Tom kultury nr 7 (2014)

16 – 29.04.2014 NR 7

23.04 Światowy Dzień Książki Świętuj z nami!

WSZYSTKIE KSIĄŻKI

kup 3 zapłać za 2* * z wyłączeniem podręczników szkolnych.

Promocja nie łączy się z innymi promocjami oraz kuponami.

Regulamin promocji oraz pełna lista kategorii dostępne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

Oferta obowiązuje od 16 do 23.04.2014 lub do wyczerpania zapasów.

do 23.04

3 za 2

książki

WSZYSTKIE

KSIĄŻKI kup 3 zapłać za 2*

3490

oprawa miękka

3990

3490

2990

3690

oprawa miękka

oprawa miękka

oprawa miękka

oprawa miękka

2490

3990

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

3200 oprawa miękka

2

oprawa miękka

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

3499

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

do 23.04

3 za 2

książki

3490 oprawa miękka

3990

15900

oprawa zintegrowana

3490

3490

oprawa miękka

oprawa twarda

3990

3490 oprawa miękka

3490

3500

oprawa miękka

oprawa zintegrowana

oprawa miękka

oprawa miękka

3990

4990

3699

3490

3990

oprawa miękka

oprawa miękka

oprawa miękka

oprawa miękka

oprawa miękka

*Szczegóły i regulamin promocji dostępne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku

... tysiące książek do zamówienia przez

3

do 23.04

3 za 2

książki

WSZYSTKIE

KSIĄŻKI kup 3 zapłać za 2*

4

3490

oprawa miękka

3499

3990

3490

2999

oprawa miękka

oprawa twarda

oprawa miękka

oprawa miękka

3390

oprawa zintegrowana

2990

4490

3999

3990

4999

oprawa miękka

oprawa twarda

oprawa miękka

oprawa miękka

oprawa twarda

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

do 23.04

3 za 2

książki

3990

oprawa miękka

3990

3990

3780

oprawa miękka

oprawa twarda

oprawa miękka

3990

4290

oprawa miękka

oprawa twarda

3990

oprawa miękka

1499

3490

1399

1399

3499

oprawa miękka

oprawa twarda

oprawa miękka

oprawa miękka

oprawa twarda

2490

oprawa zintegrowana

2490

oprawa zintegrowana

2490

oprawa zintegrowana

2490

oprawa zintegrowana

*Szczegóły i regulamin promocji dostępne w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku

... tysiące książek do zamówienia przez

5

wywiad

Wciąż kręci mi się w głowie!

Sylvia Day jest autorką ponad dwunastu powieści, które znajdują się na pierwszych miejscach międzynarodowych list bestsellerów i które zostały przetłumaczone na czterdzieści języków.

Jej książki - od powieści erotycznych po romanse historyczne - sprzedają się w milionowych nakładach. Do empiku właśnie trafił drugi tom powieści „Tylko mnie poproś”.

Jest Pani znana z tego, że w swoich powieściach potrafi Pani skonstruować sceny ukazujące wyjątkowe napięcie i pożądanie między bohaterami. Jakie są składowe dobrej sceny erotycznej w literaturze?

Wbrew pozorom konstruowanie scen erotycznych to mozolna praca. Są one kluczowe dla fabuły, bez nich historia się rozpada.

Dźwigają ciężar całej powieści. W związku z tym tworzenie ich wymaga ogromnych nakładów czasu i pracy. Dobra scena erotyczna emocjonalnie współgra z czytelnikiem. Proste, ograne formuły typu „włożyć wtyczkę do gniazdka” są wulgarne i nudne.

Sam seks nie byłby interesujący, gdyby pomiędzy bohaterami nie działo się nic głębszego. Scena erotyczna w powieści powinna być tak skonstruowana, że po lekturze takiego fragmentu czytelnik ma wrażenie, że dowiedział się czegoś nowego o jej bohaterach i lepiej rozumie dynamikę ich relacji. Muszę być pewna, że każda gorąca scena wywołuje iskry, stawia bohaterów w nowym świetle i pobudza czytelniczki.

A ja uwielbiam wyzwania!

Niektóre postaci z Pani romansów historycznych pojawiają się też w innych książkach, czasem epizodycznie lub odgrywają kluczową rolę w innej historii.

Na przykład pirat Christopher St. John jest głównym bohaterem w „Tylko mnie poproś”, a powraca jako pierwszoplanowa postać w „Tylko on”. Który z bohaterów pojawiających się w kilku książkach jest Pani ulubiony?

Spośród wszystkich moich bohaterów zdecydowanie najwięcej czasu na kartach moich romansów historycznych poświęciłam Simonowi Quinnowi. Zanim odegra pierwszoplanową rolę w „Nie igraj ze mną”, najpierw pojawia się w „Tylko mnie uwiedź” i „Tylko on”. To czyni go zdecydowanym liderem!

Jest Pani niesamowicie „płodną” autorką. Czy to wynik rygoru, jaki Pani sobie narzuciła? Jakie zasady pracy pomagają Pani w osiągnięciu takiego poziomu?

Jeśli chodzi o dyscyplinę i zasady, to muszę przyznać, że zawsze byłam z nimi na bakier <śmiech>.

Kiedy jakaś historia mnie urzeknie, przelanie jej na papier przychodzi mi nadzwyczaj łatwo i szybko.

Przez lata pisania nauczyłam się jednak, że przed rozpoczęciem pracy muszę znaleźć w sobie spokój.

Wtedy mogę zamknąć się w pokoju i zakochać się

6

© fot. Ian Spanier Photography

w tym, co właśnie piszę.

Co Panią inspiruje? Jakie aktywności pozytywnie wpływają na Pani kreatywność?

Na pierwszym miejscu zdecydowanie jest czytanie. Muszę czytać, żeby pisać. Poza tym uwielbiam oglądać filmy akcji i spotykać się z moimi dziećmi. „Dotyk Crossa”, powieść, która stała się bestsellerem na całym świecie pierwotnie opublikowała Pani na własny koszt. Czy może Pani opowiedzieć pokrótce, jak cała seria „Dotyk Crossa” trafiła do tak dużego i poważanego wydawcy, jakim jest Penguin?

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Maszynopis „Dotyku Crossa” został rozesłany do recenzentów, a pierwsze recenzje wkrótce pojawiły się na Goodreads (przyp.

– największy internetowy portal recenzencki książek). Cindy Hwang, mój późniejszy wydawca w Berkley (przyp. – imprint wydawnictwa Penguin Group (USA)), zaintrygowana poprosiła mnie o maszynopis.

Po lekturze była zachwycona! Po złożeniu przez wydawnictwo oferty, „Dotyk Crossa” był na aukcji tylko przez trzy dni. W tym czasie nie pisałam jeszcze kontynuacji serii.

Co było inspiracją dla tej serii?

Inspiracją dla serii „Dotyk Crossa” była moja wcześniejsza książka „Seven Years to Sin” (tyt. pol. Siedem lat do grzechu). W tej książce losy bohaterów przeplatają się ze sobą. Zaczęłam się zastanawiać, co ciekawego może być w przeszłości każdej z tych osób, że mimo iż są dla siebie przeznaczeni, to jednak nie mogą być ze sobą. Co robić, jeśli jakieś traumatyczne wydarzenie z przeszłości nie pozwala Ci być z osobą, którą kochasz? Czy dwie głęboko poranione osoby będą w stanie stworzyć zdrowo funkcjonujący związek? Te pytania stanowią rdzeń serii „Dotyk Crossa”. „Dotyk Crossa” na niektórych rynkach pobił nawet popularnością „Pięćdziesiąt twarzy Greya”! Czy była Pani przygotowana na fenomenalny sukces, jaki odniosła ta książka?

Nie <śmiech>. Naprawdę nie ma możliwości, żeby mentalnie przygotować się na taki sukces. Wciąż kręci mi się w głowie, kiedy o tym myślę! Mogę teraz z czystym sumieniem powiedzieć, że nigdy nie wątpiłam w sukces „Dotyku Crossa”. Wszystko, co wydarzyło się po publikacji, było jeszcze bardziej zaskakujące i niewiarygodne.

• Sylvia Day „Tylko mnie uwiedź”

3490

3490

oprawa miękka

Anna Włodarczyk Zapach truskawek.

Rodzinne opowieści

3 za 2

do 23.04

książki

oprawa miękka

Katarzyna Archimowicz Miłość w Burzanach

Wydawnictwo Black Publishing Gdy byłam dzieckiem, pierwszy kęs robiłam z zamkniętymi oczami, by lepiej poczuć smak potrawy. Od zawsze uwielbiałam jeść, rozmawiać o jedzeniu, przygotowywać je, a z czasem zaczęłam też o nim pisać, a nawet je fotografować.

Wydawnictwo Black Publishing Piękna, mądra i ciepła książka! O tym, że bariera, która nie pozwala kochać właściwej osoby pęka czasem bardzo powoli.

Przeczytajcie historię Grety! Bo przydarzyło się jej coś niezwykłego. Może jej doświadczenie okaże się bliskie waszemu sercu? Marta Żmuda Trzebiatowska

3999

2500

oprawa miękka

oprawa miękka

Kjersti Annesdatter Skomsvold Im szybciej idę, tym jestem mniejsza

Anne O'Brien Zakazana królowa Wydawnictwo Mira Anglia, XV wiek. Po śmierci króla Henryka V jego bracia izolują wdowę po nim, Katarzynę de Valois, by utrudnić jej powtórne zamążpójście. Dziecko zrodzone z nowego małżeństwa mogłoby upomnieć się o tron Anglii…

Wydawnictwo Media Rodzina Książka jest ciepłą, trochę ironiczną wariacją na temat „życia całą pełnią". Autorka funduje czytelnikowi dawkę nietypowego humoru zmieszanego z głęboką refleksją nad przemijaniem.

Sylvia Day Tylko mnie uwiedź

3490

oprawa miękka

Wydawnictwo Wielka Litera Aranżowane małżeństwo Amelii jest najgorętszym wydarzeniem sezonu. Jednak jej serce zawsze będzie należeć do innego. Colin, jej pierwsza miłość, zaginął w tajemniczych okolicznościach i nikt więcej nie potrafił obudzić w niej prawdziwej namiętności. Do czasu, aż na balu maskowym nieznajomy rozpala dawne wspomnienia zmysłowym pocałunkiem. Jeden dotyk a jej ciało drży z rozkoszy.

Jedno spojrzenie a pragnienie odbiera jej oddech. Amelia musi się dowiedzieć, czyje usta znów ją uwiodły…

3490

oprawa miękka

3490

3500

oprawa miękka

Agnieszka Krakowiak-Kondracka Jajko z niespodzianką Wydawnictwo Literackie Autorka książki jest mistrzynią snucia obyczajowych opowieści, czego dowiodła niejednokrotnie jako scenarzystka „Na dobre i na złe” wzbudzając śmiech i łzy. Taka też będzie jej pierwsza powieść – zabawna, miejscami smutna, chwytająca za serca i prawdziwa jak życie.

oprawa miękka

Adam Zaremba-Śmietański Na granicy światów Wydawnictwo Oficynka Multimiliarder Jeremy Chopar staje przed groźbą utraty dorobku swojego życia. Być może za chwilę nie będzie posiadał ani firmy, ani pieniędzy, ani pozycji społecznej. Pewnej nocy w parku w centrum Florencji poznaje on lekarkę i uzdrowicielkę Monique.

...tysiące książek do zamówienia przez

Ałbena Grabowska Lot nisko nad ziemią Wydawnictwo Zwierciadło „Lot nisko nad ziemią” to doskonale napisane studium życia współczesnej kobiety – jej marzeń, szczęścia i rozpaczy. Po śmierci ukochanego mężczyzny świat Weroniki w jednej chwili rozsypuje się w proch. Czy uda się jej stworzyć nowy? Jakim kosztem? Książka trzyma czytelnika w napięciu od pierwszych stron, aż do zaskakującego zakończenia.

7

książki do 29.04.2014

do 23.04

3 za 2

to kupisz

tylko w empiku

2900

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

Kai Meyer Arkadia płonie

Abbi Glines Zacznijmy od nowa

Wydawnictwo Media Rodzina To druga część znakomicie przyjętej trylogii arkadyjskiej. Rosa mieszka w Nowym Jorku, ale urodziła się na Sycylii. Po niespodziewanej śmierci siostry i ciotki staje na czele rodu Alcantara. Sytuacja zmusza ją do zmierzenia się z krwiożerczymi członkami własnej rodziny.

Wydawnictwo Pascal Miłość, która pokona wszystkie przeszkody! Rush obiecał jej, że już na zawsze pozostaną razem… Jednak rozdarty między miłością do rodziny a miłością do Blaire musi znaleźć sposób, aby ocalić jedną, ale nie utracić drugiej. Lada chwila na świecie pojawi się ich dziecko.

7500

oprawa twarda

Scott Snyder Batman. Śmierć rodziny, tom 3 Wydawnictwo Egmont Przez rok w Gotham City było spokojnie. Aż do dziś. Bo Joker wrócił – zmieniony w kreaturę o wiele bardziej niebezpieczną i zdradziecką niż do tej pory.

Ô PREMIERA 23.04.2014

Tomasz Rożek Kosmos

3990

oprawa zintegrowana

2990

Wydawnictwo W.A.B. Tomasz Rożek – numer 1 wśród polskich popularyzatorów wiedzy. Książka familijna przybliża najciekawsze zagadnienia dotyczące kosmosu. Jaki kształt ma wszechświat? Czy gwiazdy są wieczne? Kiedy powstała Ziemia? Skąd wzięło się na niej życie? To tylko niektóre z pytań, jakie zadają sobie naukowcy.

8

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

oprawa miękka

Rick Riordan Złodziej pioruna Wydawnictwo Galeria Książki Autor serii „Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy”, Rick Riordan, połączył siły z kilkoma spośród wielkich nazwisk w świecie komiksu, by opowiedzieć o chłopcu, który musi odkryć zdradę potężniejszą niż sami bogowie.

do 23.04

3 za 2

książki

3200

3990

oprawa miękka

oprawa miękka

Paulina Młynarska, Beata Sabała-Zielińska Zakopane odkopane

Anna Fryczkowska Z grubsza Wenus Wydawnictwo Prószyński Media Inteligentna, ironiczna i przewrotna historia Jasi i Baśki, dwóch pozornie niemających ze sobą nic wspólnego pań.

Schudnąć! – cel życiowy przyświecający trzydziestoparoletniej, gniewnej i zasupłanej Baśce. Schudnąć? – zastanawia się starsza o kilkanaście lat Janina.

Wydawnictwo Pascal Dlaczego przy góralach lepiej nie śpiewać „Góralu, czy ci nie żal”? Czemu miś na Krupówkach ma białe futro? Czy przez halny górale popełniają samobójstwa? Pełna anegdot, lekko gorsząca opowieść Ceperki i Góralki o Zakopanem.

3990

oprawa miękka

Paulina Młynarska, Beata Sabała-Zielińska

3999

3490 Zakopane

oprawa miękka

oprawa miękka

Nie ma przebacz!

Maria Dueñas Olvido znaczy zapomnienie Wydawnictwo Muza Blanca Perea, doktor filologii u szczytu zawodowej kariery, dowiaduje się, że mąż zostawił ją dla młodszej kobiety. Rozżalona i załamana postanawia wyjechać jak najdalej od domu – do Kalifornii. Tam będzie porządkować archiwum tragicznie zmarłego, hiszpańskiego profesora.

Zofia Piłasiewicz Syberyjski sen Opowieść bezdrożna Wydawnictwo Helion Syberyjski sen… jest zapisem dwóch podróży, jakie Autorka odbyła wraz z grupą przyjaciół.

Wydawnictwo Pascal Druga, po „Zakopane odkopane”, książka Pauliny Młynarskiej i Beaty Sabały-Zielińskiej. Zabawny, barwny, wielowymiarowy, momentami sarkastyczny opis górskiej stolicy Polski - Zakopanego.

Autorki, nie bacząc na konsekwencje, opisują prawdziwą, góralską naturę oraz próbują ocalić niepowtarzalną, tatrzańską atmosferę, znaną z wierszy Kasprowicza i Przerwy-Tetmajera.

Katarzyna Tubylewicz Rówieśniczki Wydawnictwo W.A.B. Mocna powieść o kobiecej przyjaźni pióra uznanej tłumaczki, Katarzyny Tubylewicz.

Trzy przyjaciółki z podstawówki spotykają się po latach w Sztokholmie. Co przyniosło im życie?

Ô PREMIERA 23.04.2014

Ô PREMIERA 23.04.2014

Ô PREMIERA 23.04.2014

3990

3990

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

Colleen Hoover Pułapka uczuć Wydawnictwo W.A.B. Layken skończyła niedawno osiemnaście lat. Po śmierci ojca wraz z matką i bratem przenosi się do Michigan. Czy miłość do chłopaka z sąsiedztwa, pasjonata slamów poetyckich, sprawi, że będzie potrafiła na nowo cieszyć się z życia?

3290

oprawa miękka

oprawa twarda

Chika Unigwe Fatamorgana

Juan Esteban Constain Calcio!

Wydawnictwo W.A.B.

Wydawnictwo Rebis

Przełamująca tabu opowieść o kobietach, które za wszelką cenę postanowiły spełnić swoje marzenia. Losy czterech kobiet z Nigerii łączą się w Antwerpii, która ma stać się ich przepustką do lepszego życia.

Poznaj zaskakująca historię narodzin futbolu. Pełna humoru powieść o pierwszym w dziejach meczu piłkarskim. Hołd złożony piłce nożnej oraz boskiemu Diego Maradonie.

...tysiące książek do zamówienia przez

9

wywiad

Kto to Pani zrobił?

W nowej książce Agata Passent okazuje się bystrym obserwatorem i wyraziście potrafi opisać zarówno to, co widzi, jak i co czuje. Autorka niczego nas uczyć nie zamierza. Elegancko pokazuje, fachowo oświetla, kompetentnie porównuje… Ocenia, oczywiście, że ocenia, lecz tej oceny nam przecież nie narzuca. Musimy oceniać sami.

W „Kto to Pani zrobił” znajdziemy wszystko – od rozważań o problemach damsko-męskich po nasz charakter narodowy i wspomnienia z dzieciństwa z czasów PRL-u… Skąd czerpie Pani pomysły na felietony?

Ja ich nie czerpię, one mnie wyczerpują.

Pomysłów bywa nadmiar, tylko lenistwo powoduje, że nie zawsze je zapisuję. Widzę je wokół, bo nie unikam życia, nie siedzę sama pod lipą, czekając na wenę.

Studiowałam, mieszkając w akademiku, wcześnie zaczęłam pracę w mediach: radiu, telewizji, prasie. Prowadzę Fundację Okularnicy, czyli podobnie do wielu Polek i Polaków borykam się z problemami zarządzania, finansów, kryzysów w zespole.

Jestem mamą, córką, bywam partnerką, uwielbiam biesiadować z przyjaciółmi.

Ludzie sami zasypują mnie tematami, nie szukam ich. „Wychowali mnie wybitni polscy felietoniści, Daniel Passent i Agnieszka Osiecka, których dowcip, kultura i erudycja kastrowały mnie od wschodu do zachodu” – pisze Pani we wstępie do książki. Czy to właśnie rodzice są dla Pani mistrzami gatunku?

Mama była znakomitą prozaiczką, o czym wielu z nas nawet nie wie. Oczywiście, oboje są mistrzami gatunku, natomiast moje pokolenie to szczęściarze, bo poznaliśmy teksty Kisiela, KTT, Pilcha i ich wcześniejszych mistrzów: skamandrytę Słonimskiego czy varsavianistę Prusa. Ja nie kryję, że wolę klasykę; choćby z tego powodu, że lubię archaizmy i teksty dłuższe, a nie internetową powierzchowną klikaninę. „Dziś łowca sprzed 150 tysięcy lat jakiś taki grubszy jest. Mniej prężny. Z platfusem w bucie.

Zdarza się, że i z prozakiem, a nie z kwiatem w butonierce”. „Piją na umór, wloką się po domu w kapciach pomimo łykania prozaków garściami”.

Portret mężczyzny wyłaniający się z felietonów bywa mocno zniechęcający… Czy współczesna kobieta ma w ogóle szansę na znalezienie ideału?

To nie tajemnica tylko fakty. Statystyki mówią, że wśród bezdomnych oraz samobójców więcej jest mężczyzn. Ostatnimi laty nie ma „kryzysu męskości". Po prostu o wiele więcej kobiet studiuje i prawie wszystkie pracują. Stały się więc bardziej wybredne, niezależne, krytyczne. W mężczyźnie szukają inspiracji, oparcia, poczucia bezpieczeństwa, a jak tego nie otrzymują, to nie muszą z nim być. Współczesna kobieta nie jest sierotką szukającą kogoś, kto ją przygarnie.

10

© fot. Monika Wrzesińska studio MMP

Czy damskie oczekiwania wobec płci przeciwnej nie są zbyt wysokie? Czy panie nie są teraz zbyt ambitne, „one koniecznie muszą znikać panom na zakręcie kolejnego kilometra maratonu. Idealnie wyrzeźbione, zawsze pierwsze, lepsze, niezależne, z kolekcją dyplomów nad biurkiem”?

Wszyscy mamy dziś kłopoty z decyzjami. Za dużo szans, bodźców, światów wirtualnych, realnych.

Poza tym oczekiwania wobec kobiet wzrosły.

Mamy być silne, uparte i waleczne jak Justyna Kowalczyk a jednocześnie wykształcone, rodzinne, opiekuńcze, ponętne i pomagać mężczyznom. No, heloł? Kto da radę? Jak byłam dwudziestolatką to zachłysnęłam się tymi możliwościami, podobnie jak dzisiejsze roczniki 80. Ale po dwudziestu latach pracy i intensywnego życia zarówno kobiety, jak i mężczyźni zaczynają szukać wyciszenia. Trzydziestolatkę trudno dogonić, bo ma powodzenie w pracy i bo to piękny wiek dla kobiet, ale czterdziestolatka już nie musi nic sobie ani światu udowadniać. No, chyba że jest Krytyną Jandą, która nigdy nie zwalnia i zawsze jest piękna.

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Czy w epoce Google’a, Facebooka, telefonów komórkowych i szybkiego tempa życia trzeba koniecznie nadążać?

Można żyć w izolacji, ale wtedy trzeba mieć kosmiczny umysł. Wyobraźnię na miarę poetów albo naukowców, która powoduje, że taka osoba podróżuje w dużo ciekawsze miejsca niż sieć. Wtedy można się odciąć od fejsbukowej sieczki i inni będą nadążać za nami. Lepiej jednak nie wierzyć we własną wyjątkowość, bo rozczarowania są gorzkie. Posiadanie własnej strony w sieci albo konta na portalach to dziś norma w zawodowym świecie. Jeśli chcemy być zatrudniani, zapraszani, to musimy mieć czystą koszulę, maniery - sam rozum nie wystarczy. Strona w sieci czy konto, to taka czysta koszula. Można też po prostu stwierdzić, że mniej znaczy więcej, napawać się duchowością, nie mieć znajomych i żyć w stylu pustelniczym, np. w aśramie. „My, warszawiacy, znamy z autopsji kompleks prowincji. Marzy nam się mansarda w Paryżu, loft w Londynie, willa w Tivoli”. Pomimo tego w Pani tekstach znajdujemy wiele dowodów na lokalny patriotyzm. A zatem czy powinniśmy hodować w sobie poczucie niższości wobec Zachodu?

Często jest tak, że ludzie wybitni są bardzo niepewni siebie. Znam artystów, którzy każdy swój wernisaż czy nowe przedstawienie odchorowują, załamując się, że znów im nie wyszło, że dzieło jest marne. Z drugiej strony pycha jest odpychająca. Nie jesteśmy pępkiem świata. Śmieszy mnie okrutnie powiedzonko sprzed lat „Warszawa, Paryż wschodu". Jesteśmy brzydkim miastem bez tożsamości i zabytków, które zaciska na przyjezdnych i przejezdnych pętlę kapitalizmu, ale mieszkańcy są tu niezłomni i mają genialne pomysły, więc mamy również powody do dumy. Poza tym mnóstwo się tu dzieje. Idę dziś do TR na film dokumentalny o pionierach polskiego performance'u.

Nic o nich nie wiem, nikogo tam nie znam. Czegoś się wreszcie nauczę. Jak co dzień w Warszawie.

• Agata Passent „Kto to Pani zrobił?”

3499

3999

oprawa zintegrowana

Maciej Samcik 100 potwornych opowieści o pieniądzach czyli jak żyć, zarabiać i wydawać z głową Wydawnictwo Agora

Ta książka nie uczyni z Ciebie milionera.

Ale nauczy Cię, jak samodzielnie sterować swoimi finansami, by nie zależeć od banków i doradców finansowych.

oprawa zintegrowana

Jan Miodek, Jerzy Bralczyk, Andrzej Markowski, Jerzy Sosnowski Wszytko zależy od przyimka Wydawnictwo Agora Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o współczesnym języku polskim, a nie macie kogo zapytać.

44

34

90

oprawa twarda

99

oprawa miękka op

Człowiek za murem

Opracowanie zbiorowe Co czytali sobie kiedy byli mali?

Dom Wydawniczy Rebis

Wydawnictwo Egmont

Pierwsza pełna biografia lidera Pink Floyd. Ukazuje jego życie, od dzieciństwa w pogrążonej w wojnie Anglii po rozliczne boje, które Waters osobiście toczył – z kolegami z zespołu, z publicznością, a przede wszystkim z samym sobą.

Książka mieści 24 wywiady ze znanymi i poważanymi postaciami polskiego życia publicznego – są wśród nich aktorzy, dziennikarze, sportowcy, pisarze, ludzie biznesu, podróżnicy, dobroczyńcy, naukowcy i artyści.

Dave Thompson Roger Waters.

3 za 2

do 23.04

książki

Agata Passent Kto to Pani zrobił?

3490

oprawa miękka

Wydawnictwo Wielka Litera Dawniej a dziś, kobiety a mężczyźni, Polacy wobec siebie nawzajem i wobec innych – to główne tematy tej książki, mówiącej o nas i naszych czasach w sposób, z którym trudno się nie zgodzić. Jeśli ktoś chce, może polemizować – Passent się nie obraża (ba, przestrzega nas przed zbyt częstym obrażaniem się) i nie szydzi, bo idiotyczne aspekty naszej rzeczywistości szydzą tu z siebie same.

4490

3990

oprawa miękka

Jakub Porada Porada da radę Wydawnictwo Pascal Jakub Porada z podróżowania uczynił sposób na życie, a wyszukiwanie najtańszych możliwości zwiedzania świata podniósł do rangi sztuki (niezwykle użytkowej). Gdzie kupować tanie bilety na samolot czy pociąg?

Gdzie niedrogo i smacznie zjeść?

Przekonaj się, że urlop można mieć co tydzień.

...tysiące książek do zamówienia przez

oprawa miękka

Jeffrey Robinson Grace Księżna Monako Wydawnictwo Marginesy To nie jest tania sensacja, lecz opowieść o prawdziwej damie – wielkiej, a jednocześnie zwyczajnej – Grace. W tle – księstwo Monako, jakiego nie znamy. I paparazzi, którzy zatruli życie pięknej księżnej.

11

do 23.04

3 za 2

oferta specjalna

Jan Paweł II 2990

oprawa miękka

39

90

oprawa twarda

3499

Puzzle / 500 elementów

4500

oprawa miękka

3999

Puzzle / 1000 elementów

2990

999

oprawa miękka

39

90

oprawa twarda

12

29

oprawa miękka

90

oprawa twarda

34

90

oprawa twarda

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

999

oprawa miękka

34

90

oprawa miękka

2999

Puzzle / 260 elementów

do 23.04

3 za 2

oferta specjalna

KIERUNEK

ZWIEDZANIA

3490

oprawa miękka

1190

oprawa miękka

2690

oprawa miękka

38,80

3285

przykładowy pakiet książek: „Włochy przewodnik” + „Rzym i Watykan mapa”

2690

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

2990

oprawa miękka

5900

4990

oprawa twarda

oprawa twarda

3990 oprawa twarda

4490 oprawa twarda

* Regulamin promocji dostępny w punkcie info oraz na stronie www.empik.com/regulaminy-empiku.

...tysiące książek do zamówienia przez

13

do 23.04

3 za 2

książki to kupisz

tylko w empiku

5490

3990

oprawa twarda

audiobook

Joanna Bator Rekin z parku Yoyogi

Charles Glass Dezerterzy

Wydawnictwo Biblioteka Akustyczna

Wydawnictwo Rebis

W Rekinie z parku Yoyogi Joanna Bator wraca do Japonii – kraju, który od zawsze ją fascynował. Zabiera czytelnika do miejsc, o jakich nie można przeczytać w folderach biur podróży i przewodnikach.

Ostatnia nieopowiedziana historia II wojny światowej. Losy angielskich i amerykańskich żołnierzy, którzy zdecydowali się porzucić towarzyszy broni i wieść życie banity.

4990

3290

oprawa twarda

Jan Karski Tajne państwo Społeczny Instytut Wydawniczy Znak „Karski, najsłynniejszy kurier Polski walczącej. Nikt nie wiedział tyle o Państwie Podziemnym co on.

W śmiertelnym zagrożeniu kilka razy przemierzył Europę. Wpadł tylko raz. Ten człowiek mógł zmienić losy świata.”

5990

oprawa miękka

oprawa miękka

Marek Migalski Parlament ANTYeuropejski Wydawnictwo The Facto „Parlament ANTYeuropejski” jest zabawnym opisem najdziwniejszej instytucji świata. Wybrańcy narodów opływają w niej w luksusy niewyobrażalne dla zwykłego zjadacza chleba, mając jednocześnie usta pełne frazesów o równości.

3490

oprawa miękka

Nigel Cawthorne Dowódcy i generałowie Wydawnictwo Ole

Silni, dzielni, charyzmatyczni. 100 największych dowódców wszech czasów, od starożytności po współczesność, od Leonidasa i Aleksandra Wielkiego, poprzez Karola Wielkiego, Ryszarda Lwie Serce, Napoleona, po Douglasa MacArthura, George’a S. Pattona, Normana Schwarzkopfa i Colina Powella.

3990

oprawa miękka

Jerzy Eisler Siedmiu wspaniałych Wydawnictwo Czerwone i Czarne Jerzy Eisler, wybitny znawca historii, próbuje ustalić, w jakim stopniu doświadczenia życiowe i cechy charakteru liderów PZPR wpływały na sposób sprawowania władzy. Pokazuje, jak zmieniały się ich relacje z kolejnymi gospodarzami Kremla.

Propaganda każdego z nich przedstawiała jako „wspaniałego”. Dziś to określenie trzeba traktować tylko z ironią.

14

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Robert Krasowski Czas gniewu Rozkwit i upadek imperium SLD Wydawnictwo Czerwone i Czarne „Czas gniewu” to kontynuacja „Po południu”. Kolejny tom historii polskiej polityki, obejmujący lata 19962005. Głównymi bohaterami są politycy Sojuszu – Miller i Kwaśniewski, których konflikt zniszczył lewicowe imperium.

3 za 2

do 23.04

książki

3499

oprawa miękka

Michał Piróg, Iza Bartosz Chcę żyć Wydawnictwo Muza W swej autobiografii Michał Piróg po raz pierwszy tak szczerze opowiada o trudnej drodze do spełnienia marzeń, odkrywaniu korzeni, odważnym comingoucie oraz o tym, dlaczego nie wierzy w słowo „nigdy”.

3490

oprawa miękka

Leo G. Linder Bracia Kliczko Biografia Wydawnictwo Feeria Pierwsza publikowana w Polsce biografia Witalija i Władimira Kliczków. Pochodzący z Ukrainy bracia, będący w centrum zainteresowania całego świata, stanowią swego rodzaju fenomen zarówno w sporcie, jak i w życiu społecznym. Książka szczególnie warta uwagi właśnie teraz, gdy Witalij Kliczko zaznacza wyraźnie swoją obecność na mapie dramatycznych wydarzeń na Ukrainie.

Monika Jaruzelska Rodzina

3990

oprawa miękka

Wydawnictwo Czerwone i Czarne Poprzednia książka Moniki Jaruzelskiej „Towarzyszka Panienka” była głośnym wydarzeniem i natychmiast stała się bestsellerem.

Córka generała opowiedziała w niej historię swojego życia. W nowej książce kreśli sylwetki rodziców, rozmawia z ojcem i matką o niełatwych relacjach rodzinnych. Zamieszcza fragmenty dziennika, w którym notuje zdarzenia bolesne, ale też radosne.

3690

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

4490

3990

oprawa twarda

Wiktor Bołba Deyna Geniusz futbolu, książę nocy Wydawnictwo The Facto Prawdziwa, niewybielana i niebanalna historia Kazimierza Deyny. To opowieść o uwielbieniu i czci, którą po dziś otaczają go kibice Legii, i nienawiści, jaką okazywali mu fani innych polskich drużyn.

oprawa miękka

Grzegorz Sieczkowski Skandale PRL-u Wydawnictwo The Facto Oto opowieść o wydarzeniach, które szokowały Polaków czasów Polski Ludowej.

Choć komunizm był niby z natury postępowy i bezpruderyjny, to sprawy seksu były tematem tabu, a naturyści i wystawa kobiecych aktów jawiły się jako zagrożenie dla systemu.

...tysiące książek do zamówienia przez

Sławomir Koper Gwiazdy kina PRL Wydawnictwo Czerwone i Czarne Kolejny bestseller Sławomira Kopra z cyklu o elitach PRL przenosi czytelników w świat filmu tej epoki. Beata Tyszkiewicz, Pola Raksa, Andrzej Wajda, Bogumił Kobiela, Daniel Olbrychski, Jerzy Skolimowski, czyli wielcy aktorzy i reżyserzy.

Autor, jak zwykle, ze swadą kreśli sylwetki tych legendarnych postaci. Opisuje ich sukcesy, porażki i zwykłe, codzienne życie.

15

wywiad

Zbrodnia w historycznym kostiumie „Haiti” Marcina Wrońskiego to już szósta część cyklu z komisarzem Maciejewskim.

Mamy tutaj do czynienia z makabryczną zbrodnią i brakiem motywów zabójstwa.

Zapraszamy do lektury wywiadu z autorem.

Istotną rolę w najnowszej Pańskiej powieści „Haiti” odgrywają konie? Jest pan miłośnikiem hippiki?

Nie, podobnie jak nigdy wcześniej nie interesowałem się samolotami, chociaż napisałem lotniczy kryminał „Skrzydlata trumna”. Samoloty były mi tam potrzebne, żeby pokazać coś, będącego w dwudziestoleciu szczytem nowoczesności i ówczesnej myśli technicznej. Tym razem chciałem pokazać konie jako ważny element polskiej gospodarki, a także zwierzę niesłychanie symboliczne w naszej historii. Co do hippiki, owszem, kiedyś dotknąłem konia, ale i jego to nie zachwyciło, i mnie nieszczególnie. To jednak nie jest istotne, czym sam się interesuję. Ważne, że jako pisarz potrafię zainteresować się wszystkim, co przysłuży się książce.

Ze zdziwieniem przeczytałem w Pańskiej książce, że w Lublinie był hipodrom, na którym odbywały się niezwykle popularne targi i zawody.

Lublin był ważnym ośrodkiem handlu końmi. Kryminalna fabuła „Haiti” zawiązuje się podczas II Krajowej Wystawy Koni Remontowych, która odbyła się w 1938 roku w Lublinie. Ówczesne wystawy koni można porównać do dzisiejszych targów samochodowych, z których najlepsi producenci wychodzą z medalami i zamówieniami. Konie kosztowały przecież ciężkie pieniądze, podobnie jak dzisiaj. A tamta wystawa była dodatkowo ważna, ponieważ organizowało ją wojsko. Armii chodziło o zakup koni i uzupełnienie ich stanu w oddziałach nie tylko kawalerii i artylerii. Przed wojną koń służył we wszystkich formacjach oprócz marynarki i lotnictwa.

Czy opisywany przez Pana mecz lubelskiej Unii z Legią Warszawa na prawdę miał tak dramatyczny przebieg?

Było dokładnie tak, jak opisuję. Wiadomości pochodzą z „Przeglądu Sportowego” z 1938 roku. Unia wystawiła zawodników, którzy zgodnie z przepisami PZPN-u nie mieli jeszcze prawa grać w tym klubie. Dziś jest podobnie, kontraktowanie zawodnika jest obwarowane datą, przed upływem której nie może on grać w meczach nowego klubu. Unia nie była złym zespołem, cały czas ocierała się o ekstraklasę, ale tak naprawdę nigdy nic wielkiego nie zwojowała.

Ile historii w skali jeden do jednego przeniósł Pan do powieści? Czy zamieszczone w książce cytaty z ówczesnej prasy są autentyczne?

One są niekiedy odrobinę skrócone, czasami sygnowałem je nieco zmienionymi datami dziennymi.

Wszystkie pochodzą z 1938 roku i są autentyczne,

16

© fot. Filip Modrzejewski

podobnie jak relacja radiowa z meczu bokserskiego walki Chmielewskiego z Rossem w Bostonie. Mecz został opisany z wielką swadą narracyjną w „Przeglądzie Sportowym”, zupełnie jakby to była relacja na żywo.

Czyli wizyty w bibliotekach stanowiły dużą część pracy nad książką?

Jak zwykle, choć nie ślęczałem nad dokumentacją długie miesiące. Tym razem chciałem napisać kryminalną powieść kostiumową. I o ile koloryt lokalny jest tu wiernie oddany, o tyle nie miałem potrzeby wgłębiać się w szczegóły zawiłości społecznych czy roczniki statystyczne. Musiałem trochę poczytać o rodzie Czetwertyńskich. Suchowola znajdowała się wówczas w ich dobrach. Słynęła ze stadniny koni oraz z produkcji cenionych wyrobów alkoholowych. W tej chwili Suchowola znana jest jedynie z dyskoteki Corrado, podobno największej po prawej stronie Wisły.

Wspomniał Pan o wyśmienitych trunkach produkowanych przez Czetwertyńskich. Alkohol leje się w dużych ilościach w książce. Skąd czerpał Pan informacje na temat lubelskich szynków tego co i jak się tam pijało i jadało?

W dużej mierze to fantazja. To, jak wyglądała klientela lokali różnej kategorii, można sobie wyobrazić na podstawie innych źródeł, na przykład powieści z epoki. Zadziwiające, że właśnie knajpy są chyba najgorzej udokumentowaną częścią przestrzeni miejskiej wszystkich naszych miast. Zdjęcia wnętrz restauracji to wielka rzadkość.

W książce pada zabawne powiedzonko „ale to angielskie piwo”. Wymyślił je Pan? Nie, to autentyczny argument mojego wuja. Kiedy miałem 6-7 lat i próbowałem negocjować różne

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

rzeczy, często zaczynając od „ale przecież”, wujek zaraz przerywał mi tyradę tym właśnie powiedzonkiem.

W powieści pojawił się zadziwiający rewers kultury w postaci Jana Dąba, pod postacią którego ukrył Pan osobę i twórczość faktycznie istniejącego poety Stanisława Bojarczuka, którym zachwycili się Andrzej Stasiuk i Jacej Dehnel.

Przypuszczam, że nie zafascynował ich samą poezją, która trąci myszką – poeta układający sonety już w dwudziestoleciu międzywojennym był zjawiskiem archaicznym. Niewątpliwie można go jednego podziwiać – rolnik spod Krasnegostawu całe życie z pasją pisze i składa wiersze.

Pozwoliłem sobie pożyczyć jedną jego strofę.

Drugi raz puszcza Pan oko do czytelnika wspominając o napadzie dokonanym przez kasiarza z filmu „Vabank”.

Nie traktowałbym tego jak nawiązania do „Vabanku”. Opisane w „Haiti” włamanie do kasy pancernej browaru „Vetter” rzeczywiście miało miejsce.

Kasiarze pojawią się również w moim kolejnym kryminale pod roboczym tytułem „Kwestja krwi”, pisanym przedwojenną manierą z jotą. Po prostu tego typu kradzieże, choć stosunkowo rzadkie, dokonywane przez złodziejską elitę, i tak zdarzały się przed wojną częściej niż dziś, bo i więcej pieniędzy przechowywało się w gotówce właśnie w kasach ogniotrwałych. Ale jeśli czytelnik doszuka się aluzji do „Vabanku”, mam nadzieję, że odkrycie uprzyjemni mu lekturę.

Gdzie bohaterowie nowej powieści będą pruć kolejną kasę?

W Zamościu w 1926 roku. W „Kwestji krwi” opiszę pierwsze lata służby Maciejewskiego i jego pierwszą sprawę. A kasiarz włamie się do kasy pancernej należącej do rejenta Bolesława Leśmiana. Jeśli wszystko pójdzie sprawnie, również po stronie wydawcy, to książka powinna ukazać się jeszcze pod koniec tego roku.

• Marcin Wroński „Haiti"

3 za 2 do 20.04.2014

do 23.04

książki

to kupisz

tylko w empiku

3990

oprawa miękka

P.D. James Czarna wieża Wydawnictwo W.A.B. P.D. James, obecnie blisko stuletnia, wciąż pisząca autorka klasycznych kryminałów, członkini Izby Lordów, w kolejnym tomie przygód jej ulubionego bohatera, komisarza Adama Dalgliesha.

3699

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

J.T. Ellison Umarli nie kłamią Wydawnictwo Mira Policjantka Taylor Jackson goszcząc w starym zamku przypadkiem trafia na tajemnicę z przeszłości. Czy żona jej gospodarza została zamordowana? Jeżeli tak, to Taylor znalazła się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Z dala od ludzi, pod jednym dachem z bezwzględnym mordercą…

Marcin Ogdowski (Nie)potrzebni Wydawnictwo WARBOOK

Niezwykła historia, w której losy Marcina Rygasa, żołnierza XII zmiany przeplatają się z historią dziennikarza rozwiązującego zagadkę samobójstwa jednego z misjonarzy oraz członka rządu, w niekonwencjonalny sposób walczącego o modernizację armii.

3699

3990

oprawa miękka

oprawa miękka

Alex Kava Ostateczny cel Wydawnictwo Mira

David Baldacci Dzień zero Wydawnictwo W.A.B. Pierwsza część nowego bestsellerowego cyklu Davida Baldacciego!

Nowy bohater – podobno najlepszy agent w amerykańskiej armii – na tropie niebezpiecznego spisku…

...tysiące książek do zamówienia przez

Znużeni kierowcy zatrzymują się na parkingach przy autostradzie, by przekąsić coś, odpocząć, może się zdrzemnąć. Ale jest ktoś, kto zatrzymuje się w innym celu. Dla niego parkingi są terenem polowań… Od kilku lat, w całym kraju, kierowcy w niewyjaśnionych okolicznościach znikają.

17

do 23.04

3 za 2

książki

3990

oprawa twarda

Eliq Maranik Czekolada Wydawnictwo Buchmann 6o smakowitych przepisów na pralinki, trufle, cukierki, ciasta i desery dowodzi, że czekolada ma w kuchni niemal nieograniczone zastosowanie. W „Czekoladzie” znajdują się w niej proste, ale efektowne przepisy na brownie lub klasyczny mus czekoladowy.

Valéry Drouet, Pierre-Louis Viel Burgery!, Makarony!

3990

oprawa twarda /1 egz.

Wydawnictwo Buchmann

Częstujcie się! Oto obfite dania, idealne na wspólne chwile z przyjaciółmi! Znajdziesz tu wspaniałe przepisy, zawierające proste instrukcje, jak krok po kroku zrobić samemu domowy makaron oraz przeróżne wersje burgerów!

4990

Wydawnictwo Ole Wzmocnij swoje zdrowie i pogodę ducha.

W tej książce dwaj wybitni specjaliści połączyli swoje siły, tworząc niezwykłą książkę na bardzo aktualny temat potencjału naszego mózgu.

18

Magda Gessler Kuchenne rewolucje.

9990

Marc Phelps oprawa twarda Samoloty wszech czasów Wydawnictwo Buchmann

Nowe przepisy Magdy Gessler Społeczny Instytut Wydawniczy Znak W książce znajduje się blisko 60 przepisów, pochodzących z programu Kuchenne Rewolucje. Magda Gessler zdradza receptury, które odmieniły kulinarne oblicze Polski. Zainspiruj się i zrewolucjonizuj kuchnię w swoim domu!

2490

oprawa miękka

Deepak Chopra, Rudolph E. Tanzi Twój supermózg

3990

oprawa miękka

Książka inspirowana jest niezwykle popularną listą stu najwspanialszych samolotów wszech czasów, opracowaną i opublikowaną w internecie przez redaktorów czasopisma „Flying”. Znajdziemy w niej spektakularne fotografie, szczegółowe opisy samolotów oraz krótkie omówienia technologii.

3490

oprawa twarda

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

Tomasz Lipiński Juventus Turyn

Pat Byrnes Supertata na tacierzyńskim

Mark Rhodes Gadu-Gadu

Wydawnictwo Buchmann

Wydawnictwo Ole

Prawdziwa gratka dla fanów futbolu! Seria monografii największych i najbardziej znanych klubów piłkarskich w Europie.

W każdej z kolejnych książek prezentujemy historię klubu, przedstawiamy legendy i liczne ciekawostki oraz obecną drużynę.

Bycie pełnoetatowym rodzicem nie jest zajęciem dla mięczaków! Dzięki masie praktycznych wskazówek, sowicie okraszonych humorem, Pat Byrnes pomaga ojcom zmierzyć się z trudnym, lecz niezwykle satysfakcjonującym wyzwaniem, jakim jest wychowanie dzieci.

Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej sytuacji

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Wydawnictwo Ole Odważ się zabrać głos! Komunikacja i zdolność nawiązywania relacji są absolutnie kluczowe dla sukcesów w życiu zawodowym i osobistym. Każda rozmowa może być początkiem czegoś nowego.

2490

oprawa miękka

Rozmówki Lingea Wydawnictwo Lingea Rozmówki Lingea zawierają najbardziej potrzebne zwroty i wyrażenia, przejrzyście uporządkowane według kategorii tematycznych oraz dwujęzyczny słowniczek z najpopularniejszymi słowami. Dodatkowo znajduje się w nich zwięzłe kompendium gramatyczne. Niewątpliwą zaletą są praktyczne porady, dotyczące różnych aspektów podróżowania za granicą.

3 za 2

do 23.04

książki

3490

oprawa miękka

Anna Treger Angielski. Gramatyka z ćwiczeniami.

Repetytorium. Wydanie rozszerzone Wydawnictwo Lingo

Najnowsze wydanie rozszerzonego repetytorium Wydawnictwa Lingo "Angielski. Gramatyka z ćwiczeniami" przeznaczone jest dla wszystkich uczących się języka angielskiego, a zwłaszcza uczniów, studentów, maturzystów i osób przygotowujących się do egzaminów językowych.

Pascal Lajt Wydawnictwo Pascal

2690

1 egz.

Wygodny, lekki i elegancki przewodnik dla każdego! Dzięki serii Pascal Lajt zdobędziesz pomysły na zwiedzanie miasta w jeden dzień, poznasz praktyczne porady mieszkańców, zobaczysz ulubione miejsca znanych osób i odwiedzisz najlepsze knajpki, kawiarnie i restauracje. Przewodniki Lajt to sprawdzona jakość Pascala w nowej odsłonie!

...tysiące książek do zamówienia przez

19

do 23.04

3 za 2

książki

2190

Mapy Comfort! Map

1 egz.

Wydawnictwo ExpressMap Największa oferta map turystycznych w Polsce obejmuje wszystkie pasma górskie. Mapy laminowane ExpressMap zostały opracowane we współpracy z uznanymi krajoznawcami oraz lokalnymi przewodnikami turystycznymi i są regularnie aktualizowane. Wyjątkowo trwałe, nie tracą estetyki i walorów użytkowych przez długi czas. W serii Comfort! Map znajdują się min. Bieszczady, Góry Świętokrzyskie, Karkonosze, Beskidy, Sudety, Pieniny i Tatry.

2490

1 egz.

Comfort! Map & Guide XL Wydawnictwo ExpressMap Publikacje Comfort! Map & Guide to wyjątkowe połączenie mapy i przewodnika, idealne na krótki wyjazd. Praktycznie, treściwie i do rzeczy, czyli coś dla zabieganych oraz ceniących prostotę i funkcjonalność. Publikacja ma poręczny format i niezniszczalną formułę – jest w całości laminowana. Nowość 2014 to publikacje Comfort! Map & Guide XL w większym formacie. Seria ta obejmuje mapy turystyczne: Beskid Śląski, Tatry i Zakopane a także Chorwację podzieloną na dwie części: północną i południową.

79

90

oprawa miękka

7990

oprawa miękka

9990

oprawa miękka

9990

oprawa miękka

9990

oprawa miękka

Explore! Guide E Wydawnictwo ExpressMap W Nowa jakość wśród przewodników. Wyjątkowe połączenie barwnych opisów i szczegółowych map. W przewodnikach Explore! Guide N lo lokalizację każdego opisywanego miejsca zaznaczono na mapie, a przejrzysty układ graficzny umożliwia łatwe wyszukiwanie informacj cji. Pasjonujące opisy zabytków i lokalnych obyczajów są uzupełnione bogatymi informacjami praktycznymi, dzięki którym można bez pr przeszkód cieszyć się udanym urlopem. Przewodniki są dostępne w wersji z mapą laminowaną, a ponadto każdy przewodnik wzbogacony zo został o szczegółowy atlas.

20

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

3 za 2

do 23.04

książki

KIERUNEK

ZWIEDZANIA

4990

1490

oprawa miękka o

oprawa miękka

Polska na weekend 2014

Polska. Atrakcje turystyczne

Wydawnictwo Pascal

Wydawnictwo Pascal

Ulubiony przewodnik Polaków. Sprawdzona jakość, znane, ale i nowo odkryte atrakcje. Propozycja starannie ułożonych tras na każdy weekend w roku. Wiemy, że nie masz czasu na planowanie. Dlatego zrobiliśmy to za Ciebie. Wszystko już gotowe, zatankuj i w drogę! Przygoda czeka. To będzie udany weekend!

Polska. Mapa turystyczna z przewodnikiem to skarbnica pomysłów na krótsze i dłuższe wycieczki – idealna pozycja dla każdego, kto chce poznawać swój kraj. Gdziekolwiek jesteś, z łatwością znajdziesz ciekawe miejsca w okolicy. Wystarczy wybrać cel i ruszać w drogę.

...tysiące książek do zamówienia przez

21

książki do 29.04.2014

do 23.04

3 za 2

to kupisz

tylko w empiku

Ô PREMIERA 23.04.2014

34

90

Brandon Mull Spirit animals. Tom 1. Zwierzoduchy

oprawa twarda

Wydawnictwo Wilga Fenomenalne połączenie książki fantasy i gry typu RPG. Wkrocz do świata Erdas, w którym każde dziecko w pewnym wieku odkrywa, czy posiada swego zwierzoducha – rzadką więź pomiędzy człowiekiem i zwierzęciem, która obojgu nadaje wielką moc. Z odległej i dawno zapomnianej krainy nadchodzi mroczna potęga, która pustoszy świat. Los Erdas zależy teraz od czworga młodych bohaterów… oraz od Ciebie.

22

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

do 23.04

3 za 2

oferta specjalna

Pierwsza

Komunia 2490 oprawa twarda

2499

tuba z życzeniami 1 szt.

2990 oprawa twarda

1799 oprawa twarda

1999 oprawa twarda

2799

Pamiątka Pierwszej Komunii

499

Karnet podarunkowy

2990 oprawa twarda

3490

3490

oprawa twarda

oprawa twarda

1799 Karnet podarunkowy

499

Karnet podarunkowy

49

90

oprawa twarda

49

90

oprawa twarda

29

90

oprawa twarda

...tysiące książek do zamówienia przez

1799 Karnet podarunkowy

23

do 23.04

3 za 2

książki

1999

oprawa twarda /1 szt.

Wróżka Kwiatuszka.

Pachnąca bajka Księżniczka Paulinka.

Pachnąca bajka Wydawnictwo Wilga To niezwykłe książki, które pachną!

Wystarczy potrzeć palcem naklejki na okładce i na stronicach w środku, żeby poczuć zapach dojrzałej truskawki, jagody, wanilii albo wiśni. Tej słodkiej zabawie towarzyszą urocze opowieści o małych dziewczynkach.

2499

3290

oprawa twarda

Violetta. Kolekcja V-lovers. Tom 6 Wydawnictwo Ameet Szósty tom „Kolekcji V-lovers” to dalsze perypetie Violetty w Buenos Aires. Pierwsze randki, dziewczyńskie spotkania – w życiu Violetty wiele się dzieje każdego dnia! Tymczasem Germán planuje kolejną przeprowadzkę… Czy Violi uda się przekonać ojca, że nigdzie nie będzie im tak dobrze, jak w Buenos Aires? W szóstym z 16 tomów kolekcji znajdziesz płytę DVD z 5 odcinkami serialu z pierwszego sezonu oraz książkę z ciekawostkami na temat „Violetty” i zwrotami z języka hiszpańskiego!

oprawa twarda

Arrou-Vignod JeanPhilippe Jaśki. Repeta Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Jaśki wracają! Nowe perypetie gromady Jaśków, którzy zawsze mają mnóstwo szalonych pomysłów. Dom Jaśków tętni życiem, ale tata jak zwykle ciągle grozi, że wyśle wszystkich do szkoły wojskowej. Wpadnijcie z wizytą!

2490

oprawa zintegrowana / 1 egz.

Zbuduj dinozaura, Zbuduj robala, Zbuduj koparkę, Zbuduj robota Wydawnictwo Wilga Świetny sposób na naukę poprzez zabawę! Interaktywne książki łączące edukację z zabawą – fascynujący przewodnik po świecie dinozaurów i owadów dla młodych przyrodników oraz kompendium wiedzy o robotach i maszynach budowlanych dla przyszłych inżynierów. Do każdej książki są dołączone cztery tekturowe modele do złożenia bez użycia nożyczek i kleju. Inspirująca propozycja dla małych odkrywców, zawierająca mnóstwo faktów i ciekawostek oraz liczne rysunki i schematy.

24

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

HAITI Marcin Wroński

Copyright © by Grupa Wydawnicza Foksal, MMXIV Wydanie I Warszawa

549,99 3 maja 1951 roku W piękny majowy poranek niechlujny mężczyzna, w którym nikt nie poznałby byłego komisarza policji, po pas w trawie przedzierał się przez zapuszczony hipodrom lubelski. Gniada klacz szła za nim jak pies, gnąc smukłą szyję, by sięg¬nąć mu pyskiem do kieszeni wytartej marynarki.

Wyjęła „Sztandar Ludu” sprzed paru dni, w którym już na pierwszej stronie Polska Agencja Prasowa informowała z Moskwy, że w związku z nowymi sukcesami, osiągniętymi w 1950 roku w dziedzinie

499

99

1 szt.

PocketBook Highlight Touch - czytnik e-booków dla najbardziej wymagających PocketBook Highlight Touch to unikatowe połączenie stylowego designu oraz niezawodnej jakości, jaką oferuje doświadczona marka PocketBook. Dzięki rewolucyjnym rozwiązaniom Highlight Touch zapewnia najbardziej komfortowy sposób czytania cyfrowych publikacji. Innowacyjny model posiada ekran E-Ink Pearl HD z wbudowanym podświetleniem. Dzięki temu korzystanie z czytnika możliwe jest w każdym miejscu i o każdej porze bez potrzeby dodatkowego oświetlenia.

do 23.04

3 za 2

fit&fun

Kolekcja Fit&Fun Sylwia Wiesenberg - polska trenerka fitness, na co dzień mieszkająca w Nowym Jorku. Porzuciła karierę w branży finansowej, aby w pełni oddać się swojej pasji, jaką jest aktywność fizyczna. Jest autorką unikatowej metody „Tonique”, skierowanej zarówno do młodych mam, jak i zapracowanych businesswomen. „Tonique” to styl życia, łączący fitness ze zdrowym odżywianiem oraz rozwojem osobistym.

Wkrótce ukaże się jej pierwsze na polskim rynku DVD z ćwiczeniami. Teraz także Polkom pomoże osiągnąć wymarzoną figurę i zmotywuje je do prowadzenia pełniejszego i bardziej satysfakcjonującego życia.

26

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

7999 Torba sportowa

do 23.04

3 za 2

kolekcja specjalna

2.

1.

Hantle 0,5kg, 2 szt. 29,99; 1kg, 2 szt. 39,99 3.

4.

5.

7.

1. Bidon sportowy 39,99 2. Ekspander 39,99 3. Skakanka 24,99 4. Ręcznik z mikrofibry 39,99 5. Piłka do ćwiczeń 69,99 6. Mata do ćwiczeń PVC 49,99 7. Mata do ćwiczeń TPE 79,99

6.

to kupisz

tylko w empiku

17,99

99,99

999

49

99

1 szt.

1 szt.

super cena!

15,99

super cena!

1.

2.

3.

999 1 szt.

super cena!

1. Waga elektroniczna z miernikiem tkanki tłuszczowej 99,99 49,99; 2. Serum ujędrniające 17,99 9,99; 3. Żel pod prysznic 15,99 9,99

... tysiące produktów do zamówienia przez

27

do 23.04

3 za 2

28

kolekcja ekcj kcja lifestyle limitowana ifestyle

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

3 za 2

do 23.04

tylko ylko ko wlillifestyle empiku ifestyle festyle

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

... tysiące produktów do zamówienia przez

29

do 23.04

3 za 2

30

kolekcja ekcj kcja lifestyle limitowana ifestyle

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

... tysiące produktów do zamówienia przez

3 za 2

do 23.04

tylko ylko ko wlillifestyle empiku ifestyle festyle

31

do 23.04

3 za 2

artykuły papiernicze

Kartki

okolicznościowe Nieszablonowe kartki dla każdego i na każdą okazję.

Od teraz składaj życzenia w trójwymiarze!

2199

1 szt.

32

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

3 za 2

do 23.04

artykuły papiernicze

1499

1 szt.

1499

1 szt.

2199

1499

1 szt.

1 szt.

1499

1499

1 szt.

1 szt.

... tysiące produktów do zamówienia przez

33

do 23.04

3 za 2

artykuły papiernicze

Koniec z okładkową nudą i banałem!

Wybierz zeszyt, który wyraża Ciebie.

799

format A5, 96 kartek/ kratka / 1 szt.

34

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

do 23.04

3 za 2

artykuły papiernicze

29,99 Kolekcja Paperdot Kto powiedział, że produkty papiernicze muszą być nudne?

Notatnik z brzegami kartek w kolorach tęczy sprawi, że Twoje miejsce pracy lub nauki stanie się radosne, kolorowe i niebanalne. Notatnik nowej marki empiku, Paperdot, jest dostępny we wszystkich salonach.

19

99

1 szt.

3499

1 szt.

Zestaw my pen* Zestaw z kolekcji my.pen z nowym, ciekawym przybornikiem – gumką. Zestaw zawiera: brulion (96 kartek), długopis zmazywalny, gumkę do ścierania, ołówek i zmazywacz do atramentu. Zestaw dostępny jest w 6 różnych wariantach kolorystycznych. *oferta dostępna w wybranych salonach empik.

... tysiące produktów do zamówienia przez

35

do 23.04

3 za 2

art&craft

1999

zestaw taśm 5x5 cm

999

karminik drewniany 13x16 cm / 2 szt.

36

1999

zestaw taśm 5x5 cm

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

1599

farby akrylowe /12 x 5 ml

do 23.04

3 za 2

art&craft

1999

1 szt.

Piankowe kartki Dżungla

1999

1 szt.

Piankowe kartki Morski świat

1999

1 szt.

Piankowe kartki Kwiaty

... tysiące produktów do zamówienia przez

37

do 23.04

3 za 2

38

kolekcja ekcj kcja lifestyle limitowana ifestyle

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

słodycze kup 2 szt.

19,99

12

99

w cenie

112g Spring Collection Milk Eggs Bag

1299

999

25,99

50 g Gold Bunny

1999 150g Lindor Milk Box

35,99

2799 Czekolada Lindt Gold 300g / 2 szt.

kup Czekolepki i odbierz czekoladę 100g * Gratis dotyczy czekolady Wedel 100g o smaku Leśny Duet oraz Soczysty Duet

GRATIS! *

1499 Czekolepki

... tysiące produktów do zamówienia przez

/ 1 szt.

39

wywiad

Hobbit powraca Twórca uhonorowanej 17 Oscarami® trylogii „Władca Pierścieni”, reżyser i zdobywca 3 Oscarów®, Peter Jackson przenosi widzów w fantastyczny świat Śródziemia za sprawą ekranizacji powieści „Hobbit, czyli tam i z powrotem” J.R.R. Tolkiena. Przy okazji premiery drugiej części filmowej superprodukcji, „Hobbit: Pustkowie Smauga”, na Blu-ray 3D, Blu-ray i DVD opowiada o kulisach pracy i filmowych marzeniach.

Kręcenie kolejnej części filmowej trylogii musi być trudne. Czy w przypadku „Hobbit: Pustkowie Smauga” też tak było?

W „Hobbit: Pustkowie Smauga” krasnoludy domagają się zwrotu swojej ziemi. Pojawia się także istotny wątek złota ukrytego we wnętrzu Samotnej Góry. Jest to jeden z tematów, który zaczynamy wprowadzać w drugiej części. Krasnoludy nie będą w stanie odzyskać ojczyzny, jeśli nie pokonają Smauga, który strzeże skarbu. Jest wiele osób, które interesują się bogactwem ukrytym we wnętrzu góry i tylko 13 krasnoludów, które go strzegą – oto z czym się mierzymy.

Wprowadzamy wiele postaci do tej historii. Druga część jest dużo trudniejsza i bardziej skomplikowana dla bohaterów.

Czy planowałeś, żeby druga część była najbardziej dynamiczna ze wszystkich?

To jest historia opowiadana w trzech filmach, która ma swój zamierzony kształt. Pierwszy film stanowi początek i wprowadzenie do historii. Druga część to po prostu mocne uderzenie i komplikacje, jakie spotkają bohaterów. Trzeci film to punkt kulminacyjny i rozwiązanie akcji. Jest to więc historia w trzech aktach. To całkiem zabawne. Widzowie nie muszą zaczynać filmu od początku. Mogą po prostu w nią wejść, ponieważ zakładamy, że obejrzeli już pierwszą część. Oglądając film „Hobbit: Pustkowie Smauga” widzowie lądują dokładnie w miejscu, gdzie skończyli. Akcja w drugiej części przyspiesza, dociskamy więc pedał gazu i jedziemy.

Jak podchodzisz do scen, których widzowie najbardziej się boją, z udziałem wielkich pająków?

Pamiętajmy, że te wielkie pająki są także w książce.

Nienawidzę pająków, ale pracując nad tymi scenami świetnie się bawię. Mieliśmy już Shelobę, gigantycznego pająka z „Władcy Pierścieni: Powrotu Króla”. To przerażające stworzenia, szczególnie, gdy są tak olbrzymie jak krowy. Przy filmowaniu tego typu scen jest jednak zawsze dużo zabawy.

Włączenie do filmu nowej postaci - elfki Tauriel - w opinii fanów Tolkiena było kontrowersyjną decyzją. Jak na to zareagowaliście?

Nie można się temu dziwić. Są ludzie, którzy nie oglądając filmu, nie wiedzą co tak naprawdę robimy. Każdy reaguje indywidualnie. Moim zdaniem widzowie, którzy obejrzeli film, zrozumieli to. Filmy są przecież czymś innym niż powieści. W powieści

40

© fot. Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.

słyszysz głos pisarza – w przypadku „Hobbita” jest to głos J.R.R. Tolkiena, który wprowadza czytelników w historię. W filmie nie usłyszysz reżysera. Nic nie mówię – oprócz ścieżki z moim komentarzem, którą można znaleźć w wydaniach DVD i Blu-ray.

Nie jestem jednak narratorem. Kino to opowieść przekazywana przede wszystkim głosem bohaterów. Potrzebujemy bohaterów opowieści, również innych niż krasnoludy, Bilbo czy Gandalf, by opowiedzieć tę historię.

Królestwo elfów w książce robi olbrzymie wrażenie, lecz Tolkien nawet nie nadaje imienia Królowi Elfów. Nazwany jest Królem Leśnych Elfów. Później, we „Władcy Pierścieni” dowiadujemy się, że ma na imię Thranduil i że ma syna Legolasa.

Zyskujemy tę wiedzę jednak dopiero później. Pomyśleliśmy więc, że skoro już to wiemy, możemy to wykorzystać w filmie. W ten sposób wzbogaciliśmy opowieść. Postać Tauriel była kolejnym elementem tego równania, ponieważ dramatyczne historie najlepiej opowiadać z różnych perspektyw.

Każdy z bohaterów ma inny punkt widzenia - Legolas, Tauriel i Thranduil reprezentują w pewnym sensie całkowicie odmienne zdanie w ramach systemu politycznego elfów.

Poświęciłeś już czternaście lat życia Tolkienowi…

Tak, na to wygląda.

Jak się z tym czujesz? Planowałeś to od samego początku?

Jestem wdzięczny, że dorastałem jako dzieciak chcący robić filmy w kraju, który nie miał przemysłu filmowego. W Nowej Zelandii, w latach 60-tych, kiedy byłem mały, nie istniał przemysł filmowy.

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

Nie było nikogo, kto by robił filmy.

Miałem takie szalone marzenie, uwielbiałem filmy, w szczególności fantastyczne. Uwielbiałem King Konga i Raya Harryhausena i kino tego typu. Tak wyglądało moje dzieciństwo, i tak stałem się facetem, który ma możliwość zrobienia adaptacji tych wspaniałych historii i nakręcenia ich w Nowej Zelandii. Mogłem robić to, o czym marzyłem jako dzieciak. Chodzi mi o to, że jak ciężko by nie było - a czasami zdarzają się dni, które są bardzo stresujące, albo takie, kiedy jesteś pod ogromną presją – to popatrz na mnie: jestem prawdziwym szczęściarzem, który zrealizował swoje marzenie.

Jedną stroną tworzenia filmów są efekty cyfrowe, drugą klasyczne zdjęcia. Czy to jest także Twój sposób tworzenia filmów? Czy jest to jedyna droga, by robić to dobrze, poprzez łączenie nowoczesnej technologii z prawdziwym kinem?

Efekty cyfrowe są zadziwiające. Od czasu kiedy byłem dzieckiem marzącym o kręceniu filmów obserwuję ogromną rewolucję, pozwalającą umieścić na ekranie wszystko, co tylko sobie wyobrazisz.

Nie ma już absolutnie żadnych barier… zamykasz oczy, wymyślasz jakikolwiek obraz i możesz go zrealizować. Nie zawsze tak było - piętnaście czy dwadzieścia lat temu to nie było możliwe. Uważam kamerę cyfrową za wspaniałe narzędzie niezbędne na planie. Myślę jednak, że należy sprawić, by film był prawdziwy. Musimy więc wziąć ten obraz i wyciągnąć z niego jak najwięcej realności. Przez dużą część pracy nad efektami wizualnymi próbujemy różnych opcji. Wiele razy kręciłem sceny cyfrową kamerą, próbując wielu ujęć, spryskiwałem soczewkę kroplami wody albo brudziłem ją. Sprawiałem, że kamera była w centrum wydarzeń, nawet jeśli nie było tam specjalnej akcji. Efekty cyfrowe istnieją i próbujemy je wkomponować tak, by stały się częścią filmowego świata. to kupisz

tylko w empiku

• „Hobbit: Pustkowie Smauga”

nowości

filmy to kupisz

to kupisz

tylko w

tylko w

empiku

empiku

12999

4999

BD 3D Lenticular

4999 2 DVD

Reż. Peter Jackson Hobbit: Pustkowie Smauga

2 DVD Limitowana Edycja kolekcjonerska

9999 2 BD

Ô PREMIERA 22.04.2014

Hobbit Bilbo Baggins, Czarodziej Gandalf i Trzynastu Krasnoludów pod wodzą Thorina Dębowej Tarczy, kontynuują wyprawę, której celem jest odzyskanie Ereboru - Królestwa Krasnoludów. Kiedy wreszcie ujrzą Samotną Górę staną twarzą w twarz z największym niebezpieczeństwem - Smokiem Smaugiem. Druga część filmowego arcydzieła w reżyserii Petera Jacksona to prawdziwa uczta kinowa, genialne efekty specjalne, niesamowite dodatki oraz najwyższa jakość obrazu i dźwięku na Blu-ray 3D i Blu-ray.

... tysiące filmów do zamówienia przez

41

Hobbitzone fan

11999 5 DVD

8999 2 BD

26

99

3999

CD

46,99

2349 CD

2 DVD

4999 BD

42

4999 BD

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

4999 BD

7999 6 DVD

Hobbit

fan zone LEGO Hobbit bit z ekskluzywną wną tępną figurką dostępną tylko w empiku* empiku empik u* *oferta ważna do wyczerpania zapasu.

3780

12999

oprawa miękka

3499

1999

CD

6499

Hobbit.

Wyprawa po skarb

PC

CD

1999 CD

3999

5999

Władca Pierścieni.

Bitwa o Śródziemie

oprawa twarda

... tysiące filmów do zamówienia przez

43

nowości

gry 249,99

21999 249,99

21999 Ô PREMIERA 17.04.2014

Gra Xbox 360/PS3 FIFA World Cup 2014 Brazil Doświadcz magii, emocji i dramaturgii najwspanialszej imprezy piłkarskiej świata. Dzięki licznym poprawkom, innowacyjnym modyfikacjom cenionej rozgrywki FIFA 14 oraz 100 nowym animacjom EA SPORTS™ 2014 FIFA World Cup Brazil™ zapewnia najbardziej nieskrępowaną i emocjonującą zabawę spośród wszystkich gier FIFA™ na Xbox 360 i PlayStation 3. Weź udział w najwspanialszej imprezie sportowej świata, grając dowolną z 203 reprezentacji zrzeszonych w FIFA™. Do wyboru otrzymasz najbardziej rozbudowany zestaw trybów w historii gier turniejowych EA SPORTS™. Poczuj wyjątkową atmosferę mistrzostw świata FIFA™ i energię kipiących dźwiękami i kolorami brazylijskich stadionów, wypełnionych barwną mozaiką opracowanych od nowa graficznie kibiców.

Ceny obowiązują do 20.04.2014 r.

2999

pre-order

2999

pre-order

2999

pre-order

2999

pre-order

Ô PREMIERA 27.05.2014

Pre-order gry PC/Xbox 360/PS3/PS4 Watch Dogs Pre-order do PS3 i PS4 zawiera 4 bonusy do trybu single player: 1. Pistolet Tommy Gun, ubiór Chicago lata 20.

2. Premia do jazdy, strój Chicago South Club 3. Pistolet Cyberpunk, ubiór Cyberpunk 4. Strój Dedsec, premia do hakowania Pre-order PC i Xbox 360 zawiera tylko bonus nr 3.

44

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

nowości

gry

22999 22999 24999

14999

12999 PC

LEGO Hobbit z ekskluzywną figurką rką dostępną tylko w empiku* empiku*

Gra PC/Xbox 360/PS3/PS Vita/PS4 Lego Hobbit Najnowsza część serii gier „LEGO” będzie oparta na pierwszych dwóch częściach trylogii filmowej „Hobbit”, czyli „Hobbit: Niezwykła podróż” i „Hobbit: Pustkowie Smauga”. „LEGO Hobbit” poprowadzi graczy w towarzystwie Bilba Bagginsa, Gandalfa Szarego i Thorina Dębowej Tarczy wraz z kompanią krasnoludów przez Śródziemie w pełną przygód podróż do krasnoludzkiego królestwa Erebor. W grze „LEGO Hobbit" całe rodziny będą mogły wcielać się w swoje ulubione postacie z „Hobbita”, takie jak Bilbo, Gandalf i wszystkie krasnoludy. *oferta ważna do wyczerpania zapasu.

Ô PREMIERA 25.04.2014

to kupisz

tylko w empiku

Gra PC Dark Souls II. Black Armour Edition* „Dark Souls II” to opracowana przez firmę From Software, długo oczekiwana kontynuacja hitu 2011 roku. Unikalne, staroszkolne Action-RPG zachwyciło graczy na całym świecie niezwykłym poziomem wyzwań i wciągającym, klimatycznym światem. „Dark Souls II” łączy poziom trudności, z którego znana jest ta seria, z innowacyjnością w mechanice rozgrywki zarówno w trybie gry dla jednego gracza, jak i wieloosobowym.

W skład edycji „Black Armour” wchodzą:

149,99

12999 PC

• • • •

kolekcjonerskie, metalowe pudełko płyta z grą płyta z oficjalną ścieżką dźwiękową kod umożliwiający ekskluzywny, wcześniejszy dostęp do 5 broni i 5 tarcz w grze

* Edycja specjalna dostępna w wybranych salonach empik.

... tysiące gier do zamówienia przez

45

nowości

gry

219,99

16999 PS3

219,99 99

169

Gra PS3/Xbox 360 Grand Theft Auto V

Grand Theft Auto V została uznana za grę 2013 roku odnosząc spektakularny sukces i otrzymując liczne oceny 10/10 od prasy branżowej. Gra została również owacyjnie przyjęta przez fanów zdobywając status Bestsellera i bijąc 7 rekordów Guinessa w sprzedaży.

49,99

19

49,99

99

1999

PC

PC

Ô PREMIERA 30.04.2014

169,99 99*

149

Gra PS3/PS4 Child of Light Deluxe Edition

79,99

6999* PC

Gra PC/PS4 Trials Fusion

Ô PREMIERA 25.04.2014

„Trials Fusion” to ekscytująca gra sportowa, w której gracz ma możliwość udziału w szalonym wyścigu crossowym! Gra jest kolejną odsłoną kultowej serii „Trials”, przedstawia nowy silnik graficzny i fizyczny, oraz dodaje nowe otoczenia, nowe pojazdy i nowe możliwości społecznościowe dla wszystkich graczy. Co dość nietypowe, w grze widzimy nasz pojazd z boku (przywodzi to na myśl gry platformowe). Jest to jednak gra wyścigowa, która daje nam możliwość wykonywania szalonych ewolucji i zdobywania dodatkowych punktów za udane tricki. *Cena obowiązuje do 28.04.2014.

46

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

99,99

8999 PS3/PS4

Gra jest w formie kodu do pobrania z Internetu – opakowanie nie zawiera płyty.

Wersja Deluxe zawiera dodatkowo Artbook, Golem Pack, Dark Aurora Customization Pack i więcej. „Child of Light” to niezwykła gra, która łączy w sobie piękno XIX-wiecznych grafik oraz możliwości silnika UbiArt. Gracz wciela się w postać Aurory, która w sennym świecie musi uratować królestwo Lemurii.

W trakcie gry Aurora dorasta, a gracz ma znaczący wpływ na jej rozwój dzięki zastosowaniu elementów RPG

nowości

gry

79,99 99

69

1 szt.

Gry Xbox 360 Najlepsze gry na Xbox 360

Zawsze aktualna i atrakcyjna oferta gier na PS4

26999 PS4

279,99

249

99 PS4

279,99

24999 PS4

279,99

25999 PS4

179,99

149

99 PS4

249,99

229

... tysiące gier do zamówienia przez

99 PS4

239,99

21999 PS4

47

*Już dziś możesz przynieść i odsprzedać nam swoje gry używane na Playstation 4!

150

120

140

120

150

140

120

120

*Wartość odkupu gry zwracana jest na karcie prezentowej Empik. Promocja obowiązuje jedynie na konsolowe gry Playstation 4. Oferta nie łączy się z innymi promocjami na gry konsolowe.

Ceny odkupu obowiązują od 16.04 do 27.08. Po szczegóły zapraszamy do salonów empik.

48

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

nowości

muzyka

2999

CD

Różni wykonawcy Miłość mi wszystko wyjaśniła Album, który jest nie tylko okolicznościowym hołdem dla Jana Pawła II, ale przede wszystkim świadectwem tego, że z połączenia poezji i muzyki powstaje unikalne piękno, jakiego próżno szukać w innych wytworach kultury.

3999 5699 5

CD

My Chemical Romance May Death Never Stop You

CD

Metronomy Love Letters

Kolekcja największych hitów zawierająca, również wcześniej niepublikowany utwór „Fake Your Death,” który był jednym z ostatnich kawałków jakie grupa nagrała razem w studio.

Następca płyty „The English Riviera".

Swój electropop skrzyżowany z nowofalowymi dźwiękami, mającymi swoje korzenie w muzyce przełomu lat 70. i 80.

XX wieku, grupa Metronomy wzbogaciła o melodie jakby żywcem wzięte sprzed ponad 40 i więcej lat.

3299 3

5999 5

Różni wykonawcy Niezwykłe lekcje rytmiki

CD

Płyta „Jestem Polakiem!” jest pierwszą z cyklu „Niezwykłe lekcje rytmiki – śpiewamy i tańczymy”, przeznaczonych dla dzieci w wieku 4-8 lat. Dzięki niej dzieci będą miały możliwość poznania swojego kraju: miast, sławnych ludzi, tradycji, tradycyjnych potraw czy podstaw historii.

Płyta zawiera 10 piosenek.

2 CD

5699 5

Jacek Kaczmarski In Memoriam Wydawnictwo z okazji X rocznicy śmierci wybitnego poety i barda.

Dwupłytowy album zawiera najbardziej znane utwory oraz zapis jednego z najlepszych koncertów tego znakomitego Artysty.

4299 4

4 CD

Różni wykonawcy The Best Chillout & Lounge ...Ever!

Kolejna część serii „The Best …Ever!” Tym razem jest to zestaw zawierający leniwe brzmienia spod znaku lounge i chillout.4 krążki, 4 pomysły jak pokazać słuchaczom te niezwykle pojemne gatunki muzyczne, dla których wspólnymi mianownikami są relaks, nastrój, odprężenie.

4299 4

CD

R5 Louder Debiutancki album znanych z Disneya braci Lynch i ich siostry Rydel! Krążek „Louder” to 11 utworów, czyli spora dawka pozytywnego, kalifornijskiego pop rocka, która skutecznie poprawia nastrój!

... tysiące płyt do zamówienia przez

CD

Malia, Boris Blank Convergence Producentem albumu jest Boris Blank z legendarnej grupy YELLO. Elektroniczne brzmienie utworów, charakterystyczny głos i charyzma wokalistki w połączeniu z talentem Borisa Blanka gwarantują muzyczny hit!

49

wywiad

Demokracja w Illusion Legenda polskiego rocka wraca do studia po 16 latach. Efektem jest nowy album, na którym znalazło się dziewięć premierowych kawałków. Nie brakuje w nich charakterystycznego, ciężkiego grania i agresywnego wokalu Lipy, który wszyscy pamiętają z takich utworów jak „Nóż” czy „Vendetta”. Półtora dekady doświadczeń (nie tylko muzycznych) zrobiło swoje – dojrzeli fani, dojrzał też zespół i jego muzyka.

Kiedy zaczęliście pracę nad nowym materiałem?

Jerry: Prace nad nowym materiałem rozpoczęliśmy we trzech, bez Tomka, jesienią 2012 r. Od wiosny pracowaliśmy już w komplecie.

Lipa: Określiłbym ten stan jako długi proces bez wyraźnego początku.

Proces, w którym każdy miał swój równy udział, zwłaszcza emocjonalny. Nutowy – już niekoniecznie.

Z kim i gdzie nagrywaliście, kto robił miksy, mastering itd.?

Jerry: Ślady instrumentów nagrywaliśmy „na setkę” w Studio DR w Wiśle, wokale – w warszawskim Elektra Studio. Wszystko realizował i miksował (z naszym udziałem) Adam Toczko. Masteringiem zajął się natomiast Adam Ayan w Portland.

Co jest najważniejsze w czasie pracy nad płytą w waszym wypadku, na co najbardziej zwracacie uwagę?

Jerry: Myślę, że najważniejsze jest, żeby to, co robimy, kręciło nas samych. Wtedy jest energia i emocje. I to właśnie najbardziej liczyło się w studio, tylko takie wersje utworów pozostały na płycie, choć może czasem mniej równo zagrane.

Lipa: Tolerancja, argumentacja, akceptacja innego spojrzenia na dany temat muzyczny oraz umiejętność pogodzenia postaw.

W czasie nagrań jest w zespole demokracja, czy jedna osoba decyduje o brzmieniu i kształcie piosenek?

Jerry: Ustalamy to najczęściej wspólnie, czasem dostosowując się do partii wokalnych. Piosenki powstają na bazie czyjegoś wstępnego pomysłu, riffu, potem każdy dokłada to, co czuje. Nie ma utworów całkowicie z jednej ręki.

Lipa: Demokracja jest sprawą naturalną w Illusion.

Tak, jak to Jerry powiedział – nie ma utworów pochodzących z jednej ręki w stu procentach, ale już w kilkudziesięciu – są :) Ale na efekt końcowy wpływa praca całego zespołu, łącznie z nagrywającym nas Adamem Toczko, którego poniekąd traktujemy jak jednego z nas.

Ile kompozycji powstało i czy wszystkie trafiły na album?

Jerry: Na płytę trafiło dziewięć kompozycji, kilka odpadło, by można było zachować spójny charakter albumu.

50

Lipa: Niektóre odpadły, bo były po prostu słabe :) Czy komponując kolejne numery, rozważacie z góry ich skuteczność koncertową?

Jerry: Trochę tak, bo chcemy je zagrać na trasie promującej tę płytę. Rozważamy nie tyle skuteczność, ile realną możliwość zaprezentowania ich bez przeszkód od strony technicznej.

Lipa: Nigdy nie zastanawiam się, czy to, co komponuję, będzie się komukolwiek podobać. Ma podobać się mi i kolegom z zespołów, w których gram.

Co jest dziś inspiracją dla Illusion? Kogo czytacie, oglądacie, słuchacie?

Jerry: Inspiracją zawsze było życie i wszystko, co nas otacza. Co czytam? Ostatnio Kapuścińskiego, oglądam jazdę figurową na lodzie, dobry film, a słucham wszystkiego, z wyjątkiem disco polo :) Lipa: Fejsbuka i linki do źródeł. Jeśli chodzi o literaturę, to ostatnio wróciłem do „Ferdydurke”, jakoś tak Mrożek swoim „Tangiem” mnie zachęcił, by znowu sięgnąć po Gombrowicza. Nadal aktualne jak cholera! Poza tym serie: „Pan Lodowego Ogrodu” J. Grzędowicza oraz „Pieśni Lodu i Ognia” G.R.R. Martina.

Paweł: Oglądam najczęściej filmy o Alasce i Syberii i o tym, jak ludzie tam żyją. Słucham dużo mocnej muzyki, którą często zapodają mi synowie.

Jarek: Od jakiegoś czasu jestem zagorzałym czytelnikiem wydawnictwa „Czarne”, obecnie na tape-

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

cie mam „Papuszę”. Czekam na kolejną serię „Gry o Tron”.

Muzyka? Słucham bardzo różnej, często tej, którą podrzuca mi najstarszy syn Łukasz.

W jednym z wywiadów Tomek powiedział, że dorośliście jako ludzie i co za tym idzie, zmieniają się tematy, jakie poruszacie w tekstach.

Pytanie brzmi, czy wasza publiczność dorasta razem z wami, czy raczej wymienia się na młodszą?

Jerry: Nasza publiczność dorasta razem z nami, ale dochodzi też młodsza, często są to ich dzieci.

Lipa: Jak widać, łamiemy bariery tzw. konfliktu pokoleń :) Na świecie rock jest wciąż dominującym gatunkiem muzyki, jak waszym zdaniem sytuacja wygląda w Polsce?

Jerry: Na szczęście ludzie chcą takiej muzyki, mimo nachalnego serwowania chłamu przez komercyjne media. Odzwierciedla to frekwencja na koncertach rockowych, w tym naszych.

Lipa: Nie wiem, nie znam się, panta rhei, nihil novi sub sole, aliquid novi volumus?

Planujecie na pewno trasę koncertową promującą nowy materiał. Ile premierowych kompozycji trafi do koncertowej setlisty?

Jerry: Zagramy osiem utworów, a dziewiąty, instrumentalny, będzie stanowił intro na czas przygotowania sceny, więc tylko ten nie będzie na żywo. Będą również kawałki z poprzednich płyt, a wśród nich utwór, którego nie graliśmy od wielu, wielu lat. Zapraszamy zatem na nasze koncerty!

• Illusion „Opowieści”

muzyka

nowości

3999

CD

V-Unit Bękarty Internetu „Bękarty internetu” grupy V-Unit to album spod szyldu comedy rap, na który nikt nie jest gotowy w naszym kraju i poza jego granicami! Ekipa bez zahamowań i konwenansów serwuje szaleńczą dawkę humoru.

2999

2 CD

3999

Różni wykonawcy The Best of Blue Note 75 lat Blue Note! 75 lat historii jazzu! 22 wybitne utwory! Wielkie nazwiska: Coltrane, Shorter Hancock, Glasper, Porter... ! The Best Of Blue Note - obowiązkowa pozycja dla każdego miłośnika jazzu!

CD

Różni wykonawcy Young Stars Dawid Kwiatkowski, Jula, Natalia Szroeder, Saszan, Filip Mettler to tylko niektórzy artyści kompilacji „Young Stars”. Odkryjcie 18 polskich utworów młodych gwiazd i debiutantów oraz 2 bonus tracki.

4299

4499

CD

CD

Yanni Inspirato Różni wykonawcy Siesta Festival 2014 Kompilacja już po raz czwarty towarzyszy Siesta Festival (Gdańsk, 25–27 kwietnia 2014). Album prezentuje gwiazdy, których na żywo można posłuchać w Gdańsku! Do słuchania zaprasza Marcin Kydryński!

... tysiące płyt do zamówienia przez

Światowej sławy kompozytor Yanni powraca z nowym albumem „Inspirato”!

W projekcie udział wzięły największe gwiazdy opery takie jak Placido Domingo, Renée Fleming, Rolando Villazon i inni! Piękne, chwytające za serce melodie, doskonale współgrające z tekstem.

51

muzyka

Jacek Kaczmarski

P

ostać niebanalna, autorytet i muzyczny bard z gitarą, którego protest songi przeszły do historii, były i są hymnami pokolenia Solidarności. Autor niezapomnianych utworów: „Mury”, „Obława”, „Nasza klasa”, czy też „Źródło”.

W skrócie: JACEK KACZMARSKI!

najlepsze płyty*

19

Kaczmarskiego od

*Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

52

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

99 CD

muzyka

NAJLEPSZE CENY!

3999

3999

CD

3999

CD

CD

3999

3999

3999

3999

3999

3999

3999

1999

1999

1999

1999

1999

1999

1999

1999

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

Oferta dostępna w wybranych salonach empik.

... tysiące płyt do zamówienia przez

53

nowości

filmy

4999 6999

DVD

BD

Reż. Spike Lee Oldboy. Zemsta jest cierpliwa Joe Doucett (Josh Brolin) z nieznanych sobie powodów zostaje porwany i uwięziony. Nie wie, kto jest jego oprawcą ani jakie ma wobec niego zamiary. Po 20 latach niewoli niespodziewanie zostaje wypuszczony. Owładnięty obsesyjną żądzą zemsty próbuje odkryć, jakie siły stały za jego cierpieniem. Domyśla się, że niewola była formą kary, ale nie wie za jakie winy.

3999 DVD

Kup film a otrzymasz jedno podwójne zaproszenie

na wyjątkowe Filmowe Poranki Scooby-Doo w sieci kin Helios*

2999 6999

DVD

lub kupon z promocyjnymi punktami do Klubu Scooby-Doo, w którym można zdobyć nagrody – tablety, książki i zestawy LEGO. Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu Najnowszy, pełnometrażowy film, pełen niesamowitych przygód i zwrotów akcji! Przygoda rozpoczyna się, gdy Kudłaty i Scooby-Doo wygrywają bilety na Galę Wrestlemanii.

W miasteczku WWE czeka nowa tajemnica - upiorny Duch Niedźwiedź trzyma w swoim przerażającym uścisku całą okolicę! Aby ocalić mistrzostwa, Brygada Detektywów korzysta z pomocy największych gwiazd WWE. Czy uda im się rozwikłać tę dziwną zagadkę? * zaproszenia ważne do maja 2014, szczegóły pokazów na www.helios.pl, liczba zaproszeń ograniczona.

Reż. Francis Lawrence Igrzyska smierci.

W pierścieniu ognia

BD

Po zwycięstwie w 74. Głodowych Igrzyskach, Katniss Everdeen oraz Peeta Mellark udają się na obowiązkowe Tournée Zwycięzców. Choć zuchwale złamali reguły rozgrywki, w glorii zwycięstwa odwiedzają kolejne dystrykty.

Dowiadują się o fali zamieszek, do których przyczynił się ich niebywały wyczyn.

2499

DVD

2999

DVD

My Little Pony: Przyjaźń to magia. Część 6 Witaj w miasteczku Ponyville, gdzie poznasz magię przyjaźni! Spotkasz tam kucyki Twilight Sparkle, Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash i Pinkie Pie, z którymi przeżyjesz wspaniałe przygody! W szóstej części serii czeka mnóstwo wyzwań i zaskakujących sytuacji.

54

2999

DVD

Littlest Pet Shop. Część 3.

Wyprawy Na Cztery Łapy Najnowsze przygody Blythe i jej uroczych pupilów, mieszkańców Littlest Pet Shop.

Blythe wyruszy na poszukiwania chłopca, który zgubił klucze, utknie w windzie i będzie zmagać się ze strasznym przeziębieniem, w wyniku którego przestanie rozumieć zwierzęta. Czy jeszcze kiedyś uda jej się porozmawiać z małymi przyjaciółmi?

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

Jan Paweł II. Szukałem Was...

Największa światowa produkcja dokumentalna poświęcona bł. Janowi Pawłowi II. Wyjątkowa opowieść o życiu i posłannictwie Ojca Świętego. To obraz o życiu i przesłaniu, jakie pozostawił po sobie Jan Paweł II. Film był realizowany przez cztery lata w 13 krajach na czterech kontynentach. Za reżyserię odpowiadał Jarosław Szmidt, a muzykę skomponował Michał Lorenc.

filmy

nowości

139,99

8999 DVD/sezon 1

139,99

8999 DVD/sezon 2

Rodzina Borgiów. Sezon 3

11499 DVD / sezon 3

Laureat Nagrody Akademii®, Jeremy Irons powraca jako przebiegły i podstępny Papież Aleksander VI, w dziesięciu odcinkach ostatniego sezonu pasjonującego serialu „Rodzina Borgiów”. Otoczony przez wrogów, Aleksander reaguje z żelazną konsekwencją, eliminując z Watykanu wszystkich, którzy są wobec niego nielojalni.

39

2999

99

DVD

DVD

Reż. Fredrik Bond Charlie musi umrzeć Charlie Countryman (LaBeouf) jest typem nieco naiwnego i postrzelonego młodzieńca. Pewnego dnia los rzuca go do Bukaresztu, gdzie całkowicie traci głowę dla pięknej, rumuńskiej wiolonczelistki Gabi (Wood). Dziewczyna związana jest jednak z miejscowym gangsterem – porywczym i brutalnym Nigelem (Mikkelsen). Zakochany Charlie nie zważa na niebezpieczeństwa i robi wszystko, aby wyrwać Gabi z rąk mafii. Dla osiągnięcia celu gotów jest nawet... umrzeć.

Reż. Paweł Pawlikowski Ida Lata 60. w Polsce. Anna jest nowicjuszką, sierotą wychowywaną w zakonie. Przed złożeniem ślubów zakonnych Anna, zgodnie z zaleceniem matki przełożonej, odwiedza swoją ciotkę. Razem ruszają w podróż, która pomoże im obu odkryć, kim są tak naprawdę.

3999

DVD

149

99

6 DVD

76

99 BD

Impersonalni. Sezon 1 Jonathan Nolan („Mroczny Rycerz”) oraz producent J.J. Abrams z Bad Robot Productions prezentują nowy serial akcji.

Superkomputer, zbudowany na bazie genialnego oprogramowania przez miliardera-samotnika, Harolda Fincha (Michael Emerson), na zlecenie rządu Stanów Zjednoczonych analizuje dane na temat przestępstw i ostrzega przed możliwymi aktami terroryzmu.

4999

DVD

6999

BD

Reż. Gary Fleder W obronie własnej

Reż. Tomasz Wasilewski Płynące wieżowce Odważny, wręcz skandalizujący obraz Tomasza Wasilewskiego. Wielokrotnie nagradzany na festiwalach filmowych. Historia młodego chłopaka, Kuby (Mateusz Banasiuk), który mieszka razem z matką (Katarzyna Herman) i swoją dziewczyną, Sylwią (Marta Nieradkiewicz).

... tysiące filmów do zamówienia przez

Odesłany na emeryturę były agent antynarkotykowy, PhilBroker (Jason Statham), przeprowadza się razem z dorastającą córką do niewielkiego miasteczka w Luizjanie. Szybko okazuje się, że na pozór sielankowa miejscowość ma również swoją mroczną stronę.

55

prezenty od zajączka nowości

Samochody zdalnie sterowane

12 nowych modeli już w sprzedaży!

Oficjalne, licencjonowane samochody Rastar najlepszych marek tj. Ferrari, BMW, Porsche, Mercedes, Lamborghini, Audi i innych. Wiernie odwzorowane modele w skali 1:14, wykonane z niezwykłą dbałością o detale. Sterowanie odbywa się poprzez aparaturę kształtem przypominającą kierownicę samochodu wyścigowego.

1 szt.

Porsche e GT GT3 T3

10999

99

119

BMW i8

11999

1 szt.

1 szt.

BMW i8

9999

1 szt.

Mini Cooper

56

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

Ferrari F12

13999

1 szt.

prezenty od zajączka

8999 Lalki Monster High

7999 My Little Pony Equestria Girls Lalki podstawowe

My Little Pony Kucyki podstawowe

2999

Wprowadź kod figurki, zeskanuj ją, a Cupets ożyje w Twoim Smartfonie lub tablecie!

Dostępnych jest 12 zwierzaków.

3999 1 szt.

KONKURS! Nagroda gwarantowana - drugi Cupets do kolekcji!

3 najlepsze prace nagrodzimy tabletami!* 1. Kup Cupets w empiku 2. Stwórz pracę plastyczną w dowolnej technice pt. „Mój Cupets” 3. Wyślij ją wraz z kopią paragonu do Epee! *Regulamin konkursu znajduje się na stronie www.epee.pl oraz na www.cupets.com

... tysiące produktów do zamówienia przez

57

prezenty od zajączka

4999 Superbohaterowie Świat stoi na krawędzi zagłady. Wiele miast atakowanych jest przez ogromne pająki, a niebo pełne jest zmutowanych orłów. Zadaniem graczy jest zgromadzenie w swoich miastach pięciu Superbohaterów.

11999

5999

Gra planszowa Dixit

Nie blefuj!

„Dixit” to słowna gra wyobraźni. Ta perełka wśród gier planszowych zdobyła nagrodę Gra Roku 2009 we Francji, przyznawaną na Międzynarodowym Festiwalu Gier w Cannes. Gra skojarzeń pełna poezji, pod wpływem której pozostajemy od pierwszego rzutu oka na pudełko. Każda ilustracja to klucz, otwierający drzwi do krainy wyobraźni

Trzymająca w napięciu i pełna emocji gra blefu w gangsterskim klimacie. Gracze wcielają się w sycylijskich mafiosów, dzielących się łupem.

Wymieniają się walizkami pełnymi banknotów… lub pociętych gazet!

14999

14999

Gra Small World „Small World”, stworzony przez Philippe Keyaerts jako następca jego szeroko nagradzanej, poprzedniej gry „Vinci”, to świat zamieszkany przez różnorodne rasy - krasnoludy, czarodziejów, amazonki, gigantów, orki, a nawet ludzi. Każda z tych nacji posyła do walki swoje armie - wszystko po to, aby zdobyć chociaż odrobinę nowego terytorium i wymazać inne plemiona z powierzchni ziemi.

58

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

7 cudów świata Zostań przywódcą jednego z siedmiu wielkich miast świata antycznego. Zbieraj surowce ze swoich ziem, weź udział w odwiecznym wyścigu cywilizacyjnym, nawiąż kontakty handlowe i stwórz militarną potęgę. Pozostaw ślad na kartach historii, budując cud architektury, który przetrwa wieki!

prezenty od zajączka

9999 Kalambury De Luxe Znana i lubiana gra Kalambury w nowej, wyjątkowej odsłonie. Ponad osiemset haseł do pokazywania lub rysowania!

Razem ze swoją drużyną zanurz się w meandry popkultury, które spowodują salwy śmiechu! Świetna zabawa w gronie znajomych gwarantowana!

89,99

5999 9999 5 sekund Jaki jest?

Jak „Jak Jest?” Gra w której od„Jaki powiadasz… „Jaki Jest?” To pow świetny sposób, aby dobrze świe się bawić w gronie znajomyc mych! Jeden z graczy będzie zgad zgadującym hasło. Zadaje kolej kolejno pozostałym graczom pytanie „Jaki jest twój?”, pozostali zapoznają się z hasłem na karcie i sprytnie je opisują.

Lubisz adrenalinę? Polubisz „5 sekund”! Zmierz się z czasem w nowej grze towarzyskiej, w której szybko myślisz i szybko mówisz. Gracze ustawiają na środku pudełko z kartami i losują pytanie, na które odpowiada gracz siedzący na Gorącym Krześle. Kiedy usłyszy pytanie, wystartuje czasomierz, odmierzający dokładnie 5 sekund przeznaczonych na udzielenie 3 poprawnych odpowiedzi. Zrób to jednocześnie: wymyśl odpowiedzi, kontroluj czas i postaraj się nie skupiać na rozpraszających kulkach, przesuwających się po spirali czasomierza.

75,99

99,99

64

7999

99

Polska w budowie Po Tow Towarzyska gra rodzinna, dzięki której z przymrużedzi niem oka spojrzysz na nienie koń kończącą się budowę polski skich dróg. Gracze zarządzają kor korporacjami, które wygrały prz przetargi na budowę dróg, mo mostów i autostrad. Inżynierow rowie, budowlańcy i zastępy ma maszyn są gotowi do działania nia. Kto najszybciej ukończy pra prace budowlane, zostaje zw zwycięzcą. Nie narzekaj na pol polskie drogi, zacznij je budować !

... tysiące produktów do zamówienia przez

Babelo B M Mieni ci się w oczach, kręci w w głowie… wciągnął was „Bab belo”, wir najbardziej szalon nych zagadek! Kto uwolni się zz niego jako pierwszy? Babelo tto gra towarzyska, która jest kkolejnym stadium ewolucji zzwykłych kalamburów. Na kkartach znajdują się setki n niebanalnych haseł dla wym magających graczy, znudzon nych odgadywaniem tytułów filmowych hitów.

59

prezenty od zajączka

nowość

1.

2.

2

Angry Birds GO! Przedstawiamy nową serię „Angry Birds GO!” . Weź udział w wyścigu jak w aplikacji „Angry Birds GO!” i wystrzel gokarty wprost do wirtualnego świata!

W ofercie różne produkty z serii.

44

3.

4.

5.

99

1 szt.

6.

7.

Angry Birds Go! Angry Birds piłki Idealne na prezent piłki z motywem postaci z „Angry Birds”. Wykonane z wysokiej jakości gumy, lekkie, zapewniają dzieciom wiele godzin świetnej zabawy.

60

1. Zestaw figurek De Luxe 129,99; 2. Zestaw figurek z telepodem 74,99; 3. Figurka 44,99; 4. Gra z telepodem 119,99; 5. Gra z telepodem 199,99; 6. Gra „Jenga Wyścig” 69,99; 7. Gra „Jenga Puchar” 119,99

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

prezenty od zajączka

4499

6499

1 szt.

1 szt.

11999 1 szt.

Papierowe figurki do samodzielnego składania

8499

4999

1 szt.

1 szt.

Figurki g akcyjne yj z ruchomymi z ruchomy y elementami entami ... tysiące produktów do zamówienia przez

61

DAJ SIĘ PORWAĆ KSIĄŻKOM! KALENDARZ WYDARZEŃ empik CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40 MOC KSIĄŻEK – WARSZTATY Ô 23 kwietnia, godz. 9:15 i 18:00 Ô 25 kwietnia, godz. 9:15 W dzisiejszym świecie najmłodsi bardzo często zapominają o ciekawym i fascynującym świecie książek. Zapraszamy wszystkie dzieci na niezwykłe warsztaty, w czasie których prowadzący zaprezentują unikalną moc książek, a następnie wspólnie z wszystkimi uczestnikami wykonają okładki oraz zakładki do książek w bardzo oryginalnej, „leczniczej" formie.

KURACJA KSIĄŻKOWA Ô 26 kwietnia, godz. 16:00 Od dawna wiadomo, że książki mają niezwykłą moc. Często strony ukochanej powieści są niczym kompres na skołataną codziennym życiem duszę ludzką. Z okazji Światowego Dnia Książki zapraszamy na niezwykłą, książkową kurację, w czasie której zaproszeni goście podzielą się z publicznością fragmentami swoich ulubionych, „leczniczych" książek.

DZIEŃ KSIĄŻKI O WROCŁAWIU – SERIA SPOTKAŃ Ô 27 kwietnia, godz. 15:00 – 19:00 Zapraszamy na 3. edycję cyklu spotkań autorskich zatytułowanego „Dzień książki o Wrocławiu”. Wzorem lat ubiegłych w czasie wydarzenia publiczność spotka się z autorami książek o stolicy Dolnego Śląska:

SŁAWOMIR SZYMAŃSKI Ô godz. 15:00 Sławomir Szymański, autor książki „Wrocław. Sport. PRL" spotka się z czytelnikami i opowie o sukcesach i porażkach wrocławskiego sportu.

DR IWONA BIŃKOWSKA, DR ELŻBIETA SZOPIŃSKA Ô godz. 16:30 „Leksykon zieleni Wrocławia" to drugi po „Leksykonie architektury Wrocławia" tematyczny leksykon wrocławski, powstały z inicjatywy i przy wsparciu Urzędu Miejskiego Wrocławia.

BEATA MACIEJEWSKA, STANISŁAW KLIMEK Ô godz. 18:00

62

„Wrocław tkwi w szczegółach" a historię możemy odczytywać tropiąc jej materialne, nawet najdrobniejsze świadectwa, przekonują nas autorzy książki, Beata Maciejewska, historyk i dziennikarz, oraz Stanisław Klimek, fotograf.

Zapraszamy do robienia sobie zdjęć z zakupionymi książkami.

empik Poznań, ul. Ratajczaka 44 SPOTKAJ SWEGO BOHATERA

Zapraszamy na cykl spotkań literackich, których gośćmi będą: Arleta Galant, Anna Grodzińska, Krzysztof Niewrzęda oraz Sławomir Iwasiów.

Ô 23 kwietnia, godz. 10:00 – 20:00 Z okazji Światowego Dnia Książki poznański empik odwiedzą niezwykłe postacie. W ciągu całego dnia, pełnego niespodzianek, spotkać będzie można znanych bohaterów książek. Na każdego, kto odpowie na pytania zadawane przez bohaterów, czeka niespodzianka.

EMPIKOWA KURACJA KSIĄŻKOWA Ô 27 kwietnia, godz. 10:00 – 20:00 Razem z grupą Słoneczna Kraina zapraszamy na otwarty happening dla dzieci.

Zajęcia będą skierowane do wszystkich miłośników książek. W czasie trwania warsztatów, mali bohaterowie wcielą się m.in. w Shreka ratującego Fionę, wezmą udział w balu u Kopciuszka oraz odbędą zajęcia w słynnej szkole magii w Hogwarcie.

empik Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141 STWÓRZ WŁASNĄ KSIĄŻKĘ

LITERATURA W SZCZECINIE Ô 24 kwietnia, godz. 18:00

Ô 25 kwietnia, godz. 17:00

Ô 16 kwietnia, godz. 18:00

Przedstawienie przygotowane przez uczniów S. P. 12 im. K. I. Gałczyńskiego.

SPOTKANIA Z KOZIOŁKIEM MATOŁKIEM Ô 30 kwietnia, godz. 17:00 Program artystyczny przygotowany przez S. P. 47 im. Kornela Makuszyńskiego.

empik CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107 MAJA LIDIA KOSSAKOWSKA Ô 24 kwietnia, godz. 18:00 Książka „Takeshi. Cień Śmierci” rozpoczyna nowy rozdział w karierze pisarskiej Mai Lidii Kossakowskiej. Jest doskonałym połączeniem zainteresowań autorki kulturą Dalekiego Wschodu, mitologią różnych kultur, miłości do zwierząt, poezji, muzyki, magii i nowych technologii, tworzących razem intrygującą nić fabularną.

Podczas zajęć dzieci będą mogły wykonać własnoręcznie okładki do swoich ulubionych książek, które później mogą posłużyć jako notatnik lub pamiętnik. Na zajęcia obowiązują zapisy pod adresem: maja.walter@empik.com.

Ô 26 kwietnia, godz. 14.00

Ô 23 kwietnia, godz. 17:00 Happening artystyczny z udziałem uczniów Szkoły Podstawowej nr 54 im.

J. Korczaka ze specjalnym udziałem Adama Kuzycza-Berezowskiego - aktora Teatru Współczesnego w Szczecinie.

Zostań młodym pisarzem, stwórz swoje pierwsze opowiadanie – to główny temat warsztatów dla najmłodszych, na które zapraszamy z okazji Światowego Dnia Książki. Ich uczestnikiem będzie Dariusz Rekosz, którego najnowsza książka „Zagadka starego grobowca" skierowana jest do dzieci i młodzieży.

GAŁCZYNALIA

MARTA FOX

POROZMAWIAJ Z KORCZAKIEM

Światowy Dzień Książki Świętuj z nami!

empik Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122 MONIKA JARUZELSKA

Ô 23 kwietnia, godz. 12:00 i 14:00

empik CH Galaxy, Szczecin, ul. Niepodległości 36

23.04

Marta Fox przez krytykę została nazwana objawieniem polskiej powieści młodzieżowej. Z ogromną odwagą porusza sprawy płci i dojrzewania. Zapraszamy na premierowe spotkanie, dotyczące jej najnowszej powieści „Zołzunie".

MARIA OŻGA Ô 26 kwietnia, godz. 16.00 Zapraszamy na spotkanie z finalistką programu MasterChef Polska. Autorka będzie promować swoją pierwszą kulinarną książkę, zatytułowaną „Księgowa w kuchni. Bon-żur. Zdrowe i smaczne przepisy finalistki MasterChef'a".

Z KSIĄŻKĄ CI DO TWARZY

NAJPIĘKNIEJSZA BAJKA

Ô 24 kwietnia, godz. 11:00 – 15:00

Ô 27 kwietnia, godz. 13.00

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

Poprzednia książka Moniki Jaruzelskiej „Towarzyszka Panienka” była głośnym wydarzeniem i natychmiast osiągnęła status bestsellera. Córka generała opowiedziała w niej historię swojego życia.

W nowej książce kreśli sylwetki rodziców, rozmawia z ojcem i matką o niełatwych relacjach rodzinnych. Zamieszcza fragmenty dziennika, w którym notuje zarówno zdarzenia bolesne, jak i radosne.

SŁAWOMIR KOPER Ô 17 kwietnia, godz. 18:00 „Gwiazdy kina PRL” to kolejny bestseller Sławomira Kopra z cyklu o elitach PRL. Książka przenosi czytelników w świat filmu tej epoki. Beata Tyszkiewicz, Pola Raksa, Andrzej Wajda, Bogumił Kobiela, Daniel Olbrychski, Jerzy Skolimowski, czyli wielcy aktorzy i reżyserzy. Autor jak zwykle, ze swadą kreśli sylwetki tych legendarnych postaci. Opisuje ich sukcesy, porażki i zwykłe, codzienne życie.

JOANNA POSOCH Ô 24 kwietnia, godz. 18:00 „Lawendowe pole” to poradnik dla tych, którzy chcą wyprowadzić się z miasta i zamieszkać na wsi. Fabularyzowana historia pierwszych wiejskich doświadczeń autorki. W książce znajduje się mnóstwo praktycznych porad: jak zbudować dom i stworzyć ogród, jak zbierać zioła i produkować z nich naturalne kosmetyki, jak zdrowo gotować z naturalnych składników, a wreszcie – jak uprawiać lawendę.

wydarzenia i patronaty empik CH Galeria, Rzeszów, Al. Piłsudskiego 44 WARSZTATY LITERACKIE DLA DZIECI Ô 25 kwietnia, godz. 10:00 Podczas warsztatów dzieci będą miały szansę wcielić się w rolę artysty, napiszą własne wiersze, a także zinterpretują poezję. Ponadto poznają najpiękniejsze, klasyczne, polskie wiersze dla dzieci.

empik Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5 MICHAŁ PIRÓG Ô 23 kwietnia, godz. 17:00 Michał Piróg jest jedną z najbarwniejszych postaci polskiego show-biznesu. „Chcę żyć” to jego pierwsza, bardzo szczera autobiografia. W książce autor opisuje wszystkie przeszkody, które musiał pokonać, aby dotrzeć tam, gdzie zawsze pragnął być. Przedstawia kluczowe momenty swojego życia, punkty zwrotne, w których odkrył swą prawdziwą tożsamość.

KRZYSZTOF BEŚKA Ô 25 kwietnia, godz. 17:30 Zapraszamy na spotkanie z autorem „Pozdrowień z Londynu”, książki, której akcja wbrew pozorom nie rozgrywa się w brytyjskiej stolicy lecz w dziewiętnastowiecznej Łodzi.

opowie o swojej książce w Muzeum Fabryki, w łódzkiej Manufakturze. W miejscu, gdzie usłyszeć i zobaczyć można jeszcze pracę zabytkowych krosien i odkryć historię zakładów włókienniczych, stworzonych przez Izraela Poznańskiego w drugiej połowie XIX. wieku.

HOMEX

PLACIDO DOMINGO

Ô 25 kwietnia, godz. 18:00

Ô 27 kwietnia, Poznań

empik CH Galeria, Rzeszów, Al. Piłsudskiego 44

inne NEPAL MAGICZNY - WYSTAWA

MAJA LIDIA KOSSAKOWSKA Ô 27 kwietnia, godz. 17:00

empik CH Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 11 WYPRAWA PO ELIKSIR DOBREGO HUMORU

Ô 8 – 30 kwietnia empik Poznań, ul. Ratajczaka 44

ŚRODY Z SWPS: JAK RADZIĆ SOBIE ZE STRESEM? Ô 16 kwietnia, godz. 16:00 empik CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

26 kwietnia, godz. 11:00

SOBOTA Z POMYSŁEM

Zabieramy dzieci na wędrówkę po krainie książki w poszukiwaniu leku na utrapienia. Będziemy podróżować dosłownie, między regałami, a w poszukiwaniu kierować nas będą recepty i inne wskazówki. Nasze przeżycia z tej podróży spróbujemy kredkami przenieść na papier, a po tych wszystkich emocjach usiądziemy i posłuchamy bajek czytanych na żywo.

Ô 19 i 26 kwietnia, godz. 12:30 – 14:00 empik Poznań, ul. Ratajczaka 44

patronaty AMAZONIA

GITAROWY REKORD D GUINNESSA 2014 Ô 1 maja, Wrocław

Ô w kinach od 25 kwietnia

muzyka EDYTA BARTOSIEWICZ Ô 16 kwietnia, godz. 18:00 empik CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

CZYTAJ Z GŁOWĄ W CHMURACH Ô 26-27 kwietnia, godz. 10:00 -18:00 Specjalnie dla tych, dla których książka jest najważniejsza przygotowaliśmy przestrzeń, w której będą mogli oddać się przyjemności czytania.

AŁBENA GRABOWSKA - GRZYB Ô 26 kwietnia, godz. 12:00 W cyklu „Julek i Maja” autorka przedstawia losy dzieci, które przypadkowo wchodzą w świat gry komputerowej.

Początkowo zafascynowani światem wirtualnym i spotkanymi tam intrygującymi bytami, nie chcą wracać do zwykłego życia. Napięcie rośnie, a decydująca bitwa przebiega dramatycznie. Czy uda im się znaleźć wyjście z gry i powrócić do zwykłego świata?

JACEK KUSIŃSKI Ô 26 kwietnia, godz. 17:00 „Księga Fabryk Łodzi” Jacka Kusińskiego jest niepowtarzalnym albumem, ukazującym fabryczną Łódź z lotu ptaka. W książce odnajdziemy fotografie, stare pocztówki oraz barwne opisy około dwustu łódzkich fabryk. Autor

Nowy album jednej z najważniejszych polskich wokalistek pojawił się w momencie, kiedy mainstreamowy rock wyjątkowo tego potrzebował.

Zapraszamy na spotkanie z Artystką w przeddzień jej koncertu we wrocławskim Teatrze Muzycznym Capitol.

Historia powstawania szóstej solowej płyty Edyty Bartosiewicz jest dość nietypowa. Partie instrumentalne zostały zarejestrowane w 2002 roku.

Ukazał się wtedy nawet singiel pt. „Niewinność", ale ostatecznie Artystka nie zdecydowała się na wydanie płyty.

Dopiero rok 2013 przyniósł upragnione zakończenie prac nad albumem. Jak mówi sama Edyta Bartosiewicz, nie jest to płyta sensu stricto, ale cały bagaż życiowy, zawarty w głosie, muzyce i tekstach.

IMIGRANTKA Ô w kinach od 25 kwietnia

WARSZAWSKIE TARGI KSIĄŻKI Ô 22 - 25 maja, Stadion Narodowy w Warszawie

FARBEN LEHRE Ô 25 kwietnia, godz. 16:00 empik Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

63

to kupisz

tylko w empiku

Ô PREMIERA 22.04.2014

4999

DVD Limitowana Edycja kolekcjonerska

Oferta ważna od 16 do 29.04.2014 lub do wyczerpania zapasów.

Regulaminy dostępne na stronie internetowej http://www.empik.com/regulaminy-empiku.

Dostępność produktów obiętych promocją zgodnie z asortymentem salonu.

Oceń nas na www.iloveempik.pl

Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej. Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie. Jesteśmy do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu: poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00 Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99, e-mail: obsluga.klienta@empik.com.

Redakcja: Dział reklamy:

Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@empik.com e-mail: marketing@empik.com