Tom Kultury nr 9 (2013)

8 – 21.05.2013 NR 9 (144)

to kupisz

tylko w

u

40 piosenek

Anny German

 PREMIERA 13.05.2013

najlepsze prezenty

tylko u nas!

-20% na gry LEGO konsole PS3 / Xbox 360 w super cenach!

Furby interaktywna maskotka Przyjdź i wybierz coś dla siebie!

wymarzone prezenty 9999

Planeta Ziemia Box 12 DVD

super cena

• szczegóły oferty na stronie 11

-20% na wybrane

gry LEGO • szczegóły oferty na stroni

• szczegóły ofer

e 21

ty na stronie 8

1499,99

119999

Konsola Microsoft Xbox 360 4GB + Kinect + 4 gry (Your Shape Fitness Evolved, Your Shape Fitness Evolved 2012, Kinect Sports, Kinect Adventures)

2

a w o t n e z e r p a t r ka • więcej na stro

nie 7

 poleca 1329,99

99999

Zestaw: Konsola PS3 12 GB + starter Move + gra Wonderbook: Księga Czarów

• szczegóły oferty na stroni

e 10

99 79 LEGO City

Wóz strażacki

11999

Scrabble polsko-angielskie

89

99

super cena

LEGO Chima Lwi atak Lennoxa

e 25 • szczegóły oferty na stroni

nowości

3999 LEGO Creator Wyścigówka

34500

• szczegóły oferty na stroni

super cena Furby

e 23

• szczegóły oferty na stroni

... tysiące produktów do zamówienia przez

e 23

3

oferta specjalna Oferta obowiązuje przy zakupie dowolnych produktów.

Promocja ważna do wyczerpania zapasów.

19,99

12

99

Projekt: Maurycy Gomulicki

1 brelok

na dobry początek...

• 13 maja na fanów mocnych brzmień czeka równie mocna premiera. Dokładnie rok po wydaniu debiutanckiej płyty „Hang'em High”, na empikowe półki trafi nowy krążek zespołu Anti Tank Nun „Fire Follow Me”. Będzie mocno, melodyjnie i nie zabraknie ciekawych riffów.

Zespół udowadnia, że w muzyce gitarowej można jeszcze wiele zrobić. A na stronie obok możecie przeczytać o twórczych inspiracjach Tomasza „Titusa” Punickiego, lidera zespołu Anti Tank Nun. • 6. edycja Orange Warsaw Festival odbędzie się już 25 i 26 Maja na Stadionie Narodowym! W czasie dwudniowej imprezy na scenie zagoszczą największe światowe gwiazdy muzyki. Między innymi Beyonce, Fat boy Slim, The Offspring i Cypress Hill.  patronuje temu wydarzeniu.

• Szesnasta płyta w dorobku Kultu będzie nosiła tytuł „Prosto” i ukaże się na rynku już 13 maja. Grupa cieszy się niesłabnącym powodzeniem od przeszło 30 lat. W takim czasie można popaść w rutynę...

Kult jednak łamie stereotypy i zaskakuje nowym albumem.

39,90

1490

• Nasz dziennikarz Piotr Miecznikowski rozmawiał z Kazikiem Staszewskim o powstawaniu nowej płyty. Wywiad znajdziecie na stronie 8.

46,99

39,99

• 8 maja ruszyła V edycja Konkursu Fotograficznego u. Do 2 lipca pasjonaci fotografii, amatorsko zajmujący się tą dziedziną sztuki, będą mogli wysyłać do nas swoje zdjęcia. Tradycyjnie czekamy na zgłoszenia w kategorii portret i wprowadzonej w tym roku nowej kategorii – fotografia ulicy. Profesjonalne jury wyłoni najlepsze zdjęcia. Do wygrania aparaty, oprogramowania do obróbki zdjęć i warsztaty fotograficzne w Akademii Nikona.

1999

1999 4

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

zespół 

twórcze inspiracje

się czyta!

Ostatnio najbardziej ruszyły mnie dwa Pilchy: „Marsz Polonia” i „Pod Mocnym Aniołem”. Co jest w nich dla mnie najważniejsze? Krótko: treść i język. Na pewno sięgnę też po najnowszą książkę Pilcha „Wiele demonów”. Nie będzie to nic heavymetalowego, bo jak wiem, Jerzy Pilch nie przepada za ciężkim graniem, ale spodziewam się dobrej literatury. Nie jestem teoretykiem tylko czytelnikiem, więc nie umiem tego zdefiniować. Po prostu kiedy coś mi się dobrze czyta, to uważam, że jest dobre. To mogą być książki z różnych półek: Nabokov, Pilch albo Faulkner czy Głowacki, który leci kwestią pamiętnikarską wręcz, kiedy zajrzymy do „Z głowy”. Teraz koło mojego łóżka leży właśnie ostatni Głowacki „Good night, Dżersi”.

A czyste science fiction jak „Mistrz i Małgorzata” też świenie mi się czyta.

Tomasz „Titus” Pukacki Kompozytor i autor tekstów, wokalista i instrumentalista, okazjonalnie producent muzyczny i juror telewizyjnego show. Krótko mówiąc – człowiek metalowa orkiestra, od ćwierćwiecza frontman grupy Acid Drinkers, a także wielu innych składów. Najgłośniej ostatnio o heavymetalowej formacji Anti Tank Nun założonej przez Titusa i 14-letniego gitarzystę Igora „Iggy” Gwaderę. Zespół założony zaledwie rok temu wydaje w maju drugą płytę „Fire Follow Me”.

to mnie

kręci

Moja największa pasja? Będę banalny: kobiety. I więcej nic na ten temat nie powiem.

kró luje

na

e k ran ie

nowa płyta

Na filmy rzucam tylko okiem. A jeśli idę zdecydowanym i pewnym krokiem do kina, to na pewno na nowego Bonda. Najnowszy „Skyfall” zrobił na mnie bardzo dobre wrażenie. Jest zupełnie inny niż wcześniejsze. Spaliło się parę bondowskich symboli, powtały nowe. Wróciła Moneypenny, ale na przykład poległ Aston Martin. Lubię wszystkich odtwórców roli Bonda, łącznie z Timothy Daltonem i Georgem Lazenby, który zapowiadał się na świetnego Bonda, a potem sobie odpuścił. Każdy był inny. Wszyscy stawiają najwyżej Seana Connery’ego. Był w porządku, ale niesamowicie różnił się od Rogera Moore’a, a Daniel Craig jest jeszcze inny. Ale lubię ich wszystkich.

co u mnie

słychać?

szczegóły s.14

Od bardzo dawna płyty nie robią na mnie jakiegoś straszliwego wrażenia. W przyszłym roku minie 25 lat, od kiedy jestem z Acid Drinkers, więc zajmuję się tą działką kawałek czasu.

Tak więc nie kładzie mnie to na kolana, zwłaszcza że znam techniki nagrywania, wiem co i jak można zrobić w studio i na ile pooszukiwać. Jeśli jakieś płyty robią na mnie wrażenie, to są to rzeczy nagrane jeszcze w latach 80. Wśród tych bardzo rockowych, które puszczam sobie także po wielu latach i które kiedyś, za pierwszym razem, położyły mnie na kolana, są na przykład płyty Judas Priest „Screaming for Vengeance” czy Thin Lizzy „Grzmot i błyskawica” - „Thunder and Lightning”, czyli rzeczy bardzo klasyczne. A w odtwarzaczu mam w tej chwili „Live At The Sands” - koncert Franka Sinatry z Las Vegas z 1966 roku. Wydawałoby się, że to dość daleko od tego, co robię, ale w moim living roomie wiszą dwie wielkowymiarowe postaci, dwa rockowe głosy – Frank Sinatra i Lemmy Kilmister z Motörhead. Dziwne? W black metalu jest dużo swingu, tylko trzeba umieć to wysłyszeć albo tak zagrać. Jeśli chodzi o trash metal, gatunek bardzo brutalny, choćby kalifornijski trash, można usłyszeć, jak inaczej grają go muzycy amerykańscy w porównaniu na przykład z niemieckimi. Słychać, jak Amerykanie swingują grając nawet trash metal, a Niemcy już niestety nie. Swing jest mi zdecydowanie bliski i Frank też, dlatego rzuciłem się na własną wersję „New York, New York” w konwencji heavy metalowej.

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

MAJOWE WYDANIE MAGAZYNU K MAG ŚNIADANIE U TIFFANY’EGO oraz niezbędnik fana* do kupienia w salonach

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. K MAG # 53 Śniadanie u Tiffany’ego 2. Ellen Fontana Audrey, 100 odsłon 3. Kamila Sławińska Nowy Jork 4. Henry James Opowiadania nowojorskie 5. Paul Auster Trylogia nowojorska 6. Śniadanie u Tiffany’ego Blu–ray 7. Jarek Wist, Krzysztof Herdzin Swinging with Sinatra 8. Filiżanka ceramiczna

... tysiące produktów do zamówienia przez

5

koncerty

6

tysiące biletów do kupienia w salonach...

oferta komunijna 2499

książeczka pamiątkowa / 1szt.

499

karnet / 1szt.

399

1099

karnet / 1szt.

praliny Lindor w białej czekoladzie / 1op. 100g

1699

książeczka pamiątkowa / 1szt.

1999

praliny Lindor w białej czekoladzie / 1op. 150g

399

karnet / 1szt.

...tysiące produktów do kupienia w salonach

7

gry Konsole Xbox 360 na PREZENT! 1499,99

119999

Konsola Microsoft Xbox 360 4GB + Kinect + 4 gry* (Your Shape Fitness Evolved, Your Shape Fitness Evolved 2012, Kinect Sports, Kinect Adventures)

1499,99

1349,99

129999

109999

Konsola Microsoft Xbox 360 4GB + Kinect + Kinect Adventures*

Konsola Xbox 360 250GB + Kinect + Kinect Adventures + Pixar RUSH* * Oferta dostępna w wybranych salonach .

69,99

5999

dodatek

169,99

14999

kompletna edycja

Gra PC Dodatek Might & Magic Heroes VI: Cienie Mroku

199,99

Dodatek „M&M VI: Cienie Mroku” to 2 oryginalne kampanie, przedstawiające punkty zwrotne mrocznej historii Ashanu.

W sprzedaży również kompletna edycja „M&M Heroes VI” oraz wszystkie 3 dodatki. *Ceny obowiązują do 12.05.2013r.

8

119

29,99

99 1 gra

1999

1 gra

Gra PS3 / Xbox 360 Assassin's Creed 3

Gry PC Angry Birds

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

gry

wejdź do gry

z wysokiej jakości akcesoriami marki GoGame przy zakupie dowolnej konsoli PS3 / PSV / PSP/ Xbox 360 wybrany produkt z oferty akcesoriów

GoGame za 1 zł!

Zestaw startowy kompatybilny z PSP

Kabel HDMI kompatybilny z PS3 / Xbox 360

Zestaw słuchawkowy kompatybilny z Xbox 360

...tysiące gier do zamówienia przez

Kontroler bezprzewodowy kompatybilny z PS3

9

gry 149,99

12999

do nabycia osobno gra Wonderbook: Księga Czarów

1329,99

99999

1999

Zestaw: Konsola PS3 12 GB + starter Move + gra Wonderbook: Księga Czarów*

Pre-Order The Last of Us

79,99

6999

1 gra PS3*

5999

PS PLUS 90*

3999

1 gra PSP*

499,99

1099,99

84999

39999

19999

Konsola PSP + 2 gry: Gran Turismo i LittleBigPlanet*

PS PLUS 360*

Konsola PSV WiFi + Assassin's Creed 3 Liberation (voucher) + karta 4GB*

15999

19999

PSV

PSV

11999

PSV

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

10

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

gry

-20% na wybrane

gry LEGO Gra LEGO Lord of The Rings dostępna także na platformy: PS3 / Xbox 360 oraz PS Vita

cena regularna PC:

119,99

cena regularna PSP

49,99

cena regularna Xbox 360 cena regularna PC

Gra LEGO Batman dostępna także na platformy: PC /PS3 / Xbox 360

49,99

cena regularna PSV

79,99

Gra LEGO Harry Potter Years 1-4 dostępna także na platformy: PC / PS3 / PSP

129,99

Gra LEGO Harry Potter Years 5-7 dostępna także na platformy: PC / PS3 / Xbox 360 / PSP

*Rabat naliczany jest od ceny regularnej, na opakowaniu. Oferta dotyczy wybranych gier z serii LEGO. Pełna lista tytułów oraz regulamin promocji dostępne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

...tysiące gier do zamówienia przez

11

wywiad

Szczerze do bólu Jest wiele takich zespołów po których nikt nie spodziewa się zaskoczenia. Do tej pory mogłoby się wydawać, że jednym z nich był Kult. Jednak album „Prosto” burzy ten stereotyp. Kazik i jego ekipa czekali na taką płytę od ponad dekady, o ile nie dłużej. Zmiana producenta, studia i kompozytorów okazała się posunięciem doskonałym. „Prosto” to wciąż ten sam, dobrze znany, a jednak nowy Kult.

Kazik, na początek przyjmij gratulacje, to chyba pierwsza płyta Kultu, która brzmi tak bogato i energetycznie.

ła, że tak właśnie pisze i to mnie trochę podniosło na duchu. Wiedziałem, że tekst musi być tak samo ostry jak kompozycja, ale wciąż nie miałem pomysłu. Pomógł tu Jarek Ważny, przysłał mi sms’a z sugestią, że płyta powinna nazywać się „Prosto” i dotarło do mnie, że to jest genialny pomysł. Rano przed wyjściem do studia, wpadłem w taki gniew, że od ręki napisałem całość w takim moim zeszyciku nieśmiertelniku i później wszystko wywrzeszczałem tak, że to była jedyna piosenka jaką nagraliśmy tego dnia. Jest tam parę linijek, które mógłbym doszlifować, ale to uczucie gniewu, ten stan który udało mi się uchwycić jest ważniejszy i tak musi zostać. Człowiek, który się gniewa nie dba o formę czy poprawność gramatyczną.

Powody tego są dwa. Poszerzyła się grupa kompozytorów, po odejściu Banana. Wiele się zmieniło, ponieważ przez wiele lat to on był mózgiem muzycznym Kultu. Niemal wszystko pisaliśmy we trzech, Banan ja i Janek Grudziński. Później dokładał się też Wojtek Jabłoński, ale ogólnie zawsze ta praca obracała się wokół trzech osób. Teraz pomoc nadeszła z zupełnie nieoczekiwanej strony, bo Jasiu Zdunek zrobił trzy numery, które są moim zdaniem najlepsze na płycie. Wcześniej się nie ujawniał z tym pisaniem, raz przyniósł piosenkę, ale nie była najlepsza (śmiech).

Jeszcze Piotrek Morawiec, prawie każdy poza sekcją rytmiczną przyniósł jakiś pomysł. Czasami to był tylko szkic, a czasami pełne kompozycje, z dokładną informacją kto, co ma grać.

Skąd się wziął „Układ Zamknięty”? Producenci filmu przyszli do Ciebie?

Z propozycją przyszła Olga Bieniek, z którą się znamy od lat. Początkowo oprócz piosenki był też przewidziany mój epizod w filmie, ale ostatecznie cała scena wyleciała. Piosenkę napisałem po obejrzeniu wstępnej wersji filmu, jeszcze nie do końca udźwiękowionej. Muzykę przyniósł Janek Zdunek i wiedzieliśmy od początku, że to jest petarda. Do tekstu podszedłem dość poważnie, film jest na tyle dobry, że w pewnym momencie nawet poczułem, że to już wręcz obowiązek. Dlatego też nie pojawiam się tu solowo, ale jest najważniejszy projekt w moim życiu czyli Kult.

A ten drugi powód nowego brzemienia? Mówiłeś, że są dwa.

Drugi powód to fakt, że szczęśliwie dałem się po raz pierwszy namówić na współpracę z producentem zewnętrznym, Adasiem Toczko. Wojtek Jabłoński i chłopaki z sekcji dętej bardzo go chwalili po sesji z Buldogiem. Mnie się kojarzył z takim trochę bezczelnym, młodym człowiekiem, który o płycie „Porozumienie Ponad Podziałami” KNŻ stwierdził: „No ta, White Zombie to to nie jest” (śmiech). Ale dziś już wiem, że ta jego niegrzeczność, to tylko taka specyficzna poza. Adaś namówił nas żeby instrumenty nagrać w innym studiu i to się okazało bardzo dobrym pomysłem, w Lubię Wąchać Winyl na Kolejowej mieliśmy znakomite warunki. Największy komfort pracy z Adasiem to zupełny brak sporów o to, czy coś dobrze brzmi, czy jest dobrze zagrane, czy trzeba powtórzyć itd. Wcześniej sami się spieraliśmy bez końca, nie było jednej, wiodącej opinii, która by to rozstrzygała. Z nim nie było o tym mowy, on wie, słyszy, jest stuprocentowym profesjonalistą.

Udało wam się uzyskać nową jakość zachowując tożsamość zespołu, trudno było?

Chyba nie, my tak po prostu gramy. Choćbyśmy próbowali niewiadomo czego, to i tak efekt jest podobny, taki… nasz (śmiech). Zacytuję historię, którą opowiedział mi kiedyś Wiesiek Weiss, rozmawiał z Andrew Aldridgem z Sisters of Mercy i on stwierdził: „My zawsze chcieliśmy grać jak Black Sabbath, a tu takie coś wychodzi”. Z nami jest to samo, robimy to co umiemy i co czujemy.

Samo brzmienie to jedno, ale kompozycje też zdradzają, że byliście w szczytowej formie i chyba trochę lepszych humorach niż poprzednio pisząc nowy materiał.

12

„Nie chcę grać w reprezentacji” to obrona naszych zuchów, co są świetni tylko jak grają w niemieckich klubach? fot. Katarzyna Zaremba/mentalporn

Muzyka jest taka jak tytuł, prosta. Nie było specjalnego kombinowania i to chyba dało taki dobry efekt.

Sam staram się unikać mówienia, czy oceniania płyty, która dopiero ma trafić do sklepów, bo zawsze jest mi najbliższa. To tak jak facet na straganie zawsze powie, że te ziemniaki które ma w tym roku są lepsze niż te co miał w zeszłym. Ale! Jak się pojawia „ale” to się unieważnia wszystko co się mówiło wcześniej (śmiech).

Tym razem gadałem wiele razy z chłopakami, że chyba dawno nie mieliśmy takiej radochy przy nagrywaniu płyty. Już przy „Hurra” staraliśmy się jakoś inaczej podejść to sprawy, przetestować swoje możliwości.

Prawie się udało, chociaż niektóre rzeczy bym dziś zmienił. Przy „Prosto” wszystko poszło idealnie, bezstresowo i bez niepotrzebnych akcentów. Nie żadnego zbędnego dźwięku i żadnego zbędnego słowa.

Nie, nie bronię ich w tej piosence, chociaż pewnie każdy z nich znajdzie tu coś dla siebie. To jest raczej mój protest przeciwko traktowaniu rozrywki jaką jest sport, jakby to była niemal wojna. Świat doszedł tu już do paranoi. Chociaż nie dziwię się, że ta nasza „trójca” nie może rozwinąć skrzydeł w reprezentacji Polski.

Bill Shankley, dawny trener Liverpool powiedział kiedyś, że w drużynie piłkarskiej musi być ośmiu gości, którzy noszą fortepian i trzech, którzy potrafią na nim grać. Najwyraźniej Lewandowskiemu, Błaszczykowskiemu i Piszczkowi nie ma kto nosić tego fortepianu.

Te słowa są chwilami dość mocne…

Staram się pisać szczerze. Do bólu. Czasami (śmiech).

Tytułowy numer jest bardzo istotny, a tekst do niego powstał dosłownie w ostatniej chwili, na kolanie. Artystka którą niezwykle cenię, Kaśka Nosowska mówi-

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

Rozmawiał Piotr Miecznikowski

• Kult Prosto

nowości

muzyka

3699

CD

Kult Prosto

 PREMIERA 13.05.2013

Szesnasty album w historii zespołu KULT. Pierwszym singlem promującym płytę jest utwór „Układ zamknięty”, który jednocześnie promuje film o tym samym tytule.

od 13 maja płyty Kultu, KNŻ oraz Kazika w supercenach!*

2999

36,99

2999

36,99

2999

36,99

2999

49,99

2999

36,99

2999

36,99

*Pełna oferta dostępna w wybranych salonach . Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy . Oferta ważna do wyczerpania zapasów.

...tysiące płyt do zamówienia przez

13

muzyka

nowości DVD

49,99

tanie granie

1499

na ekranie DVD

DVD

49,99

1499

49,99

1999

W ofercie ponad 50 koncertów na DVD*

59,99

1999

49,99

2999

59,99

1999

69,99

2999

79,99

2999

49,99

2999

69,99

2999

62,99

2999

39,99

2999

*Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach . Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy . Oferta ważna do wyczerpania zapasów.

4299 CD

Rod Stewart Time Rod Stewart powraca z nową autorską płytą!

Jest to pierwszy autorski materiał artysty od prawie dwudziestu lat! Na “Time” trafiło 11 zupełnie premierowych kompozycji. Rod Stewart nie byłby jednak sobą, gdyby na płycie nie zamieścił covera - tym razem jest to utwór uwielbianego przez Stewarta Toma Waitsa - “Picture In a Frame”.

14

Różni wykonawcy RMF Styl

4699

2 CD

Zmysłowy głos Jessie Ware, delikatne dźwięki Birdy, artyzm Woodkida, wrażliwość EllieGoulding, tajemniczy nastój Jamesa Blake’a zadziorność Margaret i kojące nuty Lany Del Rey. Piosenki, które zachwyciły słuchaczy internetowej stacji RMF Styl, czytelniczki portalu Styl.pl i miesięcznika Twój Styl.

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

4699

CD Różni wykonawcy Hity Na Czasie Wiosna 2013

Pora na dawkę najnowszych hitów. „Hity Na Czasie Wiosna 2013” to ponad 40 kawałków znanych z Radia Eska. Margaret, Ewelina Lisowska, JuttyRanx, DjAntoine, Imany, Arash, Inna i wiele innych. Dobra zabawa przy największych Hitach na czasie gwarantowana! Przywitajmy wiosnę w gorącym stylu!!!

ponad 500 tytułów w ofercie muzyka

cena regularna:

3499

cena regularna:

3499

cena regularna:

4499

cena regularna:

6999

cena regularna:

cena regularna:

5699

cena regularna:

5699

cena regularna:

5999

cena regularna:

5299

cena regularna:

3699

cena regularna:

5299

cena regularna:

3999

cena regularna:

3499

cena regularna:

6499

cena regularna:

6299

cena regularna:

3699

cena regularna:

6299

cena regularna:

3999

cena regularna:

6499

cena regularna:

7299

cena regularna:

3999

cena regularna:

4699

cena regularna:

6499

cena regularna:

4699

cena regularna:

3699

cena regularna:

6999

cena regularna:

3699

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

um Kup minim D i zapłać

5699

6299

3699

6299

3 płyty C

za każdą z nich!*

cena regularna:

cena regularna:

4699

6299

cena regularna:

4299

cena regularna:

6499

cena regularna:

6499

cena regularna:

3699

cena regularna:

3699

cena regularna:

3699

*Regulamin promocji oraz pełna lista tytułów dostępne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach . Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy . Oferta ważna do wyczerpania zapasów.

...tysiące płyt do zamówienia przez

15

muzyka

nowości

 PREMIERA 13.05.2013

44

99

to kupisz

tylko w

4299

u

CD

Anna German 40 piosenek Anny German

Will.I.Am #Willpower

Album zawiera najsłynniejsze przeboje Anny German w wersjach studyjnych, tj. „Człowieczy los”, „Tańczące Eurydyki”, Bal u Posejdona” oraz 2 utwory w języku rosyjskim „Jesli ty mnie wierisz”, „Russkaja razdolnaja”, a także włoskim i hiszpańskim („Kochaj mnie jaka jestem”, „Wróć do Sorrento”, „La mamma”, „Cztery karty”). Przez 10 lat nagrania te nie były dostępne.

Album zawiera takie przeboje jak „Scream&Shout” z Britney Spears, „#thatPOWER” z Justinem Bieberem oraz „This Is Love” z EvaSimons. Na płycie gościnnie pojawią się także: Lil Wayne, Diddy, Chris Brown, Miley Cyrus, Skylar Grey, Juicy J, Nicole Scherzinger Hit-Boy, WakaFlockaFlame, apl.de.ap, Baby Kaely i 2NE1.

4299

CD

Deep Purple Now What?!* Pierwszy od 8 lat studyjny album Deep Purple. Za jego produkcję odpowiedzialny jest Bob Ezrin, który ma na koncie współpracę z Pink Floyd czy Kiss. Całość zawiera jedenaście znakomitych utworów, natomiast limitowana edycja albumu jest wzbogacona o płytę DVD. „Now What ?!” jest również dostępne jako podwójny vinyl.

3699 CD

Vienio – założyciel legendarnego zespołu Molesta Ewenement. Koncepcja albumu opierająca się na nowych wersjach utworów polskich niezależnych artystów przełomu lat 80. i 90. Dobrze znane, mistrzowskie teksty zyskały kontynuację w hip-hopowej postaci. Do tej pory ujawnionym gościem jest Miodu z zespołu Jamal.

16

Anti Tank Nun Fire Follow Me

CD

Parov Stelar Trio The Invisible Girl Płyta w wykonaniu jednego z wcieleń koncertowych Parova Stelara. Ma bardziej surowy, energiczny i bardziej bezpośredni styl niż dotychczasowe dzieła artysty.

4299

CD Caro Emerald The Shocking Miss Emerald

Autorka hitu „A Night Like This” powraca z nowym albumem! Europejska muzyka, sztuka i moda z lat 20. aż po lata 60. minionego wieku stały się inspiracją tematów jakie przewijają się przez „The Shocking Miss Emerald”. Stąd nowy album jest mroczny i barwny równocześnie,romantyczny i intensywny.

 PREMIERA 11.05.2013

 PREMIERA 13.05.2013

Vienio Profil pokoleń Vol. 1

3499

3999 CD

Nowy album formacji założonej przez Titusa (AcidDrinkers) i gitarzystę – IggiegoGwaderę,zapowiada kawał dobrego grania w klimacie hard’n’heavy! 13 maja to data,która odbije się szerokim echem w świecie muzyki.Zaskakującemelodie,miażdżące gitarowe riffy i Titus jakiego jeszcze nie słyszeliście!

3499

Miejski Sort Z podwórka dla podwórek

4699

CD

Miejski Sort, czyli Dudek RPK, Narczyk, Warunia, Kłyza), jest to nowopowstała grupa z Ciemnej Strefy. Album jest jedną z bardziej oczekiwanych produkcji ulicznych, w tym roku. Gościnnie na albumie, pojawi się czołówka Polskiej rap sceny:Peja, Bilon i Wilku (Hemp Gru), Ero (JWP), Bonus RPK, Rufuz”

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

2 CD

Różni wykonawcy Best of Disco-Polo Największe przeboje Disco-Polo na 2 CD. Bayer Full, Shazza, Top One, Mr. Dex, Atlantis, Weekend. Disco- Polo 2 CD na wiosnę dla każdego.

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

2 CD

super gadżety

muzyka od

4999

obrazki w ramie / 1 szt.

*

6999

zegary / 1szt.

Dead can dance In Concert

*

4499 CD

Nowy album koncertowy Dead Can Dance.

Materiał został zarejestrowany podczas ostatniej trasy koncertowej formacji promującej pierwszy od 16 lat studyjny krążek „Anastasis”. Album jest dostępny w kilku formatach; 90 – minutowy występ ukazał się na 3 płytach vinylowych, dwóch płytach CD oraz w formie cyfrowej.

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

4699 Ewelina Lisowska Aero-plan

CD

Niezwykle oczekiwana, długogrająca płyta debiutu roku 2012 – Eweliny Lisowskiej, znanej z mega przebojów „Nieodporny Rozum” i „W Stronę Słońca”. Ta bardzo ambitna Artystka dostarczyła album, który zadowoli nawet najbardziej wybrednego słuchacza !

999

obrazki ścienne na płycie HDF / 1 szt.

*

5999

podpórka do książek / 1 szt.

*

4699

Różni wykonawcy CD Pierwsza planeta od słońca

Doskonała składanka dla ludzi poszukujących ciekawych brzmień muzycznych. 36 utworów odkrywających wspaniały świat brzmień indie-rockowych, alternatywnych, niebanalnego popu i rocka. Na Pierwszej płycie usłyszymy m. in.: Gossip, Brodkę, Neo Retros, Muchy, Skubasa, Lenkę, Marcina Rozynka, Maję Kleszcz & Incarnations…

...tysiące płyt do zamówienia przez

17

film

nowości

3999

DVD

 PREMIERA 9.05.2013

2299

1 część DVD

Monster High. Upioryż miasto strachu Upiorne marzenia spełniają się w Upioryżu! Kiedy nadarza się okazja, aby Clawdeen Wolf praktykowała u legendarnej kreatorki mody, Madam Ghostier, Clawdeen i jej straszyciółki od serca natychmiast pakują walizki i wskakują do samolotu lecącego do pięknego Upioryża. Podczas gdy Clawdeen rywalizuje z dwójką godnych konkurentek, Skelitą Calaveras i Jinafire Long, jej straszyciółki Frankie Stein i Rochelle Goyle odkrywają… sekrety, które kryją się głęboko pod brukiem upioryskich ulic. Dołącz do straczyciółek z Monster High, aby przeżyć upiornie fantastyczną przygodę życia w Upioryżu – mieście gdzie upiorne marzenia naprawdę się spełniają.

a Ty co o nas myślisz?

Wejdź na stronę www.empikhotornot.pl i podziel się z nami swoimi spostrzeżeniami. Weź udział w konkursie i wygraj kartę prezentową o wartości 500zł na zakupy w u. www.empikhotornot.pl

18

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

film

doskonałe dokumenty w super cenach!*

12999 Świat Według Jorgena Letha DVD

11999 *Oferta dostępna w wybranych salonach .

1999 David chce odlecieć DVD

7999 Kolekcja Planete+ Doc Film Festival vol. 3 DVD

1999 Kucharze historii DVD

www.planetedocff.pl

Oblicza ekologii DVD

1999

Kolekcja Planete Doc Film Festival vol. 2 DVD

7999 Oblicza muzyki świata DVD

2999

Murderball – gra o życie Osaczeni. Demokracja DVD w sidłach neoliberalizmu DVD

www.againstgravity.pl

7999

1999 Soul Power DVD

7999 Oblicza polskiego filmu dokumentalnego DVD

1999 Szalona miłość – Yves Saint Laurent DVD

facebook.com/PlaneteDoc

...tysiące filmów do zamówienia przez

19

film ponad 500 tytułów w ofercie Kup minimum 3 filmy i zapłać cena regularna:

2999

cena regularna:

2999

cena regularna:

19

99

2999

cena regularna:

3699

cena regularna:

3699

cena regularna:

3299

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

4999

cena regularna:

2999

cena regularna:

4999

cena regularna:

5499

cena regularna:

5499

cena regularna:

2999

cena regularna:

3999

cena regularna:

4499

cena regularna:

3299

cena regularna:

3299

cena regularna:

20

4999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

cena regularna:

5499

3299

cena regularna:

3299

cena regularna:

4999

cena regularna:

4999

cena regularna:

4999

?9999 49

cena cena regularna: regularna:

99 99 ?29

cena cena regularna: regularna:

cena regularna:

3999

cena regularna:

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

*Regulamin oraz pełna lista tytułów dostępne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach . Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy .

za każdy z nich!*

ponad 70 tytułów w ofercie film

9999 *Oferta dostępna w wybranych salonach .

2999

2999 Największe cuda, najpiękniejsze zjawiska przyrody 2DVD

2999 Wszechświat Stephena Hawkinga 2DVD

Oceany 4DVD

2999 Planety 4DVD

1999 Planeta Ziemia Box 12DVD

2999 Życie ssaków 3DVD

2999 Potęga sztuki 4DVD

Teletubisiowe urodziny 2DVD

2999 Życie ptaków 3DVD

Hotel Zacisze 2DVD

2999 Zwrotnik raka 2DVD

999 W magicznym ogrodzie DVD

3999

7999 'Allo 'Allo! seria. 1-9 18DVD

...tysiące filmów do zamówienia przez

3999 Życie 4DVD

3999 Co ludzie powiedzą? seria. 1-5 8DVD

21

wywiad

Gram w życie Mariusz Arczewski – artysta młodego pokolenia (rocznik 83), zajmujący się ilustracją, grafiką i malarstwem. Absolwent Wydziału Grafiki warszawskiej ASP, laureat wielu konkursów, kilkukrotny stypendysta m.in. Ministra Kultury. Jako twórca grafiki – zaprzyjaźniony z postacią Jeża Jerzego, tytułowego bohatera komiksu i filmu animowanego Tomasza Lwa Leśniaka. Obecnie autor ilustracji do gry planszowej „Polska w budowie” firmy Trefl.

Skąd taka rozpiętość w zawodowych dokonaniach: od „poważnych” wystaw, poprzez udział w projektach filmowych aż po… grę planszową?

Wszystkie te projekty i wydarzenia pojawiały się stopniowo i na szczęście złożyło się tak, że w różnym czasie. Inaczej ciężko byłoby mi z czegoś zrezygnować i dokonać wyboru. Od zawsze wszystkie te dziedziny były w kręgu moich zainteresowań i fascynacji. Będąc dzieckiem, co weekend robiłem sobie tzw. domowy maraton z filmami animowanymi. Godzinami mogłem przyglądać się także ilustracjom na kartach do gier planszowych np.: „Magic the Gathering”, jak i figurkom do gier bitewnych, które wpadły mi w ręce. Próbowałem też tworzyć własne projekty, rysować swoje postacie.

Który z dotychczasowych projektów był dla Ciebie najważniejszy?

Wszystkie były i są ważne, bo coś wnoszą do mojego zawodowego „CV”. Ciągle czegoś nowego się uczę, doświadczam, a to mnie wzbogaca i powoduje, że ciągle mam apetyt na więcej. Nawiązując do planszówek, mogę powiedzieć, że nieustannie „gram w życie”, które ciągle mnie zaskakuje! Wśród tych wielu zainteresowań swoje istotne miejsce miał i ma do tej pory komiks. Tak się złożyło, że miałem ogromne szczęście pracować przy pierwszej polskiej adaptacji filmowej komiksu „Jeż Jerzy” w reżyserii Tomasza Leśniaka, Wojtka Wawszczyka i Kuby Tarkowskiego. Mogłem tworzyć i uczyć się od najlepszych. Właśnie kończyłem Akademię i jednocześnie miałem okazję płynnie wejść w nową przygodę jaką był dla mnie film. Poczułem na własnej skórze, jak to jest, gdy powstaje animacja pełnometrażowa, jak wiele pracy trzeba włożyć, żeby prosty rysunek mógł ożyć. Trwało to prawie trzy lata, przez które powstało tysiące obrazów – czasem mozolnie rysowanych i kolorowanych przeze mnie przez kilka dni, a na ekranie filmowym widzimy je tylko przez jedną sekundę! To było prawdziwe szaleństwo ;) A jak doszło do współpracy z firmą Trefl?

Było to w pierwszej połowie 2012 r. Po prostu pewnego dnia zadzwonił do mnie Pan Piotr Milewski (autor gry) i zaproponował współpracę przy tym projekcie. A że planszówki lubiłem od małego, a tematyka gry była mi jak najbardziej bliska, bo sam jestem kierowcą, któremu nie raz

22

fot: Paulina Bartnik

zdarza się niewybrednie komentować naszą drogową rzeczywistość – zgodziłem się. Dodam jeszcze, że jako wielkiemu fanowi koszykówki, firma Trefl – sponsor jednej z drużyn, od zawsze dobrze mi się kojarzyła :) Co było dla Ciebie źródłem inspiracji do zilustrowania ponad 150 kart, które są elementem gry?

Budowlane maszyny wyglądają na nich bardzo autentycznie, a jednocześnie są dość „artystyczne”.

Tworzenie tych ilustracji było świetną zabawą. Mogłem trochę nagiąć rzeczywistość, przerysować ją i np. połączyć kilka maszyn w jedną! Nie wiem tylko czy taki „fantazyjny” ciężki sprzęt, sprawdziłby się w realnych warunkach, ale za to sądzę, że wygląda świetnie :) Miałeś okazję zagrać w „Polskę: w budowie”?

Oczywiście! Przetestowałem ją z przyjaciółmi.

Było przy tym sporo śmiechu, bo każdy chciał zbudować sobie drogę, która idealnie prowadziłaby go do miejsca pracy, ulubionego miasta, a jednocze-

śnie zahaczała o jakieś jezioro i morze i… góry ;) Ale takie rzeczy, są możliwe tylko…. w wyobraźni, nawet nie w planszówce.

Myślisz, że gdybyś nie został artystą, to mógłbyś pracować zawodowo, np. jako inżynier przy budowie autostrady?

Nie. Nigdy o tym nie myślałem, nawet jako dzieciak – chciałem zawsze rysować i nie brałem pod uwagi innej możliwości. I zdecydowanie jest dobrze tak jak jest!

Gra jest już w sprzedaży, czy współpraca z Treflem też już się definitywnie zakończyła?

Przy tym projekcie tak, ale mam nadzieję, że w przyszłości pojawią się kolejne ciekawe wyzwania z ich strony.

To co teraz „bierzesz na warsztat”? Jakie nowe przedsięwzięcia Cię czekają?

Obecnie wykonuję projekty plastyczne do kolejnego filmu animowanego. Mogę więc chyba powiedzieć, że znowu „bawię się kreską”! Współpracuję też z wieloma agencjami reklamowymi przy ciekawych projektach, które lada moment ujrzą światło dzienne, ale cały czas czekam też na nowe wyzwania.

A zdarza Ci się jeszcze „ot tak sobie” – nie zarobkowo rysować, bo po prostu masz na to chęć, odstresowujesz się przy tym, wprowadza Cię to w dobry nastrój?

Kiedyś myślałem, że taki podział rzeczywiście istnieje. Tworzenie „spontaniczne”, takie „od serca” i zawodowe, zarobkowe. Teraz uważam, że te granice są mocno zatarte, bo przecież od zawsze artyści – nawet ci przez duże „A” wykonywali coś na zamówienie, za pieniądze, a zmieniali się tylko ich mecenasi. Czy to znaczy, że ich dzieła, które ktoś kupił są pozbawione talentu, artyzmu? Mnie radość daje po prostu rysowanie. A czy jest to tworzenie w prywatnym szkicowniku, na kamieniu litograficznym, czy w ramach konkretnego projektu na zamówienie, to już nie ma dla mnie znaczenia. Zawsze się angażuję na 100%, bo bez tego nic dobrego nie wyjdzie. To tak jak w „Polsce: w budowie” – bez prawdziwego zaangażowania nie wygrasz!

Z Mariuszem Arczewskim rozmawiała Magdalena Gwiazda

• Gra planszowa Polska w budowie

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

art&pap to kupisz

tylko w

Cześć! Jestem Furby!

u

9999

Gra planszowa Polska w budowie

„Polska w budowie” to towarzyska gra rodzinna, z przymrużeniem oka traktująca o budowie infrastruktury drogowej w Polsce. Gracze zarządzają korporacjami, które wygrały przetargi na budowę dróg, mostów, autostrad. Inżynierowie, budowlańcy i zastępy maszyn są gotowi do działania. Kto najszybciej ukończy wszystkie prace budowlane – zostaje zwycięzcą.

2+1

*

kup 3 zapłać za 2

Interaktywna maskotka Furby*

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

Samochodziki Hot Wheels *Szczegóły oraz regulamin promocji dostępne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

1 szt.

1 szt.

Już jest! Długo oczekiwany – puszysty i bardzo kolorowy – Furby!

Mówi po polsku i w języku furbish! Uczy się i uwielbia bawić! Ma aż sześć osobowości w zależności od sposobu zabawy z nim! Dodatkowo do każdego z nich można ściągnąć darmową aplikację dostępną w App Store oraz Google Play. Dzięki niej możemy m.in. karmić Furby’ego oraz ściągnąć słownik języka furbish!

7999

3999

Samochód wyścigowy / 1szt.

Wóz strażacki /1szt.

7999

8999

8999

8499

7999

13999

Kreatywny pojazd do ciągnięcia dla maluszka /1szt.

Pociąg z cyferkami /1szt.

Klocki LEGO Duplo*

799

34500

Super robot / 1szt.

Klocki LEGO Creator*

Laweta /1szt.

Klocki LEGO City*

... tysiące produktów do zamówienia przez

Lwi atak Lennoxa /1szt.

Orzeł Eris /1szt.

Klocki LEGO Legends of Chima*

23

art&pap

nowość

akcesoria biurowe i kreatywne

 basic

4999

1szt.

przy zakupie 2 produktów, za drugi zapłacisz

50% mniej!

Zegary ścienne* Średnica 30cm.

Rabat dotyczy tańszego produktu. Szczegóły oraz regulamin promocji dostępne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

house of  Koszyki Dostępne rozmiary: 19x13x8; 22x16x10; 26x19x12 cm.

od

699

1szt.

nowość

9999

1szt.

29,99 house of  Notesy z gumką

24

1999 1szt.

*

house of  Pudełka na biżuterię

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

7999

1szt.

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

nowość

art&pap tylko w u

54,99

przy zakupie polsko-angielskich Scrabble Original,

29

99

My First Scrabble za 10 zł!

11999

Kredki ołówkowe*

Scrabble polsko-angielskie

12 kredek marki Staedtler w wygodnym, plastikowym etui.

Baw się!

Wymieniaj je !

Odstresuj się!

1799

1szt.

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

Kostka magnetyczna*

6999

Nieskończona ilość możliwych do ułożenia wzorów i kombinacji!

1szt.

Tablica szpilkowa*

5999

1szt.

Odciśnij dowolny kształt!

Tangle* • pomagają w walce z nałogiem • poprawiają motorykę dłoni w dolegliwościach reumatoidalnych • oryginalny wygląd

999

1szt.

1599

kredki akwarelowe / 1op.

1299

kredki ołówkowe / 1op.

1599

699

foremki literki / 26szt . w opak.

szpatułki / 1szt.

999

foremki cyferki / 11szt. w opak.

Modelowanie

999

masa papierowa / 1szt.

999 Kredki do malowania twarzy

... tysiące produktów do zamówienia przez

Kredki

25

lifestyle

26

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

lifestyle

... tysiące produktów do zamówienia przez

27

lifestyle

28

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

lifestyle

... tysiące produktów do zamówienia przez

29

wydarzenia i patronaty

katalog NOWOŚCI wiosnA 2013 super oferty · premiery · promocje

już od

8 maja

Szukaj pełnej oferty w tygodniku

nr 19/2013 oraz w salonach

 na okładce katalogu: mural u przy ul.Solec 85, Warszawa

