, kapłana, czarnoksiężnika lub jednego z pozostałych 11 bohaterów władających magią lub mieczem.

Gra przygodowa oparta na powieści J.R.R. Tolkiena! Bilbo Baggins wyrusza z krasnoludami na wyprawę do Samotnej Góry. Pomóż im pokonać smoka Smauga i zdobyć skarb!

8999 Gra planszowa Osadnicy z Catanu

11999

Nieustraszeni żeglarze przybywają do wybrzeży wyspy Catan. Kobiety i mężczyźni z różnych plemion zaczynają zakładać pierwsze osady. Wykorzystuje się bogactwa naturalne wyspy, buduje drogi, osady rozrastają się do rangi miast. Gra dla całej rodziny lub grupy przyjaciół.

26

Gra planszowa Osadnicy z Catanu.

Na podbój Europy

14999

Gra polega na rywalizacji bractw kupieckich o szlaki średniowiecznej Europy. Zakładaj placówki i rekrutuj kupców, których zadaniem będzie zakładanie kolejnych siedzib i zdobywanie nowych towarów.

Gra planszowa Portret pamięciowy Rysuj, ćwicz swoją pamięć oraz baw się, grając w „Portret pamięciowy”. Zdobywaj punkty za dobre zapamiętywanie postaci. Aby cieszyć się grą, nie trzeba umieć pięknie rysować! Tutaj liczy się wyłącznie doskonała zabawa!

Gra planszowa Pojedynek robotów

5999

Dwuosobowa gra logiczna dla całej rodziny.

Proste zasady i wiele strategii prowadzących do zwycięstwa powodują, że gra stanowi wartościową formę rozrywki dla dzieci i dorosłych.

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

odkryj nowy  oferta specjalna

39,99

2999

59,99

1 szt.

Poduszki dekoracyjne house of 

Tablica szpilkowa

dom & wnętrza

nauka & natura

świat zmysłów

podróże & odkrycia

Odciśnij dowolny kształt! *Oferta obowiązuje przy zakupie dowolnych produktów, innych niż przedstawiony powyżej. Promocja ważna od 20.02 do 5.03.2013 r. lub do wyczerpania zapasów.

Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy .

Wymiary 40 x 40 cm, 100% bawełny.

3599

500 ml

+

praktyczny karabińczyk

3999

750 ml

999

rękawica do mycia i masażu /1 szt.

3999

Akcesoria kąpielowe Wykonane w 100% z naturalnych materiałów.

1099

450 ml / 1 kubek

myjka do ciała /1 szt.

... tysiące produktów do zamówienia przez

Kubki i termosy house of  Kubki i termosy wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Podwójna ścianka dla lepszej izolacji termicznej.

27

a na koniec zakupów... przy kasie czeka na Ciebie

oferta specjalna

19,99

14,90

29,99

29,90

Tablica szpilkowa odciśnij dowolny kształt!

7,99

12,99

39,99 59,99

Oferta obowiązuje przy zakupie dowolnych produktów.

Promocja ważna do wyczerpania zapasów.

NR 4 Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej. Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie.

W tym celu prosimy o kontakt z nami: Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99, e-mail: obsluga.klienta@.com. Dział Obsługi Klienta jest do Państwa dyspozycji7 dni w tygodniu: poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00

Redakcja: Redakcja „Tomu Kultury”,

ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa

tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@.com Dział reklamy: e-mail: marketing@.com DTP/Layout: Creative Department 

Oferta ważna od 20.02 do 5.03.2013 lub do wyczerpania za pasów.

Ofert promocyjnych nie można łączyć.  zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.