Tom kultury nr 16 (2014)

27.08 – 9.09.2014 NR 16

 PREMIERA 4.09.2014

to kupisz

tylko w

u

179,00

15999

Gra PC

Zapraszamy do salonów  i na 

na dobry początek...

• Fani twórczości Anne Rice i „Kronik wampirów” będą zachwyceni polską premierą jej nowej książki. Przed blisko czterdziestu laty temu sławę przyniósł jej legendarny „Wywiad z wampirem”. Odtąd uznawana jest za niekwestionowaną królową grozy. W najnowszej powieści ,„Wilcze przesilenie”, kontynuuje podjętą niedawno nową wyprawę w świat wilkołaków, widzianych, jak zwykle, w zupełnie nowym świetle. Nie oznacza to jednak, że drzwi do świata wampirów zostały całkowicie zamknięte...

• Premiery doczekała się również pierwsza polska wersja popularnej serii „Uniwersum Metro 2033”. Jej autorem jest Paweł Majka, znany z opowiadań publikowanych na łamach „Science Fiction, Fantasy i Horror”. Książka opisuje losy niedobitków nuklearnej zagłady w Nowej Hucie. Ta industrialna dzielnica Krakowa, zaprojektowana i zbudowana przez komunistyczne władze jako niezależne miasto, zdolne do przetrwania podczas konfliktu atomowego, to zdaniem Pawła Majki idealne tło dla „Uniwersum Metro 2033”.

• Ma 23 lata, pochodzi z Ińska i śpiewa od zawsze. Szkoli głos i ma dużą swobodę sceniczną. W ciągu zaledwie kilku miesięcy dokonała tego, o co polskie wokalistki walczą latami! Na swoim profilu na Facebooku ma ponad 158 tysięcy fanów i 33 tysięcy followersów na Instagramie!

Mowa, oczywiście, o Margaret, która właśnie wydaje swój pierwszy album „Add the Blonde”.

• Gra „The Sims” powraca po pięciu latach!

Czwarta odsłona najlepiej sprzedającej się serii na komputery PC zostanie wydana w polskiej wersji językowej już 4 września 2014 r. Nowi Simowie są sprytni, mają skomplikowaną osobowość i emocje. Poznawaj nieograniczone możliwości gry w dynamicznym sąsiedztwie, w którym ożyją Twoje historie. Oglądaj, udostępniaj i dodawaj do swojej gry elementy z Galerii.

• 27 sierpnia w salonach pojawi się kolekcja empiku „Kilerzy”, która sięga po najbardziej znane i lubiane cytaty z dwóch części kultowej komedii Juliusza Machulskiego. Podobnie jak przebój kinowy parodiujący gatunek kryminału, są mocne i pełne specyficznego humoru. Na kubkach, torbach, podkładkach pod kubki, talerzach, magnesach na lodówkę, t-shirtach, fartuchach i rękawicach kuchennych oraz skarpetkach pojawią się między innymi: „Masz być jak bulterier!”, „Co ja za to kupię, waciki?!” czy „Memory find, Siara i wszystko jasne”.

Zespół  Talerz w pudełku prezentowym 29,99

2

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

wywiad

Ze śmiercią jej do twarzy Laureatka Nagrody Wielkiego Kalibru. Grasuje głównie w Krakowie.

Na zabijaniu zna się jak mało kto, co regularnie potwierdza jako felietonistka i recenzentka Portalu Kryminalnego. „Betonowym pałacem” — swoją najodważniejszą powieścią — udowadnia, że języka potrafi używać w bardzo niegrzeczny sposób. Oto Gaja Grzegorzewska. „Betonowy pałac” to bardzo ciekawy obraz, nazwijmy to, „rzeczpospolitej dresiarskiej”. Kim dla ciebie są dresiarze — zagrożeniem czy po prostu częścią społeczeństwa?

Kolegami! (śmiech). Mam bardzo wielu znajomych z różnych dzielnic, w których też mieszkałam. Osiedle w powieści jest wypadkową tych wszystkich miejsc, które znam. Chciałam stworzyć takiego osiedlowego reprezentanta. Tam, gdzie mieszkałam, czułam się dobrze — wszystko jest kwestią przyzwyczajenia. Wszędzie spotyka się różnych ludzi. Nie ma podziału na dobrych, porządnych obywateli i dresiarzy.

Skoro już o tym mówimy. Dresiarze — charakterystyczny ubiór, wartości, które się im przypisuje, charakterystyczna muzyka. Twoim zdaniem możemy mówić o czymś takim jak kultura dresiarska?

Nie do końca, ze względu na wewnętrzne podziały.

Wśród dresiarzy są ludzie, którzy słuchają tylko hip-hopu — przeważnie polskiego — i tacy, którzy wolą muzę klubową czy techno. Między sobą różnią się także ubiorem. Jedni wolą styl hip-hopowy, taki bardziej na luzie, inni idą w stronę hipsterstwa albo wybierają klasyczną dresową modę. Oczywiście są również podziały na kluby piłkarskie, którym kibicują.

Twoja powieść nie jest tylko kryminałem. To również opowieść o tożsamości, własnym kodeksie moralnym, indywidualnej drodze w życiu. Co chcesz powiedzieć wykorzystując konwencję kryminału?

Bardzo wiele. W kryminale najbardziej liczy się dla mnie intryga, choć mogłoby się wydawać inaczej.

Poza tym chciałam pokazać trochę inny wycinek świata i inne problemy, poruszyć kilka mocnych tematów. Przez to, że czytam naprawdę bardzo dużo powieści kryminalnych, zauważyłam, że mało co jest już w stanie mnie poruszyć. Czytam o tych wszystkich flakach, fekaliach, wylewających się wnętrznościach, zabijaniu w najbardziej wymyślne sposoby i zorientowałam się, że nie robi to już na mnie wrażenia. Zaczęłam więc poszukiwać takich tematów oraz odpowiednich sposobów ich przedstawienia, by móc poruszyć ludzi. Jeśli mi się to udało, jestem bardzo szczęśliwa.

Chyba Ci się udało, bo w Twojej powieści mamy cały szereg poruszających tematów, będących przekroczeniem jakiegoś tabu: kazirodztwo, gwałty, podziemie aborcyjne, skrywane skłonności homoseksualne, a jednocześnie bezradność i oportunizm policji wobec tego, co dzieje się na ulicy. Myślisz, że właśnie tym żywi się współczesna popkultura?

4

© fot. Jacek Kołodziejski

Między innymi. Na pewno jest to dobra i malownicza pożywka. Nie wiem, czy po „Grze o tron” takie rzeczy jak kazirodztwo są jeszcze w stanie kogoś poruszyć i być takim tabu, jak niegdyś. Granice są cały czas przesuwane i przekraczane, a ja należę do tych osób, które świadomie to robią i się tym bawią.

A co myślisz, jako pisarka, o popie. Należysz do niego, czy dzięki perspektywie literackiej jesteś ponad nim — ograniczając się do obserwacji i wykorzystywania ich w książkach?

Siedzę w tym bardzo głęboko. Popkultura zawsze mnie interesowała, pracę magisterską pisałam o „Seksie w wielkim mieście”. Lubię seriale, kryminały, kiedyś byłam uzależniona od telewizji, z której dziś już jednak całkowicie zrezygnowałam. Niemniej jednak pop — zarówno ten najniższy, jak i bardziej ambitny — jest dla mnie zawsze bardzo interesujący.

Kultura przyzwyczaiła nas, że świat zbrodni, a jednocześnie świat tych, którzy z nią walczą, jest zwykle utożsamiany z mężczyznami. Tymczasem Ty swoimi powieściami, a zwłaszcza „Betonowym pałacem”, udowadniasz, że kobiety również potra-

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

fią być wyjątkowo brutalne, bardzo mściwe, a jednocześnie skuteczne, jeśli idzie o rozwikływanie zagadek i walkę ze złem.

Od dziecka spędzałam bardzo dużo czasu z chłopakami, z kolegami. W pewnym momencie stwierdziłam, że chcąc zyskać ich szacunek, chcąc, by traktowali mnie na równi ze sobą, muszę postępować jak oni. Zaczęłam zachowywać się jak facet, mimo że zakładałam buty na obcasie i krótkie spódniczki.

Siedziałam z nimi na boisku, żłopałam piwsko i rozmawiałam o NBA. Te męskie zachowania, których wtedy nabrałam, stały się częścią tego, kim jestem.

Skoro już mowa o chodzeniu własną drogą. Czy to prawda, że kiedyś wyrzucili Cię z pracy za pisanie?

Tak, pracowałam kiedyś w księgarni i napisałam tam półtorej książki. Robiłam to w czasie, kiedy siedziałam „na kasie”, przy komputerze i byłam bardzo niezadowolona, kiedy przychodzili ludzie i coś ode mnie chcieli, np. kupić książkę (śmiech). W końcu za to wyleciałam.

Jakie kryminały lubisz czytać najbardziej?

Bardzo różne! Ostatnio powróciłam do Agathy Christie — zazwyczaj, gdy mam bardziej skomplikowany okres w życiu, lubię czytać jej powieści, bo mnie uspokajają. Oczywiście cenię też mrocznych Skandynawów, Amerykanów czy Niemców. Właściwie coś z każdego rejonu.

Dostałaś Nagrodę Wielkiego Kalibru — najważniejsze w Polsce wyróżnienie dla pisarzy powieści kryminalnych. Jaki masz kolejny „szczyt do zdobycia”?

Na pewno chciałabym, żeby każda moja następna książka była coraz lepsza. Przyznam, że to olbrzymia presja, gdy słyszysz, że twoja książka jest lepsza od poprzedniej. Następna powinna zatem być na jeszcze wyższym poziomie, by nie obniżyć lotów.

Chętnie zajęłabym się również scenariuszem, np. do jakiegoś autorskiego serialu.

Rozmawiał: Sławomir Nowak

• Gaja Grzegorzewska „Betonowy pałac”

nowości

książki

4200

oprawa twarda

Javier Sierra Mistrz z Prado Wydawnictwo Sonia Draga Pasjonująca podróż po nieznanych faktach i zagadkach ukrytych w jednej z najważniejszych galerii sztuki na świecie, Muzeum Prado. Mistrz Fovel otwiera przed młodym Javierem nieznany mu do tej pory mistyczny świat. Według niego mistyczne wizje, proroctwa, spiski, herezje, a nawet przesłania z zaświatów stały się inspiracją dla takich mistrzów, jak: Rafael, Tycjan, Bosch, Botticelli, Bruegel czy El Greco.

3990

3990

Gaja Grzegorzewska Betonowy pałac

oprawa miękka

oprawa miękka

Lars Kepler Piaskun

Wydawnictwo Literackie

Wydawnictwo Black Publishing

Najodważniejsza powieść w dorobku laureatki Nagrody Wielkiego Kalibru, łącząca w sobie elementy kryminału, powieści detektywistycznej i thrillera psychologicznego. Książka, w której świetnie skonstruowana fabuła, konsekwentnie zawiązana intryga i głęboka psychologizacja postaci łączą się z brutalnością świata oraz językiem ostrym jak maczeta.

3490

Pewnej zimowej nocy na moście kolejowym niedaleko Sztokholmu maszynista zauważa przy torach broczącego krwią człowieka. Zaskoczenie jest jeszcze większe, kiedy okazuje się, że ten człowiek od siedmiu lat widnieje w rejestrze zmarłych.

3290

3999

oprawa miękka

W.E.B. Griffin, William E. Butterworth IV Niebezpieczna misja

Snorri Kristjansson Miecze dobrych ludzi

Andrea Frediani Niezwyciężony

Dom Wydawniczy Rebis

Dom Wydawniczy Rebis

I tom „Sagi o Walhalli”. W sercu tej opowieści o Wikingach jest Bitwa. Dwuręczne topory szatkujące ciała. Krew płynąca ulicami miasta. Drakkary tnące fale. Modły wznoszone do starych bogów i Białego Chrystusa. Bohaterowie, zdrajcy – w obliczu ostrza wszyscy są równi.

Wkrótce po morderstwie Juliusza Cezara wybucha zacięta i krwawa walka o władzę absolutną. Prawowity spadkobierca – młodziutki Oktawian – aby pomścić ojca, musi się zmierzyć z doświadczonymi rzymskimi politykami: Markiem Antoniuszem, Cyceronem, Lepidusem, Brutusem i Kasjuszem.

3999

oprawa miękka

oprawa miękka

Dom Wydawniczy Rebis Prezydencki agent powraca w najbardziej zaskakującej spośród wszystkich książek tej bestsellerowej serii – numeru 1 na listach „Wall Street Journal” i „New York Timesa”.

Meksykańskie kartele narkotykowe urządzają strzelaniny na ulicach Laredo i El Paso.

...tysiące książek do zamówienia przez

oprawa miękka

Dror A. Mishani Możliwość przemocy Wydawnictwo W.A.B. Druga książka Mishaniego jest próbą przezwyciężenia traumy inspektora Awrahama spowodowanej pierwszym dochodzeniem.

Próba odkupienia poprzez pracę nad sprawą jeszcze bardziej zwodniczą i ohydną niż poprzednia: uciekającego ojca, desperacko starającego się uratować swoje dzieci przed czymś, czego nawet nie śmie ujawnić.

5

nowości

książki

4990

2990

oprawa twarda

oprawa twarda

Jenny L. Witterick Tajemnica mojej matki

Elizabeth Gaskell Życie Charlotte Brontë

Dom Wydawniczy Rebis

Wydawnictwo MG „Życie...” stanowi naturalne dopełnienie powieści sióstr Brontë i jest skarbnicą wiedzy o tej niezwykłej pisarskiej rodzinie. Opowiada ich losy słowami listów, słowami ojca oraz przyjaciół.

Międzynarodowy bestseller. Poruszająca i niesamowicie podnosząca na duchu powieść oparta na prawdziwych wydarzeniach z czasów Holokaustu. Niemiecki dezerter i dwie żydowskie rodziny ukrywające się pod jednym dachem i niewiedzące o sobie nawzajem.

3290

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

Michele Zackheim Ostatni pociąg do Paryża

3990

Katarzyna Michalak Dla Ciebie wszystko

oprawa twarda

Dom Wydawniczy PWN

Wydawnictwo Literackie

Rok 1935. Rose Manon, dziennikarka z nowojorskiej redakcji, dostaje wymarzoną pracę jako zagraniczna reporterka w Paryżu. W mieście świateł poznaje Leona, niemieckiego antynazistę.

Znajomość przekształca się w romans, jednocześnie Rose zostaje wplątana w niewyjaśnione morderstwo.

Okaleczony, porzucony chłopczyk, ścigany przez policję haker i urocza lekarka. Czy tak różni ludzie mogą mieć ze sobą coś wspólnego? Najnowsza powieść Katarzyny Michalak oferuje wszystko to, za co autorkę cenią czytelnicy: siłę prawdziwej miłości i wartość marzeń, potężną dawkę emocji i skrywane tęsknoty. Nie zabraknie również sensacji!

3490

2499

oprawa miękka

Izabela Sowa Powrót Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Dorotce wydaje się, że dawno opuściła szkołę złudzeń, bo stanęła oko w oko z tym, przed czym ucieka pokolenie trzydziestolatków – z dorosłością. Okazuje się jednak, że życie potrafi zaskoczyć bardziej niż magia krainy Oz. Czy Dorotka okaże się na tyle silna, by na przekór wszystkim pozostać na swojej drodze?

6

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

oprawa twarda

Violetta. Kolekcja V-lovers.

Tom 15 Wydawnictwo Ameet Piętnasty tom „Kolekcji V-lovers” będzie bez wątpienia prawdziwą gratką dla fanów Facundo Gambandé, czyli odtwórcy roli Maxiego oraz Lodoviky Comello. A jakie emocje będą towarzyszyć widzom podczas oglądania kolejnych odcinków serialu? Na pewno będzie okazja, by zastanowić się, jak potoczą się dalsze losy bohaterów. Nadszedł bowiem czas, by wyjaśnić sobie wiele spraw i szczerze wyjawić uczucia.

nowości

książki

3490

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

Anna Mularczyk-Meyer Minimalizm po polsku

Jenny Lawson Udawajmy, że to się nie wydarzyło

Wydawnictwo Black Publishing

Wydawnictwo Black Publishing

Minimalizm może być przydatnym narzędziem nawet dla tych osób, którym wydaje się on tylko sezonową modą. Dzięki niemu można uwolnić przestrzeń, nauczyć się oszczędności i na dodatek świetnie się przy tym bawić!

Jenny Lawson pochodzi z zabitej dechami dziury w Teksasie. Przez jej poczucie humoru miliony ludzi zwątpiło we własny zdrowy rozsądek, łamiąc sobie głowę nad którąś z szalonych teorii autorki, na przykład tą, że Jezus tak naprawdę był zombie.

4490

3999

oprawa twarda

oprawa zintegrowana

Grzegorz Wagner, Krzysztof Mecner KAT. Biografia Huberta Wagnera

Franz Kafka Proces Wydawnictwo MG Józefa K. budzą urzędnicy z informacją, iż został aresztowany, choć nie popełnił wykroczenia. Życie Józefa K. staje się pasmem absurdów. Wydanie w tłumaczeniu Bruno Schulza, z jego grafikami.

Wydawnictwo Agora Fascynująca biografia największego trenera w dziejach polskiej siatkówki, który zdobył z reprezentacją Polski mistrzostwo świata w Meksyku i olimpijskie złoto w Montrealu.

4990

Jaume Cabré Głosy Pamano

oprawa twarda

Wydawnictwo Marginesy Tina, zafascynowana fotografią spokojna nauczycielka, która pracuje w Sort, robi zdjęcie starej szkoły w Torenie tuż przed jej wyburzeniem. Jedno proste kliknięcie i gotowe. Strona po stronie czytelnik odkrywa konsekwencje tego pozornie trywialnego gestu, a przed jego wzrokiem rozciąga się szeroka panorama wspomnień i przekłamań o wydarzeniach, których bohaterami są falangiści i partyzanci, dranie i ludzie przyzwoici, a także ci zwyczajni, żyjący w trudnych, okrutnych czasach. to kupisz

tylko w

u

3490

oprawa miękka

Urszula Jaksik Dom nad brzegiem oceanu Wydawnictwo Pascal Ona – oddana matka i żona, zmaga się z chorobą córki i z pokorą przyjmuje to, co przynosi jej los. On – chłodny człowiek sukcesu realizuje własne ambicje. Ich drogi rozchodzą się do czasu, gdy splot wydarzeń nagle odwraca role... Poruszająca historia o przekraczaniu własnych granic, miłości i pokonywaniu lęku.

3499

3490

oprawa miękka

Grażyna Jagielska Korespondent

audiobook

Korespondent Wydawnictwo Biblioteka Akustyczna

Wydawnictwo W.A.B. Żona jednego z najważniejszych polskich reporterów w przejmującej opowieści o losie korespondenta. Caroline i Adam Matyasowie po kolejnej reporterskiej wyprawie zatrzymują się w Delhi. Tam właśnie poznają historię francuskiego dziennikarza zaginionego przed laty w afgańskich górach. Gdy dociera do nich wieść o zajęciu Kabulu przez talibów, Caroline postanawia samotnie wyruszyć do Afganistanu. Czy uda jej się rozwikłać zagadkę zaginionego korespondenta?

...tysiące książek do zamówienia przez

7

wywiad

Otwarte drzwi do świata wilkołaków Sławę przyniósł jej przed blisko czterdziestu laty legendarny „Wywiad z wampirem”. Odtąd uznawana jest za niekwestionowaną królową grozy.

W najnowszej powieści, „Wilcze przesilenie”, kontynuuje podjętą niedawno nową wyprawę w świat wilkołaków, widzianych jak zwykle w zupełnie nowym świetle.

Nie znaczy to, że drzwi do świata wampirów zostały całkowicie zamknięte.

Temat wampirów przed sukcesem Twojego cyklu „Kroniki wampirów” należał raczej do niszowych. Dlaczego w ogóle zaczęłaś o nich pisać?

Stare filmy, jeszcze w czerni i bieli, zwykle ukazywały wampiry jako postaci tragiczne, zrozpaczone i pełne wewnętrznych sprzeczności. Chciałam poznać ich punkt widzenia. Dowiedzieć się, jak to jest, kiedy aby przeżyć, musisz zabić istotę, którą kochasz.

Ostatnio jednak za sprawą „Kronik wilczego daru”, Twoją prozę zdominowały wilkołaki.

Skąd ta nagła zmiana zainteresowań?

Dopiero kiedy zmarła moja siostra Alice (w 2007 r.

– przyp. red.), poczułam, że zajęcie się tym tematem nie będzie wchodzeniem komuś w paradę. Po drugie mój człowiek-wilk musiał być inny – chodzić wyprostowany – ale także być kimś bardziej pozytywnym – na wzór superbohatera. Przy wampirach mierzyłam się z wyobcowaniem i rozpaczą, więc tym razem chciałam się wyzbyć tego, co negatywne. Mój człowiek-wilk musiał doświadczyć przemiany w sposób zmysłowy, przyjemny, odmiennie od tego, co pokazywano wcześniej w filmach. Musiał być tej przemiany świadomy i czerpać z niej zadowolenie.

I tak oto po wielu latach dokonałaś kolejnej rewolucji – w wizerunku wilkołaka. Przestaliśmy się go bać, a wręcz chcemy być tacy jak on...

Och, uwielbiam to! Uwielbiam przetwarzać tradycyjne monstra – wampiry, wilkołaki czy duchy – w coś nowego, świeżego. Czynić je takimi, jakie ja sama chciałabym, aby były. Dlatego pisząc „Dar wilka”, tworzyłam od początku do końca współczesny thriller nadprzyrodzony. Bardzo ekscytowała mnie postać świadomego człowieka-wilka, który nie tylko pamięta wszystko, co zrobił jako wilk, ale wciąż pozostaje sobą. Po przemianie staje się wilkiem-człowiekiem.

Właśnie ukazuje się drugi tom z tego cyklu, który pierwotnie cyklem chyba miał nie być... Powieść „Wilcze przesilenie” to efekt popularności „Daru wilka”?

Ja nigdy nie piszę książek, których nie dałoby się kontynuować. Wyjaśnić na końcu wszystkie wątki i znaleźć odpowiedzi na wszystkie pytania? To takie nierealistyczne... Zresztą pokochałam postać Reubena Goldinga, jego rodzinę i całą tę resztę tajemniczych postaci, które przewijają się w tych książkach.

Uwielbiam zgłębiać i tworzyć światy takie jak ten.

Nie tylko pojedynczą postać, ale wszystkie, które tam występują, całe uniwersum, które zamieszkują.

Dla mnie są one tak pełne życia, że poczułam przemożne pragnienie dalszego pisania

8

© fot. Becket Ghioto

To znaczy, że jeśli jakiś pomysł Ci się spodoba, po prostu nie możesz przestać pisać?

Nie potrafię powstrzymać się od tworzeniach opowieści, wymyślania postaci. Muszę jednak czuć, że temat we mnie wrze. Jeśli nie wykipi, po prostu o nim nie piszę. Mam na przykład pewien pomysł na historię o duchach, ale będzie musiał poczekać, gdyż nie mam czasu przenieść go na papier. Tak bardzo zajęta jestem pisaniem innych rzeczy... ...Kolejnych „Kronik wampirów”? „Książę Lestat” ma się ukazać już w październiku (polskie wydanie planowane jest na 2015 rok).

Tak. „Książę Lestat” będzie kolejną ważną kroniką w całości poświęconą wampirom. Pierwszą z pięciu nowych. Będzie opowiadać o tym, co robią one teraz, jak odnajdują się w nowej rzeczywistości i co im się dotąd przytrafiło. O tym, jak naciskany zewsząd Lestat musi wystąpić przed szereg i stać się swego rodzaju przywódcą stada.

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Może więc nadszedł także czas na kolejny film z tego cyklu?

Jak najbardziej! Prawa do jednej z „Kronik wampirów” kupiła firma produkcyjna Imagine Entertainment, której właścicielami są Brian Grazer i Ron Howard. Przygotowują oni adaptację „Opowieści o Złodzieju Ciał” i to napawa mnie szczęściem. Stanowczo zbyt wiele czasu minęło od poprzednich adaptacji.

Wracając do „Kronik wilczego daru”. „Wilcze przesilenie” traktuje głównie o Bożym Narodzeniu?

Dla mnie to dzień szczególny – święto duchów o pradawnych korzeniach wywodzących się z Europy Północnej. Chciałam zatem, aby w tym sensie była to książka bożonarodzeniowa, której akcja toczy się wokół gwiazdkowych zwyczajów, związanych z nimi opowieści. Dzięki nim Reuben może poznać sprawy wilkołaczej rodziny.

Wilkołak czy też człowiek-wilk w roli niosącego sprawiedliwość superbohatera niewątpliwie był niespodzianką. Czym chcesz zaskoczyć czytelników w „Wilczym przesileniu”?

Opowiadam tu więcej o tajemniczych postaciach, które pojawiły się na końcu „Daru wilka”. Dzięki temu, pisząc „Wilcze przesilenie”, czułam się tak, jakbym zaczynała od początku. Wciąż bawię się doskonale, otwierając coraz to nowe drzwi, sugerując rozmaite możliwości. To Reuben jest głównym bohaterem. Uwielbiam go i wszystko rozgrywa się wokół jego przygód, ale jest tam wciąż mnóstwo innych postaci mających w sobie potencjał, który postanowiłam wykorzystać.

No i pojawiają się tu oczywiście nowe istoty nadprzyrodzone, którym także poświęcam trochę miejsca. Zupełnie inaczej niż w „Kronikach wampirów”, w tej serii zamierzam pozostawić drzwi otwarte cały czas na nowe odkrycia, zaskoczenia. Mam już pomysł, który mógłby znacząco popchnąć akcję w tomie trzecim, jeśli kiedyś powstanie...

• Anne Rice „Wilcze przesilenie”

książki

2999

nowości

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

Dave Cousins Czekając na Gonza

Lois Lowry Dawca

Wydawnictwo YA!

Wydawnictwo Galeria Książki

Mistrzowski styl autora „15 dni bez głowy”, tytułu gorąco przyjętego przez polskich recenzentów. Historia młodej dziewczyny, która zachodzi w ciążę. Chłopak znika, zaś główna bohaterka postanawia urodzić dziecko. Młodszy brat wspiera siostrę i nie może doczekać się Gonza. Powieść wzrusza, bawi i zaskakuje.

Wielokrotnie nagradzana, bestsellerowa powieść znakomitej pisarki Lois Lowry.

W świecie Jonasza wszystko jest doskonałe: nie ma bólu, przemocy ani cierpienia, nie trzeba podejmować decyzji. Każdy zna przypisaną mu rolę w społeczeństwie. Jonasz ma właśnie otrzymać swoją i rozpocząć szkolenie.

4499

3790

oprawa miękka

oprawa miękka

Max Kidruk BOT

Bartek Biedrzycki Kompleks 7215

Wydawnictwo Muza/Akurat

Wydawnictwo Fabryka Słów

Tymur Korszak pewnego dnia otrzymuje zlecenie naprawienia usterki w botach, które skonstruował dla tajemniczego klienta.

Grupa zbuntowanych botów uciekła z laboratorium i zagraża bezpieczeństwu ludności.

Zadanie programisty tylko pozornie jest nieskomplikowane: schwytać boty i odkryć przyczyny, dla których odważyły się na taki krok...

Warszawskie metro dwie dekady po wojnie atomowej. Po globalnym konflikcie termonuklearnym w podziemiach zrujnowanej aglomeracji warszawskiej żyją ludzie. Chowają się przed radiacją, mutantami i innymi zagrożeniami, które sprawiły, że życie na powierzchni przestało być już możliwe.

Prawdziwa gratka dla miłośników ZONY.

Anne Rice Wilcze przesilenie

3590

oprawa miękka

Dom Wydawniczy Rebis

Nowa powieść Anne Rice, kultowej autorki horrorów. Historii „Daru wilka” ciąg dalszy. Smakowity koktajl przygód w starym, dobrym stylu i wilkołaczych tajemnic z domieszką suspensu.

-30% na poprzednie

tytuły serii

Luke Scull Ponura drużyna Wydawnictwo Uroboros

4499

oprawa miękka

Militarna saga fantasy w stylu George’a R.R. Martina i Glenna Cooka. Bogowie nie żyją, a świat potrzebuje bohaterów. Zamiast nich dostaje tylko Ponurą Drużynę: podstarzałych żołnierzy, kiepskiego maga, dwójkę sierot i sługę o dziwnych umiejętnościach. Czy ta dziwaczna zbieranina zdoła zagrozić despotycznemu tyranowi?

...tysiące książek do zamówienia przez

9

wywiad

Polska postapokaliptyczna Dwie dekady po atomowej zagładzie, czasy Pożogi. Gatunek homo sapiens na powrót został sprowadzony do roli jednego z konkurentów w grze o przetrwanie.

Zmieniło się wszystko. Nowa Huta. Zaprojektowane i zbudowane od podstaw robotnicze miasto. To tu, w podziemnych schronach, mieszkają ci, którzy przetrwali nuklearną apokalipsę. Paweł Majka opowiada o „Metro 2033”...

Jaka była Pana reakcja na propozycję wzięcia udziału w międzynarodowym projekcie Dmitrija Glukhovsky’ego i zostania autorem pierwszej polskiej powieści w Uniwersum Metro 2033?

Byłem zaskoczony. Choć opublikowałem już jedną powieść i kilkanaście opowiadań, nie należę do znanych autorów. Musiałem się przez chwilę zastanowić, czy chcę pisać powieść w świecie wykreowanym przez innego autora, mam przecież kilka własnych światów do zagospodarowania. Ostatecznie zwyciężyła chęć spróbowania sił w rzeczywistości wykreowanej przez kogoś innego.

Czy znał Pan tę serię już wcześniej, czy zapoznał się Pan z nią dopiero po propozycji wydawcy?

Znałem wcześniej dwie powieści ze świata Metra 2033, obie autorstwa Dmitrija Glukhovsky’ego. Po pozostałe sięgnąłem dopiero wtedy, gdy otrzymałem propozycję od wydawnictwa Insignis.

Większość polskich fanów serii spodziewała się polskiej powieści o Warszawie i jej metrze, Pan natomiast, pisząc „Dzielnicę obiecaną”, zaskoczył ich wszystkich, wybierając na miejsce akcji Kraków, a dokładniej jedną z dzielnic miasta – Nową Hutę. Skąd ten pomysł?

Dla mnie było to odruchowe skojarzenie. Pod Nową Hutą istnieją schrony przeciwatomowe (pomijam stan, w jakim obecnie się znajdują). Czemu z nich nie skorzystać? Tym bardziej, że Nowa Huta była budowana tak, by ocalić kombinat; architektura dzielnicy została do pewnego stopnia podporządkowana minimalizacji skutków potencjalnego konfliktu atomowego. To miejsce jest wręcz stworzone, by umieścić je w świecie Metra 2033!

Uniwersum Metro 2033 nakłada na twórców piszących w tym projekcie pewne wymagania odnośnie przedstawianego świata. Czy ograniczają one autora? Czy trudno było się Panu do nich dostosować?

Oczywiście, musiałem przyjąć pewne wymagania. Czy mnie ograniczały? Do pewnego stopnia na pewno. Ale starałem się patrzeć na to w inny sposób – jak na okazję do ćwiczenia, trenowania dyscypliny. To interesujące doświadczenie.

Czego może spodziewać się po Pańskiej powieści polski czytelnik? Czy postapokalipsa w Polsce w jakiś sposób różni się od tej, którą znamy z rosyjskich książek tej serii?

Jest troszkę inaczej. Na przykład założyłem, że w Nowej Hucie nie byłoby tak łatwego dostępu do broni palnej, jak w Moskwie. Społeczność schronów Nowej Huty jest też mniejsza – schrony są ciasne i niewielkie w porównaniu z moskiewskim metrem – częściej więc trzeba wychodzić na powierzchnię,

10

© fot. empik

co niesie pewne konsekwencje. Interesowało mnie też nieco inne spojrzenie na kwestię przetrwania.

Jeśli miałby Pan napisać kolejną polską powieść w tej serii, czy byłby to sequel „Dzielnicy obiecanej”, czy zupełnie niezależne dzieło, osadzone w innym miejscu? Jeśli tak, to w jakim?

Trudno odpowiedzieć na to pytanie nie zdradzając istotnych szczegółów „Dzielnicy obiecanej”.

Powiedzmy, że okolice Krakowa pełne są miejsc, w których mogłyby przetrwać niedobitki ludzkości.

Gdybym miał okazję wrócić do świata Metra 2033, chętnie skorzystałbym na przykład z potencjału Kopalni Soli w Wieliczce.

Obecna sytuacja geopolityczna nie nastraja optymistycznie, więc postapokaliptyczny świat z Uniwersum Metra 2033 może okazać się bardziej prawdopodobny, niż myślimy. Czy rzeczywiście życie po nuklearnej zagładzie będzie przypominało to z książek tej serii? Jak dużo jest w nim fantazji autorów?

Różne są wizje postapokalipsy w literaturze, filmie i grach. To, co niemal na pewno nie przydarzy się Ziemi po wojnie atomowej, to zmutowane popromienne potwory, z którymi musielibyśmy walczyć. Wbrew popkulturowym wizjom radioaktywność nie działa w ten sposób. Jak pokazuje doświadczenie Hiroszimy, Nagasaki i Czarnobyla, to, co naprawdę nam grozi, to nowotwory. Oczywiście z punktu widzenia

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

popkultury taka wizja nie jest specjalnie atrakcyjna.

Gdyby poszukać w literaturze najbardziej realistycznych wizji postapokalipsy, byłyby to chyba powieści „Ostatni brzeg” Neville'a Shute'a i „Droga” Cormaca McCarthy’ego. W powieściach ze świata Uniwersum Metra 2033 autorzy – również i ja – czerpią z owych mniej realistycznych okazji, jakie dają mutacje. Wynika to z popkulturowej konwencji, ale i z tego, że owe mutacje służą za powód do rozmowy o kondycji ludzkości i granic człowieczeństwa.

Nawet w obliczu globalnych niebezpieczeństw ludzie nie potrafią się w pełni zjednoczyć. Największe zagrożenie stanowią sami dla siebie. Skąd ten ponury obraz kondycji człowieka w Uniwersum Metro 2033 – również i w Pana książce?

Już sama wojna atomowa, wywoływana przecież najczęściej przez ludzi, nie nastraja optymistycznie.

Wiele doświadczeń wojny i katastrof ukazuje, że w sytuacjach krytycznych ludzie potrafią zachowywać się i wzniośle, i podle. I wydaje mi się, że powieści postapo ukazują oba wzorce. Natomiast musimy sobie zdawać sprawę, że po wojnie atomowej większość z ocalałych, zwłaszcza pochodzących z krajów wyżej rozwiniętych, stanie wobec świata, który będzie dla nich nie tylko obcy, ale i wrogi.

Trzeba będzie zapomnieć o komforcie i zaznajomić się z głodem. Co więcej, będzie musiała nastąpić brutalizacja życia. A do niej najłatwiej dostosują się ci, którzy już dziś są z nią za pan brat. A to nie tylko dzielni żołnierze i policjanci, ale i przestępcy. Zresztą nawet wśród zwykłych ludzi pojawi się zapewne brutalizacja zachowań w sytuacji, gdy trzeba będzie walczyć o żywność nie tylko dla siebie, ale i dla najbliższych. Bardzo prawdopodobne wydaje się, że ci, którzy przetrwają – a ludzkość pod względem zdolności przetrwania zdaje się niewiele ustępować karaluchom – zaczną łączyć się w struktury plemienne, a to już jakaś forma organizacji życia sprzyjająca odradzaniu się zachowań społecznych, w tym odbudowywaniu poczucia wspólnoty itd. Jeśli więc ludzkości uda się przetrwać najgorsze postapokaliptyczne lata, najpewniej zacznie się odradzać.

• Paweł Majka „Dzielnica obiecana.

Uniwersum Metro 2033”

nowości

książki 2499

3999

oprawa twarda

oprawa miękka

Minecraft. Poradnik użytkowników czerwonego kamienia

Paweł Majka Dzielnica obiecana.

Uniwersum Metro 2033

Wydawnictwo Egmont

Wydawnictwo Insignis

Czerwony kamień posiada właściwości, o jakich Ci się nie śniło! Jeśli poznasz je wszystkie i nauczysz się je wykorzystywać, masz szansę przetrwać w nieprzyjaznym świecie, w którym wróg czyha na każdym kroku.

Oficjalny poradnik dla użytkowników czerwonego kamienia odkryje przed Tobą sekrety wykorzystania tego surowca.

Dwie dekady po Pożodze, globalnej zagładzie atomowej. Gatunek homo sapiens na powrót został sprowadzony do roli jednego z konkurentów w grze o przetrwanie. Nowa Huta. Zbudowane od podstaw robotnicze miasto. XVIII dzielnica Krakowa. To tu, w podziemnych schronach, mieszkają ci, którzy przetrwali nuklearną apokalipsę.

to kupisz

Format: 124 x 117 cm

tylko w

u

3990

oprawa miękka

Wayne Rooney, Matt Allen Wayne Rooney. Moja dekada w Premier League

Format: 139 x 98 cm

6990

/ 1 egz.

Wydawnictwo SQN

Mapy ścienne ExpressMap

W ciągu ostatnich dwunastu lat zdobywał trofeum za trofeum, pochwałę za pochwałą, nagłówek za nagłówkiem. Teraz pisze o trudach drogi na szczyt i odkrywa kulisy wybitnej gry Czerwonych Diabłów.

Wydawnictwo ExpressMap

Ścienna mapa świata – solidna i dwustronnie laminowana. Po jednej stronie znajduje się mapa polityczna, na odwrocie – mapa krajobrazowa.

Solidna ścienna mapa Polski, na której zaznaczono szczegółową i aktualną sieć drogową, wraz z numeracją i odległościami w kilometrach.

od

3490

oprawa miękka

Słowniki obrazkowe PONS. Podręczne słowniki obrazkowe PONS Wydawnictwo LektorKlett Bestsellerowe serie słowników obrazkowych PONS – w nowych wydaniach, z jeszcze bardziej realistycznymi ilustracjami w pełnym kolorze!

Wszystkie tematy zostały zweryfikowane pod kątem ich aktualności, a wiele grup pojęciowych zostało poszerzonych o kolejne przykłady. Rozszerzono również opisy dotychczasowych pojęć (np. smartfon, tablet), a także uwzględniono nowe pojęcia, np. GPS. Wiele ilustracji zostało całkowicie przeprojektowanych lub stworzonych od nowa.

...tysiące książek do zamówienia przez

11

nowości

książki

4490

3999

oprawa twarda

Konrad Piskała Dryland Wydawnictwo W.A.B.

Wojciech Lada Polscy terroryści Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Piłsudski napada na pociąg. Mościcki konstruuje bomby. Zwykli robotnicy po godzinach zabijają pod nosem zaborcy. Patrioci gotowi zginąć za wolność Polski czy terroryści dążący po trupach do wolności?

Reportaż o jednym z najbardziej zapomnianych państw świata. „Państwo widmo” – tak czasem mówi się o Somalii. Kojarzymy ją z głodem, piratami, wojnami. Ale co o niej tak naprawdę wiemy? Media na jej temat właściwie milczą. Tymczasem Konrad Piskała dotarł do Somalii i pokazuje nam jej zgoła inne, dalekie od przemocy oblicze.

4490

Wydawnictwo PWN Punktem wyjścia do napisania tej książki stała się telewizyjna seria półgodzinnych dokumentów „Zagadki tamtych lat”, zrealizowanych dla TVP1. Autorzy „Absurdów PRL-u” próbują rozwiązać najciekawsze, te znane i nieznane zagadki minionej epoki i odpowiedzieć na nurtujące wielu z nas pytania.

12

Sklep internetowy, który całkowicie zmienił zachowanie konsumenta. Co kryje się za spektakularnym sukcesem Zalando?

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Zniewalająca książka o winnych regionach świata, wiele praktycznych informacji, a przy okazji mroczne historie związane z winami. Zaskakujące śledztwo, które ujawnia, jakie wina dają najwięcej przyjemności i nie zabijają ceną.

Wolfgang Fürweger Red Bull. Prawdziwa historia sukcesu Wydawnictwo Olé Pierwsza na rynku książka opisująca historię firmy Red Bull oraz jego założyciela Dietricha Mateschitza, jednego z największych sukcesów finansowych na świecie! Firma Red Bull ma 70-procentowy udział w światowym rynku napojów energetycznych.

3790

oprawa twarda

Zbigniew Pawlak, Jerzy Wlazło Pęknięte miasto. Biesłan Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Pawlak był w Biesłanie tuż po tragedii.

Po 10 latach wraca, by zobaczyć, jak zmieniło się życie jego mieszkańców.

Poznajemy Kaukaz – barwny i nieokiełznany.

3990

49

90

oprawa twarda

Książka zawiera zwięzły, lecz zarazem szczegółowy opis 56 typów najważniejszych czołgów i tankietek używanych podczas II wojny światowej.

Wydawnictwo Olé

Michał Bardel Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata

50

Wydawnictwo Alma-Press

Hagen Seidel Dlaczego Zalando?

Techniki sprzedaży, które zmieniły zachowanie konsumentów

oprawa miękka

oprawa miękka

00

Andrzej Zasieczny Czołgi II wojny światowej

3999

oprawa miękka

3490

oprawa twarda

Piotr Lipiński, Michał Matys Absurdy PRL-u

3999

oprawa miękka

oprawa zintegrowana

oprawa twarda

Michael Alfred Peszke Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie 1939-1946 Dom Wydawniczy Rebis Autor przybliża polskie koncepcje strategiczne, kładąc przy tym nacisk na tzw. strategię bałkańską. W mistrzowski sposób pokazuje gorzki los Polaków, którzy byli coraz bardziej lekceważeni przez sprzymierzeńców i stopniowo przegrywali walkę o swoją przyszłość.

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Heather McGregor Poradnik dla ambitnych kobiet Dom Wydawniczy Rebis Rady felietonistki „The Financial Times”. Z tej błyskotliwie napisanej i przezabawnej książki dowiesz się wszystkiego, co musisz wiedzieć, jeśli chcesz odnieść sukces. Pozwól, by liderka londyńskich headhunterów została Twoją mentorką.

nowości

książki do 9.09.2014

NEW

ADULTS

to kupisz

tylko w

u

Literatura dla młodych dorosłych

2980

oprawa miękka

2980

oprawa miękka

3480

oprawa miękka

3480

2980

oprawa miękka

oprawa miękka

3780

oprawa miękka

2980

oprawa miękka

2980

oprawa miękka

2980

oprawa miękka

3280

oprawa miękka

3580

oprawa miękka

...tysiące książek do zamówienia przez

2980

oprawa miękka

3780

oprawa miękka

13

3 za 2

książki

wszystkie książki

*Regulamin promocji dostępny w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

młodzieżowe

4500

oprawa twarda

3499

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

14

3790

oprawa miękka

3780

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

3490

oprawa miękka

3999

oprawa miękka

4990

oprawa twarda

3490

oprawa miękka

3500

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

3690

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

książki

nowości

1399

oprawa miękka / 1 egz.

Sue Bentley Magiczny kotek. Przygoda na basenie Magiczny piesek. Przyjaźń na zawsze Wydawnictwo Wilga Kolejne tomy z cudownymi historiami o kotach i pieskach, magii i przyjaźni – idealne dla wszystkich dziewczynek!

2490

oprawa twarda / 1 egz.

Biblioteczka małego dziecka Maluszek poznaje kolory i zwierzęta Maluszek poznaje liczby i kolory Wydawnictwo Wilga

Bestsellerowa seria z sympatyczną pluszową pacynką (tygryskiem lub kaczorkiem). Wraz z nią dziecko pozna pierwsze kolory, zwierzęta, liczby i nowe słowa. Wyjątkowe połączenie zabawy i edukacji dla najmłodszych.

Seria: Bawię się

Bawię się w kształty i kolory, Bawię się w pamięć, Bawię się w czas

2990

oprawa twarda / 1 egz.

Seria: Gram

2690

1890

oprawa twarda

Grzegorz Kasdepke Inżynier Ciućma, czyli śrubka, młotek i przemądrzałe roboty Wydawnictwo Nasza Księgarnia Inżynier Ciućma cały czas coś spawa, dokręca śrubki i projektuje nowe urządzenia i roboty. Nie wszystkie jednak są takie, jak zaplanował. Na przykład P0M0(ts)-NIcK II wcale nie jest pomocny, a toster ciągle się awanturuje.

oprawa twarda

Joanna Papuzińska Asiunia Wydawnictwo Literatura Wzruszająca literatura faktu, wydana częściowo w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego. Trudne historie dzieci z czasów II wojny światowej napisane w przystępnej formie zbeletryzowanych opowieści.

Gram w mnożenie i dzielenie, Gram w przepisy drogowe Wydawnictwo Zielona Sowa „Bawię się w...” to zestawy edukacyjne przeznaczone dla dzieci 4-6-letnich. Nowość na rynku książek dla dzieci! Seria jest idealnym uzupełnieniem przedszkolnego i wczesnoszkolnego nauczania. Dzieci przez zabawę doskonalą swoje umiejętności. Nie ma tu czasu na nudę. W książce znajdują się zadania, z zabawnymi, kolorowymi ilustracjami. Dzięki dołączonej grze, dzieci utrwalają nabyte podczas ćwiczeń z książką umiejętności. Niewątpliwą zaletą gry jest również to, że może bawić się w nią cała rodzina. Książka i gra stanowią integralną całość.

...tysiące książek do zamówienia przez

15

nowości

lektury książki

szkoła podstawowa

3190

790

oprawa twarda

oprawa miękka

1490

oprawa miękka

gimnazjum

1890

1490

oprawa miękka

oprawa miękka

3000

oprawa miękka

liceum i technikum

990

oprawa twarda

16

3390

oprawa miękka

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

1650

oprawa miękka

nowości

książki

pomoce szkolne

799

oprawa miękka

1290

oprawa miękka

1490

oprawa miękka

799

oprawa miękka

1799

oprawa miękka

2990

oprawa miękka

2499

oprawa miękka

4490

oprawa twarda

2990

oprawa miękka

...tysiące książek do zamówienia przez

2490

oprawa miękka

1990

oprawa miękka

5990

oprawa twarda

17

gry wywiad

Bohaterowie jedyni w swoim rodzaju – o tworzeniu Sima w czwartej części kultowej serii opowiada Daria Widawska

Już 4 września odbędzie się premiera nowej odsłony gry „The Sims 4”. Producent gry zapowiada kilka zaskakujących zmian, które mają sprawić, że najpopularniejsza symulacja życia, będzie porywała do gry nie tylko jej fanów. Nowe narzędzia wykorzystane w grze, zostały skonstruowane tak, aby bohaterowie „The Sims 4” reprezentowali już nowe pokolenie z rozbudowaną osobowością, emocjami, przeżywające złożone i nieprzewidywalne historie.

Chcąc zaspokoić moją i Waszą ciekawość, poprosiłam o rozmowę Darię Widawską – aktorkę teatralną i telewizyjną, fankę serii „The Sims”.

Daria, jako pierwsza w Polsce miałaś okazję stworzyć swojego własnego Sima w „The Sims 4”. Zdradź nam jakie są Twoje wrażenia?

Tworzenie Sima w najnowszej grze „The Sims 4” to prawdziwa zabawa. Narzędzie jest bardzo intuicyjne i w łatwy sposób możemy nadawać naszym Simom kształty. Teraz nie musimy przebijać się przez wiele opcji. Dzięki bezpośredniej manipulacji szyb© fot. EA ciej kreujemy ich wygląd.

Mogłam więc skupić się na wielu szczegółach: od kształtu kącika oka po wcięcie w talii a nawet kształt łydki! Ale wygląd to nie wszystko. W aplikacji decydujemy też, jakim głosem mówi nasz Sim, czy jak się porusza. Nadajemy mu również cechy charakteru. Mój Sim to prawdziwa dusza towarzystwa. Jest wesoła, kontaktowa, uwielbia muzykę ale jest też bardzo ambitna. Chciałam, żeby była podobna do mnie!

Co najbardziej podoba Ci się w „The Sims”, czy coś szczególnego przyciągnęło Cię do tej gry? „The Sims” to gra jedyna w swoim rodzaju – jest w pewien sposób „symulatorem życia”. Podoba mi się przede wszystkim możliwość przeniesienia moich pomysłów na postaci, które kreuję. Gra daje mi możliwość odgrywania kilku ról jednocześnie, które są dla mnie fascynujące: mogę być architektem, dekoratorką wnętrz, a nawet modową stylistką.

Co jest Twoim ulubionym elementem gry?

Już kiedyś wspominałam, że największą frajdę sprawia mi projektowanie i aranżacja wnętrz domów moich Simów. Szereg wariantów i coraz to bardziej urozmaicone, unowocześnione elementy do wystroju domu rozbudzają moją wyobraźnię. Choć lubię bardziej stonowane wnętrza, urządzając dom w „The Sims” jestem nieco bardziej odważna. Cieszy mnie, że w nowej, czwartej edycji narzędzie do budowania domów będzie jeszcze bardziej intuicyjne. Będę mogła w prosty sposób dodawać i przenosić całe

18

© fot. Tomasz Urbanek/DDTVN/East News

pomieszczenia, rozbudowując mój dom. Mam nadzieję, że moi fikcyjni bohaterowie będą zadowoleni, bo wszystko postaram się zrobić z gustem. (śmiech).

Jesteś wymagająca dla swoich Simów?

Oczywiście, że tak! (śmiech). Muszę być w pewien sposób wymagająca, bo inaczej nie mieliby tych wszystkich dobrodziejstw. Jednak daję im również dużo swobody, często zapewniam atrakcje, zabawy i spotkania ze znajomymi. Sama jestem towarzyska, więc rozumiem ich potrzeby. (śmiech).

Ale moje wymagania to nie wszystko. W nowej edycji życiem Simów będą również kierować emocje. Otoczenie, inne Simy, ich nastrój, wygląd i zachowanie będzie mieć wpływ także na mojego Sima. To właśnie

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

możliwość odczuwania i przeżywania romansów, porażek i miłych chwil sprawi, że symulacja życia będzie bardzo ciekawa.

Jakie zachowania Simów najbardziej Cię irytują?

Nie znoszę, gdy są leniwi i protestują przeciwko utrzymaniu porządku w domu. Jestem pedantką, więc staram się, aby ład panował zawsze, zarówno w moim życiu, jak również w grze. Oczywiście moje słowa mają żartobliwy wydźwięk, ale odpowiadając na pytanie, rzeczywiście nie przepadam, gdy bałaganią, a ja nie potrafię nad tym zapanować. (śmiech) Od premiery ostatniej odsłony gry „The Sims 3” minęło już ponad 5 lat. Cieszysz się, że już od 4 września na polskim rynku dostępna będzie nowa gra „The Sims 4”?

Oczywiście, podobnie jak tysiące fanów czekam na nową edycję gry i mam nadzieję, że będę mogła zagrać jako pierwsza! (śmiech). Praca nad moim nowym Simem dostarczyła mi wiele radości. Wiem, że w nowej edycji będę mogła tworzyć prawdziwie szalone historie, a każdy Sim będzie wyjątkowy i pełen emocji. Już się nie mogę doczekać!

Dario, bardzo dziękuję, że znalazłaś chwilę, aby porozmawiać ze mną na temat najnowszej edycji „The Sims 4”. Było bardzo interesująco...

Mnie również było bardzo miło! Pozdrawiam wszystkich fanów gry „The Sims”. Pamiętajcie: już od połowy sierpnia Wy również będziecie mogli stworzyć swojego Sima przez specjalną aplikację! A 4 września – oficjalna premiera gry, serdecznie polecam.

to kupisz

tylko w

u

• „The Sims 4”

gry

SPRYTNE SIMY SZALONE HISTORIE

nowości nowość

to kupisz

tylko w

u

 PREMIERA 4.09.2014

Gra PC The SIMS 4 Edycja Limitowana zawiera zestaw do pobrania: „Dusza Towarzystwa”

179,99

Gra „The Sims” powraca po pięciu latach! „The Sims 4” to wyjątkowa symulacja życia, w której będziesz mógł pogrywać życiem Simów i tworzyć szalone historie. Czwarta odsłona najlepiej sprzedającej się serii na komputery PC zostanie wydana w polskiej wersji językowej już 4 września 2014.

Nowi Simowie są sprytni, mają skomplikowaną osobowość i emocje. Grając, kontrolujesz ich umysły, ciała i serca. W aplikacji „Stwórz Sima” i w trybie budowania wyzwolisz swoją kreatywność. Poznasz nieograniczone możliwości gry w dynamicznym sąsiedztwie, w którym ożyją Twoje historie. Oglądaj, udostępniaj i dodawaj do swojej gry elementy z Galerii.

15999 PC

...tysiące gier do zamówienia przez

19

artykuł gry

Witamy w świecie rozrywki nowej generacji Konsola Xbox One została zaprojektowana z myślą o przyszłości, aby zawsze być o krok przed konkurencją. Wiele uwagi poświęcono infrastrukturze chmurowej, nowej konstrukcji kontrolera oraz technologii śledzenia ruchów ciała Kinect. To również najlepsza platforma dla najpopularniejszych gier. Nic już nie ogranicza Ciebie ani Twojej rozrywki?

© fot. Microsoft

Xbox One została stworzona przez graczy i dla graczy, jako wielofunkcyjne urządzenie rozrywkowe. Szeroki wybór tytułów na wyłączność, jak i największe przeboje dostępne na Xbox One przeniosą Twoją rozrywkę w zupełnie nowy wymiar. Na konsoli Xbox One znajdziesz najlepsze gry tego roku, zarówno te tradycyjne na kontroler, jak i gry sterowane ruchowo z wykorzystaniem sensora Kinect. Do Świąt będziesz wybierać pomiędzy najpopularniejszymi markami gier, jak" Forza Horizon 2, Sunset Overdrive, Halo, FIFA15, Assassin’s Creed: Unity czy Call of Duty: Advanced Warfare, i jest to jedyna platforma, na której zagrasz w nie wszystkie w rozdzielczości nawet 1080p i odświeżaniu do 60 klatek na sekundę, które zapewniają niezrównany realizm i jakość obrazu.

Również domowa telewizja jest całkowicie pod Twoją kontrolą, ponieważ konsola pozwala na odbieranie sygnału telewizyjnego dostarczanego przez operatora kablówki, dostawcę usług telekomunikacyjnych czy pochodzącego z satelity, dzięki możliwości przyjęcia sygnału HDMI. Słuchanie muzyki podczas grania to nic nadzwyczajnego. W mgnieniu oka możesz przejść od oglądania programów w telewizji do filmów i od przeglądania sieci do pasjonującej gry.

A kiedy zechcesz przerwać zabawę, zatrzyma się ona w momencie, w którym ją opuścisz, aby można było błyskawicznie do niej wrócić. Tutaj wszystko jest dobrane do Twoich potrzeb.

Konsola Xbox One jest dostosowana do dzisiejszego szybkiego stylu życia. Xbox One automatycz-

20

nie loguje Cię, kiedy pojawisz się w polu widzenia sensora Kinect, a konsola nawet włączy za Ciebie telewizor. Urządzenie rozpoznaje Cię, więc bez problemu wyświetli Twój osobisty ekran startowy ze wszystkimi Twoimi grami i ulubioną rozrywką. Twoje materiały, profil i zapisane gry są zawsze z Tobą, gdziekolwiek jesteś. Nie musisz też więcej wybierać między dwiema rzeczami, które lubisz robić – możesz zajmować się nimi jednocześnie. Wystarczy otworzyć dwa okna obok siebie, aby jednocześnie z nich korzystać. Gry i telewizja. Rozmowy przez Skype i sport na żywo. Surfowanie po sieci w Internet Explorer i przeglądanie zdjęć i filmów na wirtualnym dysku OneDrive. Słuchanie muzyki online i dostęp do listy odtwarzania płyt Blu-ray. Dziel ekran, a nie swój czas. Twoja ulubiona rozrywka jest teraz w jednym miejscu, a dostęp do aplikacji rozrywkowych otrzymujesz bez konieczności wykupowania abonamentu.

Twój telefon komórkowy lub tablet może stać się drugim, inteligentnie współpracującym z konsolą ekranem. Z aplikacją Xbox SmartGlass Twój handheld stanie się uniwersalnym pilotem – zmieniaj kanały, kontroluj aplikacje, włączaj i wyłączaj telewizor i reguluj głośność w najwygodniejszy sposób. Twoje urządzenie przenośne pozwoli też na integrację funkcji konsoli i urządzenia zdalnego w grach – jako dodatkowa mapa, czy ekran wyświetlający kolejne zadania. Natomiast, jeżeli zechcesz zrezygnować z tradycyjnego sterowania, to zaprojektowany od

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

nowa sensor Kinect 2.0 pozwoli Ci nie tylko na sterowanie funkcjami samej konsoli, ale też zmieni całe Twoje ciało w niezwykły kontroler. Technologia obrazu Kinect Real Vision rozszerza pole widzenia sensora, umożliwia korzystanie z sensora w ciemności i skraca wymaganą odległość grającego od sensora. Szczegółowy ruch Twojego ciała śledzi Kinect Real Motion, technologia, która rozpoznaje tysiące punktów na ciele gracza, a Kinect śledzi najmniejsze gesty dzięki rozpoznawaniu geometrii trójwymiarowych obiektów. Kinect wie, kogo ma słuchać, nawet w zatłoczonym pomieszczeniu. Próbkowanie dźwięku Kinect Real Voice wykorzystuje mikrofon wielopłaszczyznowy, który lokalizuje źródło dźwięku, a także izoluje zakłócenia z zewnątrz.

Xbox One korzysta również z mocy obliczeniowej chmury, która napędza sieciową usługę Xbox Live – wirtualną społeczność ponad 48 mln użytkowników na świecie. Xbox One będzie rozwijać się razem z Tobą, bo pobieranie nowych treści i aktualizacji z sieci odbywają się w tle, dlatego nie będą Ci przeszkadzać w rozrywce. O stabilność pracy oraz bezpieczeństwo zabawy dba ponad 300 tysięcy dedykowanych serwerów, a także ponad 10 lat doświadczenia w dostarczaniu infrastruktury do gier sieciowych. Członkostwo w społeczności Xbox Live to również program Games with Gold dający dostęp do bezpłatnych gier na konsolę Xbox One oraz program Deals with Gold, czyli atrakcyjne oferty zakupu i promocje gier w dystrybucji cyfrowej.

nowości

gry

Premiera nowej generacji

konsoli Microsoft

1699

99

konsola Xbox One 500 GB + FIFA15 + FORZA Motorsport 5

179,99

169

99

Xbox One

179,99

169

99

Xbox One

...tysiące gier do zamówienia przez

179,99

16999 Xbox One

149,99

13999 Xbox One

21

*Oferta obowiązuje w wybranych salonach empik, do wyczerpania zapasów.

 PREMIERA 5.09.2014

nowości

gry

Oferta gier na

*Oferta obowiązuje w wybranych salonach empik, do wyczerpania zapasów.

 PREMIERA 5.09.2014

279,99

199

99

Xbox One

149,99

139

99

Xbox One

22

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

199,99

17999

11999

149,99

249,99

Xbox One

139

99

Xbox One

Xbox One

23999 Xbox One

nowości nowość

gry

STAŃ SIĘ LEGENDĄ!

259,99

21999*

249,99

20999*

249,99

20999*

 PREMIERA 9.09.2014

259,99

21999 PS4

Twórcy „Halo” i wydawca „Call of Duty” przedstawiają: „Destiny”.

Wszystko uległo zmianie po pojawieniu się Travelera. Jego przybycie rozpoczęło złotą erę dla naszej cywilizacji, dla całego naszego Układu Słonecznego. Nie trwało to wiecznie. Coś nas trafiło, rzuciło na kolana, pozbawiło przytomności. Nieliczni, którzy ocaleli, zbudowali miasto pod Travelerem i rozpoczęli powolną eksplorację pozostałości starego świata. Jednak napotkali oni jedynie żądnych krwi wrogów. Jesteś władającym niezwykłymi mocami strażnikiem ostatniego ocalałego miasta na Ziemi. Chroń to miejsce, pokonaj nieprzyjaciół, odzyskaj, co straciliśmy. Bądź twardy!

Cechy gry: • Następny krok w ewolucji rozrywki – niesamowita opowieść, której akcja rozgrywa się w wyimaginowanym świecie, pełnym akcji i przygody.

• Stwórz własną postać, rozwijaj reputację walcząc z potężnymi wrogami, zdobywaj unikalne i łatwe w modyfikacji bronie, wyposażenie i pojazdy.

• Niespotykana wcześniej różnorodność rozgrywki w grze FPS, która na nowo definiuje styl, w jakim poznajecie zawartą w grze opowieść. W trybie multiplayer dostępne będą opcje kooperacji i współzawodnictwa, połączone z różnego rodzaju aktywnościami społecznościowym i publicznymi.

Odsprzedaj nam w rozliczeniu gry z listy, a grę Destiny kupisz w extra cenie*

89,99 cena 109,99 cena

obowiązuje przy odsprzedaniu dwóch gier z listy na konsole PS3 i Xbox360 Grand Theft Auto V, Assassin's Creed 4 Black Flag, FIFA 14, Need For Speed Rivals, Call Of Duty Ghosts, Battlefield 4,

obowiązuje przy odsprzedaniu jednej gry z listy na konsole PS4

NBA 2K14, Sniper Elite 3: Afrika, Watch Dogs – Day One, Wolfenstein: The New Order, Assassin's Creed 4 Black Flag, BATTLEFIELD 4, EA Sports UFC, Infamous Second Son

*Promocja obowiązuje na konsolowe gry używane PS3/Xbox360/ PS4. Promocyjne ceny obowiązują od 09.09.2014 do14.09.2014 lub do wczesniejsego wyczerpania zapasu.

Pełny regulamin dostępny w punktach info.

...tysiące gier do zamówienia przez

23

*Oferta obowiązuje w wybranych salonach empik, do wyczerpania zapasów.

Xbox 360/Xbox One/PS3/PS4 Destiny

gry

super cena!

LEGO

PRZYGODA 149,99

229,99

11999*

17999*

249,99

229,99

199

17999*

99*

*Oferta obowiązuje w wybranych salonach empik, do wyczerpania zapasów.

Gra PC/PS3/PS4/PS Vita/Xbox360 LEGO Przygoda 119,99

7999 PC

LEGO Przygoda gra wideo umożliwi fanom wcielenie się w postać Emmeta, zwyczajnej, przestrzegającej zasad, idealnie przeciętnej mini figurki LEGO, która zostaje mylnie wzięta za najbardziej niezwykłą osobę na świecie i jest kluczem do jego ocalenia. Gracz pokieruje Emmetem, który trafia w nietypowe towarzystwo super bohaterów, stara się powstrzymać złego tyrana podczas długiej podroży, do której jest mocno i przezabawnie nieprzygotowany. Mając do dyspozycji ponad 90 postaci zainspirowanych filmem i 15 fenomenalnych poziomów, gracze otrzymają szansę przeżycia niespotykanej dotąd przygody.

super cena!

99,99

39

99

PAK PC

99,99

39

99

PAK PC

3999

Harry Potter 1-4 Batman The Videogame Harry Potter 1-4 + Batman 2 DC Super Heroes + Batman 2 DC Super Heroes + Harry Potter 5-7

24

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

99,99

PAK PC

gry

Seria ASSASSIN'S CREED

79,99

79,99

59

79,99

59

99

99

PS3

PS3

79,99

59

99 PS3

 PREMIERA GRY 28.10.2014

5999 PS3

2999 2999

Gra PC/PS4/Xbox One Assassin’s Creed. Unity

2999 PC

Assassin's Creed Unity – pakiety przedsprzedażowe ACU zawierać będą kod odblokowujący wersję ALL PACK. Wersja ta zawiera trzy pakiety bonusowej zawartości: 1. Pakiet pruski (pruska kamizelka dająca większą odporność na rany zadawane bronią palną oraz sztucer klonowy, który jest doskonałą bronią długodystansową) 2. Pakiet muszkietera (kaptur z oblężenia Maastricht dający więcej punktów zdrowia oraz rapier z hiszpańską rękojeścią – broń do zadawania śmiertelnych pchnięć) 3. Pakiet strzelecki (kaptur lipskiego regimentu polepszający zmysł orła oraz pistolet o podwójnej lufie – broń na średni dystans).

Pakiety odblokowujemy kodem na stronie Assassinscreed.com. dopiero po wpisaniu kodu będziemy proszeni o wpisanie właściwej platformy co pozwala na zmianę zdania w kwestii sprzętu na jakim będziemy grać. Kody mogą też brać udział w promocyjnym programie UNITE, gdzie każdy może zaprosić do skorzystania z przedsprzedaży trzech znajomych i dostać dodatkową zawartość specjalną w grze.

...tysiące gier do zamówienia przez

25

*Oferta obowiązuje w wybranych salonach empik, do wyczerpania zapasów.

w extra cenie!

gry 179,99

159,99

9999*

11999*

179,99

159,99

9999* 129,99

79

99,99

5999

99 PC

PC

*Oferta obowiązuje w wybranych salonach empik, do wyczerpania zapasów.

Gra PC Battlefield 4

69,99

29

99

super cena!

PC

Gra PC Call of Duty: Modern Warfare

Gra PC Need for Speed.

Rivals

79,99

3999

super cena!

PS3

Gra PS3 Detektyw Diggs

Game of the Year Edition

Gra wymaga zestawu Wonderbook + kontrolera move

99,99

149,99

79

99 PC

Gra PC South Park.

Kijek Prawdy

26

11999*

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

12999 PC

Gra PC Risen 3 Edycja Pierwsza

nowości zapowiedź

muzyka

to kupisz

tylko w

u

3499 CD

 PŁYTA

WKRÓTCE W SPRZEDAŻY

Włodi Wszystko z dymem „Wszystko z dymem” to solowy album Włodiego, współzałożyciela ekipy Molesta, prawdziwej legendy na polskiej scenie. Gościnnie na płycie: W.E.N.A., Mielzky, Molesta, Małpa i Danny. Wydawca: Step Records.

...tysiące płyt do zamówienia przez

27

wywiad

MARGARET Postaw na Blondynkę Pierwsze pytanie tego wywiadu miało brzmieć: jak to jest tak szybko zrobić taką karierę? I okazało się, że to wcale nie było tak szybko. Margaret pracowała na swoją aktualną pozycję od wielu lat. Właściwie zaczęła Małgorzata, a Margaret zbiera teraz plony. Zespoły, piosenki, poezja śpiewana, kto by się spodziewał. Dziś jest gwiazdą, ale nie bez przyczyny, wysiłku, pracy. Do sklepów trafiała właśnie jej pierwsza płyta „Add the Blonde” i o niej właśnie rozmawiamy...

Margaret, jak to wszystko się zaczęło? Szybko spełniły się marzenia?

Z jednej strony tak, ale też dość wcześnie zaczęłam na nie pracować. Już będąc dzieckiem wiedziałam, że chcę śpiewać. Mój pierwszy zespół grał rocka, potem była poezja śpiewana, nawet electro. Pracowałam także przy reklamach i muzyce filmowej. To była dobra szkoła, bo nikogo nie obchodziło, co mam w głowie i co chcę robić. Byłam głosem, który miał spełnić swoją rolę. I przez to, że wciąż ktoś mi mówił, jak i co mam śpiewać, doszłam do tego, co naprawdę chcę robić, jaka muzyka mnie interesuje.

Z tego, co mówisz, wynika też, że ktoś Ci jednak pomagał?

To prawda, miałam i mam duże szczęście do ludzi. Do takich fajnych osób, od których sporo się nauczyłam.

Wiesz, że śpiewanie po angielsku nie ułatwia Ci kariery w Polsce?

Wiem ale uważam, że i na śpiewanie po polsku przyjdzie czas. Przedsmak tego można już usłyszeć w piosence „Start A Fire”, która jest oficjalną piosenką Mistrzostw Świata w Siatkówce gdzie śpiewam fragment po polsku. Fajnie, że dostałam taką szansę pokazania się na świecie, to będzie transmitowane do wielu krajów i pojawił się taki warunek, żeby część była po polsku. Jestem z tego bardzo dumna!

Naprawdę tak trudno jest znaleźć dobry, polski tekst?

Może nie, nie wiem . Ja sama nie czuję się jeszcze na siłach by pisać po polsku. A powodów dla których śpiewam po angielsku jest kilka, a najważniejszy jest taki, że mam podpisany kontrakt z wytwórnią w Szwecji. To mnie w oczywisty sposób obliguje do śpiewania po angielsku. Oni mocno we mnie wierzą i starają się promować na całym świecie. Ale chcę kiedyś nagrać płytę po polsku, tylko muszę być pewna, że to będzie naprawdę fajne.

A po angielsku się czujesz fajnie? To Twój drugi język?

No właśnie nie! Kiedy szłam do liceum, nie wiedziałam co znaczy „have”! (śmiech). Ale szybko się na-

28

© fot. Magic Records

uczyłam. Słyszę dużo niuansów w wymowie, to jest chyba tak, że ludzie, którzy mają słuch muzyczny, łatwiej uczą się języków. Cały czas staram się uczyć.

Każdego dnia.

A kiedy trzeba było w końcu nagrać tę pierwszą płytę, stresowałaś się, czy był pełny luz?

Pół na pół. Kiedy mój producent przyjechał ze Szwecji do Warszawy i siedzieliśmy niemal pół roku nad pomysłami, to był luz. Ale kiedy przyszło do nagrywania finalnych wersji, to wtedy była spina. Głównie chodziło o to, żeby wszystko, co nagrywam brzmiało naprawdę dobrze. Z tym angielskim nie jest wcale tak łatwo, czasem musiałam kilka razy nagrywać tę samą frazę, czy słowo, żeby było tak jak trzeba. Ale

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

udało się, ostatecznie wszyscy byli zadowoleni. (śmiech).

A ile jest Twojego wkładu w kompozycje, w cały proces pisania muzyki?

Bardzo dużo. Kilka z tych piosenek napisałam sama.

Jesteś wykształconym muzykiem?

Tylko trochę :) Uczyłam się grać na saksofonie, ale wypadek wszystko przerwał i już później nie wróciłam do tego instrumentu.

Dlaczego saksofon?

Bo był ładny. Złoty i błyszczący. (śmiech).

Wiem, że to śmiesznie brzmi, ale saksofon jest naprawdę ładnym instrumentem. Byłam 10-latką , która chciała się wyróżniać a nie jak wszyscy grać na pianinie. Teraz troszkę tego żałuję.

Ta nauka pomogła Ci jako wokalistce?

Jako wokalistce to może nie, ale jako muzykowi. Dzięki temu rozumiem, co mówią do mnie ludzie, z którymi pracuję. To poszerzyło moją wyobraźnię. Poza tym, dzięki szkole do dziś uwielbiam muzykę poważną. A sama pewnie bym się nie zmotywowała.

Płyta już w sklepach, jak się z tym czujesz?

Trochę poddenerwowana. Włożyłam w to dużo serca.

Będą koncerty promocyjne?

Już są. Ale jesienią będzie ich więcej, myślę że będzie dobrze.

Rozmawiał: Piotr Miecznikowski

• Margaret „Add the Blonde”

muzyka

nowości nowość

4299 CD

MARGARET Add the Blonde

„Add the Blonde” wniesie nową jakość na nasz rodzimy rynek muzyczny! Charyzmatyczna MARGARET kontynuuje współpracę ze szwedzkimi producentami Joakimem Buddee i Martinem Erikssonem, a także ze znanym angielskim producentem Antem Whitingiem.

Pierwszym zwiastunem płyty jest singiel „Wasted”.

...tysiące płyt do zamówienia przez

29

nowości

muzyka

3699 CD

premiera CD 26 sierpnia

LADIES’ JAZZ

Inspirujące, porywające, genialne głosy kobiet jazzu!

Płyty z serii Ladies' Jazz teraz w dobrej cenie!

2699 CD

30

2699 CD

2699 CD

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

2699 CD

2699 CD

2699 CD

muzyka

4999

nowości

4299

2 CD + DVD

CD

Ray Wilson 20 Years and More – Genesis vs Stiltskin

Garou Au milieu de ma vie

Koncert będący podróżą muzyczną przez dotychczasowe dokonania Raya Wilsona. 21 utworów z okresu współpracy Artysty z zespołem Genesis, Stiltskin i solowej kariery.

DVD + dwie płyty CD będące zapisem koncertu z 2013 roku w studiu radiowej Trójki.

Specjalna edycja ostatniego albumu Garou. Album zawiera dodatkowo 3 nowe utwory oraz singiel „Du vent, des mots / Tyle słów na wiatr” nagrany w duecie z polską wokalistką, Paullą.

2999

CD

Żyto Wiry Żyto „Wiry” to bezkompromisowy projekt prosto z Częstochowy. Mocny i szczery rap.

4999

3 CD

Różni Wykonawcy Niepokorni Przegląd Muzyki Prawdziwej Trzypłytowe wydawnictwo zawierające wybrane utwory z materiału zarejestrowanego podczas I. Przeglądu Piosenki Prawdziwej – Zakazane Piosenki, który odbył się w 1981 roku. Na albumie m.in.: Wolna Grupa Bukowina, Marek Grechuta, Jacek Kaczmarski.

4999

3 CD

Various Artists Najlepsze hity dla Ciebie. Włoskie Wyjątkowe trzy płyty, które zawierają Najlepsze Włoskie Hity, a swoją treścią zadowolą każdego melomana. Jest to czwarta składanka z nowej serii 3-płytowych wydawnictw, które noszą wspólny tytuł – „Najlepsze hity dla Ciebie”. Zawarta będzie na nich muzyka pasująca do siebie stylem bądź klimatem, ale zawsze będzie je łączyć jedno – będzie to najlepsza muzyka dla Ciebie!

...tysiące płyt do zamówienia przez

31

super cena

1999 zł Najpiękniejszą historię jazzu tworzą nagrania. Stare i nowe, przebojowe i niepowtarzalne, nagrania gwiazd i debiutantów, koncertowe epizody amerykańskich gigantów ale i sesje kreatywnych muzyków nowego pokolenia. Artystów ze świata i z Polski... Bo taki jest dzisiejszy jazz, ten ogrywany wielkimi nazwiskami niekwestionowanych innowatorów oraz ten, w którym nowe nagrania tworzą wspaniałe emocje.

Wydawać by się mogło, że modne określenie „przebój” przynależne jest wyłącznie komercyjnej muzyce rozrywkowej. Zdziwienie zatem musi budzić fakt, że takim samym modom i nastrojom poddają się nagrania jazzowe, które zazwyczaj określa się eleganckim określeniem „standard”. Takich przebojowych standardów w jazzie są tysiące: jazzowe rytmy słychać w piosenkach Elli Fitzgerald, w przebojowej sambie Stana Getza, w swingowych hitach granych przez orkiestrę Duke'a Ellingtona, w wielkich standardach interpretowanych przez Louisa Armstronga. Jeszcze większy poklask wzbudzają znane i popularne kompozycje Milesa Davisa, Quincy Jonesa czy Johna McLaughlina. Lista nagrań przebojów jazzu nie ma końca i znaczona jest najpiękniejszymi standardami tej muzyki: od „Summertime” i „Body and Soul”, po „My Funny Valentine” i „Autumn Leaves” oraz jedyny w swoim rodzaju „What a Wonderful World”.

empik Jazz Club proponuje właśnie taką zabawę w jazz, w jego historię, niepowtarzalne i kultowe nagrania realizowane przez najważniejszych artystów historycznego i dzisiejszego jazzu. Z jednej strony jest to nowoczesny jazz Johna Coltrane’a i ekstrawagancja muzyki Milesa Davisa, ale jest też pokłon i respekt dla legendarnych twórców oraz ich muzyki: Duke’a Ellingtona, Charliego Parkera. Przebojowe piosenki Louisa Armstronga, standardy wyśpiewywane przez Ellę Fitzgerald, Billie Holiday czy Ninę Simone przeciwstawiamy nowoczesnej stylistyce Chicka Corei i Wayne’a Shortera, melodyjny jazz Cheta Bakera, bossa nova Stana Getza, latynoskie rytmy Sergio Mendesa spotykają się z gitarową ekwilibrystyką Paco De Lucii, Johna Scofielda i Johna McLaughlina. Obraz byłby niepełny, gdyby nie zachwycić się – w takim zestawie – najmodniejszymi twórcami dzisiejszego jazzu: wokalistyką Matta Duska, tematami zawsze modnego Chucka Mangione czy uwielbianego od dekad Quincy Jonesa. Perełki w tej – z konieczności skondensowanej – historii jazzu to nasza, polska szkoła jazzu, z plejadą legend i gwiazd: od Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego przez maestrię Leszka Możdżera, po wirtuozerię zespołów Marcina Wasilewskiego i Marcina Nowakowskiego oraz (mieszczącego się chyba we wszystkich kategoriach dzisiejszej muzyki) zespołu Pink Freud.

Jazz broni się swoimi nagraniami, niech zatem będzie tak i tym razem. Gwarancją doskonałej, „najkrótszej historii jazzu” jest kolekcja empik Jazz Club. Jesteście z wielką muzyką w najlepszym jazz-clubie! © Dionizy Piątkowski autor polskiej Encyklopedii Jazzu

www.magicrecords.pl

Premiera kolekcji 26.08! Kolejne tomy w salonach empik co dwa tygodnie w super cenie 29,99!

filmy LEGO zone

nowości

fan

2999 DVD

3999 DVD + książka

to kupisz

tylko w

u

7999 BD

3999

DVD + Figurka

9999 BD 3D + BD

 PREMIERA 28.08.2014 Reż. Phil Lord, Christopher Miller

Lego. Przygoda

3999

DVD + Figurka

34

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

Pierwszy pełnometrażowy film kinowy LEGO®. Poznaj historię Emmeta – całkiem zwyczajnej minifigurki LEGO®, która przez przypadek zostaje postacią kluczową w planie ocalenia świata. W wyniku tej pomyłki Emmet otrzymuje powołanie do niezwykłej drużyny, której misją jest powstrzymanie okrutnego tyrana. Animacja na najwyższym poziomie i wspaniała zabawa dla całej rodziny. Film dostępny na Blu-ray 3D, Blu-ray i DVD.

LEGO, the LEGO logo, the minifigure and the brick and knob configuration are trademarks of The LOGO Group. © 2014 The LOGO Group. Used with permission. All rights reserved. © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

LEGO

fan zone 6999 / zestaw

9999

59

99

119,99

7999

/ zestaw

/ zestaw

PC

6999 / zestaw

2999 DVD

17999 / zestaw

3999 DVD

...tysiące produktów do zamówienia przez

13999 / zestaw

3699 DVD

35

nowości

filmy

DVD

Reż. Philipp Stölzl Medicus

My Little Pony: Przyjaźń to magia. Część 9 Witaj w miasteczku Ponyville, gdzie poznasz magię przyjaźni! W części 9 kucyki wytworzą tornado, które ma zapewnić wodę dla całej Equestrii, Spike przyłączy się do Migrujących Smoków, Applejack zniknie w tajemniczy sposób, a Rarity odmówi udziału w Siostrzanych Zawodach.

kup 2 bajki i zapłać

za każdą z nich*

*Regulamin promocji dostępny w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

3299

32 99

DVD

DVD

Anglia, XI wiek. Rob Cole (Tom Payne) po śmierci rodziców przygarnięty został przez wędrownego balwierza (Stellan Skarsgård). Pod jego okiem uczył się reguł rządzących światem, a także opanował podstawy medycznej wiedzy. Życie chłopca odmienia spotkanie z wędrownym lekarzem, który, dostrzegając młodzieńczy talent i zapał, zaszczepia w nim marzenie o medycznych studiach pod kierunkiem sławnego na cały świat lekarza perskich królów Ibn Siny (Ben Kingsley).

Scooby-Doo i Brygada Detektywów. Część 9 Daj się porwać w zwariowaną podróż z Brygadą Detektywów! Przekonaj się, czy uda się im rozstrzygnąć osobiste spory i odkryć w końcu największy sekret Kryształowego Zdroju? W nowych odcinkach Brygada będzie uciekać przed zgrają strasznych potworów i ratować Ziemię przed zniszczeniem – czy Scooby-Doo i Kudłaty będą w stanie powstrzymać się od jedzenia na tyle długo?

19,99

3299

3299

3299

3299

3299

3299

3299

3299

3299

3299

3299

3299

DVD

DVD

36

 PREMIERA 29.08.2014

 PREMIERA 29.08.2014

3999

DVD

DVD

DVD

DVD

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

nowości

filmy

Na początku... telewizja była nudna. Następnie Bóg stworzył Latający Cyrk Monty Pythona i na świecie zapanowała radość. Skandalicznie oburzający i gargantuicznie śmieszny Monty Python zrewolucjonizował komedię i na zawsze odmienił bieg historii.

2999

2999

DVD

DVD

9999

2999

4 DVD

DVD

2999

2999

DVD

DVD

4999

2999

DVD

4999

DVD

DVD

2999

DVD

Reż. Jean-Marc Vallée Witaj w klubie

Reż. David Ayer Sabotaż

Reż. Joon-ho Bong Snowpiercer: Arka przyszłości

Ron żyje z dnia na dzień. Wiadomość o tym, że jest nosicielem wirusa HIV, to dla niego szokujący wyrok, z którym nie chce się pogodzić. Tym bardziej, że w jego środowisku ta choroba kojarzy się wyłącznie z homoseksualistami, a on nim nie jest. Jedzie do Meksyku, z którego zamierza szmuglować zakazane w USA leki.

John Wharton (Schwarzenegger) stoi na czele elitarnej jednostki do walki z narkotykami. Jego ludzie gotowi są bez wahania skoczyć za nim w ogień. Dzięki ich zaangażowaniu udaje się ująć jednego z ważniejszych bossów mafii narkotykowej. Niespodziewanie, po zakończonej sukcesem akcji, ktoś zaczyna w brutalny sposób mordować kolejnych członków drużyny.

Rok 2031. Na Ziemi zapanowała wieczna zima, a życie uległo zagładzie. Jedynymi, którzy przetrwali, są pasażerowie Snowpiercera – pędzącego przez śnieżną zamieć pociągu-miasta, poruszającego się dookoła globu dzięki rewolucyjnemu silnikowi, potrafiącemu generować napędzającą go energię.

Wewnątrz pociągu panuje system klasowy.

Wystarczy iskra, by doszło do rewolucji.

...tysiące filmów do zamówienia przez

37

oferta specjalna

NOWOŚĆ!

Tylko w empiku!

o d y t e l i B

Oferta dostępna w wybranych salonach empik. Pełna lista salonów znajduje się w regulaminie.

Regulamin akcji dostępny w Punkcie Info salonów empik oraz w kasach Multikina.

38

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

filmy

Bliskie spotkania 3 stopnia Blu-ray 3D za 12999

49,99

cena regularna

10999 cena regularna

10999

10999

10999

10999

10999

10999

10999

11499

10999

10999

cena regularna

cena regularna

cena regularna

cena regularna

cena regularna

cena regularna

cena regularna

cena regularna

...tysiące filmów do zamówienia przez

cena regularna

cena regularna

39

wydarzenia i patronaty Margaret

Autorka „Gwiezdnego wojownika” i autor „Tożsamości Rodneya Cullacka” zapraszają na wspólne spotkanie o polskiej fantastyce.

2 września, godz. 18:00

Kamienie na szaniec – spotkanie z aktorami

empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

28 sierpnia, godz. 18:00 empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

3 września, godz. 18:00

Piotr Sender 5 września, godz. 18:00 empik Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

empik Manufaktura, Łódź, ul. Kareńskiego 5 Charyzmatyczna artystka wielokrotnie zaskakiwała swoimi pomysłami, których najlepszym przykładem jest Jej debiutancki singiel „Thank You Very Much”. Utwór szturmem podbił listy przebojów nie tylko w Polsce! W album „Add The Blonde” który pomieścił aż 14 utworów, nie mogło go zabraknąć.

Każde miasto ma swoją drugą stronę, ciemne „alter ego", ale nie każde odkrywa je przed nami. Książka Piotra Sendera „Po drugiej stronie cienia” poprowadzi nas po uliczkach tej części miasta, do którego sami boimy się zaglądać. Zapraszamy na spotkanie z autorem książek z pogranicza dwóch światów, który nie boi się zadawać trudnych pytań i szukać na nie odpowiedzi.

Ałbena Grabowska 5 września, godz. 18.00 empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

„Lot nisko nad ziemią” to jej trzecia powieść.

Kobiety, o których opowiada, nie są bez skazy, choć tak nas przedstawia literatura popularna. A przecież bywamy egoistyczne. Czy Ałbena Grabowska daje nowy wymiar tzw. literaturze kobiecej?

Dariusz Rekosz

Najsłynniejsza książka czasów okupacji, która stała się inspiracją filmu w reżyserii Roberta Glińskiego. Zapraszamy na spotkanie z odtwórcami głównych ról w tym niezwykłym filmie.

6 września, godz. 14.00 empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

Ciało obce / Rafał Ziemkiewicz

Cezary Pazura

Pokahontaz

1 września, godz. 18:00

3 września, godz. 18:00

28 sierpnia, godz. 18:00

empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

empik Arkadia, Poznań, ul Ratajczaka 44

7 września, godz. 18:30

20 września, godz. 17:00

30 sierpnia, godz. 18:00

empik Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

empik Focus Mall, Rybnik, ul. Chrobrego 1

empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

13 września, godz. 14:00

26 września, godz. 17:00

empik Manufaktura, Łódź, ul. Kareńskiego 5

empik City Point, Tychy, ul. Jana Pawła II 18-18

14 września, godz. 14:00 empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

Zapraszamy na spotkanie z autorem kryminału dla gimnazjalistów „Zagadka starego grobowca”.

Jarosław Sokół 6 września, godz. 16.00 empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

„Czas honoru” to epicka saga o losach czterech młodych ludzi, których wojna połączyła i wystawiła na ciężką próbę. Scenarzysta jednego z najpopularniejszych i wielokrotnie nagradzanych polskich seriali ostatnich lat z pewnością opowie o kulisach jego powstawania.

Anna Maria Wesołowska 8 września, godz. 18:00 empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

12 września, godz. 18:00 Jedna z najciekawszych formacji hip-hopowych w kraju. Pokahontaz, to: Fokus, Rahim (byli członkowie Paktofoniki) oraz DJ Bambus. Grupa podpisywać będzie swój nowy album „Reversal".

Serdecznie zapraszamy na niezwykłe spotkanie z książką Rafała Ziemkiewicza „Ciało obce”. Teatr Żelazny z Katowic podjął się sztuki przeniesienia powieści na deski teatru. Podczas spotkania odbędzie się teatralne czytanie fragmentów książki oraz rozmowa z autorem.

4 września, godz. 18:00 empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

31 sierpnia, godz. 16:00 empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

40

13 września, godz. 16:00 empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

19 września, godz. 18:00 empik Arkadia, Poznań, ul. Ratajczaka 44

Katarzyna Miszczuk, Przemek Angerman

Spotkanie fanów serii Pretty Little Liars „Pretty Little Liars" to historia pięciu przyjaciółek, z których jedna zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Seria książek na podstawie których nakręcono serial „Pretty Little Liars", bije rekordy popularności na całym świecie. W Polsce wydano już dwanaście tomów z serii – kolejne części ukażą się już wkrótce.

empik Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 1

Cezary Pazura odtwórca tytułowej roli Jerzego Kilera w dwóch częściach kultowej komedii Juliusza Machulskiego – „Kilerzy” oraz „Kiler-ów 2-óch” został ambasadorem kolekcji sięgającej po najbardziej znane i lubiane cytaty z tych filmów.

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

20 września, godz. 18:00 empik Manufaktura, Łódź, ul. Kareńskiego 5

wydarzenia i patronaty Książka „Bezpieczeństwo młodzieży” przybliża młodzieży, rodzicom i nauczycielom problematykę przestępstw najczęściej popełnianych przez młodocianych. Autorka wybrała czyny, które najbardziej bulwersują i wzmagają poczucie zagrożenia. W 100 felietonach przedstawia sytuacje, w których nastolatki popełniają przestępstwa lub czyny niedozwolone, często nie zdając sobie z tego sprawy.

Wanna Archimedesa

Sacrum profanum

od 7 września, Warszawa

14–20 września, Kraków

Leszek Balcerowicz 9 września, godz. 18:00 empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

13 września, godz. 18:00 empik Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 1

Leszek Balcerowicz wprowadził w Polsce kapitalizm i wciąż walczy żeby Polska dogoniła Zachód. W najnowszej opowieści „Trzeba się bić. Opowieść biograficzna” opowie o swoim życiu. O dzieciństwie, sporcie, który budował cechy zwycięzcy, bójkach z chłopakami, które uczyły go twardości oraz o kulisach wprowadzenia planu Balcerowicza.

57 Warszawska Jesień 19–27 września, Warszawa

Warsztat kadru do 31 sierpnia empik Arkadia, Poznań, ul. Ratajczaka 44

Zapraszamy wystawę „Kadry”, która przedstawia zdjęcia wykonane przez uczestników warsztatów fotograficznych grupy Warsztat Kadru. Wystawę będzie można obejrzeć do końca sierpnia.

Miasto 44

Mega gry

w kinach od 19 września

6 i 7 września, godz. 13.00 – 18.00 empik Kaskada, Szczecin, ul. Niepodległości 36

Czy Noam Chomsky jest wysoki czy szczęśliwy? w kinach od 5 września

Akcja ,,Mega Gry” ma na celu pokazanie, że gry planszowe mogą być dobrą alternatywą dla spędzania czasu przy komputerze. Zapraszamy do zabawy zarówno młodszych jak i starszych graczy!

Warszawska jesień – konferencja 9 września, godz. 12:00 empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

Podczas konferencji zostanie omówiony program Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” oraz przedstawienia artyści uczestniczący w festiwalu.

Oferta ważna od 27.08 do 9.09.2014 lub do wyczerpania zapasów.

Regulaminy dostępne na stronie internetowej http://www.empik.com/regulaminy-empiku.

Dostępność produktów objętych ofertą zgodnie z asortymentem salonu.

Oceń nas na www.iloveempik.pl

Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej. Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie. Jesteśmy do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu: poniedziałek – piątek 08:00 – 20:00 sobota 10:00 – 18:00 niedziela 10:00 – 16:00 Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99, e-mail: obsluga.klienta@empik.com.

Redakcja:

Dział reklamy:

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@.com e-mail: marketing@.com

41

27.08 – 9.09.2014 NR 16

tylko w u

2999

talerz z kolekcji

Gadżety z filmów i -ów 2-óch

wywiad

Kto jest debeściak?

Co ma Hołdys do Kilera, jak Kiler nie trafił do przyszłości i czym mógłby się dzisiaj zajmować, opowiada Cezary Pazura.

Po zdobyciu pierwszego kontenera ze złotem Jurek Kiler postanowił przeznaczyć całą kasę na polską produkcję filmową. Potem tego żałował. Jak Pan sądzi, czy żałuje do dziś?

To zależy, w co zainwestował, bo polskie kino, dzięki Bogu, jest wszechstronne, wielotematyczne i wielowątkowe. Myślę więc, że niekoniecznie. Czasem niepotrzebnie krytykujemy nasze produkcje, niektóre z nich są naprawdę warte uwagi. Czytałem, jaki zestaw filmów weźmie udział w tym roku w festiwalu w Gdyni i naprawdę wygląda on imponująco. Jestem optymistą, jeśli chodzi o polskie kino.

Natomiast miłośnicy polskich komedii tęsknią do stylu, który prezentował „Kiler”. Dla wielu kinomanów jest to wciąż ulubiony film rodzimej produkcji, jeśli chodzi o ten gatunek.

Został nawet wybrany najlepszym polskim filmem 25-lecia. Byłem w szoku. Zdzwoniliśmy się z Julkiem Machulskim, żeby sobie pogratulować. Naprawdę nie spodziewaliśmy się, przecież przez 25 lat powstało mnóstwo filmów, wiele dobrych i bardzo dobrych. Zaskoczenie było tym większe, że przed laty na festiwalu w Gdyni „Kiler” nie zdobył żadnej poważnej nagrody poza Klakierem, który jest nagrodą za najdłużej trwające po projekcji owacje. Życie to zweryfikowało i o filmach wtedy nagradzanych nikt już dziś nie mówi, a „Kiler” nadal jest oglądany.

Na czym, Pana zdaniem, polega fenomen tego filmu?

To historia bardzo dobrze wymyślona przez Piotrka Wereśniaka. A każdy widz identyfikując się z bohaterem wyobraża sobie siebie na jego miejscu. To chyba w ogóle największy magnes w kinie. „Kiler” to film, który w człowieku zostaje i ma bardzo dobrą energię.

Nawet gangsterzy są w nim sympatyczni, kompletnie inaczej niż w życiu. To taki sposób odreagowania. Poza tym „Kiler” jest kinem familijnym, mogą go oglądać dzieci, młodzież, dorośli i to po parę razy, i wszyscy dobrze się bawią. Wydarzyło się coś zaczarowanego, że żywot tego filmu jest taki długi i wciąż ma on wydźwięk optymistyczny i pozytywny. Do dziś zdarza mi się widzieć ludzi, którzy, wspominając o „Kilerze”, uśmiechają się.

Zdarzało się, że ludzie na Pana widok krzyczeli „O, Jurek Kiler”?

Tak, ale najczęściej zaraz po premierze, bo aktor jest więźniem swojej ostatniej roli. Ale do dzisiaj zdarza się, że niektórzy mówią do mnie „Kiler”. Czasem, kiedy rozdaję autografy, słyszę „Pan się podpisze - Kiler”.

Zdarza mi się też słyszeć „Mam dla pana zlecenie”. „Niech Pan pamięta o emerytach”?

Też. I wielokrotnie słyszałem w sklepie, kiedy mąż

2

dawał żonie pieniądze: „Tyle to na waciki”. Albo o pekaesach z tekstu „Kiler, ale masz zajebiste pekaesy”, które też weszły do języka potocznego, a było to zupełnie nowe słowo, podobnie jak debeściak.

Czy któryś z tych kultowych cytatów powstał na gorąco w trakcie realizacji filmu?

Większość została zapisana w scenariuszu, ale pojedyncze strzały padały na planie. Tekst z pierwszego spotkania z Rysią Siarzewską usłyszałem wcześniej jako dowcip: żona proponuje mężowi, że usmaży mu jajka, a on jej na to „Cycki se usmaż”. Opowiedziałem go, a Julek mówi „Dobre, robimy to. Wejdzie albo nie, najwyżej wytnę w montażu”. A później, kiedy pokazywał ten fragment znajomym, radzili „Zostaw, bo to śmieszne”. Rewiński oczywiście wymyślił „Memory, find, Siara i wszystko jasne”. Śpiewanie „Czterech pancernych” na basenie to też jego pomysł.

A o co chodzi z kolekcją „Kilerzy”? Co oni nam tu  z domów robią?

Wcześniej był taki projekt właśnie z „Seksmisją”: najbardziej kultowe teksty z filmu zostały uwiecznione na przedmiotach codziennego użytku. A teraz pojawiła się podobna kolekcja z „Kilera” - popularne cytaty umieszczono na talerzach, domowych fartuszkach, rękawicach do trzymania gorących rzeczy, na kubkach. Widziałem ją i bardzo mi się podoba: jest dowcipna, kolorowa i sympatyczna. Kiedy robiliśmy „Kilera”, dobrym duchem tego filmu był Zbigniew

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

Hołdys, nasz słynny muzyk. Wrócił wtedy do Polski ze Stanów, gdzie długo siedział, i stwierdził: „Powinniście zrobić wokół tego filmu dużo gadżetów, bo to będzie duży przebój i warto zadbać, żeby każdy miał z niego jakąś pamiątkę - breloczek, kubeczek, koszulkę...”. Ale w roku 1997 jeszcze nie było takiego przełożenia przemysłu filmowego na rozrywkowy. Dzisiaj jest inaczej. Mój synek ogląda film „Auta”, w którym głównym bohaterem jest Zygzak McQueen, i ma wszystko z Zygzakiem, poczynając od samego Zygzaka; ma też walizkę z Zygzakiem, szczoteczkę do zębów, koszulkę i nawet buciki z małymi samochodzikami - Zygzakami. Jak się ma ulubionego bohatera, to chce się go zawsze mieć przy sobie. Dlatego fajnie, że ktoś pomyślał: „Kurczę, lubię tego Kilera i chciałbym mieć coś związanego z tym bohaterem, na widok czego się uśmiechnę”. I proszę, jest czerwony talerzyk, na którym są namalowane jajka i napis „Cycki se usmaż”. Momentalnie powstaje skojarzenie, więc śmieję się do tego talerzyka jak głupi do sera. To pozytywne i nikomu nie robi krzywdy. Popieram takie pomysły, które są sympatyczne i nikogo nie obrażają.

Jak Pan sądzi, czym dzisiaj mógłby się zajmować Jurek Kiler?

Boję się, że Jurka Kilera wplątano by w politykę i dawno by go oczerniono. Oczywiście niesłusznie. Musiałby więc, bo jest ambitnym chłopakiem, dowieść, że nie jest taki, jak się go opisuje. Myślę, że gdyby Jurek Kiler dzisiaj miał mieć przygody, walczyłby z ogólnoświatowym hejtem, z tą wszechobecną nienawiścią. Jestem o tym najgłębiej przekonany, bo przecież Kiler to ja.

Rozmawiała: Magdalena Walusiak

kolekcja Kilerzy kolekcja

tylko w

u 1.

3.

1.

1.

2.

3.

5.

6.

4.

1. Canvas 30x40 cm 24.99 / 1 szt., 2. Brulion B5 19,99 / 1 szt., 3. Talerz w pudełku prezentowym 29,99, 4. Podkładki pod kubek (10 szt.) 19,99, 5. Magnes 9,99 / 1 szt., 6. Kubek termiczny z silikonową pokrywką 24,99 / 1 szt., 7. Fartuch kuchenny 49,99.

Kolekcja u „Kilerzy” bazuje na najbardziej znanych i lubianych cytatach z dwóch części kultowej komedii Juliusza Machulskiego „Kiler” i „Kiler-ów 2-óch” Znajdziemy w niej doskonałe pomysły na prezent. Nowością w kolekcji są tekstylia w postaci fartuchów, rękawic i ręczników kuchennych, koszulek oraz skarpetek.

7.

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach . Lista salonów dostępna w punkcie info.

... tysiące produktów do zamówienia przez

3

wywiad

Delikatność w okrutnych czasach Dwa i pół roku temu zapragnął, aby młodzi Polacy nosili na koszulkach orła zamiast flag amerykańskich czy brytyjskich. Dziś włączył się w promocję filmu „Miasto 44”. Robert Kupisz opowiada o swoich inspiracjach i wzruszeniach związanych z Powstaniem Warszawskim.

Wydawałoby się, że Powstanie Warszawskie i kolekcja ubrań to dwa światy, które się wykluczają. Tymczasem Pan je połączył.

Dwa i pół roku temu zrobiłem kolekcję „Heroes”, do stworzenia której zainspirowały mnie zdjęcia młodych powstańców.

Zobaczyłem je w Muzeum Powstania Warszawskiego, gdzie szukałem odpowiedzi na pytanie, czy Powstanie, w którym zginęło tylu ludzi, miało sens.

Zastanawiałem się nad tym od dawna i po którejś rocznicy odwiedziłem Muzeum.

Myślałem, że oprowadzi mnie po nim jakiś mądry człowiek, któremu po prostu zadam to pytanie. Ale nie było nikogo, tylko słuchawki. Chodziłem więc z tymi słuchawkami po muzeum, odpowiedzi nie otrzymałem, ale zatrzymałem się przy zdjęciach. Bardzo mnie poruszyły. Byli na nich młodzi ludzie, którzy mieli wtedy po kilkanaście lat, młode kobiety, nawet dzieci. Większość z nich poległa w Powstaniu. Wyruszyli, żeby walczyć, kierując się miłością do swojego kraju. Szlachetność tych pięknych i młodych twarzy tak do mnie przemówiła, że postanowiłem poświęcić im swoją kolekcję. Ale chciałem to zrobić tak, żeby nikogo urazić. Przygotowując kolekcję bardzo uważałem, żeby nie naruszyć pamięci powstańców, żeby to, co zaprezentujemy, zachowało szlachetność i żeby inspiracja nie była dosłowna. Udało się i jestem bardzo dumy z kolekcji „Heroes”.

Polacy kojarzą Pana kolekcję przede wszystkim z charakterystycznym t-shirtem ozdobionym orłem.

Wszystkie moje kolekcje mają przewodni t-shirt, to trochę jak plakat każdego pokazu. W tym przypadku postanowiłem przywrócić do łask naszego orła.

W czasach PRL-u ludzie zaczęli kojarzyć nasze godło i barwy narodowe negatywnie - nie z Polską, tylko z komunizmem i jego instytucjami. Postanowiłem więc, że najwyższa pora, żeby młodzież pokochała orła i zamiast flagi angielskiej czy amerykańskiej nosiła na piersi polskie godło. Oczywiście nie żywcem zdjęte ze ściany, tylko przetworzone. Raczej znak czy symbol. Polacy pokochali ten t-shirt, zwłaszcza młodzi ludzie. Ale starsi także, zdarzało się nawet, że do butiku przychodziły po niego osoby, które brały udział w Powstaniu Warszawskim. Sporo tych t-shirtów wyjechało za granicę, kupowali je w sklepie internetowym Polacy mieszkający poza krajem albo ich rodziny, które wysyłały je bliskim żyjącym poza Polską. Dziś, jeśli ktoś rozpoznaje mnie na ulicy, to właśnie dzięki temu t-shirtowi. Niektórzy dziękują albo uśmiechają się.

4

Jak to się stało, że t-shirt nawiązujący do tej kolekcji będzie promował film Jana Komasy „Miasto 44”?

Prawie trzy lata temu, kiedy już pracowałem nad pokazem kolekcji „Heroes”, spotkałem się z Jankiem Komasą na festiwalu w Gdyni. A ponieważ wcześniej pomagałem mu trochę przy „Sali samobójców”, zaczęliśmy rozmawiać. Dowiedziałem się, że Janek będzie robił film o Powstaniu Warszawskim. Powiedziałem mu, że to niesamowite, bo mój nowy pokaz także będzie nawiązywał do Powstania. Ale wiadomo: przygotowanie filmu trwa dłużej, więc pokaz odbył się wcześniej. A teraz zaproponowano mi, z myślą o tym, co zrobiłem wcześniej, udział w promocji filmu.

Zaprojektowałem trzy rzeczy, a właściwie wykorzystałem t-shirt, który powstał już wcześniej... ... jednak troszkę inny...

Nie lubię się powtarzać, wolę zrobić coś nowego. Powstały więc dwa nowe t-shirty: biały orzeł na białym tle plus napis „Miasto 44” oraz czarny orzeł na czarnym tle z tym samym napisem.

Dlaczego czerń i biel?

Bo tego jeszcze nie zrobiłem. Poza tym Powstanie zawsze kojarzyło mi się z tymi barwami, z czarno-białymi zdjęciami dokumentalnymi. Zrobiłem też szal -

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

bandanę we wzorach militarnych, ale zaprojektowałem ją tak, żeby podobała się młodym ludziom i żeby chcieli ją nosić na co dzień. Żeby nie był to taki dosłowny gadżet reklamowy, ale coś, co będzie im przypominało film „Miasto 44”.

Jak Pan sądzi, skąd bierze się w człowieku potrzeba, żeby mimo podłych i okrutnych czasów wyglądać jak najlepiej?

Kiedy oglądałem zdjęcia w Muzeum Powstania Warszawskiego też byłem tym zaskoczony. Na jednym z nich jest na przykład chłopak, który ma piękną apaszkę. Dziewczyny chciały podobać się chłopakom, a chłopcy dziewczynom. Wielu przeżywało swoje pierwsze miłości, wiedzieli, że mogą Powstania nie przeżyć, więc zawierali związki małżeńskie. Wszystko było bardzo intensywne. Na jednym ze zdjęć jest dziewczyna - niby w mundurze, ale ma kwiatek we włosach. Ten kwiatek to jednoznaczny przekaz, że dziewczyna chce się podobać, że nadal jest kobietą, że jest delikatna. Dziewczyny wychodziły z domów przed godziną „W” w sukienkach, a potem w tych sukienkach walczyły.

Czy współcześni młodzi ludzie, choćby ci uczestniczący w Pana pokazie, różnią się czymś od swoich rówieśników z 1944 r.?

Niczym się nie różnią. Nie my decydujemy, w jakich latach żyjemy i w czym tak naprawdę bierzemy udział. Historia nie jest naszym planem. W takich mocnych historycznych wydarzeniach jesteśmy tylko pionkami, a często ofiarami. Także dzisiaj, na przykład na Ukrainie. II wojna światowa była bardzo niesprawiedliwa i okrutna, ale ludzie, którzy wtedy żyli, musieli w niej wziąć jakiś udział. Dlatego teraz nie możemy ich oceniać. Zrobili to, co uważali za słuszne i walczyli tak, jak potrafili.

A co z pańskim pytaniem o sens Powstania Warszawskiego?

Nie warto go zadawać. Pamiętam, siedziałem w kawiarni 1 sierpnia o 17.00 i zaczęły wyć syreny. Rozmawiałem z właścicielem tej kawiarni. Prawie cała jego rodzina poległa w Powstaniu. I właśnie on powiedział mi, że nie można o nim myśleć w kategoriach sensu i bezsensu. Trzeba pamiętać o ludziach, którzy wtedy polegli i oddać im cześć za ich olbrzymi patriotyzm i za to, że mieli odwagę. Należy pamiętać i przypominać, że takie wydarzenie miało miejsce w Polsce.

Rozmawiała: Magdalena Walusiak

kolekcja

tylko w

u

7999 T-shirt / 1 szt.

9999 chusta

 PREMIERA 1.09.2014 Kultowe koszulki z Orłem Białym, zaprojektowane przez Roberta Kupisza, to stały obiekt pragnień wielu młodych Polaków. Na potrzeby kolekcji autorskiej dedykowanej filmowi „Miasto 44” Jana Komasy, Robert Kupisz przygotował ich nowe odsłony w dwóch wariantach kolorystycznych: czarnym i białym.

Koszulki będą dostępne w rozmiarach: XS, S, M, L oraz XL. Kolekcję uzupełniają oryginalne bawełniane chusty moro.

Produkty „Miasto 44” by QПШ Robert Kupisz w ofercie wybranych salonów  od 1 września.

Lista salonów dostępna w punkcie info.

... tysiące produktów do zamówienia przez

5

kolekcja Seksmisja kolekcja

tylko w

u

Polska komedia stulecia niedawno obchodziła swoje 30. urodziny.  postanowił ponownie sięgnąć po najbardziej rozpoznawalne cytaty z kultowego filmu Juliusza Machulskiego i umieścić je na torbach, kubkach i brulionach w drugiej odsłonie kolekcji „Seksmisja”. Po przedstawionych w ubiegłym roku przebojowych „Ciemność, widzę ciemność” czy „Nasi tu byli!”, na przedmiotach użytku codziennego zobaczymy, między innymi: legendarne „Liga rządzi, liga radzi, liga nigdy Cię nie zdradzi”, a także „Kopernik była kobietą!”. Pierwsza odsłona kolekcji przedstawiona została w białoczarnej kolorystyce i bazowała wyłącznie na typografii. W nowej odsłonie cytaty są utrzymane w stylistyce PRL i posiadają kolorową graficzną oprawę. Za nowe projekty odpowiada studio Fajne Chłopaki.

 PREMIERA 3.09.2014

1.

2.

3.

1. Brulion 19,99 / 1 szt., 2. Duża torba z zapięciem 35,99 / 1 szt., 3. Kubek termiczny z silikonową pokrywką 24,99 / 1 szt..

6

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

kalendarze szkolne

Zapisz, nie zapomnisz!

1490

27

99

kalendarz Super dziewczyna 2014/2015

kalendarz B6 / 1 szt.

3799*

2999

kalendarz B6 / 1 szt.

kalendarz B6 / 1 szt.

2999

kalendarz B6 / 1 szt.

2999

kalendarz B6

2999

kalendarz B6

... tysiące produktów do zamówienia przez

2999

kalendarz B6 / 1 szt.

7

artykuły szkolno-biurowe

Zapisz to! — wszystko czego

5,99

199

999

długopisy, 4 szt.

3,99

099

pióro wieczne + 2 naboje

3999

zestaw 3 wymazywalnych piór kulkowych / 1 szt.

ołówki, 6 szt.

8

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

999

pióro wieczne + 2 naboje

849

długopis olejowy niebieski, wykonany z plastiku po butelkach

3499

cienkopisy Point, 10 szt.

999

długopisy kolorowe, 3 szt.

artykuły szkolno-biurowe

potrzebujesz do zrobienia notatek

099

zeszyt, 16 kartek / 1 szt.

15,99

999

kołonotatnik A5 / 1 szt.

999

zeszyt A4, 80 kartek, kratka

799

zeszyt A5, 60 kartek, kratka / 1 szt.

399

zeszyt, 60 kartek, kratka / 1 szt.

... tysiące produktów do zamówienia przez

9

art&pap

2999

piórnik dwukomorowy

3999

piórnik z wyposażeniem

24,99

1999 worek / 1 szt.

3999

piórnik z wyposażeniem

29,99

1999 piórnik

14999

plecak trzykomorowy / 1 szt.

10

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

59,99

4999 torba

24999

tornister / 1 szt.

art&pap

Zgarnij wszystko do szkoły

9,99

279

699

plastelina, 10 kolorów

plastelina fluorescencyjna, 10 kolorów

klej gratis!

1499

899

farby akwarelowe, 12 kolorów

2999

flamastry dwustronne

klej w płynie, 40 g + klej, 10g gratis

3

99

kredki woskowe

... tysiące produktów do zamówienia przez

399

nożyczki, 13 cm

2499

kredki Bambino w ołówku, 12 kolorów

11

zabawki to kupisz

tylko w

u

11999 Gra strategiczna Blokus Blokus to gra strategiczna, w której celem jest umieszczenie na planszy jak największej liczby elementów, każdy gracz ma swój kolor i układa przed sobą komplet złożony z 21 elementów. Pierwszy ruch rozpoczyna się w rogu planszy, każdy następny musi dotykać rogiem tego poprzedniego. Najważniejsze w grze jest, aby blokując innych nie zapomnieć o rozwoju swojego terytorium.

6999 Gra Dobble W „Dobble” można grać na kilka sposobów. W zasadach można znaleźć pięć mini-gier. Spójrz na pierwszą kartę, którą trzymasz w ręku oraz na tę, która leży na środku stołu. Znajdź na nich wspólny symbol, nazwij go i szybko pozbądź się swojej karty.

12

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

nowości

do 30.09.2014

zabawki

to kupisz

tylko w

u

13999

Gra My Monopoly

Stwórz własną, spersonalizowaną wersję klasycznej gry „Monopoly”! Dzięki aplikacji „My Monopoly” (dostępnej od sierpnia) z łatwością możesz dodać własne miejsca, pionki, karty Szansa czy Kasa Społeczna. Stwórz arcydzieło - wymarzone „Monopoly” lub zmieniaj wybrane przez siebie pola za każdym razem, gdy grasz! Teraz czeka Was mnóstwo śmiechu, bo to Wy decydujecie, o co i czym gracie!

9999 Gra Monopoly Junior „Monopoly Junior” to klasyczna gra ekonomiczna dla najmłodszych! Ta wersja zachęca dzieciaki do liczenia i zabawy na stylowej planszy „Monopoly”, na której kupujemy miasta. Gra zawiera m.in. cztery klasyczne pionki „Monopoly” w wersji „junior”. Czas na rodzinną grę!

10999 Gra Monopoly Klasyczna wersja „Monopoly”, to najbardziej znana gra na świecie! Okrążaj planszę, kupuj i sprzedawaj warszawskie ulice, buduj domy i hotele! Szybka kostka i możliwość licytacji podwajają Twoje szanse na wygraną– zostań warszawskim monopolistą!

... tysiące produktów do zamówienia przez

13

nowości

zabawki

14999 Lalka Ever After High

/ 1 szt.

Dawno dawno temu… była sobie elitarna szkoła Ever After High, do której uczęszczały nastoletnie dzieci znanych z bajek bohaterów. Miały tam uczyć się podążać za swoim przeznaczeniem… nieważne, chcieli tego, czy nie.

Zapomnijcie o bajkach, jakie znacie. Rozpoczynamy właśnie nowy rozdział, w którym kolejne pokolenie baśniowych postaci samo zapisze karty swojego przeznaczenia.

14

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

zabawki

399,99

34999 Furby Boom!

Furby Boom! „Furby Boom!” ma jeszcze większe możliwości wyrażania swoich opinii oraz inne charaktery niż jego poprzednik „Furby”. „Furby Boom!” uczy się swojego imienia, zapamiętuje imiona kolegów „Furby Boom!”, hoduje wirtualne Furbisie i bawi się z nimi! Tylko „Furby Boom!” mają stylowe futerka w modne wzory. Jeszcze więcej możliwości świetnej zabawy daje bezpłatna aplikacja „Furby Boom!” dostępna w Google Play i App Store!

Zbuduj całe miasteczko Furbisiów i powiększaj pokolenie „Furby Boom!”

dla niezwykłych dziewczynek

Lalki Monster High

dla niezwykł dla niezwykłych dzi

-30% lalki Monster High

... tysiące produktów do zamówienia przez

...jeszcze więcej do zamówienia przez

15