Tom kultury nr 12 (2014)

IA

AKCJ I

AKC JI

NY YJ AC NS SE WY ZAJO OBYC FILM AKC JI

ED

FILM

AT

AM

M KO

NY YJ AC NS SE OBYCZAJOWY

Y

W

DO

WESTERN

OR

RR Y

AN OW

IM

AN

L

GO ZY

PR

SICA

KOSTIUMOWY

ICAL

DO

BAJKA

MU

SIC

AL

Y

W

DO

M KO

ED

M KO

ED

IA

IA

OR

RR

WESTERN

HO

GO ZY

PR

Y

OR

W

RR

WESTERN

HO

GO ZY

PR

MUS

Y

AN

KOSTIUMOWY

AT

AM

DR

BAJKA

AN OW

IM

DR

AT

AM

DR

KOSTIUMOWY

MU

Nakręć się na e i n a d ą l og 11499 4 DVD

Zapraszamy do salonów empik i na empik.com

AN OW

IM

AN

BAJKA

HO

Ô PREMIERA 04.07.2014

tylko w empiku

Y

FILM

NY YJ AC NS SE Y OBYCZAJOW

2 – 15.07.2014 NR 12

na dobry początek...

• Przegląd naszych najciekawszych nowości zaczynamy od premiery książki Emily Giffin „Ten jedyny”. Autorka, która w swoich powieściach zdradza sekrety kobiet, mama trójki dzieci, prawniczka, a przede wszystkim autorka bestsellerowych powieści tym razem opowiada o Shei, której w życiu wszystko jest pokręcone. Zamiast chodzić z matką na proszone obiadki, woli oglądać mecze. Zamiast cieszyć się, że ma chłopaka, który jest obiektem powszechnych westchnień, zastanawia się, czy to na pewno ten jeden jedyny. Wszystkim paniom polecamy lekturę, bo podobno nikt nie rozumie kobiet lepiej niż Emily Giffin!

• Nie wszyscy wiedzą, że Michael Palin jeden z członków legendarnej grupy Monty Python jest też zapalonym podróżnikiem.

Swoje przygody i spostrzeżenia opisuje w książkach, które są świetnie przyjmowane na całym świecie. Tym razem polskiego wydania doczekała się „Brazylia”. Palin odkrywa przed nami bogactwo i niezwykłe zróżnicowanie tego kraju - a wszystko to okraszone charakterystycznym brytyjskim poczuciem humoru.

• Jula jedna z najpopularniejszych wokalistek młodego pokolenia, wróciła z drugim albumem „180 stopni”. Płyta zawiera 13 utworów oraz 1 bonus track.

Tak jak w przypadku debiutanckiego, złotego krążka "Na Krawędzi", Jula jest współautorką tekstów i muzyki. Jak sama mówi: „… po raz kolejny stworzyłam lustro swojego serca w 13 odbiciach. Czas, który minął pozwolił mi dojrzeć i z większą świadomością muzyczną zbudować drugą część mnie…”.

• 4 lipca szykuje się nam wielka premiera. Na nasze półki trafi jeden z najważniejszych seriali ostatnich lat – „House of cards”.

Ten znakomity dramat polityczny ukazuje mroczny świat chciwości, polityki i rządzy władzy w Waszyngtonie. Serial zdobył wielu fanów na całym świecie, także w Polsce. Teraz sezon pierwszy można dołączyć do swojej kolekcji DVD. zespół empik

2

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

audiobooki

audiobooki

32 za

114,70

79

80

przykładowy pakiet

kup 3, zapłać za 2*

3990

3990

audiobook

audiobook

3490 audiobook

3990 audiobook

3390 audiobook

3690 audiobook

3150 audiobook

3990 audiobook

3490 audiobook

2990 audiobook

3490 audiobook

3490 audiobook

*Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

4

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

5900 audiobook

11990 audiobook

3390 audiobook

4990 audiobook

3490 audiobook

2490 audiobook

nowości

książki

21 za

kup 2, zapłać za 1*

74,80

34

90

3990

39

90

oprawa miękka

oprawa miękka

przykładowy pakiet

3990

oprawa miękka

4490 oprawa twarda

1999 oprawa twarda

3490

2490

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

4990 oprawa twarda

1999

oprawa miękka

oprawa twarda

3990

oprawa miękka

2490 oprawa twarda

3990

oprawa miękka

6490 oprawa twarda

2990

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

1999

oprawa miękka

5990 oprawa twarda

*Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

... tysiące książek do zamówienia przez

5

wywiad

Nikt nie rozumie kobiet lepiej niż Emily Giffin Emily Giffin – autorka, która w swoich powieściach zdradza sekrety kobiet, mama trójki dzieci, prawniczka, a przede wszystkim autorka bestsellerowych powieści – w rozmowie z Martyną Tomczak, tłumaczką polskich wydań.

Zapewne pytano już Panią o to wielokrotnie, ale jestem pewna, że nie wszystkie czytelniczki znają odpowiedź: czy zawsze chciała Pani zostać pisarką?

W przeszłości pracowała Pani jako prawniczka. Czy wówczas marzyła Pani o karierze literackiej?

Tak, od dziecka uwielbiałam pisać, ale w pewnym momencie życia uznałam, że potrzebny mi praktyczny zawód – poszłam więc na studia prawnicze.

Jednak nawet pracując w kancelarii w Nowym Jorku, wiedziałam, że w przyszłości zajmę się pisaniem.

Czy narzuca sobie Pani codzienny reżim?

Cóż, teraz tworzenie literatury to moje podstawowe zajęcie, piszę więc codziennie, kilkadziesiąt godzin tygodniowo. Idzie mi to powoli, zatem muszę pracować regularnie, by dotrzymywać terminów i móc co dwa lata wydać nową książkę.

Zawsze ma Pani określony, szczegółowy pomysł na fabułę? A może zaczyna Pani od czegoś drobnego i daje się ponieść wyobraźni?

Zaczynam od jakiegoś ogólnego założenia. Później powstają postacie i to relacje między nimi napędzają akcję. Nie mam więc szczegółowego planu. Zaczynam od pomysłu, a pewne elementy zmieniają się w trakcie powstawania książki.

Zdarza się więc, że z czasem historia podąża w kierunku, który dla Pani samej bywa zaskakujący?

O tak, to się zdarza bardzo często.

Który etap pracy nad książką jest dla Pani najciekawszy, a który bywa największym wyzwaniem?

Uwielbiam budować fikcyjny świat powieści i z dużą przyjemnością wymyślam tytuły. Łatwo mi przychodzi tworzenie postaci, ich wzajemnych relacji oraz scenerii, w których rozgrywa się akcja.

Nieco większym wyzwaniem bywa sama fabuła.

Jak wiele czasu zajmuje Pani badanie realiów? Czy to przyjemny proces?

To zależy od książki. Ten etap bywa skomplikowany, na przykład do napisania powieści „Siedem lat później” potrzebna mi była wiedza medyczna, z kolei podczas pracy nad książką „Ten jedyny” pochłonął mnie świat futbolu amerykańskiego i świetnie się przy tym bawiłam. Wszystko zatem zależy od tego, gdzie rozgrywa się akcja.

Pani bohaterki to osoby barwne i różne od siebie, każda ma inne pasje i zainteresowania. Ile jest w nich z Emily Giffin i czy zawsze lubi Pani postacie, które tworzy?

Główna bohaterka zawsze ma w sobie coś ze mnie. To niezbędne, ponieważ tworząc ważną postać, muszę poczuć z nią więź. Nie jest to tak istotne w przypadku bohaterów drugoplanowych.

Które swoje powieści lubi Pani najbardziej?

Chyba najbardziej lubię „Coś niebieskiego”, „Pewnego dnia” oraz moją najnowszą powieść.

6

© fot. Deborah Feingold

Jak wiele łączy Panią z Sheą, główną bohaterką ostatniej książki?

Mamy pewne cechy wspólne, choć oczywiście sporo nas dzieli. Jestem od niej o dziesięć lat starsza.

Mam dwóch synów i córkę, ona zaś nie wie nawet, czy kiedykolwiek będzie chciała mieć dzieci. Ja buduję swoją karierę zawodową od lat, ona właśnie rozpoczyna nową. Jestem mężatką, a ona nie. Mimo to na pewnym poziomie czuję z nią silną więź, w jakimś sensie przemawiamy jednym głosem.

Czytając powieść, czułam sympatię do Shei właśnie dlatego, że wydaje się dość zagubiona, dopiero zastanawia się, co zrobić ze swoim życiem.

Myślę, że to czyni ją ciekawą postacią.

Miło to słyszeć.

Pani bohaterki często stają przed ważnym życiowym dylematem. Czy decyzje, które podejmują, są zgodne z tym, co Pani by zrobiła na ich miejscu?

Oczywiście zawsze staram się wejść w ich skórę.

Z drugiej strony, zadaniem autora jest zbudowanie losu swoich bohaterów i poprowadzenie ich zgodnie z tym, kim są i jaka rzeczywistość ich otacza.

Czy zastanawiała się Pani nad tym, jak Pani powieści – przetłumaczone na inne języki – są odbierane przez czytelników w różnych częściach świata?

Raczej nie zastanawiam się nad samym przekładem, ponieważ ufam moim tłumaczom. Myślę, że do-

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

świadczenia i relacje międzyludzkie, które opisuję, są dość uniwersalne. Istnieją pewne ogólne prawdy dotyczące na przykład prawdziwej miłości, związku pomiędzy matką i córką albo przyjaźni.

To coś, czego wszyscy doświadczamy i może dlatego czytelniczkom w różnych krajach łatwo jest utożsamiać się z postaciami i odnieść ich losy do własnego życia. Wiem, że moje książki przetłumaczone na język polski spotykają się ze wspaniałym odbiorem, często dostaję wiadomości od czytelniczek. Oczywiście nie znam polskiego, ale mam bardzo miły kontakt z fanami z Polski.

W takim razie jaki uniwersalny przekaz niesie ze sobą „Ten jedyny”?

To książka o miłości, o stracie, o życiowych dylematach, takich jak zakochanie się w kimś, w kim nie powinniśmy się zakochać, o kryzysach i dramatycznych wydarzeniach, które nas dotykają.

Główna bohaterka, Shea, jest w punkcie zwrotnym swojego życia. Postanawia je zmienić, wybrać właściwą drogę, podążając za głosem serca i za swoją pasją. Myślę, że tego rodzaju sytuacje przydarzają się wielu osobom.

Co Pani sądzi o polskich wydaniach swoich powieści?

Bardzo mi się podobają. Okładki są piękne. Niezwykle intrygujące.

Czy chciałaby Pani przekazać coś polskim czytelnikom?

Chcę im bardzo podziękować za wsparcie i za to, że tak fantastycznie przyjmują moje powieści. Dzięki Facebookowi mogę utrzymywać z nimi kontakt i z przyjemnością śledzę ich reakcje oraz słucham opinii. Mam polskich znajomych, którzy czasem opowiadają mi o waszym kraju. Poza tym jestem zachwycona polską kuchnią.

Naprawdę? Jakich potraw Pani próbowała?

Nie pamiętam ich nazw, ale gdy odwiedziłam Polskę, zakochałam się w tamtejszych restauracjach. Przyjęto nas naprawdę po królewsku.

Pracuje już Pani nad czymś nowym?

W tej chwili jestem w trasie promocyjnej, codziennie podróżuję z miasta do miasta. Kiedy wrócę do domu, mam zamiar zrobić sobie wakacje – odpocząć, nabrać sił, spędzić więcej czasu z dziećmi. Dopiero później zabiorę się za pisanie kolejnej książki.

• Emily Giffin „Ten jedyny”

nowości

książki

3690

oprawa miękka

-25%

*

przy zakupie poprzednich książek autorki

3990

*Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

oprawa miękka

3490

oprawa miękka o

Nicola Doherty Z miłością jej do twarzy

Karen Karbo Księga stylu Coco Chanel.

Wydawnictwo Pascal

Jak stać się elegancką kobietą z klasą

Wyobraź sobie, że dostajesz drugą szansę, aby przeżyć swoją pierwszą miłość! Idealny związek Zoe i Davida skończył się równie gwałtownie, jak zaczął… i to akurat wtedy, kiedy mieli wyjechać do Nowego Jorku.

Osamotniona dziewczyna nie ma jednak zamiaru pogodzić się ze stratą ukochanego!

Wydawnictwo Literackie ABC stylu według Coco Chanel. O modzie, życiu chwilą, czasie, namiętnościach, sukcesie, pieniądzach i wrogach.

Poradnik, jak być piękną i elegancką, a zarazem błyskotliwa biografia słynnej ikony mody.

3690

3290

oprawa miękka

3690

oprawa miękka

oprawa miękka

Jennifer Barclay Pod błękitnym greckim niebem

Martin Zöller Rzymskie zauroczenie

Wydawnictwo Pascal

Wydawnictwo Pascal

Pełna humoru powieść z pięknymi widokami! Po niezbyt udanym związku Jennifer wyjeżdża do słonecznej Grecji. Tańczy „zorbę”, podróżuje, zdobywa przyjaciół...

Wraz z bohaterką poczujesz śródziemnomorską atmosferę...

Spełnia się sen Martina o pięknej Italii: życiu w Rzymie, słonecznych dniach, najlepszym cappuccino... Choć mówi płynnie po włosku i żyje jak miejscowi, zawsze traktowany jest jak turysta. A wszystkiemu winne są jego blond włosy!

3999

oprawa miękka

Cecelia Ahern Zakochać się Wydawnictwo Akurat Losy Adama i Christine splatają się, kiedy na dublińskim moście Christine powstrzymuje Adama przed samobójstwem. Zawierają umowę: Adam zrezygnuje z samobójczych zamiarów, jeśli przed jego urodzinami Christine przekona go, że warto żyć. Urodziny zbliżają się wielkimi krokami… Rozpoczyna się wyścig, w którym główną nagrodą jest nie tylko życie, lecz także miłość.

Emily Giffin Ten jedyny

3690

oprawa miękka

Wydawnictwo Otwarte Co wybrać, gdy wymarzony książę z bajki okazuje się pomyłką, a miłość rodzi się tam, gdzie nikt się jej nie spodziewa? Lojalność czy przyjaźń? Czy każde nowe uczucie musi być takie trudne?

... tysiące książek do zamówienia przez

7

nowości

książki

3990

2800

oprawa miękka

34

90

3490

oprawa twarda

Elżbieta Cherezińska Niewidzialna korona

Janusz L. Wiśniewski Ślady

Wydawnictwo Zysk i S-ka

Wydawnictwo Literackie

Po dwustu latach bezkrólewia, gdy nad Polską ciążyła klątwa Wielkiego Rozbicia, Przemysłowi II udało się odzyskać koronę. I po siedmiu miesiącach padł ofiarą królobójstwa. Do wyścigu o tron ruszyło trzech kandydatów.

Janusz Leon Wiśniewski ofiarowuje nam kolejną porcję opowieści o losach przypadkowo — albo i nieprzypadkowo — poznanych ludzi. Zwykłych i zarazem wyjątkowych. Zamieszkujących wielkie metropolie i małe niemieckie miasteczka.

3490

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

3 2 za

kup 3, zapłać za 2*

oprawa miękka

oprawa zintegrowana

3490

Sylvia Day Tylko on

oprawa miękka

Wydawnictwo Wielka Litera

Jamie McGuire Piękna katastrofa Wydawnictwo Albatros

Kolejna ekscytująca podróż po krainie zmysłowych doznań.

Maria, Zimna Wdowa, wzbudza wielkie zainteresowanie i pożądanie wśród mężczyzn – wydaje się niedostępna i oziębła, a jej przeszłość osnuta jest mgłą tajemniczości. Właśnie otrzymała od Weltona kolejne zadanie...

Historia grzecznej dziewczyny Abby Abernathy, której życie diametralnie się zmienia, kiedy poznaje wytatuowanego Travisa Maddoxa i spędza z nim noc. Ich wspólna, nie zawsze romantyczna historia rozgrywa się na tle barwnej codzienności studentów amerykańskiego college’u.

Diego Galdino Pierwsza kawa o poranku Dom Wydawniczy Rebis Massimo jest 30-letnim właścicielem rzymskiego baru i jeszcze nigdy się nie zakochał. Wszystko pozostaje pod kontrolą aż do dnia, w którym do baru wkroczy zielonooka, piegowata piękność i poprosi po francusku o filiżankę herbaty o smaku róży…

3490

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

Maya Banks Gorączka ciała Wydawnictwo Albatros Druga część trylogii „Bez tchu”. Tym razem głównym bohaterem jest Jace, który poznaje Bethany i po raz pierwszy w życiu doświadcza zazdrości i fanatycznej obsesji, która go z jednej strony przeraża, a z drugiej ekscytuje. Nie chce się z nikim dzielić dziewczyną. Jest zdeterminowany, żeby być jedynym mężczyzną w jej życiu, nawet jeśli oznaczałoby to koniec znajomości z najlepszym przyjacielem.

8

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Tom Perrotta Pozostawieni Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Tu nie ma podziału na bohaterów „złych” i „dobrych”. Zwykli ludzie radzący sobie z niezwykłą sytuacją. Najbardziej dojrzała, wciągająca powieść Perrotty.

*Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

3490

oprawa miękka

nowości

książki

Jan Osiecki Generał

6400

3990

oprawa twarda

Wojciech Jaruzelski w rozmowie z Janem Osieckim Wydawnictwo Prószyński i S-ka Z niezobowiązujących początkowo rozmów z głównym bohaterem, z czasem narodził się pomysł – wspólny Wojciecha Jaruzelskiego i autora – aby spróbować uczynić je kanwą biografii generała. W poszukiwaniu prawdy o człowieku i historii Jan Osiecki rozmawia także ze świadkami wydarzeń sprzed lat i drobiazgowo analizuje tysiące dokumentów. Benedyktyńska praca zaowocowała odnalezieniem prawdziwych perełek.

oprawa miękka

Sławomir Cenckiewicz, Sebastian Rybarczyk Atomowy szpieg Ryszard Kukliński i wojna wywiadów Wydawnictwo Zysk i S-ka „Atomowy szpieg” nie jest kolejnym głosem w trwającej bez końca dyskusji pod hasłem „Kukliński - bohater czy zdrajca”. Książka jest rzetelnym przybliżeniem szpiegowskiego rzemiosła, jakim posługiwał się „Jack Strong”.

3999

4990

oprawa miękka

oprawa miękka

Michael Palin Brazylia

Joel McIver Metallica Bez przebaczenia

Wydawnictwo Insignis

Wydawnictwo In Rock Music Press To pierwsza książka, która odważyła się pokazać nieupiększoną prawdę na temat początków zespołu, okresu, gdy zyskał sławę najbardziej bezkompromisowej grupy metalowej na świecie i ciągłych kontrowersji, które nękały go w późniejszych latach.

Michael Palin wyrusza w kolejną wspaniałą podróż: do Brazylii – kraju nieprzebranych bogactw i kontrastów, który oferuje dużo więcej niż słońce, ocean i sambę. Trasa wędrówki wiedzie od granicy z Wenezuelą po wodospady Iguaçu; Michael płynie rzeką Xingu i lata hydroplanem nad lasem...

3290

3999

oprawa miękka

oprawa miękka

Katarzyna Berenika Miszczuk Gwiezdny wojownik, tom I.

Andrzej W. Sawicki Aposiopesis

Działko, szlafrok i księżniczka Wydawnictwo Uroboros

Wydawnictwo Rebis Alternatywna XIX-wieczna Warszawa, kryminalna zagadka w świecie duchów i niezwykłych parowych maszyn. Znakomicie oddane realia oraz postaci historyczne stanowią tło dla rozgrywek, które przekraczają ramy rzeczywistości.

... tysiące książek do zamówienia przez

Ociekająca absurdem kosmiczna opowieść. Załoga zebrana z łapanki wyrusza rozklekotanym złomem, by uratować Ziemię przed nadlatującą asteroidą. Kto zapomniał przykręcić działko, o co chodzi z czerwonym szlafrokiem i jaką rolę w tym wszystkim odgrywa księżniczka?

9

nowości

książki 2499

oprawa twarda

Violetta Kolekcja V-lovers. Tom 11 Wydawnictwo Ameet W jedenastym tomie kolekcji fani „Violetty” będą mogli poznać nowe fakty z życia Violi i jej guwernantki.

Każdy ma swoje małe sekrety… Niektóre z nich muszą być jednak chronione bardziej niż inne! Angie stara się zachować swoje tajemnice dla siebie.

Czy nadejdzie właściwy moment na szczere wyznania? A może to Violetta odważy się w końcu powiedzieć tacie prawdę? W jedenastym z 16 tomów kolekcji znajdziesz płytę DVD z 5 odcinkami serialu z pierwszego sezonu oraz książkę z ciekawostkami na temat „Violetty” i zwrotami w języku hiszpańskim!

2990

oprawa twarda

2990

oprawa twarda

Dean Mackey 101 samolotów z papieru Wydawnictwo Wilga

Rysujemy z Leonardem Wydawnictwo Wilga Z Leonardem dzieci nauczą się rysować dziwne potwory, kolorować dmuchane banany oraz wymyślać słoniokotożyrafy!

Doskonała książka na wakacje, deszczowy dzień czy leniwe popołudnie! Dzięki dokładnym instrukcjom i diagramom dzieci dowiedzą się, jak krok po kroku złożyć 6 modeli samolotów.

3490

oprawa miękka

24

90

oprawa miękka / 1 egz.

Wydawnictwo Wilga Dzięki tym wyjątkowym interaktywnym książkom dzieci uczą się liczyć, poznają zwierzęta, kolory i różne pojazdy, wzbogacają słownictwo, ćwiczą spostrzegawczość i koncentrację uwagi.

Brenda Apsley Zegar Tik-Tak Poznaję czas Wydawnictwo Wilga Doskonała, interaktywna książka do nauki odczytywania godzin na zegarze, łącząca naukę z zabawą. do 15.07.2014

Tom James Zabawa z liczbami. Kręć kołem, licz zwierzaki, baw się i ucz!

Zabawa z kolorami. Kręć kołem, poznawaj kolory, baw się i ucz!

2990

oprawa miękka

Daniel Goldberg, Linus Larsson Minecraft Niewiarygodna historia Markusa „Notcha” Perssona Wydawnictwo Vesper Kilka lat temu trzydziestodwuletni, pochodzący ze Sztokholmu Markus „Notch” Persson był nieznanym i znudzonym życiem programistą. Dzisiaj jest podziwianą na całym świecie osobistością i multimilionerem. „Minecraft”, gra którą Markus stworzył po godzinach, stał się jednym z najpopularniejszych rodzajów rozrywki od czasów „Tetrisa”. O „Minecrafcie” z pasją dyskutują miliony ludzi, niezależnie od wieku.

10

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

to kupisz

tylko w empiku

1990 audiobook

Grzegorz Kasdepke Kuba i Buba Wydawnictwo Biblioteka Akustyczna Kuba i Buba są bliźniakami.

Jak łatwo się zorientować, jedno z nich jest dziewczynką, a drugie chłopcem.

Rzecz w tym, że nie zawsze wiadomo, które jest które, bo Kuba zachowuje się czasami jak dziewczynka, a Buba wręcz przeciwnie.

przewodniki

Pascal udane wakacje 2690

Pascal Lajt oprawa miękka / 1 egz.

3990

Pascal Itaka oprawa miękka / 1 egz.

3990

Pascal Itaka oprawa miękka / 1 egz.

Przewodniki Pascal Bez względu na to, czy wybierają się Państwo w podróż biznesową, czy też urlopową, zastanawiacie się jaki przewodnik wybrać. Polecamy Wam szeroki wachlarz rzetelnie przygotowanych, pod każdym względem, przewodników wydawnictwa Pascal. Dzięki nim poznacie nie tylko ciekawe miejsca do zwiedzenia w danym kraju, ale również zgłębicie jego kulturę, obyczaje, a nawet ulubione smaki i zapachy danych zakątków.

... tysiące książek do zamówienia przez

11

nagrody literackie

Laureat Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

3990

oprawa miękka

Elisabeth Åsbrink W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewa Wydawnictwo Czarne Ingvar Kamprad z farmy Elmtaryd w Agunnaryd na południu Szwecji tuż po wojnie otworzył małą firmę meblową. Dziś to najbardziej znana na świecie szwedzka marka. Ale wtedy zatrudniał zaledwie kilka osób. Wśród nich swojego najlepszego przyjaciela - Ottona Ullmana. Otto wyjechał z Austrii tuż po anszlusie, gdy stało się jasne, że pozostanie w kraju jest zbyt ryzykowne.

Wyjazd do Szwecji, załatwiony z wielkim trudem przez rodziców, miał zapewnić chłopcu bezpieczeństwo w niepewnych czasach. Ingvar był zagubionym nastolatkiem. Jego ojciec uważał Żydów za źródło wszelkiego zła, babcia wielbiła Hitlera. Zafascynowany poglądami szwedzkich nazistów, Ingvar wkrótce się do nich przyłączył.

W innych czasach ci dwaj chłopcy nie mieliby szans się spotkać. A zostali przyjaciółmi. W tej niezwykłej historii Åsbrink połączyła wnikliwą analizę z wyśmienitą techniką narracyjną, ukazując Szwecję i Europę w sposób, w jaki dotąd nie były przedstawiane. Wykorzystując bogaty materiał archiwalny, zmusiła czytelnika do samodzielnego szukania odpowiedzi na pytanie o grzechy z przeszłości, odpowiedzialność i winę.

12

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

nagrody literackie

Laureat Nagrody Wielkiego Kalibru

3990

3690

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

Marcin Wroński Pogrom w przyszły wtorek Wydawnictwo W.A.B.

3690

oprawa miękka

Piąty kryminał retro z lubelskim gliną! Zygmunt Maciejewski, komisarz przedwojennej policji, już rok spędził w więzieniu i jest rozpracowywany przez okrutnego ubeka. Wprawdzie major Grabarz nie zdołał skłonić Zygi do kolaboracji, lecz wie, że dopnie swego. Maciejewski, policjant oddany swojej pracy i lojalny wobec prześladowanych kolegów po fachu, zgadza się pomóc nawet ubekowi, gdy ten - zupełnie nieoczekiwanie - żąda, by Zyga zapobiegł... mającemu wybuchnąć pogromowi w Lublinie. Jeśli Maciejewski odmówi, życie jego byłego podkomendnego zawiśnie na włosku, o co Grabarz się postara. Komisarz wychodzi na wolność i trafia w środek piekła i chaosu.

Honorowa Nagroda Wielkiego Kalibru

3990

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

3990 oprawa twarda

Henning Mankell Ręka Wydawnictwo W.A.B.

3990

oprawa miękka

Jesień 2002 roku. Wallander jest o krok od spełnienia marzenia o wyprowadzce z Ystad na wieś. Jednakże do kupna domu nigdy nie dochodzi. W ogrodzie posiadłości Wallander znajduje dwa ludzkie szkielety. Według ekspertyzy ciała zakopano co najmniej pół wieku temu. Komisarz z Ystad musi znów zaufać swojej intuicji, by odnaleźć mordercę sprzed lat…

... tysiące książek do zamówienia przez

13

nowości

gry to kupisz

tylko w empiku

7999 PC

149,99

12999 PC

219,99

23999

129

99*

219,99

pak 2 fronty

Company of Heroes 2 DLC. Armie frontu zachodniego

„Company of Heroes 2: Armie frontu zachodniego” pozwala graczom ponownie znaleźć się na froncie zachodnim, który pamiętać mogą z pierwszej gry w serii, zdobywcy wielu nagród – Company of Heroes™. Samodzielny dodatek wprowadza dwa wyjątkowe pakiety w ramach nowej zawartości: siły USA oraz niemieckie Oberkommando West. Każda armia ma własne taktyczne opcje rozgrywki, nowe rodzaje piechoty, broń zespołową, pojazdy, zdolności i ulepszenia, których może używać na ośmiu mapach do gry wieloosobowej, przedstawiających front zachodni w różnych porach roku. Armie frontu zachodniego to także nowy system postępów w grze, wprowadzający dodatkowe unikatowe rozwiązania oraz pozwalający graczowi na większe zaangażowanie w taktyczne i strategiczne aspekty rozgrywki. Edycja „Dwa fronty”, która zawiera podstawową wersję gry oraz dodatek: Armie frontu zachodniego. * Pełna oferta dostępna w wybranych salonachempik.

23999

Gra PC/Xbox 360/ PS3 Grid Autosport

Limited Black Edition zawiera: Samochód Mercedes-Benz SLS AMG Coupé Black Series, 5 wyjątkowych białych malowań teamu Ravenwest, 20 dodatkowych wzorów malowań w grze sieciowej, 10 nowych sponsorów premium z własnymi celami. „Grid Autosport” to wszystko co najlepsze w zawodach samochodowych: zespoły rajdowe, rywale i wyścigi.

Jako kierowca do wynajęcia w buchającym mocą koni mechanicznych świecie zawodowego sportu motorowego, wyspecjalizuj się w swojej ulubionej dyscyplinie rajdowej albo opanuj je wszystkie. „Grid Autosport” zawiera ponad 100 tras w 22 niesamowitych lokalizacjach. Tytuł ten to powrót do widoku z wnętrza samochodu i jego realistycznej obsługi, współczesne i klasyczne samochody wyścigowe, a także nowe stajnie wyścigowe dla graczy, którzy zechcą sprawdzić swe umiejętności w trybie online.

Oferta dostępna w wybranych salonachempik.

249,99

16999* 249,99

16999* 279,99

159,99

29

99 PC

Ô PREMIERA 04.07.2014

Gra PC Royal Quest

5999

Edycja Premium PC

14

129

99

Wersja Premium będzie zawierać dodatki do jednorazowego odblokowania w grze o wartości 195 złotych: 500 Reali, 30 dni konta premium, 10 kryształowych kluczy, 10 kamieni filozoficznych, Czarnego pudełka, 100 sztuk karmy dla wierzchowca, Złotej obroży dla pupila, Ognistej Wróżki.

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

24999

PC

Gra PC/Xbox 360/PS3/PS4 Watch Dogs Wciel się w rolę Aidena Pearce’a, genialnego hakera. Podążając tropem tych, którzy skrzywdzili Twoich bliskich, możesz śledzić podejrzanych i włamywać się do wszystkiego, co Cię otacza, używając każdego elementu środowiska połączonego z miejską siecią.

Uzyskuj dostęp do wszechobecnych kamer ochrony, pobieraj informacje osobiste, by namierzyć cel, steruj światłami ulicznymi i transportem publicznym, by powstrzymać przeciwnika… A to tylko ułamek Twoich możliwości. Wykorzystaj miasto Chicago jako własną broń ostateczną i wymierz sprawiedliwość w swoim stylu. *Cena obowiązuje do 7.07.2014 r.

gry

119,99

5999 PC

149,99

5999

99,99

69,99

3999

149,99

5999

4999

PC

PC

140

140

80

80

*Przynieś i odsprzedaj nam swoje gry używane!

130

130

120

80

Wartość odkupu gry zw zwracana wracana jes jest st na karcie prezentowejj empik. Pro Promocja mocja obowiązuje jed jedynie dynie na kons konsolowe solowe gry PlayStation n 3 i Xbox 36 360.

60. Oferta nie łączy się z innymi z in nnymi promocjami pro omocjami na gry konsolowe.

... tysiące gier do zamówienia przez

15

gry 99,99

69,99

29

4999

99

PC

PC

Gra PC Assassin's Creed Liberation HD

Gra PC Might & Magic X Legacy

59,99

2999 PC

49,99

39,99

1999

1999

PC

PC

Gra PC Dead Island Riptide

29,99

29,99

1999

1999

2 Pack / 1 egz.

Gra PC 2 Paki Dobra Gra

16

2 Pack / 1 egz.

Gra PC 2 Paki Klasyka Symulatorów

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

Gra PC Alien Rage

Gra PC Trine 2

59,99

59,99

2999

1999

PC

Gra PC Symulator Farmy 2014

PC

Gra PC Star Drive

gry

79,99

79,99

79,99

5999

5999

5999

Xbox 360

Xbox 360

Xbox 360

79,99

5999 Xbox 360

119,99

59

99

Gra Xbox 360 Just Dance 4

Pak 2 gier Xbox 360

Pak 2 gier Xbox 360: Your Shape Fitness Evolved 2012 + Your Shape Fitness Evolved *Oferta dostępna w wybranych salonach empik.

199,99

149,99

74

Czwarta edycja kultowej gry tanecznej w super cenie! „Just Dance 4” to tytuł, który gwarantuje rozkręcenie każdej imprezy. Ponad 40 hitów światowych list przebojów w opracowaniu naszych choreografów wprowadzi każdego w zabawowy nastrój.

5999

99

Xbox 360

Xbox 360

Pakiet gier Xbox 360 T Trylogia Gears of War Pak Trylogia zawiera: „Gears of War”, „Gears of War 2”, „Gears of War 3”.

Gra Xbox 360 Gears of War Judgment

Oferta dostępna w wybranych salonachempik.

Oferta dostępna w wybranych salonachempik.

... tysiące gier do zamówienia przez

17

gry

Kolekcja Klasyki

1 +1 3499 PC

69,98

3499

34

99

3499

przykładowy pakiet

PC

3499 PC

3499

PC

3499

3499

PC

PC

PC

3499 PC

3499

3499

PC

PC

*Promocja obowiązuje od 4.07.2014. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

249,99

11999 Gra Xbox 360/PS3 FIFA World Cup 2014 Brazil

249,99

11999 PS3

18

Doświadcz magii, emocji i dramaturgii najwspanialszej imprezy piłkarskiej świata. Dzięki licznym poprawkom, innowacyjnym modyfikacjom cenionej rozgrywki FIFA 14 oraz 100 nowym animacjom EA SPORTS™ 2014 FIFA World Cup Brazil™ zapewnia najbardziej nieskrępowaną i emocjonującą zabawę spośród wszystkich gier FIFA™ na Xbox 360 i PlayStation 3. Weź udział w najwspanialszej imprezie sportowej świata, grając dowolną z 203 reprezentacji zrzeszonych w FIFA™. Do wyboru otrzymasz najbardziej rozbudowany zestaw trybów w historii gier turniejowych EA SPORTS™. Poczuj wyjątkową atmosferę mistrzostw świata FIFA™ i energię kipiących dźwiękami i kolorami brazylijskich stadionów, wypełnionych barwną mozaiką opracowanych od nowa graficznie kibiców.

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

*Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

kup 2, zapłać za 1*

gry

HIT!

199,99

11999 PC

Gra PC The Elder Scrolls On-line Nadszedł czas walki i zamieszek. Armie Revenants i mroczne duchy manifestują się w każdym zakątku Tamriel. Zimy stają się dłuższe i mroźniejsze a plony niszczeją. Mistycy są nękani przez koszmary i znaki zagłady. Cztery lata temu, w 2E 578, eksplozja tajemniczej energii w Imperial City spowodowała mistyczne wstrząsy wtórne, które przetoczyły się przez cały Nirn. Magowie umarli lub oszaleli. Nienaturalne obrzydliwości z Oblivion – Daedry, pojawiły się w ilościach większych niż kiedykolwiek wcześniej. Konstelacja Węża urosła tak duża, że zdominowała nocne niebo. Tak rozpoczął się wielki plan Molag Bal, daedrycznego księcia dominacji i zniewolenia. Mroczne Kotwice, wiry z czarnej magii osłabiły barierę pomiędzy światami, grożąc scalaniu Nirn i Oblivion w jeden koszmarny wymiar. „The Elder Scrolls Online”, wyprodukowana przez ZeniMax Online Studios, to najnowszy rozdział nagradzanej serii gier, która po raz pierwszy w historii przenosi legendarny świat do sieci. Gracze mogą wybrać własny styl gry i wyruszyć na epicką przygodę po krainie Tamriel, samotnie wykonując zadania, tak jak w poprzednich grach z serii „Elder Scrolls”, badając potężny, bogaty świat ze znajomymi albo dołączając do setek innych graczy w gigantycznych bitwach gracz-kontra-gracz w celu ocalenia Cesarstwa.

199,99

219,99

12999

14999

199,99

219,99

12999

14999

PS3

Xbox 360

Gra PS3/Xbox 360 Thief

Gra PS3/Xbox 360 Grand Theft Auto V

159,99

9999

159,99

169,99

9999

9999

PS3

PC

Gra PC Batman: Arkham Origins

Gra PC Total War: Rome II

... tysiące gier do zamówienia przez

19

e-czytnik

Super oferta na e-czytanie* dostępna w salonach empik

Przy zakupie PocketBook HighLight TOUCH

10 e-booków o wartości 220 zł

GRATIS 64999

49999 Pozostałe e-booki: Za wszystko trzeba płacić – A. Marinina Czego nie słyszał Arne Hilmen – I. Zaniewski Nim nadejdzie mróz – H. Mankell Zakazane wrota – T. Terzani Ja, potępiona – K. B. Miszczuk 21:37 - M. Czubaj Adrian Mole lat 39 i pół. Czas prostracji – S. Townsend * Regulamin promocji dostępny w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

20

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

nowości

filmy

to kupisz

tylko w empiku

11499 4 DVD

Reż. Beau Willimon House of Cards. Sezon 1

Ô PREMIERA 04.07.2014

Bezwzględny i przebiegły kongresmen Francis Underwood (Kevin Spacey) i jego żona Claire (Robin Wright) nie cofną się przed niczym, aby zdobyć wszystko. Ten znakomity dramat polityczny ukazuje mroczny świat chciwości, seksu i korupcji we współczesnym Waszyngtonie. W pierwszej odsłonie oryginalnego serialu, którego twórcami są David Fincher i Beau Willimon zagrali także Kate Mara i Corey Stoll.

... tysiące filmów do zamówienia przez

21

nowości

filmy to kupisz

tylko w empiku

149

99

7 DVD

Ô PREMIERA 10.07.2014 Pakiet DVD MFF T-Mobile Nowe Horyzonty Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty, w tym roku 24 lipca – 3 sierpnia, Wrocław.

Pakiet DVD z filmami z 13. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty, które – zdaniem jurorów oraz nowohoryzontowej publiczności – stały się wydarzeniami ubiegłorocznego festiwalu, zostały nagrodzone, były szeroko komentowane lub cieszyły się wyjątkową popularnością.

W zestawie: „Niebiańskie żony Łąkowych Maryjczyków”, „Goltzius and the Pelican Company”, „Nieznajomy nad jeziorem”, „Shirley - wizje rzeczywistości”, „Kiedy umieram”, „Camille Claudel 1915”, „Chore ptaki umierają łatwo”.

1999 2 x DVD

1999 2 x DVD

1999 2 x DVD

1999 2 x DVD

Ô PREMIERA 04.07.2014 Pakiety Hity WB oraz Scooby-Doo TYLKO TERAZ I SPECJALNIE NA LATO.

2999 3 x DVD

1999 2 x DVD

22

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

Super HITY Warner Bros. w NAJLEPSZYCH CENACH. Dla dzieci pakiety filmów Scooby-Doo w super cenach. Dla fanów dobrego kina – pakiet dwóch hitów w cenie jednego.

Tego nie wolno przegapić.

nowości

filmy

-30%

*Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

Wakacje z filmami!

5999

5999

DVD

Reż. George Clooney Obrońcy skarbów Grupa dziwacznych - i żałośnie nieprzygotowanych - bohaterów zostaje wysłana na front podczas II Wojny Światowej, by ratować arcydzieła sztuki przed nazistami.

Zainspirowany prawdziwymi zdarzeniami i największymi poszukiwaniami skarbów w historii, trzymający w napięciu, pełen akcji film jest znakomitym popisem gry aktorskiej takich sław, jak: George Clooney, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman i Cate Blanchet.

na drugą nowość*

5999

DVD

Reż. Spike Jonze Ona Akcja filmu „Ona” rozgrywa się w Los Angeles, w niedalekiej przyszłości. Theodore Twombly to pełen kompleksów, wrażliwy mężczyzna, który zarabia na życie pisząc wzruszające, osobiste listy do innych ludzi. Samotny Theodore jest zachwycony, gdy poznaje „Samanthę", nowo zakupiony system operacyjny, który ma zaspokoić wszystkie jego potrzeby. W miarę, jak jej potrzeby i pragnienia rosną, równocześnie z jego własnymi, ich przyjaźń pogłębia się i przeradza w miłość.

DVD

Ô PREMIERA 04.07.2014 Reż. David O. Russell American Hustle „American Hustle” ukazuje jeden z najbardziej niewiarygodnych skandali korupcyjnych, które wstrząsnęły Ameryką. Jest to fikcyjna opowieść o błyskotliwym oszuście Irvingu Rosenfeldzie (Christian Bale), który - wraz ze swoją ponętną partnerką Sydney Prosser (Amy Adams) - zostaje zmuszony do współpracy przez ambitnego agenta FBI, Richiego DiMaso (Bradley Cooper).

... tysiące filmów do zamówienia przez

23

wywiad

Jestem szczęśliwa Drugi album Juli, „180o” trafił już do sklepów i wiadomo, że płyta spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem.

Single świetnie sobie radzą w radiach, fani zachwyceni, Jula szczęśliwa.

Historia jej kariery, to doskonały przykład, że wcale nie wytwórnie muzyczne, ani też fachowcy od marketingu dają gwarancję komercyjnego sukcesu. Jula osiągnęła niemal wszystko sama i dziś nie musi nikomu dziękować za pozycję, którą udało się wypracować.

Mówi się o Tobie, że przygodę z muzyką zaczęłaś mając osiem lat. Wtedy chyba jeszcze nie myślałaś, żeby serio zostać wokalistką?

Pewnie, że nie! (śmiech). Na tym etapie to była zabawa, chociaż już przeczuwałam co będę lubić. Tak serio, to kiedy byłam nastolatką poszłam na koncert kolegów z hiphopowego, podziemnego składu i wtedy uświadomiłam sobie, jak to musi być dobrze robić muzykę, mieć swój projekt, grać dla ludzi. Jakiś czas nagrywałam z chłopakami, ale potem zaczęłam robić swoje rzeczy, wrzucać je na Youtube i tak się wszystko rozkręciło.

Ktoś konkretny Cię wtedy inspirował?

Taką postacią, którą zawsze podziwiałam i de facto nadal podziwiam jest Edyta Górniak.

Ale bezpośredniego wpływu na mnie i moje piosenki, raczej, nie miał nikt konkretny, ani muzyk, ani wybrany styl. Muzyka jako zjawisko mnie inspirowała, w całości. Słuchałam wielu różnych rzeczy, na płytach, w Internecie i wyobrażałam sobie swoje. Potem wszystko nagrywałam, korzystając początkowo z gotowych podkładów dostępnych w sieci. Wszystko powstawało w moim pokoju, z mikrofonem podpiętym do komputera.

Dziś jesteś w zupełnie innym miejscu kariery. Udało Ci się zachować tę niezależność, którą miałaś w tamtym czasie?

Tak! I bardzo się z tego cieszę, bo z jednej strony udało mi się osiągnąć taki status, że nikt nie mówi mi co mam robić, z drugiej wiem, że jestem za wszystko sama odpowiedzialna. Nie muszę się obawiać, że jacyś ludzie będą za mnie decydować i w razie porażki będę mieć do nich pretensje. Biorę wszystko na siebie i sama jestem odpowiedzialna tak za porażki, jaki i za sukcesy.

Ale dziś już nie pracujesz sama?

Nie, działamy razem z Adim i akurat jego zdanie ma duże znaczenie dla mnie. Zdarza się, że się rozmijamy w swoich poglądach, ale zawsze udaje się spotkać w takim punkcie, gdzie nasze wizje się pokrywają i dochodzimy do kompromisu. Współpraca z nim i z wytwórnią dają mi spory komfort, jednak wciąż pozostaję sobą i wiem, że gdyby ich nie było, to i tak dalej robiłabym sama piosenki i wrzucała do sieci.

Trudno się dziwić, skoro to co wrzucałaś miało odzew idący w dziesiątki milionów. Jak na to patrzysz?

Dziwi Cię to, czy już się przyzwyczaiłaś?

Chyba nie umiem się do tego przyzwyczaić. Oczywiście bardzo się cieszę, ale takich sytuacji nie da się przecież przewidzieć. Nie wyobrażam sobie, że ktoś może takie rzeczy wiedzieć z góry. Dla mnie to jest bardzo ważne, bo wiem, że ludzie chcą słuchać moich

24

© fot. materiały prasowe Mymusic

piosenek, że podoba im się to co robię. To do czego się przyzwyczaiłam to fakt, że nie jestem już osobą anonimową, że ludzie mnie rozpoznają i przed tym nie ma ucieczki.

To bywa męczące czasami?

Na ogół nie, ale wtedy kiedy ktoś wnika, czy próbuje wnikać w moją prywatność to już jest gorzej. Jak nie uda się niczego dowiedzieć, a ode mnie z pewnością się nie uda, to pojawiają się informacje zmyślone, jak chociażby ta o mojej rzekomej ciąży. Potem muszę prostować, tłumaczyć. To jest trochę męczące i niepotrzebne.

Social media to dziś potężne narzędzie w rękach każdego artysty. Ty radzisz sobie z tym sama, czy ktoś pomaga?

Skupiam się głównie na Facebooku i robię wszystko sama. Nie zatrudniam żadnego administratora. Czytam, sprawdzam, odpowiadam na pytania, dodaję nowe posty i zdjęcia. Tylko czasami, jak nie mam warunków technicznych to proszę kogoś o pomoc.

Nowa płyta nosi tytuł „180o”. To hasło ma jakieś konkretne znaczenie?

To przede wszystkim najlepsza metafora tego co wydarzyło się w moim życiu. Wszystkiego czego ak-

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

tualnie doświadczam. Jestem dziś zupełnie innym człowiekiem niż kilka lat temu, czuję i myślę inaczej i to właśnie ten zwrot. Dodatkowe znaczenie wynika z potrzeby określenia jednym zwrotem różnorodności tego albumu. Są tu i piosenki nagrane z raperami, i numer rockowy z gitarami, i piosenki pop i ballady. Taką różnorodność trudno oddać w jednym krótkim haśle, a „180o” pasuje idealnie. Teraz, kiedy wszystko jest już nagrane, wiem chyba w którą stronę chcę pójść na kolejnych płytach…

Poczekaj. Już myślisz o kolejnej płycie?

Każdy muzyk tak ma?

Myślę o muzyce (śmiech). Muzyka to nie jest dziesięć, czy trzynaście piosenek potrzebnych na płytę. Cały czas coś piszę, czegoś szukam, coś wymyślam. Ten proces trwa nieustannie. Wiem, że chciałabym zrobić coś mocniejszego, z większą ilością gitar. I może tak się stanie, kto wie? (śmiech).

Dużo grasz koncertów?

Nie wiem czy dużo, ale dla mnie to jest dokładnie tyle ile powinno być, bo z jednej strony jestem wciąż w trasie, a z drugiej mam też trochę czasu dla siebie. Gram cały czas z tym samym składem, co też daje mi pewien komfort.

Moi chłopcy wnoszą nową jakość do kompozycji, kiedy trzeba je zaaranżować na potrzeby wykonań scenicznych. Na koncertach spotykam też moich fanów, wśród których są też tacy, którzy jeżdżą za mną wszędzie i są bardzo aktywni. Czasem muszę ich wręcz uspokajać (śmiech). „180o” już w sklepach, jakie dalsze plany?

Dwa single już trafiły do radia, pewnie za jakiś czas trafi trzeci. Bardzo mnie cieszy, że dobrze sobie radzą, bo sama je wybierałam.

Jesteś zadowolona?

Tak. Robię to, co lubię z fajnymi ludźmi, mam wydawcę, który nie ingeruje w moją twórczość, mam świetnych fanów. Nie wiem, jak długo to potrwa, ale dziś jestem szczęśliwa.

Rozmawiał Piotr Miecznikowski

• Jula „180o”

nowości

to kupisz

tylko w empiku

3999 CD

Jula 180° Druga, długo wyczekiwana płyta Juli!

Sprawdźcie lustro jej serca w 13 odbiciach dzięki albumowi pt. „180°”! Płyta jest pewnego rodzaju powrotem artystki do korzeni, ale również nowym wyzwaniem.

... tysiące płyt do zamówienia przez

25

nowości

muzyka to kupisz

tylko w empiku

4499 2 CD

Różni wykonawcy Lato 2014 Kolejna już odsłona bestsellerowej serii składanek „4 pory roku”.

Na „Lato 2014” znajdują się najpopularniejsze, wakacyjne hity, w tym utwory m.in. Dawida Kwiatkowskiego, Juli czy Red Lips.

CD

Różni wykonawcy Lato z radiem 2014

Album towarzyszyć będzie najpopularniejszej audycji radiowej w Polsce oraz koncertom „Lata z Radiem”. Na tegorocznej edycji znalazły się utwory wielkich przyjaciół „Lata z Radiem”, a zarazem gwiazd, które wystąpią podczas tegorocznej trasy : Perfect, Maryla Rodowicz, Enej, Lady Pank, De Mono, Blue Café, Brathanki, Patrycja Markowska, Agnieszka Chylińska, Bracia, Zakopower, Wilki, Golec uOrkiestra

Ô PREMIERA 04.07.2014

4299

4299

CD

5 Seconds Of Summer 5 Seconds Of Summer Zespół 5 Seconds Of Summer to coraz silniejsza konkurencja dla innych nastoletnich zespołów! Mieszanka wybuchowa gwarantująca świeży pop-rockowy trend 2014 roku! Premiera albumu już 4 Lipca!

26

3299

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

CD

Elaiza Gallery „Gallery” to debiutancki album tria Elaiza, które reprezentowało Niemcy podczas Eurowizji 2014 w Kopenhadze. Płyta zawiera przebój „Is It Right”.

nowości

muzyka

4499

3999

CD

George Ezra Wanted on Vóyage 20-latek o głosie 50-latka. Największa nadzieja Brytyjczyków w kategorii „wokalista-kompozytor” roku 2014. 12 świetnych, w dużej mierze akustycznych kompozycji, w tym przebój „Budapest”. Tyle cyfr. Reszta jest sztuką.

Kim Cesarion Undressed Szwedzki wokalista Kim Cesarion nadchodzi z płytą zatytułowaną jak jego największy przebój – „Undressed”. Świetnie zaaranżowany elektro-pop z elementami soul, r’n’b, dance i wpływami lat 90-tych. Na płycie usłuszymy aktualny hit „I Love This Life”!

„Kroniki Betonowego Lasu” to podróż wraz z Guralem poprzez jego najciekawsze kooperacje na przestrzeni całej kariery. To obowiązkowy punkt kolekcji każdego fana polskiego rapu.

Richard Durand In Search of Sunrise Paul Oakenfold Trance Mission

Ô PREMIERA 24.07.2014

CD

donGURALesko Kroniki Betonowego Lasu

Ô PREMIERA 17.07.2014

Ô PREMIERA 08.07.2014

4299

CD

4699

CD

4699

CD

Klubowe premiery miesiąca! Dwunasta część kultowej, wakacyjnej serii „In Search Of Sunrise” oraz nowy autorski album słynnego Paula Oakenfolda.

... tysiące płyt do zamówienia przez

27

nowości

muzyka

4999 3 CD

Różni wykonawcy Najlepsze Hity dla Ciebie – Disco „Najlepsze Hity dla Ciebie - Disco” - wyjątkowe trzy płyty, które zawierają największe przeboje disco, a swoją treścią zadowolą każdego melomana. Jest to trzecia składanka z nowej serii 3-płytowych wydawnictw, które noszą wspólny tytuł – najlepsze hity dla ciebie. Zawarta jest na nich muzyka dopasowana stylem i klimatem.

5999

3 CD

Różni wykonawcy Najlepsze Hity dla Ciebie – Polskie Druga składanka z serii trzypłytowych wydawnictw, które noszą wspólny tytuł – Najlepsze Hity dla Ciebie.

Album zawiera 60 polskich przebojów. Kolejne wydawnictwa będą się pojawiać w miesięcznych odstępach i będą prezentować konkretne gatunki muzyczne lub klimatyczne np.

28

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

5999

3 CD

Różni wykonawcy Najlepsze Hity dla Ciebie Trzypłytowa „encyklopedia” muzyki rozrywkowej, zawierająca największe przeboje ostatnich lat.

Wyjątkowe wydawnictwo, które swoją treścią zadowoli każdego melomana.

nowości

Lana Del Rey Ultraviolence „To płyta bardzo piękna. Tak zła, a zarazem wyśmienita. Absolutnie genialna, dużo mroczniejsza niż poprzednia!” komentuje Lana. Wydany w styczniu 2012 roku album „Born To Die” sprzedał się w ponad 6 milionach egzemplarzy na całym świecie, w Polsce osiągnął status diamentowej płyty. Z niego pochodzą przeboje „Summertime Sadness”, „Video Games”, „Born To Die” czy „Blue Jeans”.

... tysiące płyt do zamówienia przez

29

letnia

wyprzedaż

muzyka

łącz dowolnie!

32 muzyka

za

kup 3, zapłać za 2*

4299

3600

4499

4299

3999

7999

3299

5499

4499

3499

4499

4299

4299

3499

4699

4699

CD

2 CD

CD

CD

CD

DVD

CD

CD

*Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

30

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

4 CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

letnia

wyprzedaż

muzyka

łącz dowolnie!

21 muzyka

za

kup 2, zapłać za 1*

4299

5499

4299

4699

4299

4299

4699

4699

4699

6999

5699

4999

4299

5999

4699

4699

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

*Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

... tysiące płyt do zamówienia przez

31

nowości

muzyka

3999 CD

White House Records Kodex 5 Elements Kolejna płyta legendarnego duetu White House Records. Zbiór niepowtarzalnych, mocnych i starannie wyselekcjonowanych bitów, a także czołówka najlepszych polskich artystów m.in.

Grubson, Pokahontaz, Sitek, DonGURALesko, Peja, Paluch, Ten Typ Mes, Quebonafide, Kękę i wielu innych.

3499 CD

32

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

3499 CD

3499 CD

super cena od

14

99

na hip-hop polski i zagraniczny

1999

1999

1999

1499

1999

1999

1499

1999

1999

1999

1999

1999

1999

1999

1999

1999

2999

1999

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

... tysiące płyt do zamówienia przez

CD

CD

CD

CD

CD

CD

33

34

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

... tysiące produktów do zamówienia przez

35

36

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

... tysiące produktów do zamówienia przez

37

38

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

... tysiące produktów do zamówienia przez

39

wywiad

Wysmakowana codzienność „Włodzimierz Szpinger for empik” to najnowsza kolekcja z serii empiku, w której sztuka wybitnych polskich artystów łączy się z przedmiotami codziennego użytku. Niezwykłe podwodne światy wykreowane przez malarza można podziwiać m.in. na porcelanowych filiżankach i talerzykach. Kolekcja jest już dostępna w salonach empik. Wcześniej prace malarskie artysty zostały zaprezentowane na wystawie „Dom Okeanosa” w Galerii QUADRILION w Warszawie.

Jak powstawały podwodne światy pełne przedziwnych morskich stworów i niezwykłych roślin poddających się wodnym prądom, które wybrał Pan jako temat do kolekcji empiku?

Główną inspiracją dla tych obrazów były moje wyprawy nad Morze Czerwone. To, co można w nim zobaczyć podczas nurkowania, jest po prostu niewyobrażalne. Z racji wieku nie nurkuję już zbyt głęboko, do kilkunastu metrów, ale kiedy schodzi się pod wodę przy pionowej ścianie rafy, można podziwiać bogactwo form, którymi jest usłana. Niesamowitych pod względem kształtu i koloru. Zadziwia różnorodność. Małże, ryby, szkarłupnie, stułbie... Tego nie da się wyrazić słowami. Dlatego maluję.

Morze Czerwone? Stąd to niezwykłe światło przenikające przez wodę?

W polskim morzu czy jeziorze byłoby bardziej zielonkawe, przefiltrowane przez warstwę glonów.

Dzięki olbrzymiemiu zasoleniu Morze Czerwone jest wyczyszczone z drobnoustrojów i bakterii. Dlatego woda jest krystalicznie czysta i światło słoneczne penetruje ją na dużej głębokości. Stąd dobra widoczność i intensywność kolorów, które można obserwować w trakcie nurkowania.

Dzięki temu podwodne pejzaże wyłaniają się w całej swej okazałości, kolory i kształty są bardzo wyraziste.

A niezwykłe morskie stwory, o których wspomniała Pani na początku, to już tematy literackie.

Pańskie prace malarskie znalazły się na przedmiotach codziennego użytku. Co sądzi Pan o takim połączeniu? Czy kawa wypita z filiżanki

40

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

ozdobionej stworzeniami zrodzonymi w pańskiej wyobraźni może smakować inaczej niż ze zwykłego kubka?

Sztuka na pewno idzie w parze z celebrowaniem smakowania pożywienia.

I dlatego, moim zdaniem, należy stworzyć możliwość wyboru pomiędzy plastikowym naczyniem jednorazowego użytku, a pięknym przedmiotem, po który sięgnie osoba mająca większe potrzeby estetyczne. Wrażenia wywołane przez kontakt z rzeczą wysmakowaną zależą od wrażliwości i usposobienia człowieka, który po nią sięga.

Obrazy przez Pana wykreowane staną się w najbliższym czasie fragmentami czyjejś prywatności. Jaki wpływ na rzeczywistość może mieć obecność sztuki w życiu codziennym?

Wyobraźnia podpowiada mi, że moja praca może działać pozytywnie, a piękne przedmioty używane na co dzień mogą odgrywać większą rolę niż sprzęty, które mają wartość jedynie użytkową. Jednocześnie przydatność przedmiotu też jest jego wartością, przedmiot użyteczny jest bliski człowiekowi. Ta świadomość jest dla mnie inspirująca.

Jakie przedmioty otaczają Pana na co dzień? Czy szuka Pan rzeczy pięknych i unikalnych?

Z pięknymi rzeczami miałem do czynienia od dziecka, chociaż obie wojny bardzo uszczupliły rodzinną kolekcję.

Lubię przedmioty wykonane precyzyjnie, w miarę możliwości wartościowe pod względem artystycznym.

Są rzadkie i kosztowne, ale staram się uzupełniać zbiory po rodzicach.

kolekcja

to kupisz

tylko w empiku

for empik Kolekcja dla dzieci i dorosłych Jego twórczość słynie z baśniowej aury i groteskowych, fikcyjnych postaci. Włodzimierz Szpinger kreuje na swoich obrazach oryginalny i zagadkowy świat. Jego prace doceniają zarówno dorośli, jak i dzieci, które budują wokół nich swoje własne, ciekawe historie. Na potrzeby kolekcji „Włodzimierz Szpinger for empik” artysta wybrał sześć swoich obrazów. p g użytku. y Wkrótce zobaczymy jje na przedmiotach codziennego

999

3999

canvas 30x40 cm

torba prezentowa

2999

zestaw 7 ołówków z kryształkiem Swarovskiego

6999

1999

zestaw śniadaniowy: kubek, talerz, miska

pudełko do przechowywania

... tysiące produktów do zamówienia przez

41

42

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

hobby

to kupisz

tylko w

po raz pierwszy w Polsce!

empiku

29900 / 1 szt.

A Aparat fotograficzny 3D do samodzielnego m montażu Camera DIY W Walory edukacyjne: kacyj dziecko poznaje zasadę działania aparatu fotograficznego podstawy optyki, składając swój aparat od podtog ego oraz po staw, każdy zabawa – rób cyfrosta dy element, krok po kroku. u. Doskonała D przez siebie – i dziel się we zdjęcia ęcia w 3D – aparatem zzbudowanym dowanym p nimi ze znajomymi!

nowość

2999

zestaw mały

3999

zestaw duży

999

/ 1 szt.

Creadu Kids Maskotki do malowania + markery

Creadu Kids Zestawy kreatywne - modna biżuteria

Różne wzory.

Różne wzory.

... tysiące produktów do zamówienia mó przez

43

nowości

kolekcja

Kolekcja Beaty Pawlikowskiej Polska pisarka, podróżniczka, fotograf. Autorka bestsellerowych książek podróżniczych, coachingowych i językowych. Prowadzi audycję „Świat według Blondynki” w Radiu ZET. Podróżuje samotnie, żeby wtopić się w miejscowe życie i odkryć mało znane miejsca i strony rzeczywistości.

Poczuj atmosferę Indii w swoim domu.

6.

Kolekcja Beaty Pawlikowskiej to zestaw oryginalnych, ekologicznych produktów, które zostały wykonane w indyjskich manufakturach.

5.

7.

4.

3.

8.

9.

1.

2.

1. poduszka moroccan style 79,99, 2. poduszka welurowa desire 75,00, 3. pudło tekstylne S 39,99, 4. pudło tekstylne L 59,99, 5. pudło tekstylne M 49,99, 6. pudło tekstylne XL 69,99, 7. pudło tekstylne XXL 79,99, 8. bransoletka etniczna 25,99 / szt., 9. bransoleta z kamieniem 45,99 / szt..

44

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

nowości

kolekcja

Zrobione z sercem pod słońcem Indii

to kupisz

tylko w 1.

empiku

Materiały, z których powstają torby, mają różnorodny i niepowtarzalny charakter dzięki odbitkom drzeworytniczym.

Torba jest dwustronna, co pozwala na zmianę wzoru.

3.

2.

Pudła powstają z ręcznie czerpanego papieru, pozyskiwanego ze 100% bawełny. Produkcja przebiega dokładnie tak, jak przed tysiącem lat.

Materiał, z którego szyte są poszewki, powstaje z ręcznie haftowanych tkanin. Welurowe poduszki, posiadają tradycyjne indyjskie zdobienia.

1. torba worek dwustronna 54,99 / szt., 2. torba kwadratowa ze sznurkami 54,99 / szt., 3. pudła neonowe: rozmiar S 49,99, M 59,99, L 69,99.

... tysiące produktów do zamówienia przez

45

art&craft

Akcesoria malarskie

1 +1 *Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

kup 2, zapłać za 1*

1.

2.

6.

3.

7.

4.

5.

8.

9.

1. Farba akrylowa w tubce Basics 118 ml różne kolory 17,99, 2. Sztaluga Basic 29,99, 3. Zestaw farb akrylowych Revees w tubkach 12x12ml 35,99, 4. Zestaw farb olejnych Revees w tubkach 12x12 ml 34,99, 5. Zestaw farb akrylowych Liquitex Basics 12x22ml 41,99, 6. Blok do farb olejnych 250 g/m2 16,99, 7. Blok do farb akwarelowych 250 g/m2 16,99, 8. Płótno malarskie w bloku A4 29,99, 9. Blok do farb akrylowych 400 g/m2 19,99.

46

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

dom&wnętrza

3499

album na 200 zdjęć, wymiary zdjęć 10x15 / 1 szt.

2999

3999

album na 200 zdjęć, wymiary zdjęć 10x15

album na 200 zdjęć, wymiary zdjęć 10x15

4499

album na 300 zdjęć, wymiary zdjęć 10x15 / 1 szt.

Tabliczki z hasłem

od

Albumy na zdjęcia

1499

/ 1 szt.

Świece Różne wzory.

od

/ 1 szt.

od

Kosze

... tysiące produktów do zamówienia przez

1299

1299

/ 1 szt.

47

zabawki

Zabierz gry na wakacje!

-30%

*

na wszystkie gry planszowe

FoxGames

89,99

59,99

62

41

99

99

3499

39,99

39,99

39,99

39,99

2799

2799

2799

2799

49,99

34

99

64,99

45

49

*Regulamin promocji oraz lista tytułów dostępna w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

48

49,99

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

59,99

4199

nowości

zabawki

Wykluwa się nowe pokolenie Furby Boom!

39900

/ 1 szt.

Furby Boom!

Furby Boom! ma jeszcze większe możliwości wyrażania swoich opinii oraz inne charaktery niż jego poprzednik Furby. Furby Boom! uczy się swojego imienia, zapamiętuje imiona kolegów Furby Boom!, hoduje wirtualne Furbisie i bawi się z nimi! Tylko Furby Boom! mają stylowe futerka w modne wzory.

Jeszcze więcej możliwości świetnej zabawy daje bezpłatna aplikacja Furby Boom! dostępna w Google Play i App Store! Zbuduj całe miasteczko Furbisiów i powiększaj pokolenie Furby Boom!

... tysiące produktów do zamówienia przez

49

wydarzenia i patronaty Ô 18 lipca, godz. 18:00

książki

empik CH Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 11

Ô 19 lipca, godz. 16:00

MARCIN NAJMAN

empik CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

Ô 7 lipca, godz. 18:00 empik Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

Ô 8 lipca, godz. 18:00 empik CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

Ô 9 lipca, godz. 18:00 empik CH Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 11

Ô 10 lipca, godz. 18:00 empik CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

Ô 11 lipca, godz. 18:00 empik CH Galeria , Rzeszów, Al. Piłsudskiego 44

Autorka „Gwiezdnego wojownika” i autor „Tożsamości Rodneya Cullacka” zapraszają na cykl wspólnych spotkań o polskiej fantastyce.

PIOTR TOMZA Ô 13 lipca, godz. 16:00 empik CH Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 11

Ô 14 lipca, godz. 18:00 empik CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

Ô 15 lipca, godz. 18:00 empik Poznań, ul. Ratajczaka 44

Marcin Najman, były bokser i zawodnik MMA, spisał swoje wspomnienia o legendzie polskiego boksu, wielokrotnym mistrzu olimpijskim oraz wieloletnim komentatorze sportowym – Jerzym Kuleju. Do dziś tajemnicą pozostaje, co Kulej widział w Najmanie i dlaczego zdecydował się go trenować, choć od lat nie zajmował się szkoleniem adeptów boksu.

JACEK ADAMUS Ô 11 lipca, godz. 18:00 empik CH City Point, Tychy, ul. Jana Pawła 16-18

Zapraszamy na spotkanie z Jackiem Adamusem – absolwentem filologii orientalnej na Uniwersytecie Jagiellońskim, tłumaczem i lektorem języka japońskiego, a prywatnie wielbicielem podróży. Okazją do spotkania jest niedawna premiera jego książki „Państwo Środka od środka”, w której autor w sposób barwny i zabawny opisuje swe doświadczenia z podróży do Chin.

Znana polska restauratorka i kreatorka smaku promować będzie swój przewodnik „101 najlepszych restauracji i hoteli w Polsce". Zadziwiające, jak bardzo nieodkrytym krajem jest Polska. Nie wiemy gdzie i co zjeść, nie mamy pojęcia gdzie przenocować. Magda Gessler od lat przemierza nasz kraj wzdłuż i wszerz. W trakcie swoich podróży poznała ludzi tworzących z pasją nietuzinkowe restauracje i hotele. W swoim przewodniku postanowiła podzielić się doświadczeniem tych miejsc, bo ich istnienie jest spełnieniem jej marzenia o Polsce smacznej, serdecznej i gościnnej.

ARTUR ANDRUS Ô 16 lipca, godz. 18:00 „Afryka Nowaka” Piotra Tomzy to wydana przez wydawnictwo W.A.B. rekonstrukcja niezwykłej podróży z lat 30-tych. Reportaż z przebiegu trwającej ponad dwa lata sztafetowej wyprawy blisko 100 osób śladami Kazimierza Nowaka, polskiego podróżnika i reportera, który w latach 1931-1936 samotnie przemierzył Afrykę z północy na południe i z powrotem, poruszając się rowerem, pieszo, konno, czółnem i na wielbłądzie. Uczestnikom wyprawy udało się przeżyć niesamowite przygody, spełnić marzenia o podróżach w dalekie strony i sprawdzić się w trudnych warunkach.

Dla wielu z nich stała się ona punktem zwrotnym w życiu.

IZA MICHALEWICZ

empik Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

Ô 11 lipca, godz. 18:00 empik CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

„Śmierć grubej Berty” to pierwsza w Polsce opowieść o tym, jak to jest przez dwadzieścia lat być więźniem własnego ciała.

KATARZYNA MISZCZUK, PRZEMEK ANGERMAN Ô 12 lipca, godz. 16:00 empik CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

Ô 19 lipca, godz. 16:00 empik Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

empik Poznań, ul. Ratajczaka 44

Zebrane w tomie „Życie to za mało. Notatki o stracie i poszukiwaniu nadziei” reportaże są opowieścią o stracie: życia, miłości, dzieci, zdrowia, przyjaźni, domu, godności, wolności, dobrego imienia, rodziny, wiary… Każdy jest zapisem lekcji życia – dotkliwej, bolesnej, czasami pozbawionej nadziei, niemal jak w prozie J.M. Coetzee. Każdy jest również swoistym oczyszczeniem.

50

Zapraszamy wszystkie dzieci na tegoroczną edycję warsztatów „Wakacji z empikiem". W czasie wolnym od szkoły przygotowaliśmy szereg różnorodnych warsztatów, pośród których każdy znajdzie coś dla siebie.

empik Poznań, ul. Ratajczaka 44

PONIEDZIAŁKI Z ORIGAMI Ô 7, 14, 21 i 28 lipca, godz. 12:30-14:30 Sztuka składania papieru pochodząca z Chin. Na zajęciach będzie można się przekonać ile możliwości daje kartka papieru połączona z wyobraźnią.

PLANSZOWE WTORKI

Dla uczestników przygotowaliśmy całą gamę gier planszowych. Każdy z uczestników znajdzie coś dla siebie.

EKO ŚRODY Ô 2, 9, 16, 23 i 30 lipca, godz. 12:30-14:30 Zapraszamy na spotkanie z niezwykłym dziennikarzem, poetą, autorem tekstów piosenek, artystą kabaretowym i konferansjerem. Artur Andrus studiował dziennikarstwo na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1994 roku współpracuje z radiową Trójką.

I

inne

Proste i skuteczne wykorzystanie materiałów dostępnych w każdym domu.

KSIĄŻKOWE CZWARTKI Ô 3, 10, 17, 24 i 31 lipca, godz. 12:30 -14:30 Zajęcia na których uczestnicy stworzą własną zakładkę oraz stworzą okładkę do ulubionej książki.

PEJZAŻE - WYSTAWA

PLASTYCZNE PIĄTKI

Ô 1–31 lipca,

Ô 4, 11, 18 i 25 lipca, godz. 12:30 -14:30

empik Poznań, ul Ratajczaka 44

Zapraszamy serdecznie na wystawę "Pejzaże ". Obrazy autorstwa Edwarda Gąsiora przedstawiają Poznań oraz motywy z innych rejonów Europy.

MAGDA GESSLER

NOWE HORYZONTY W empiku

Ô 14 lipca, godz. 18:00

Ô 5 lipca, godz. 18:00

empik Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

empik CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

Ô 15 lipca, godz. 19:00

Już 24 lipca rozpocznie się kolejna odsłona Międzynarodowego Festiwalu Fil-

empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

wakacje z empikiem

Ô 1, 8, 15, 22 i 29 lipca, godz. 12:30-14:30

Ô 14 lipca, godz. 18:00

AGNIESZKA CZERWIŃSKA

mowego T-Mobile Nowe Horyzonty. Z tej okazji zapraszamy na cykl spotkań, które szczegółowo zaprezentują program tegorocznej edycji, a także przybliżą sylwetki najciekawszych reżyserów obecnych na festiwalu. Wydarzenie będzie dobrą okazją do przygotowania własnego kalendarza seansów filmowych podczas tegorocznego wrocławskiego święta kina.

W wyborze najciekawszych obrazów pomogą wykładowcy Akademii Filmowej, która od dwóch lat działa w ramach Kina Nowe Horyzonty.

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

W trakcie zajęć będzie można dowiedzieć się, jak nieograniczone możliwości daje plastelina.

SPEKTAKLE DLA DZIECI NA PRZYLĄDKU ARKADIA Ô 6 i 13 lipca, godz. 12:30 Spędź z nami rodzinną niedzielę . Wspólnie z inicjatywą Baśnie Właśnie zapraszamy na „Historie nordyckich fiordów” (6 lipca) oraz „Poznańskie opowieści poznańskim dzieciom” (13 lipca).

wydarzenia i patronaty MILONGA NA PRZYLĄDKU ARKADIA Ô 6 i 13 lipca, godz. 19:00–22:00 Zatańcz z nami tango Open Air!

empik CH Renoma Wrocław, ul. Świdnicka 40

FIMO ZABAWA Ô 3 lipca, godz. 17:30 Uczestnicy dowiedzą się jak z lekkiej, kolorowej masy plastycznej Fimo stworzyć zawieszki typu charms, kolczyki i inne ozdoby.

SCRAPOWY ZAWRÓT GŁOWY Ô 4 lipca, godz. 17:30 Warsztaty tworzenia ramki na zdjęcia techniką scrapbookingu.

MALOWANIE BIBUŁĄ Ô 5 lipca, godz. 12:00 Jak za pomocą zwyklej bibuły i kilku kropel wody stworzyć niepowtarzalny letni pejzaż.

DECOUPAGE NA SZKLE

Uczestnicy dowiedzą się, jak za pomocą techniki skręcania, rolowania, zwijania i sklejania bibuły stworzyć piękny, kolorowy bukiet róż.

OFF FESTIVAL

ORANGE KINO LETNIE

Ô 1-8 sierpnia, Katowice

Ô 1 lipca - 31 sierpnia, Sopot-Zakopane

empik CH Galeria Rzeszów, Al. Piłsudskiego 44

MALI DETEKTYWI NA TROPIE ZAGADEK – WARSZTATY Ô 3 i 10 lipca, godz. 10:00 Uczestnicy poznają sylwetki najsłynniejszych bajkowych i filmowych detektywów, a następnie sami spróbują rozwiązać zagadki logiczne. Będą musieli wykazać się spostrzegawczością. Wszystkie zadania doskonalić będą zmysły: dotyku, węchu i słuchu.

empik Manufaktura Łódź, ul. Karskiego 5

WARSZTATY ORIGAMI Ô 5,12,19,26 lipca, godz. 13:00

patronaty ZACZNIJMY OD NOWA Ô w kinach od 4 lipca

T-MOBILE NOWE HORYZONTY 14. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY Ô 24 lipca - 3 sierpnia, Wrocław

Ô 7 lipca, godz. 17:30 Jak ze starego słoika, serwetki śniadaniowej i kilku kropel kleju stworzyć oryginalne pudełko na kredki.

CARDMAKING Ô 15 lipca, godz. 17:30 Warsztaty projektowania i tworzenia kartek okolicznościowych.

BIŻUTERIA Z FILCU Ô 21 lipca, godz. 17:30 Warsztaty tworzenia kolczyków, bransoletek i naszyjników z kolorowych arkuszy filcu.

KWIATY Z PAPIERU

ANIMATOR

Ô 22 lipca, godz. 17:30

Ô 11 -17 lipca, Poznań

Wykonanie papierowych kwiatów za pomocą techniki origami.

BRELOK Z POMYSŁEM Ô 23 lipca, godz. 17:30 Warsztaty tworzenia breloków do kluczy z kolorowych sznurków i koralików.

MALOWANIE NA SZKLE Ô 24 lipca, godz. 17:30 Nauka malowania na szkle specjalnymi farbami.

KWIATY Z BIBUŁY Ô 25 lipca, godz. 17:30

Oferta ważna od 2 do 15.07.2014 lub do wyczerpania zapasów.

Regulaminy dostępne na stronie internetowej http://www.empik.com/regulaminy-empiku.

Dostępność produktów obiętych ofertą zgodnie z asortymentem salonu.

Oceń nas na www.iloveempik.pl

Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej. Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie. Jesteśmy do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu: poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00 Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99, e-mail: obsluga.klienta@empik.com.

Redakcja: Dział reklamy:

Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@empik.com e-mail: marketing@empik.com