Mappa dei servizi
INSIEME GUARDANDO AL FUTURO
1
Mappa dei servizi Servizi Lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Territorio - Mercato privato - Opere pubbliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Trasporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sicurezza nei luoghi di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fisco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Finanza ordinaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Finanza agevolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Internazionalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Formazione ed Education. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Comunicazione e relazioni esterne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Sviluppo associativo - Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Info e Contatti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3
Lavoro Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Rappresentanza e Lobbying Commissioni provinciali (INPS, ispettorato del lavoro, INAIL, prefettura) Commissioni regionali (INPS, Regione Marche) Interventi presso Enti Partecipazione a Commissioni nazionali (Confindustria, Contratti Nazionali di Lavoro)
Attività di Gestione e Amministrazione Risorse Umane Incentivi alle assunzioni Procedimenti disciplinari (regolamenti disciplinari, codici disciplinari, procedure) Rapporti di lavoro subordinato, somministrato e autonomo: instaurazione, svolgimento e cessazione Sostegno alle aziende nella compilazione di istanze CIGO e CIGS (gestione diretta CIGSONline) Sostegno alle aziende nella definizione di progetti formativi Alternanza Scuola-Lavoro e Apprendistato di I e III Livello Tirocinio ed Apprendistato professionalizzante Monitoraggio su tematiche di interesse delle aziende (CSR - alternanza scuola/ lavoro - active ageing - conciliazione vita lavoro - stress lavoro correlato,…) Analisi dei processi di riorganizzazione della forza lavoro Politiche retributive e Welfare aziendale
4
Nella quota associativa
A pagamento
Lavoro Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Nella quota associativa
A pagamento
Sostegno alla gestione RU (analisi delle capacità del personale, valutazione della produttività individuale, organizzazione del lavoro, analisi del clima aziendale) Outplacement individuale con sviluppo delle competenze e transizione di carriera
Attività di Consulenza / Supporto all’azienda Disciplina legale e contrattuale del rapporto di lavoro e dei rapporti di collaborazione Assistenza alle aziende nel rapporto con Enti e Istituzioni (INPS, INAIL, Cassa Edile, Ispettorato del lavoro, Regione, Provincia, Prefettura, Associazioni di categoria, Organizzazioni sindacali, Fondi sanitari e di previdenza) Incidenze sui rapporti di lavoro dei contratti d'appalto e subappalto Procedure per il collocamento mirato di persone con disabilità Trasferimento d'azienda e di ramo d'azienda: implicazioni sul personale Trasferimento e distacco di lavoratori in ambito nazionale e internazionale (quando si applica la legislazione italiana) Gestione Dirigenti Convegnistica e incontri di studio
Iniziative Speciali Risorse Umane Analisi di clima aziendale Coaching e Team building Mappatura dei ruoli e delle persone
5
Lavoro Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza Ottimizzazione delle strategie di gestione del personale, mappatura di fabbisogni aziendali e delle competenze, piani annuali di sviluppo del personale e di miglioramento delle performance Valutazioni di prestazioni e competenze Temporary Manager HR Management
Relazioni Sindacali Politica sindacale Trattative sindacali per contratti Integrativi aziendali e territoriali Gestione delle procedure di consultazione sindacale in caso di CIGO, CIGS, solidarietà, licenziamenti collettivi, trasferimenti d'azienda Procedure di licenziamento collettivo o individuale Gestione di controversie collettive Controversie individuali in sede sindacale, stragiudiziale, amministrativa o di Collegio di conciliazione e/o arbitrale Confluenza tra diversi contratti collettivi nazionali di lavoro, adempimenti e verifiche
Sportello Lavoro Piano Nuova Garanzia Giovani - partecipazione ATI regionale LABJOB Ricerca e Preselezione del Personale Selezione del Personale Attivazione Tirocini extra curriculari 6
Nella quota associativa
A pagamento
Lavoro Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Nella quota associativa
A pagamento
Sportello Privacy Consulenza su previsioni GDPR nel rapporto di lavoro Attivazione procedure con Ispettorato territoriale del lavoro per videosorveglianza e telecontrollo Accordo sindacale art. 4 L 300/1970 (controllo a distanza) Modelli organizzati GDPR Privacy
Contratti di Agenzia e Rappresentanza Contratti di Agenzia e Rappresentanza (attivazione, gestione, chiusura) Calcolo indennità di fine rapporto
Smart Work / Lavoro Agile Valutazione condizioni preliminari e progettazione Contrattualistica Sistemi di lavoro per obiettivi/risultati e sistemi premianti
Sicurezza sul Lavoro Protocolli di sicurezza Convenzioni per test e vaccini anticovid Rapporti istituzionali con enti ed organizzazioni
7
Ambiente Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza Rappresentanza degli interessi delle imprese presso la Regione Marche e la Provincia di Macerata per la definizione di pianti strategici e loro monitoraggio in materia di rifiuti, scarichi idrici e tutela delle acque, emissioni in atmosfera e tutela della qualità dell’aria Rappresentanza degli interessi delle imprese presso gli Enti (Regione, Albo gestori Ambientali, Provincia, Comuni, Gestori dei Servizi Pubblici locali) su iter legislativi e di applicazione della normativa ambientale Rappresentanze ed interventi presso gli organi ispettivi (ARPAM, NOE, Guardia Forestale, Polizia Provinciale Provinciale) in materia ambientale Predisposizione di note e pareri legislativi in materia ambientale Consulenza, informativa ed aggiornamento sulla gestione dei rifiuti ConsuIenza, informativa ed aggiornamento sull’economia circolare Consulenza, informtiva ed aggiornamento sulle emissioni in atmosfera Consulenza, informtiva ed aggiornamento su approvvigianamento delle acque e scarichi idrici Consulenza, informtiva ed aggiornamento sulla bonifica dei siti inquinati Consulenza, informtiva ed aggiornamento su Conai (Consorzio imballaggi e rifiuti di imballaggio) e Consorzi di gestione rifiuti Consulenza, Informtiva ed aggiornamento sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE-RHOS) Consulenza, informtiva ed aggiornamento su conduzione e manutenzione impianti termici Consulenza, Informativa ed aggiornamento su AUA, AIA,VIA Consulenza, Informativa ed aggiornamento sulla normativa europea per le sostanze chimiche (REACH) Consulenza, informativa ed aggiornamento su impatto acustico 8
Nella quota associativa
A pagamento
Ambiente Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Nella quota associativa
A pagamento
Partecipazione a Conferenze di servizi per rilascio autorizzazioni Check up ambientale Registro delle leggi applicabili Corretta applicazione tariffa rifiuti urbani (TARI) Formazione su novità normative Corsi di formazione in materia ambientale Compilazione e trasmissione denuncia annuale rifiuti (MUD) Pratiche di iscrione e comunicazoni Conai Richiesta di Autorizzazione Unica Ambientale (AUA) Richiesta di autorizzazione alle emissioni in atmosfera Richiesta di autorizzazione per approvvigionamenti e scarichi idrici Pratiche di iscrione all’Albo Gestori Ambietali per trasporto conto proprio di rifiuti Valutazioni inquinamento acustico Valutazione rischio e manutenzione amianto (RRA) Servizio di assistenza personalizzata su scadenze e adempimenti ambientali Certificazione ambientale ISO 14001 Certificazioni ambientale di prodotto (EPD)
9
Territorio - Mercato privato Opere pubbliche
Info e Contatti
Attività di assistenza e consulenza Rappresentanza degli interessi delle imprese associate a livello nazionale, regionale e locale (Commissari Straordinari di Governo, Regione, Provincia, Comuni, Ufficio Speciale Ricostruzione, Ufficio Territoriale del Governo di Macerata...) nei seguenti ambiti: Governo del Territorio, Mercato Privato, Opere Pubbliche, Ricostruzone post Sisma, Innovazione e Tecnologia della filiera edilizia, Incentivi fiscali per l’edilizia. Elaborazione di proposte e/o modifiche di leggi regionali e/o di regolamenti comunali a tutela e nell’interesse delle imprese. Assistenza nelle fasi di partecipazione a gare di appalto, aggiudicazione ed esecuzione dei lavori. Consulenza sulla legislazione nei seguenti ambiti: Governo del Territorio, Mercato Privato, Opere Pubbliche, Ricostruzone post Sisma, Innovazione e Tecnologia della filiera edilizia, Incentivi fiscali per l’edilizia. Consulenza sugli strumenti di pianificazione generali ed attuativi (PIT, PPAR, PRAE, PPAE, PTC, PRG, PIP, PEEP, Regolamenti Edilizi). Consulenza alle Imprese nei processi di trasformazione in chiave innovativa e tecnologica: digitalizzazione dei processi e della metodologia B.I.M. (Building Information Modeling); scelta dei materiali, tecnologie e sistemi costruttivi; normativa CAM (criteri ambientali minimi); green building e rigenerazione urbana. Consulenza sulla disciplina degli incentivi fiscali destinati al recupero del patrimonio edilizio esistente, anche connessi agli interventi di ricostruzione post sisma (superbonus 110%, sismabonus, ecobonus, bonus facciate, bonus ristrutturazioni edilizie, bonus verde e bonus mobili). Consulenza preliminare e studi di prefattibilità per singoli interventi incentivati per il recupero del patrimonio edilizio esistente (tramite chANCE 110%: lo sportello di Ance Macerata, sezione di Confindustria Macerata, dedicato ad imprese e cittadini). VAI AL LINK: https://www.confindustriamacerata.it/index.php/chance-110 Promozione delle imprese associate - che operano nel settore del recupero del patrimonio edilizio esistente con il beneficio degli incentivi fiscali per l’edilizia - in qualità di realizzatori di interventi e prestazione di servizi nell’ambito, attraverso una vetrina dedicata: VAI AL LINK: https://www.confindustriamacerata.it/index.php/chance-110del recuppero edili Servizio di newsletter e incontri di approfondimento su tutti gli ambiti sopra descritti.
10
Nella quota associativa
A pagamento
Trasporti Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Nella quota associativa
A pagamento
Rappresentanza degli interessi delle imprese presso la Provincia di Macerata, la Direzione Provinciale del Lavoro e la Prefettura di Macerata in materia di trasporti Rappresentanza degli interessi delle imprese presso gli organi Ispettivi (Ispettorato del lavoro, Polizia Stradale) Consulenza, informativa ed aggiornamento sulla circolazione delle merci e delle persone Consulenza, informtiva ed aggiornamento sui tempi di guida e di riposo Consulenza, informtiva ed aggiornamento sull’utilizzo del cronotachigrafo Consulenza, informtiva ed aggiornamento sul trasporto di merci in contro proprio ed in conto terzi Consulenza, informtiva ed aggiornamento sul Codice della Strada
11
Sicurezza nei luoghi di lavoro Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza Documenti di Valutazione dei Rischi Procedure e istruzioni operative di sicurezza Assunzione del ruolo di RSPP esterno Check up (almeno 1 all’anno) in Azienda per garantire il rispetto degli adempimenti previsti dalla legislazione vigente e per la redazione di dettagliati report contenenti indicazioni in materia di salute e sicurezza Organizzazione e partecipazione alla riunione periodica della sicurezza (art.35 del D.Lgs. 81/08) Assistenza alle aziende che sono state coinvolte in accertamenti da parte degli OO.VV. competenti per territorio Assistenza in caso di AUDIT di Organismo di Vigilanza Interno e/o Esterno (Certificazione OHSAS 18001) Consulenza per la redazione della domanda di riduzione del tasso per la determinazione del premio INAIL (Mod. OT23 e OT20) Docenza qualificata per l’organizzazione e lo svolgimento di corsi di Formazione secondo l’Accordo Stato Regioni del 21.12.2011 (per Lavoratori, Dirigenti e Preposti) e Accordo Stato Regioni del 7.7.2016 (RSPP, ASPP, RLS) Verifica di conformità alla normativa vigente per le macchine, attrezzature e luoghi di lavoro e definizione delle azioni correttive per l’adeguamento Misurazione Rumore, Vibrazioni e Campi elettromagnetici nei luoghi di lavoro Organizzazione prove di emergenza ed evacuazione Rilevazione agenti aerodispersi in ambiente di lavoro Redazione perizie a firma di tecnico abilitato Assunzione incarico RRA
12
Nella quota associativa
A pagamento
Fisco Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Nella quota associativa
A pagamento
Consulenza generale su imposte dirette (IRES, IRAP, IRPEF) Consulenza generale su imposte indirette (IVA, bollo, registro, accise, concessioni governative, etc.) Consulenza generale su agevolazioni fiscali e crediti d’imposta Consulenza generale su tributi locali (addizionali regionali e comunali ,IMU, TASI, Imposta pubblicità, Tosap) Consulenza generale su bilancio di esercizio e principi contabili OIC Rapporti con l’amministrazione finanziaria e consulenza nella redazione di istanze di interpello Assistenza fiscale ai dipendenti (compilazione modello 730 (Servizio gratuito per le aziende, a pagamento con prezzi convenzionati per i dipendenti)
Consulenza su regime Iva nelle operazioni comunitarie, esportazioni, importazioni e Intrastat Tassazione dei dipendenti italiani inviati all’estero Servizio di newsletter e incontri di approfondimento su tutti gli ambiti sopra descritti.
13
Energia Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza Consulenza, informazione, interpretazione normativa e formazione in materia di energia elettrica, gas naturale e fonti rinnovabili. Consulenza per il recupero accise sul gasolio per autotrazione Consulenza e gestione adempimenti per l’esenzione accise per i settori metallurgici e mineralogici Redazione dichiarazioni annuali di consumo dell’energia elettrica Diagnosi energetiche Vendita energia elettrica e gas attraverso il Consorzio Confindustria Energia Adriatica Servizio di newsletter e incontri di approfondimento su tutti gli ambiti sopra descritti.
14
Nella quota associativa
A pagamento
Finanza ordinaria Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Nella quota associativa
A pagamento
Assistenza nella scelte finanziamento (forma tecniche, importo), analisi elenco affidamenti Quantificazione del fabbisogno finanziario anche tramite strumenti veloci di simulazione Predisposizione di: business plan, piani finanziari pluriennali, budget previsionali Consulenza e incontri di approfondimento sul funzionamento del Fondo Centrale di Garanzia e altri strumenti di garanzia Assistenza per la compilazione della modulistica (Allegato 4, ecc..) Informazioni su moratorie ex lege o convenzionali Informazioni su canali alternativi di finanziamento Confronto con istituti di credito per pratiche di affidamento Assistenza per la ricerca di nuovi partner bancari / finanziari
15
Finanza agevolata Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza Consulenza, informazione, incontri di approfondimento sulle misure agevolative Assistenza nella fase della scelta dello strumento agevolativo e valutazione di fattibilità Predisposizione della pratica agevolativa di PRENOTAZIONE: parte amministrativa e parte tecnica (stesura del progetto, business plan, relazione tecnica o perizia) Compilazione della modulistica, caricamento nei portali (Sigef, Inail, Invitalia, MISE, ecc); Assistenza nella fase di realizzazione del progetto, preparazione e controllo documentale, gestione integrazioni, variazioni e proroghe Predisposizione della pratica di RENDICONTAZIONE, compilazione e caricamento della documentazione per l’erogazione del contributo Controllo dell’iter della domanda agevolativa e confronto diretto con gli ENTI GESTORI Collaborazione con Digital innovation Hub Sviluppo di progetti aziendali di ricerca e innovazione, contatti e collaborazioni con Università Ricerca partner per aggregazioni tra imprese
16
Nella quota associativa
A pagamento
Internazionalizzazione Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Nella quota associativa
A pagamento
Supporto e rappresentanza degli interessi delle aziende industriali, attività di programmazione e indirizzo presso gli enti istituzionali: Regione Marche, Camera di Commercio ed Exit, Agenzia ICE, Agenzia delle Dogane, Associazioni di categoria e agenzie internazionali, ecc.- anche con interventi mirati. Organizzazione fiere e missioni, incoming di operatori ester ed eventi di settore Banche dati: info commerciali/affidabilità Ricerca partners, agenti Ricerca e orientamento mercati internazionali Check – up aziendali per individuare i fabbisogni e le azioni da intraprendere per l’espansione sui mercati esteri Assistenza tramite network di esperti ed agenzie accreditate che operano nei principali Paesi - Desk in Russia, Cina, Balcani e Usa a disposizione delle Aziende associate Convenzioni/assistenza con professionisti locali ed esteri (contrattualistica, deposito marchi e brevetti , apertura filiali, controversie, recupero crediti etc) Fiscalità internazionale e regimi lavoratori all'estero Info su Etichettatura/certificazioni, consulenza su Made in, origine preferenziale, codice al consumo, Cites Sportello Import/export - Consulenza doganale Info finanziamenti e agevolazione all'esportazione strumenti Regionali, nazionali, SACE -SIMEST Interpretariato, traduzioni Progetto Incoming con Università di Macerata per la formazione di giovani stranieri che saranno futuri collaboratori delle Aziende News, seminari, incontri con esperti Assistenza Voucher Tem tramite Assindustria Servizi Percorsi formativi (approccio al mercato, transizione digitale..)
17
Formazione ed Education Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza Rappresentanza degli interessi delle imprese in tema di education nelle commissioni istituite da Regione Marche , Uffico Scolastico sedi regionali e provinciali, CCIAA Marche e altri enti Progetti di orientamento scolastico e professionale (Progetto Scuola, Orientagiovani, PMIDAY) Iniziative per la diffusione della cultura d’impresa e dell’autoimprenditorialità Valorizzazione degli ITS e rappresentanza e collaborazioni specifiche negli organi delle Fondazioni di Recanati e Fermo Partecipazione ai Comitati Tecnico Scientifici di Istituto Percorsi di formazione, informazione e aggiornamento per docenti e dirigenti scolastici (Alternanza 4.0 e altre iniziative) Collaborazioni tra università e aziende per l’attivazione di stage per studenti universitari e laureati - Progetto INCOMING Alternanza scuola-lavoro rivolto a Scuole e Imprese Predisposizione di percorsi formativi di specifico interesse di merceologie e comparti industriali Progetti di formazione per il reimpiego per CIGS / Politiche attive e individuazione di finanziamenti Formazione finanziata FSE di giovani disoccupati e inserimento in stage in azienda Formazione obbligatoria per l’apprendistato anche con finanziamenti Corsi di formazione a catalogo e personalizzati alle esigenze aziendali Condivisione di piani formativi per l’accesso ai finanziamenti pubblici Percorsi di Alta Formazione per imprenditori e manager
18
Nella quota associativa
A pagamento
Formazione ed Education Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Nella quota associativa
A pagamento
Servizio di assistenza per la realizzazione di attività formative finanziate: FSE, FESR, UE - FONDIMPRESA – FONDIRIGENTI Formazione per la sicurezza Formazione tecnica per il conseguimento di patentini e abilitazioni Formazione a distanza attraverso piattaforme dedicate Laboratorio The School of Shoes
19
Comunicazione e relazioni esterne Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza
Nella quota associativa
A pagamento
L’ufficio, che opera in diretta collaborazione con il Presidente, gli Organi Direttivi ed il Direttore, si occupa dei seguenti servizi Coordinamento e comunicazione istituzionale di Confindustria Macerata Relazioni esterne - Ufficio stampa Organizzazione eventi sia a livello di Confindustria Macerata che per le aziende Preparazione e affiancamento nelle interviste stampa e TV degli imprenditori Collaborazione con èTvMarche la rubrica “Coffee break con...” interviste che presentano le imprese del nostro territorio con la loro storia Emittente televisiva EmmeTv il rotocalco Magazine Economia Imprese e Territorio che si occupa di imprese, fatti, avvenimenti, situazioni della nostra realtà regionale
Sviluppo associativo Marketing Info e Contatti Attività di assistenza e consulenza Promozione e agevolazione rapporti con aziende associate in collaborazione con le diverse aree di servizio Adesione di nuove aziende Organizzazione Welcome Day annuale per nuove aziende
20
Nella quota associativa
A pagamento
Info e Contatti Lavoro Carelli Giuseppe Tel. 0733 279626 email: carelli@confindustriamacerata.it Cristallini Elisabetta Tel. 0733 279621 - Cell. 331 1921244 email: cristallini@confindustriamacerata.it Orlandoni Stefano Tel. 0733 279622 - Cell. 340 0776782 email: orlandoni@confindustriamacerata.it Pietroni Umberto Tel. 0733 279625 - Cell. 335 7272148 email: pietroni@confindustriamacerata.it
Ambiente Bara Paola Tel. 0733 279641 - Cell. 331 1921246 email: bara@confindustriamacerata.it
Finanza agevolata Anna Ruffini Tel. 0733 279651 - Cell. 340 2885525 email: a.ruffini@confindustriamacerata.it Naida Costantini Tel. 0733 279654 - Cell. 331 1907180 email: costantini@confindustriamacerata.it
Fisco Naida Costantini Tel. 0733 279654 - Cell.331 1907180 email: costantini@confindustriamacerata.it 21
Info e Contatti Territorio - Mercato privato - Opere pubbliche Sabina Bianchi Tel. 0733 279633 - Cell. 320 8771187 email: bianchi@confindustriamacerata.it Henry Luchetti Tel. 0733 279630 - Cell. 342 1063950 email: luchetti@confindustriamacerata.it
Sicurezza nei luoghi di lavoro Danilo Fava Tel. 0733 279637 - Cell. 333 9367612 email: fava@confindustriamacerata.it Giulia Palmieri Tel. 0733 279632 - Cell. 333 6299579 email: palmieri@confindustriamacerata.it
Trasporti Bara Paola Tel. 0733 279641 - Cell. 331 1921246 email: bara@confindustriamacerata.it
Energia Naida Costantini Tel. 0733 279654 - Cell.331 1907180 email: costantini@confindustriamacerata.it
Internazionalizzazione Carlo Cipriani Tel. 0733 279636 - Cell. 335 7172146 email: cipriani@confindustriamacerata.it 22
Info e Contatti Formazione ed education Alessandra Potenza Tel. 0733 279667 - Cell. 331 1907182 email: potenza@confindustriamacerata.it Daniela Cardinali Tel. 0733 279643 email: sicurezza@confindustriamacerata.it
Finanza ordinaria Lorenzo Giampaoli Tel. 0733 279692 - Cell. 346 9520914 email: giampaoli@confindustriamacerata.it
Comunicazione e relazioni esterne Manuela Berardinelli Tel. 0733 279624 - Cell. 331 1921245 email: berardinelli@confindustriamacerata.it
Sviluppo associativo - Marketing Antonella Clementoni Tel. 0733 279634 - Cell. 331 6638876 email: servizi@confindustriamacerata.it 23
INSIEME GUARDANDO AL FUTURO
