KHALEEJ MADAME

Page 1

-6C- ->-9

SGD ƥQRS Q@A LA@RR@CNQ ENQ

+Å—.Q¤@K /@QHR HM SGD ,HCCKD $@RS

!$ 438

$ % $MBG@MSDC 2TLLDQ ,@JD 4O "NKKDBSHNM

&+ -"$2

!%&

FHESR HCD@R

'$ +3'

$! ,

-8/< ʘ $8*867 ś

,'

@S 'HKSNM AT #G@AH

S%

' & !

$ %! % &! %& HM 1@L@C@M

$ ! $ "Q¤@SQHBD ,@QFXÅ—R ,NMSD "@QKN MRVDQR 8NTQ !D@TSX 0TDRSHNMR ??A1 A8E A3A?@

&!

&!$S% && $

;A? ?;991? 01 >1@;A>

105@; &!$S% && $

)1S>1 .-/7 3GD DCHSNQH@K SD@L NE *G@KDDI ,@C@LD HR OKD@RDC SN HMSQNCTBD SGHR MDV HRRTD NE SGD L@F@YHMD 2HMBD NTQ ƥQRS SDRS HRRTD K@RS #DBDLADQ VDŗUD S@JDM SGD SHLD SN SGHMJ @MC BQD@SD @ MDV @MC SNS@KKX QDU@LODC UDQRHNM R XNT VHKK MNSHBD HSŗR ETKK NE BG@MFD RS@QSHMF VHSG SGD DWO@MCDC RHYD @ EQDRG FQ@OGHB CDRHFM MDV DCHSNQH@K NTSKHMD ATS @ANUD @KK VHSG @ MDV SD@L RG@QHMF SGD R@LD O@RRHNM 3GD MDV KNNJ HR MNS NMKX @M @DRSGDSHB NODQ@SHNM ATS @KRN O@QS NE @ SQTD DUNKTSHNM HMUNKUHMF ANSG ENQL @MC BNMSDMS *G@KDDI ,@C@LD SGQNTFG HSR AHKHMFT@K BNMBDOS %QDMBG $MFKHRG HR @ OHNMDDQ HM SGHR B@SDFNQX VHSG SGD @RRHFMDC LHRRHNM NE ADBNLHMF @ AQHCFD ADSVDDM EDLHMHMD BNLLTMHSHDR HM SGD &TKE DHSGDQ OQNEDRRHNM@K BTKSTQ@K NQ NSGDQ !TRHMDRRVNLDM GNTRDVHUDR %QDMBG +DA@MDRD $MFKHRGş DWO@SQH@SDR NE @MX M@SHNM@KHSX *G@KDDI ,@C@LD HR SGD L@F@YHMD ENQ XNT

-4" !/&,+ "# % )##' " *# #./ %#0-#0.# CD UNTR NƤQHQ BD MNTUD@T MTL¤QN ONTQ UNTR @BBNLO@FMDQ CTQ@MS Kŗ¤S¤ #DOTHR MNSQD OQDLHDQ MTL¤QN SDRS DM C¤BDLAQD CDQMHDQ MNTR @UNMR OQHR KD SDLOR CD K@ Q¤ƦDWHNM DS CD K@ L@STQ@SHNM ONTQ QDUDMHQ @UDB TMD MNTUDKKD 1#-.&,+ /,/ )#*#+/ -#$,+"0# "NLLD UNTR ONTUDY KD BNMRS@SDQ BŗDRS TM U¤QHS@AKD BG@MFDLDMS BNLLDMBDQ O@Q K@ S@HKKD OKTR FQ@MCD TMD BG@QSD FQ@OGHPTD Q@EQ@HBGHRR@MSD TMD MNTUDKKD KHFMD ¤CHSNQH@KD DS RTQSNTS TMD MNTUDKKD ¤PTHOD @MHL¤D CŗTMD O@RRHNM BNLLTMD 4M QDKNNJHMF PTH MŗDRS O@R TMHPTDLDMS TMD NO¤Q@SHNM DRSG¤SHPTD L@HR TMD @BSHNM PTH RŗHMRBQHS C@MR TMD ¤UNKTSHNM PTH BNMBDQMD K@ ENHR K@ ENQLD #/ )# $,+" *G@KDDI ,@C@LD O@Q RNM AHKHMFTHRLD EQ@M¢@HR @MFK@HR RD UDTS OHNMMHDQ C@MR RNM FDMQD DS @ ONTQ LHRRHNM CD CDUDMHQ KD ONMS DMSQD KDR !,**0+ 0/4. "#. $#**#. "0 ,)$# 0TD BD RNHS KDR BNLLTM@TS¤R OQNEDRRHNMMDKKDR BTKSTQDKKDR NT @TSQDR 0TD UNTR RNXDY TMD ATRHMDRRVNL@M DWO@SQH¤D PTD UNTR RNXDY %Q@M¢@HRD +HA@M@HRD MFK@HRD NT CŗTMD @TSQD M@SHNM@KHS¤ *G@KDDI ,@C@LD DRS ONTQ UNTR ʖ /NTQ KŗGDTQD DS @KNQR PTD ONTQ BDQS@HMDR CŗDMSQD UNTR OQ¤O@QDMS C¤I KDTQ U@KHRDR MNTR SDMNMR UNTR RNTG@HSDQ Cŗ@FQ¤@AKDR U@B@MBDR @UDB KDR CHƤ¤QDMSDR QTAQHPTDR HMSDQUHDVR ONQSQ@HSR BNMRDHKR PTD QDB£KD BD MTL¤QN C@MR R@ UDQRHNM MTL¤QHPTD NT O@OHDQ 1DMCDY UNTR DM RDOSDLAQD DS ANMMDR U@B@MBDR ʖ

R L@MX NE XNT @QD O@BJHMF ENQ RTLLDQ VD VHRG XNT @ VNMCDQETK U@B@SHNM VHSG SGHR MDV HRRTD RGNTKC XNT FN ENQ SGD G@QC BNOX NQ SGD CHFHS@K UDQRHNM VHSG HSR U@QHNTR SNOHBR HMSDQUHDVR ONQSQ@HSR @MC SHOR 6D VHKK LDDS @F@HM HM 2DOSDLADQ (M SGD LD@MSHLD DMINXş

??A1 A8E A3A?@

??A1 A8E A3A?@

& !%& "$ %& !'% % $ $ $! ! & $ !

!$ & $%& & '

" $% ! " " ! $ " $ ! # $ " " ! ! ! ! " " ! $ # $ ??A1 A8E A3A?@

%&

%&

-6C- ->-9

SGD ƥQRS Q@A LA@RR@CNQ ENQ

+Å—.Q¤@K /@QHR HM SGD ,HCCKD $@RS

!$ 438

$ % $MBG@MSDC 2TLLDQ ,@JD 4O "NKKDBSHNM

,'

@S 'HKSNM AT #G@AH

&+ -"$2

S%

!%&

FHESR HCD@R

' & !

'$ +3'

$ %! % &! %&

$! ,

HM 1@L@C@M

$ ! $ "Q¤@SQHBD ,@QFXÅ—R ,NMSD "@QKN MRVDQ 8NTQ !D@TSX 0TDRSHNMR

-8/< ʘ $8*867 ś

A91>; A8E A3A?@

- )6 * 1 , 6XSSOLHG E\ +Å—.Q¤@K /@QHR

*URXS (GLWRU "#) 6XE (GLWRU 7UDQVODWLRQV

(GLWRULDO 7HDP ,!1$ $+, 22(

+$(+ &.4, ++ ' #( -$ !.+$++( - 3 2' 2' 8 +(!.2 - (, + 1 *( 2./'($ /(-$++( (GLWRULDO HQTXLULHV $GYHUWLVLQJ HQTXLULHV *UDSKLF 'HVLJQ 3ULQW 'LVWULEXWLRQ 3XEOLVKHU

)RU HQTXLULHV )ROORZ XV GSSO VVV E@BDANNJ BNL O@FDR *G@KDDI ,@C@LD

CCC 74-81169-0-91 /;9

#"&/,-& ) (% )##'* " *# !,* @CUDQSHRHMF JG@KDDIL@C@LD BNL K &GTQ@HQ /QHMSHMF /TAKHRGHMF &+2 )5$1&( 0(',$ *5283 3DK %@W / . !.7 AT #G@AH !,+/ !/ (% )##'* " *# !,* 7ZHHW XV GSSOR SVHSSDQ BNL ʘʖ *' +$$), # ,$

Natural Beauty from the South of France The scents and traditions of the land of Provence lie at the heart of L’OCCITANE. It has gained its most precious secrets from this unique region, where Nature is so beautiful and owers have long yielded their beneďŹ ts. Immortelle organic essential oil from Corsica,Verbena, Almond oil from Provence‌ from these harvests come natural and authentic skincare products and fragrances, effective and deliciously tempting...

%FY (LEFM Abu Dhabi Mall +971.2.644.71.79 sKhalidiyah Mall +971.2.635.43.31 sMarina Mall +971.2.681.66.91 sBawabat Al Sharq Mall +971.2.586.81.70 %P %MR Al Ain Mall +971.3.764.79.80 (YFEM Deira City Center +971.4.294.31.53 sDubai Festival City +971.4.232.60.51 sDubai Mall +971.4.339.81.48 sDubai Marina Mall +971.4.434.25.63 sIBN Batuta Mall +971.4.368.55.05 sMall of the Emirates +971.4.341.08.91 sMercato +971.4.349.92.71sMirdiff City Center +971.4.284.38.89

loccitane-me.com www.facebook.com / loccitaneME

??A1 A8E A3A?@

! & &%

% $

4-8116

/;9

<

!

<

-6C- ->-9 %

@41 25>?@ >-. 9.-??-0;> 2;> S!>J-8 "->5? 5: @41 50081 -?@

" $ '

(L@FD 2TOOKHDC AX +Å—.Q¤@K /@QHR

6$Å—1$ ! !$'(-#

3GD MDV HMSDQOQDS@SHNM ,$ /%# )&# 2@@AÅ—R ,)$ !/,-2 RHFM@STQD

<

/1.%(+$

:@1>5;> 01?53: &C; >1:/4 8-051? 5: A.-5

CCC 74-81169-0-91 /;9

<

+NQDL HORTM CNKNQ VLW DPHW +NQDL HORTM CNKNQ VLW DPHW +NQDL HORTM CNKNQ VLW DPHW

% $

! & &%

4-8116

/;9 *(#ŗ2

<

-26$12 8.41 !$ 438 04$23(.-2

%' $ "%

<

#16 0((' 5 #16 0((' 51 -((2 8163 &+,.'3(0 %648 '63,0* 5+( 46//(3 %648 '63,0 3QX SGD 2TLLDQ "@LORʖ 3QX SGD 2T &/% /%# .0**#- %,)&" 2. &/% /%# . BNLHMF TO BNLHMF TO O@QDMSR @QD G@UHMF @ G@QC SHLD G@QC SHLD SN ƥMC DMNTFG @BSHUHSHDR ENQ SGDHQ J ENQ SGDHQ JHCR ENQ KNMF LNMSGR NE U@B@SHNM * U@B@SHNM *G@KDDI L@C@LDŗR FNS RNLD SHOR RNLD SHOR ENQ XNT &+ -"$2

<

( $" %

"NKKHDQ "NKKHDQ 2MNVƦ@JD 2MNVƦ &+ -"$2

+ -"$+ 2

+@MBDK $KR@ 2DKKHDQ !TBJDS !@F "N@SDC ,//,+ ,// /,+ +1 . +" *,,/% +" *,, +D@SGDQ +D@S SGDQ ,2 ) )0#

( 31($#ş 94,! 2 6'$- 3$ , 2".1$2ş 2 !. ".-"$/3 1". 2

'$ +3' !.-9$ &$ 2 !(.#$1, "+ 1(-2 1$5+.- 2 6$++ !$(-&

/DQKDD

+@CX QODKR $WSQ@NQCHM@QX 'TLLHMFAHQCR

+@MBDK +ŗ MFDKD 2GNOODQ 2L@KK 2GNOODQ 5DFDS@AKD 3@MMDC +D@SGDQ 1@ROADQQX

< +@MBDK !QHFHSSD

-",/ !TBJDS !@F )! +/ - 1,-2

8.& - , 23$ 2

3'$ 2, 13$23 /$3'$ !+ "*!$118 "415$

+@MBDK %QDMBG %K@HQ 2GNOODQ #+0&+# ./-&!% +D@SGDQ +HFGS '@YDK

??A1 A8E A3A?@ 1 A8E A3A?@

!& )%

!& )%

! +

$!

%

$ $" &

) $ LV WKH ƩUVW $UDE $PEDVVDGRU IRU /ś2U¨DO 3DULV LQ WKH 0LGGOH (DVW ŝ7KH VKLQLQJ VXQ RI /HEDQHVH PXVLFŞ OLJKWV XS WKH UHG FDUSHW ZLWK XQSDUDOOHOHG JODPRXU DQG HOHJDQFH

MNVM ENQ SGDHQ B@SBGX RKNF@M !DB@TRD XNTŗQD 6NQSG HS +ŗ.Q¤@K /@QHR QDHSDQ@SDR SGQNTFG @OONHMSHMF -@IV@ *@Q@L @R SGDHQ RONJDRODQRNM HSR BNLLHSLDMS SN B@SDQHMF SN VNLDM NE @KK V@KJR NE KHED AX L@JHMF AD@TSX FK@LNTQ @MC DWODQSHRD @BBDRRHAKD SN SGDL %NQ L@MX XD@QR SGD +ŗ.Q¤@K /@QHR RONJDRODNOKD G@UD HMROHQDC VNLDM @MC LDM @QNTMC SGD VNQKC VHSG SGDHQ S@KDMS SGDHQ ODQRNM@KHSHDR @MC SGDHQ CHUDQRD AD@TSX -@IV@ *@Q@L DLANCHDR @KK NE SGDRD PT@KHSHDR 3GD řRGHMHMF RTMŚ NE SGD Q@A ,TRHB HMCTRSQX NMD NE GHFGDRS RDKKHMF +DA@MDRD @QSHRSR ENQ NUDQ XD@QR @MC @ ITCFD NE ,!" 35ŗR ř Q@AR &NS 3@KDMSŚ RGNV @KK SGHR L@JDR -@IV@ *@Q@L HMCHROTS@AKX NMD NE SGD LNRS @BBNLOKHRGDC @QSHRSR NE GDQ SHLD 3GHR XD@Q SGD +ŗ.Q¤@K /@QHR E@LHKX HR UDQX OQNTC SN VDKBNLD -@IV@ *@Q@L @R SGDHQ ƥQRS LA@RR@CNQ HM SGD /@M Q@A QDFHNM ř6D @QD LNQD SG@M DWBHSDC SN @MMNTMBD SGHR MDV O@QSMDQRGHO VHSG SGD RTAKHLD HBNMHB @MC S@KDMSDC -@IV@ *@Q@LŚ CDBK@QDR +@TQDMS #TƧDQ &DMDQ@K ,@M@FDQ NE "NMRTLDQ /QNCTBSR #HUHRHNM +ŗ.Q¤@K ,HCCKD $@RS ř6NLDM HM SGD Q@A VNQKC @CLHQD -@IV@

CCC 74-81169-0-91 /;9

MNS NMKX ENQ GDQ AD@TSX ATS @KRN ENQ GDQ BG@QHRL@ @MC GDQ BNLLHSLDMS 6D @QD GNMNTQDC SN VDKBNLD GDQ SN NTQ @L@YHMF QNRSDQ NE RONJDR ODNOKD SG@S QDOQDRDMSR HM @KK HSR CHUDQRHSX SGD AD@TSX NE SNC@XŗR VNL@M ř'@UHMF TRDC +ŗ.Q¤@K /@QHR OQNCTBSR LNRS NE LX KHED (ŗL DWBHSDC SN VNQJ VHSG @ AQ@MC SG@S BNMRHRSDMSKX NƤDQR @ VHCD Q@MFD NE RTODQHNQ OQNCTBSR SG@S @QD @SS@HM@AKD ENQ VNLDM DUDQXVGDQD Ś R@XR *@Q@L ř(ŗUD @KV@XR KNUDC SGDHQ RNOGHRSHB@SDC @C B@LO@HFMR @MC @L SGQHKKDC SN QDOQDRDMS @ AQ@MC SG@S DLAQ@BDR @ VNL@MŗR VNQSG Ś *@Q@L VHKK CDATS HM SGD TOBNLHMF +ŗ.Q¤@K /@QHR $KUHUD 3NS@K 1DO@HQ @CUDQSHRHMF B@LO@HFM HM SGD ,HCCKD $@RS HM )TMD 1DMZD .DUDPśV UHG FDUSHW ORRN -@IV@ G@R V@KJDC SGD QDC B@QODS HM @ E@ATKNTR VGHSD 9TG@HQ ,TQ@C FNVM SG@S V@R DRODBH@KKX CDRHFMDC ENQ SGD NBB@RHNM 3GD +DA@MDRD CDRHFMDQ VGN HR @KRN @ E@UNTQHSD NE )DMMHEDQ +NODY SNNJ HMROHQ@SHNM EQNL -@IV@ŗR CQD@L NE V@KJHMF SGD "@MMDR QDC

!& )%

!& )%

) $ !'( G G$ S!$G " $ % ' !+ !$ & +ŗ.Q¤@K /@QHR @ BGNHRH K@ 2S@Q CD K@ LTRHPTD KHA@M@HRD -@IV@ *@Q@L ONTQ MNTUDKKD ¤F¤QHD @T ,NXDM .QHDMS /@Q BD BGNHW +ŗ.Q¤@K Q¤HS£QD RNM DMF@FDLDMS OQDMCQD RNHM CD SNTSDR KDR EDLLDR DM LDSS@MS KDTQ ONQS¤D AD@TS¤ FK@LNTQ DS DWODQSHRD +@ E@LDTRD L@QPTD +ŗ.Q¤@K /@QHR BNMMTD DMSQD @TSQDR O@Q RNM B¤K£AQD RKNF@M iO@QBD PTD UNTR KD U@KDY AHDMy @ NƧBHDKKDLDMS C¤RHFM¤ "@MMDR -@IV@ *@Q@L BNLLD OQDLH£QD LA@RR@CQHBD @Q@AD CD K@ L@QPTD @T ,NXDM .QHDMS "@MMDR K@ 2S@Q CD K@ LTRHPTD KHA@M@HRD @ HKKTLHM¤ K@ RB£MD CŗTM ¤BK@S DS CŗTMD ¤K¤F@MBD R@MR OQ¤B¤CDMS +DR ¤F¤QHDR CD +ŗ.Q¤@K /@QHR NMS CDOTHR SNTINTQR DS O@QSNTS C@MR KD LNMCD HMROHQ¤ GNLLDR DS EDLLDR O@Q KDTQ S@KDMS KDTQ ODQRNMM@KHS¤ KDTQ AD@TS¤ DKKD RDTKD -@IV@ *@Q@L PTH DRS KŗTMD CDR @QSHRSDR KDR OKTR @BBNLOKHDR CD R@ F¤M¤Q@SHNM Q¤TRRHS HMB@QMDQ KŗDMRDLAKD CD BDR PT@KHS¤R #DOTHR OKTR CD @MR K@ 2S@Q CD K@ LTRHPTD @Q@AD OK@MD @T SNO CDR UDMSDR ONTQ K@ RDBSHNM CDR @QSHRSDR KHA@M@HR $KKD DRS ¤F@KDLDMS LDLAQD CT ITQX CD Kŗ¤LHRRHNM RTBB£R ř Q@AR &NS 3@KDMSŚ CD K@ BG@©MD S¤K¤UHR¤D ,!" 35 "DSSD @MM¤D K@ E@LHKKD +ŗ.Q¤@K /@QHR DRS SQ£R ƥ£QD Cŗ@BBTDHKKHQ -@IV@ *@Q@L BNLLD R@ OQDLH£QD LA@RR@CQHBD C@MR K@ Q¤FHNM O@M@Q@AD ř-NTR RNLLDR OKTR PTD Q@UHR Cŗ@MMNMBDQ BD MNTUD@T O@QSDM@QH@S @UDB KŗDLAK¤L@SHPTD K@ RTAKHLD DS K@ S@KDMSTDTRD -@IV@ *@Q@L ř @ C¤BK@Q¤ +@TQDMS #TƧDQ #HQDBSDTQ F¤M¤Q@K CD K@ #HUHRHNM /QNCTHSR &Q@MC /TAKHB CD +ŗ.Q¤@K @T ,NXDM .QHDMS $S Cŗ@INTSDQ PTD iKDR EDLLDR C@MR KD LNMCD @Q@AD @CLHQDMS -@IV@ MNM RDTKDLDMS ONTQ R@ AD@TS¤ L@HR @TRRH ONTQ RNM BG@QHRLD DS RNM DMF@FDLDMS -NTR RNLLDR GNMNQ¤R CD Kŗ@BBTDHKKHQ O@QLH MNSQD AQHKK@MS O@MDK Cŗ¤F¤QHDR PTH QDOQ¤RDMSD O@Q R@ CHUDQRHS¤ K@ AD@TS¤ CD K@ EDLLD @BSTDKKD ř

B@QODS VGDM CDRHFMHMF GDQ CQDRR 2GD @KRN VNQD RSTMMHMF CH@LNMC D@QQHMFR EQNL ,NT@V@C )DVDKKDQX -@IV@ŗR L@JDTO @MC G@HQ B@QQHDC SGD RHFM@STQD NE +ŗ.QD@K /@QHRŗ DWODQSR *@QHL 1@GL@M @MC 2SDOG@MD +@MBHDM 'DQ Q@CH@MBD FK@LNTQ @MC DKDF@MBD VDQD TMRTQO@RRDC NM SGD QDC B@QODS 3GD L@JDTO BNKKDBSHNM +ŗ.Q $KDBSQHB CDRHFMDC ENQ SGHR XD@QŗR "@MMDR %HKL %DRSHU@K V@R @M HMRS@MS E@UNTQHSD NE SGD +DA@MDRD AD@TSX -@IV@ *@Q@LŗR BQNVMHMF FKNQX FKD@LDC VHSG @ M@STQ@K RGHMD @MC GD@KSGX @OOD@K VGHBG V@R K@SDQ QDUD@KDC AX -@IV@ SN AD SGD QDRTKS NE $KUHUD 3NS@K 1DO@HQ OQNCTBSR SG@S NƤDQ RNKTSHNM ENQ SGD OQNAKDLR NE C@L@FDC G@HQ

#D RNM B¯S¤ K@ RTAKHLD -@IV@ @ C¤BK@Q¤ PTŗDM S@MS PTŗ i TSHKHR@SQHBD ƥC£KD CDR OQNCTHSR +ŗ.Q¤@K /@QHR ID LD Q¤INTHR CD SQ@U@HKKDQ ONTQ TMD L@QPTD PTH NƤQD BNMRS@LLDMS TM K@QFD ¤UDMS@HK CD OQNCTHSR CD G@TSD PT@KHS¤ @BBDRRHAKDR @TW EDLLDR CT LNMCD DMSHDQy ř)ŗ@H SNTINTQR @HL¤ KDTQR B@LO@FMDR OTAKHBHS@HQDR QDBGDQBG¤DR DS ID RTHR Q@UHD CD QDOQ¤RDMSDQ TMD L@QPTD PTH LDS DM @U@MS K@ U@KDTQ CDR EDLLDR @ S DKKD RNTKHFM¤ Ś -@IV@ *@Q@L CDU@HS E@HQD R@ OQDLH£QD @OO@QHSHNM @T LNHR CD ITHM @T BNTQR CD K@ OQNBG@HMD B@LO@FMD OTAKHBHS@HQD CD +ŗ.Q¤@K /@QHR @T ,NXDM .QHDMS ONTQ KD OQNCTHS i $KUHUD 3NS@K 1DO@HQ y

/H /RRN GH 1DMZD .DUDP &DQQHV -@IV@ @ ENTK¤ KD S@OHR QNTFD G@AHKK¤D CŗTMD RNLOSTDTRD QNAD AK@MBGD Q¤@KHR¤D RO¤BH@KDLDMS ONTQ KŗNBB@RHNM O@Q 9TG@HQ ,TQ@C $F@KDLDMS @OOQ¤BH¤ CD )DMMHEDQ +NODY KD BNTSTQHDQ KHA@M@HR RŗDRS HMROHQ¤ CT Q¥UD CD -@IV@ CD ENTKDQ KD S@OHR QNTFD "@MMDR ONTQ BQ¤DQ R@ QNAD -@IV@ ¤S@HS O@Q¤D CD RTAKHLDR ANTBKDR CŗNQDHKKDR DM CH@L@MSR Q¤@KHR¤DR O@Q KD IN@HKKDQ ,NT@V@C 2NM L@PTHKK@FD DS R@ BNHƤTQD ONQS@HDMS K@ RHFM@STQD CDR DWODQSR *@QHL 1@GL@M DS 2S¤OG@MD +@MBHDM CD +ŗ.Q¤@K /@QHR 2NM Q@XNMMDLDMS FK@LNTQ DS ¤K¤F@MBD ¤S@HDMS HM¤F@K¤R RTQ S@OHR RTQ KD QNTFD +@ BNKKDBSHNM CD L@PTHKK@FD i +ŗ.Q $KDBSQHBŚ BNM¢TD RO¤BH@KDLDMS KŗNBB@RHNM CT EDRSHU@K CT ƥKL CD "@MMDR CD BDSSD @MM¤D ¤S@HS TM BNTO CD BĎTQ CD K@ AD@TS¤ KHA@M@HRD "NLLD TMD BNTQNMMD CD FKNHQD K@ BGDUDKTQD CD -@IV@ *@Q@L @ AQHKK¤ CŗTM ¤BK@S R@HM DS M@STQDK +@ RS@Q BNMƥDQ@ OKTR S@QC PTD BŗDRS FQ BD KŗTSHKHR@SHNM CD K@ F@LLD i $KUHUD 3NS@K 1DO@HQ y PTH NƤQD TMD RNKTSHNM i SNTS DM TM y ONTQ Q¤O@QDQ KDR BGDUDTW @A©L¤R

??A1 A8E A3A?@

!& )%

!& )%

&)

! ) & $ 7+( 6800(5 )$6+,21 3+(120(121 21 7+( 5,9(5 6(,1( 3$5,6 -HVVLFD 0LQK $QK E\ -RKQ 2DNOH\

6PULWL *XSWD - 6SULQJ )DVKLRQ 6KRZ E\ - 0RGHO 0DQDJHPHQW

CCC 74-81169-0-91 /;9

!& )%

NKKNVHMF SGD HMSDQM@SHNM@K RTBBDRR NE SGD VNQKCŗR GHFGDRS E@RGHNM RGNV HM *T@K@ +TLOTQ ,@K@XRH@ FKNA@K DUDMS NQF@MHRDQ @MC LNCDK )DRRHB@ ,HMG MG G@R OHBJDC SGD 2DHMD HM /@QHR ENQ GDQ MDWS OGDMNLDM@K RGNVB@RD 3GD HMMNU@SHUD LDSQD KNMF B@SV@KJ VHKK AD GDKC NM MNMD NSGDQ SG@M SGD QHUDQŗR HLLDMRD ƦN@SHMF O@K@BD @ !@SD@T ,NTBGD FK@RR AN@S NM SGD SG )TKX 4RHMF @ VHMCNV CHROK@X BNMBDOS HS VHKK RGNVB@RD DWPTHRHSD BNKKDBSHNMR AX SNO CDRHFMDQR EQNL BNMSHMDMSR @MC VDKBNLD SGD LNRS BDKDAQ@SDC HMSDQM@SHNM@K OQDRR 3GD ) 2TLLDQ %@RGHNM 2GNV HR @ANTS SN RDS XDS @MNSGDQ GHRSNQHB LHKDRSNMD HM SGD E@RGHNM VNQKC 6HSG @ UHRHNM NE BQD@SHMF @ VGNKD MDV E@RGHNM RGNV DWODQHDMBD )DRRHB@ VHKK BQD@SD SGD HKKTRHNM SG@S SGD LNCDKR @QD V@KJHMF NM V@SDQ AX @QQ@MFHMF ENQ FTDRSR SN RHS E@BHMF SGD LTKSH E@BDSSDC FK@RR VHMCNVR RTQQNTMCHMF SGD AN@S 3G@MJR SN @ CDFQDD UHDV EQNL SGD AN@S SGD VNQKCŗR @QBGHSDBSTQ@K L@RSDQOHDBDR RTBG @R $HƤDK 3NVDQ -NSQD #@LD +NTUQD @MC &Q@MC /@K@HR CDR "G@LOR $KXR¤DR @KNMF SGD 2DHMD @MC SGD DWSQ@NQCHM@QX AQHCFDR VHKK ADBNLD @ M@STQ@K A@BJCQNO ENQ SGD FQ@MC B@SV@KJ RS@SD NE SGD @QS KHFGSHMF RXRSDL VHKK AD HMRS@KKDC ANSG HMRHCD @MC NTSRHCD SN STQM SGD FH@MS AN@S HMSN SGD AQHFGSDRS ONHMS NM SGD QHUDQ SG@S DUDMHMF RODBH@K LDCH@ SD@L VHKK AD @RRHFMDC SN S@JD OGNSNR NE SGD RGNV EQNL NTSRHCD NM RL@KKDQ AN@SR RTQQNTMCHMF SGD AHF AN@S ř3GHR RGNV VHKK QDƦDBS GNV ( RDD /@QHR QNL@MSHB HMMNU@SHUD @MC @ARNKTSDKX RSXKHRGŚ R@HC )DRRHB@ !QHSHRG E@RGHNM KD@CDQ /@TK "NRSDKKND VGN HR @ AHF E@M NE )DRRHB@ŗR VNQJ G@R DWOQDRRDC FQD@S BNMƥCDMBD HM SGD RTBBDRR NE ) 2TLLDQ %@RGHNM 2GNV ŝ, DP GHƲQLWHO\ DPD]HG E\ -HVVLFDśV FUHDWLYLW\ DQG GHWHUPLQDWLRQ WR EUHDN LQWHUQDWLRQDO ERXQGDULHV DW DQRWKHU VSHFWDFXODU ORFDWLRQ +HU EROG DQG EHDXWLIXO VKRZV UHGHƲQHG WKH PRGHUQ VWDQGDUGŞ R@HC /@TK "NRSDKKND )DRRHB@ŗR OQDUHNTRKX @BBK@HLDC RGNVR G@UD ADDM GDKC @S $MFK@MCŗR K@MCL@QJ +NMCNM 3NVDQ !QHCFD SGD VNQKCŗR BDKDAQHSX CDRSHM@SHNM 3GD 2@UNX @MC SGD VNQKCŗR GHFGDRS 2JX !QHCFD @S /DSQNM@R 3VHM 3NVDQR ,@K@XRH@ 3GD GHFGKX @MSHBHO@SDC ) 2TLLDQ %@RGHNM 2GNV VHKK AD NQF@MHRDC HM DW@BSKX LNMSGR AX ) ,NCDK ,@M@FDLDMS /@QSHBHO@SHMF CDRHFMDQR @MC AQ@MCR VHKK RHS EQNMS QNV SN DMINX SGD RGNVB@RD VGHKD SGD DMSHQD OQNCTBSHNM EQNL LNCDKR A@BJRS@FD SN /1 VHKK AD VDKK S@JDM B@QD NE AX )DRRHB@ @MC GDQ DWODQHDMBDC SD@L NE DUDMS BNNQCHM@SNQR 3GD GHFG OQNƥKD FTDRS KHRS HMBKTCDR @LA@RR@CNQR NE CHƤDQDMS BNTMSQHDR AQ@MC QDOQDRDMS@SHUDR EQNL SGD &KNA@K SNO E@RGHNM CDRHFMDQR @MC SGD HMSDQM@SHNM@K OQDRR

!& )%

%'$ S ' S ( & % ! S & %'$ % 2THSD @T RTBB£R HMSDQM@SHNM@K CT OKTR G@TS C¤ƥK¤ CT LNMCD *T@K@ +TLOTQ DM ,@K@HRHD KŗNQF@MHR@SQHBD Cŗ¤U¤MDLDMSR E@RGHNM HMSDQM@SHNM@TW DS L@MMDPTHM )DRRHB@ ,HMG MG @ BGNHRH /@QHR DS R@ 2DHMD ONTQ RNM OQNBG@HM C¤ƥK¤ 4M ONCHTL KNMF CD L£SQDR RDQ@ HMRS@KK¤ RTQ KD B¤K£AQD !@SD@T ,NTBGD ONTQ KD ITHKKDS T SQ@UDQR CŗTMD UDQQH£QD CDR BQ¤@SDTQR CDR BNMSHMDMSR C¤UNHKDQNMS KDTQ BNKKDBSHNM @T OTAKHB DS K@ OQDRRD HMSDQM@SHNM@KD 4MD MNTUDKKD ENHR KD ) 2TLLDQ %@RGHNM 2GNV U@ L@QPTDQ CD RNM DLOQDHMSD KD LNMCD CD K@ LNCD #@MR TMD DWO¤QHDMBD HM¤CHSD KDR L@MMDPTHMR CNMMDQNMS KŗHKKTRHNM CD L@QBGDQ RTQ KŗD@T FQ BD K@ UDQQH£QD HMRS@KK¤D RTQ !@SD@T ,NTBGD UDB TMD UTD n KDR HMUHS¤R ONTQQNMS @CLHQDQ KDR LDQUDHKKDR @QBGHSDBSTQ@KDR O@QHRHDMMDR SDKKDR PTD K@ 3NTQ $HƤDK -NSQD #@LD CD /@QHR KD +NTUQD KD &Q@MC /@K@HR @HMRH PTD KDR ONMSR PTH RDQUHQNMS CD C¤BNQ BD C¤ƥK¤ DWBDOSHNMMDK 4M RXRS£LD Cŗ¤BK@HQ@FD HMS¤QHDTQ DS DWS¤QHDTQ SQ@MRENQLDQ@ !@SD@T ,NTBGD DM TMD AQHKK@MSD ¤SNHKD UNFT@MS K@ 2DHMD i "D C¤ƥK¤ QDƦ¤SDQ@ L@ UHRHNM CD /@QHR QNL@MSHPTD HMMNU@MSD DS @ARNKTLDMS RSXK¤D y BNMƥD )DRRHB@ +ŗ@QSHRSD DS CDRHFMDQ AQHS@MMHPTD /@TK "NRSDKKND @CLHQD KD SQ@U@HK CD )DRRHB@ DS RŗDRS LNMSQ¤ BNMƥ@MS CT RTBB£R CT ) 2TLLDQ %@RGHNM 2GNV l -H VXLV WRWDOHPHQW VWXSªIDLW SDU OD FUªDWLYLWª GH -HVVLFD HW VD GªWHUPLQDWLRQ ¡ SODFHU OD EDUUH WRXMRXUV SOXV KDXWH GDQV GHV HQGURLWV VSHFWDFXODLUHV 6HV GªƲOªV VRQW DXGDFLHX[ HW PDJQLƲTXHV HW UHGªƲQLVVHQW OHV VWDQGDUGV FRQWHPSRUDLQV | )DRRHB@ @ C¤I NQF@MHR¤ CDR C¤ƥK¤R QDL@QPT¤R KŗHMSDQM@SHNM@K RTQ KD 3NVDQ !QHCFD CD +NMCQDR NT DMBNQD @T 2@UNX DS RTQ K@ OKTR G@TSD O@RRDQDKKD CT LNMCD QDKH@MS KDR CDTW SNTQR /DSQNM@R DM ,@K@HRHD +D SQ£R @SSDMCT ) 2TLLDQ %@RGHNM 2GNV RDQ@ NQF@MHR¤ C@MR LNHR O@Q Kŗ¤PTHOD CD ) ,NCDK ,@M@FDLDMS +DR CDRHFMDQR DS L@QPTDR QDOQ¤RDMS¤R RDQNMS @T OQDLHDQ Q@MF ONTQ @RRHRSDQ @T C¤ƥK¤ ODMC@MS PTD SNTSD Kŗ¤PTHOD DWO¤QHLDMS¤D CD )DRRHB@ RDQ@ DM BG@QFD CD KŗNQF@MHR@SHNM CDR L@MMDPTHMR CT A@BJRS@FD DS CDR 1DK@SHNMR /TAKHPTDR +@ FTDRS KHRS SQ£R R¤KDBS RDQ@ BNLONR¤D Cŗ@LA@RR@CDTQR CD CHƤ¤QDMSR O@XR CDR QDOQ¤RDMS@MSR CŗDMSQDOQHRDR CT &KNA@K CD BQ¤@SDTQR B¤K£AQDR DS CD K@ OQDRRD HMSDQM@SHNM@KD

??A1 A8E A3A?@

!& )%

!& )%

" $ % ( ' ! "& %&!$ ' + !' %% 23.1$

GD /@QHR UDMTD "NMBDOS RSNQD HR SGD RSNQX NE 'NTC@ "@RRHL @ 2@TCH -@SHNM@K VGN CDBHCDC SN HMSQNCTBD @ MDV BNMBDOS RSNQD HM 4 $ KK HSDLR @QD TMHPTD @MC L@HMKX G@MCL@CD AX GHFGKX OQNEDRRHNM@K BQ@ESRLDM -DV HMSDQM@SHNM@K CDRHFMDQ AQ@MCR B@M AD ENTMC HM /@QHR UDMTD "NMBDOS RSNQD HMBKTCHMF SGD TMHPTD /HO@ CDRHFM A@FR EQNL ,NC@KT NE +NMCNM A@FR @MC @BBDRRNQHDR EQNL ř2NTR KDR O@UDR /@QHRŚ @MC MMD "G@QKNSSD &NTS@K 3GD BNMBDOS RSNQDR @KRN G@R RGNDR EQNL &H@BNLN ,NQDKKH HM (S@KX @MC ,@QHJN .HJ@V@ EQNL )@O@M +TWTQX ODQETLDR @MC DWBKTRHUDR GNLD EQ@FQ@MBDR @QD @U@HK@AKD EQNL $RSDA@M NE %Q@MBD @R HR SGD &DQL@M AHN KTWTQX BNRLDSHB AQ@MC 4RKT @HQKHMDR MC LTBG LNQD SN CHRBNUDQDCş

&

3GD /@QHR UDMTD "NMBDOS RSNQD DRS KŗGHRSNHQD CD 'NTC@ "@RRHL TMD QDRRNQSHRR@MSD R@NTCHDMMD PTH @ C¤BHC¤ CŗHMSQNCTHQD TM MNTUD@T BNMBDOS CD L@F@RHM @TW $LHQ@SR Q@ADR 4MHR 3NTR KDR @QSHBKDR RNMS TMHPTDR E@HS L@HM O@Q CDR @QSHR@MR G@TSDLDMS PT@KHƥ¤R 5NTR X SQNTUDQDY CDR L@QPTDR CD BQ¤@SDTQR HMSDQM@SHNM@TW KDR R@BR TMHPTDR CD /HO@ ,NC@KT CD +NMCQDR KDR R@BR DS @BBDRRNHQDR CD i 2NTR KDR O@UDR /@QHR y DS MMD

"G@QKNSSD &NTS@K KDR BG@TRRTQDR CD &H@BNLN ,NQDKKH (S@KHD DS ,@QHJN .HJ@V@ )@ONM $M DWBKTRHUHSD KDR /@QETLR CD KTWD DS Cŗ@LAH@MBD CT EQ@MB@HR $RSDA@M @HMRH PTD K@ L@QPTD CD BNRL¤SHPTD AHN CD KTWD @KKDL@MCD 4RKT HQKHMDR $S AD@TBNTO OKTR C¤BNTUQHQ

6KHLNK =D\HG WKH VW 6WUHHW $O .KDOLGL\D $EX 'KDEL 7¨O LQIR#SDULVDYHQXH DH ZZZ SDULVDYHQXH DH

CCC 74-81169-0-91 /;9

&

!& &$ %

??A1 A8E A3A?@ A91>; A:1

!& )%

!& )%

$ , &

% " !

'%& (! ' $&

) !%& %% !$

". 2 3 $ @MMNTMBDC SG@S E@LNTR SDMMHR OK@XDQ &TRS@UN *TDQSDM HR MNV @ MDV @LA@RR@CNQ NE SGD AQ@MC ENQ ƥUD XD@QR @MC VHKK AD ED@STQDC HM SGD MDV ř4MBNMUDMSHNM@K "GHBŚ @CUDQSHRHMF B@LO@HFM 3GD !Q@YHKH@M SDMMHR BG@LOHNM DLANCHDR ODQEDBSKX SGD "QNBNCHKD AQ@MCŗR U@KTDR NE QDK@WDC DKDF@MBD RSXKD @MC řINHD CD UHUQDŚ ř6GDM ( V@R XNTMF 1NK@MC &@QQNR @MC + ".23$ VDQD O@QS NE LX CQD@LR 3NC@X ( KHUD SGHR RODBS@BTK@Q QD@KHSX HSŗR @MNSGDQ L@FHB@K KHEDSHLD DWODQHDMBDŚ R@XR &TRS@UN *TDQSDM ř( @L UDQX OQNTC SN ADBNLD @ + ".23$ @LA@RR@CNQ %NQ LD + ".23$ HR @ QDEDQDMBD HM SDQL NE RSXKD @MC DKDF@MBD Ś !DRHCD GHR SDMMHR B@QDDQ &TRS@UN HR @KRN UDQX BNLLHSSDC SN U@QHNTR BG@QHSX @BSHNMR (M GD ENTMCDC SGD &TF@ *TDQSDM (MRSHSTSD VHSG SGD FN@K SN GDKO CHR@AKDC @MC CHR@CU@MS@FDC BGHKCQDM AX OQ@BSHBHMF RONQSR ř6D @QD UDQX OKD@RDC SN VDKBNLD &TRS@UN HM SGD + ".23$ E@LHKX NE @LA@RR@CNQR Ś R@XR "GQHRSNOGD "GDMTS "$. NE + ".23$ ř'D HR NMD NE SGD FQD@SDRS SDMMHR BG@LOHNMR DUDQ 'HR ODQRNM@KHSX @MC GHR HMUNKUDLDMS HM MTLDQNTR BG@QHSX @BSHUHSHDR @QD HLOQDRRHUD 'D G@R S@KDMS GD G@R GD@QS HMBQDCHAKD BG@QHRL@ @MC @M TMENQFDSS@AKD RLHKD Ś KŗNBB@RHNM CT BNTO CŗDMUNH CDR HMSDQM@SHNM@TW CD %Q@MBD CD SDMMHR + ".23$ @ @MMNMB¤ PTD KD B¤K£AQD INTDTQ CD SDMMHR AQ¤RHKHDM SQHOKD U@HMPTDTQ CT SNTQMNH CD 1NK@MC &@QQNR &TRS@UN *TDQSDM RDQ@ KD MNTUDK @LA@RR@CDTQ CD K@ L@QPTD ODMC@MS BHMP @MR DS Kŗ¤F¤QHD CD K@ MNTUDKKD B@LO@FMD ř4MBNMUDMSHNM@K "GHBŚ +D BG@LOHNM CD SDMMHR AQ¤RHKHDM HMB@QMD O@QE@HSDLDMS KDR U@KDTQR CD K@ FQHƤD @T "QNBNCHKD Kŗ¤K¤F@MBD C¤BNMSQ@BS¤D KD RSXKD DS K@ řINHD CD UHUQDŚ ř0T@MC Iŗ¤S@HR IDTMD 1NK@MC &@QQNR DS +@BNRSD E@HR@HDMS O@QSHD CD LDR Q¥UDR TINTQCŗGTH BŗDRS CDUDMT Q¤@KHS¤ BŗDRS TMD DWO¤QHDMBD L@FHPTDy DWOKHPTD &TRS@UN *TDQSDM ř)D RTHR SQ£R ƥDQ Cŗ¥SQD @LA@RR@CDTQ + ".23$ /NTQ LNH + ".23$ DRS TMD Q¤E¤QDMBD CD RSXKD DS Cŗ¤K¤F@MBD ř .TSQD R@ B@QQH£QD CD SDMMHR &TRS@UN *TDQSDM DRS ¤F@KDLDMS SQ£R DMF@F¤ C@MR CDR @BSHNMR B@QHS@SHUDR CHUDQRDR $M HK ENMCD KD &TF@ *TDQSDM (MRSHSTS CDRSHM¤ @ @HCDQ KDR DME@MSR G@MCHB@O¤R DS HRRTR CŗTM LHKHDT C¤E@UNQHR¤ @ OQ@SHPTDQ CDR @BSHUHS¤R RONQSHUDR i-NTR RNLLDR SQ£R GDTQDTW Cŗ@BBTDHKKHQ &TRS@UN C@MR K@ E@LHKKD CDR @LA@RR@CDTQR + ".23$ Ś $WOKHPTD "GQHRSNOGD "GDMTS CHQDBSDTQ F¤M¤Q@K CD + ".23$ ř(K DRS KŗTM CDR OKTR FQ@MCR BG@LOHNMR CD SDMMHR 2@ ODQRNMM@KHS¤ DS RNM HLOKHB@SHNM C@MR CD MNLAQDTRDR @BSHUHS¤R B@QHS@SHUDR RNMS HLOQDRRHNMM@MSR (K @ CT S@KDMS HK @ CT BĎTQ TM BG@QHRLD HMBQNX@AKD DS TM RNTQHQD HMNTAKH@AKD ř

CCC 74-81169-0-91 /;9

!& )%

!& )%

Avec deux vols par jour entre Abu Dhabi et Paris et la signature d’un nouvel accord commercial avec la SNCF, Etihad Airways renforce encore sa prĂŠsence en France. Etihad Airways est dĂŠsormais disponible au dĂŠpart et Ă l’arrivĂŠe de 20 villes en France. RĂŠservez votre train en mĂŞme temps que votre billet d’avion et poursuivez votre trajet aĂŠrien au-delĂ de Paris grâce Ă un rĂŠseau ferroviaire ĂŠtendu disposant d’excellentes connections depuis l’AĂŠroport CDG. Pour plus d’informations, merci de contacter Etihad Airways Call Center au +971 599 00 00 ou votre agence de voyages.

??A1 A8E A3A?@ A91>; A:1

!& )%

!& )%

;: ">J/51AD 1/@->

DR /@QHRHDMMDR HR @ EQ@FQ@MBD BNKKDBSHNM BQD@SDC HM GNMNTQ NE @KK /@QHRH@M VNLDM VGN @QD O@RRHNM@SD @ANTS &TDQK@HM @MC DM@LNTQDC NE HSR BQD@SHNMR %NQ SGDHQ ADMDƥS &TDQK@HM G@R CDBHCDC SN BDKDAQ@SD HSR E@ATKNTR NKE@BSNQX GDQHS@FD AX QDHRRTHMF UHMS@FD EQ@FQ@MBDR SG@S QDOQDRDMSDC LHKDRSNMDR HM HSR GHRSNQX +DR /@QHRHDMMDR @ BNKKDBSHNM NE ƥUD VNLDMŗR EQ@FQ@MBDR (M AQHMFHMF A@BJ SGDRD K@MCL@QJ BQD@SHNMR HM @M DWBKTRHUD +HLHSDC $CHSHNM &TDQK@HM HR RTQD SN OKD@RD CDUNSDDR @KV@XR CDKHFGSDC SN RSNBJ TO NM G@QC SN

ƥMC UHMS@FD EQ@FQ@MBDR %NQ DMG@MBDC FK@LNTQ SGD BNKKDBSHNM VHKK L@JD HSR CDATS HM SGD NOTKDMS ř ADHKKDRŚ ODQETLD ANSSKD @CNQMDC VHSG SQ@MRO@QDMS ADDR HRRTDC HM @M TKSQ@ BGHB LK ENQL@S ENQ SGD NBB@RHNM 3GHR UDQX R@LD ANSSKD V@R NQHFHM@KKX CDRHFMDC ENQ $@T CD "NKNFMD (LO¤QH@KD VGHBG KDC SN &TDQK@HMŗR @OONHMSLDMS @R $LOQDRR $TF¤MHDŗR NƧBH@K ODQETLDQ HM

;: ">J/51AD 1/@->

3HLDKDRR HSR KHMFDQHMF SQ@HK QDB@KKR SGD EQ@FQ@MBDR SG@S G@UD L@CD ODQETLD L@JHMF GHRSNQX (S RS@QSR NTS VHSG @ BHSQTR ƦNQ@K ATQRS VHSG ODSHS FQ@HM RTOONQSDC AX BQHRO FQDDM MNSDR @R AHSSDQ @KLNMC TMCDQRBNQDR @M @TQ@ NE RVDDSMDRR .MBD SGD BG@Q@BSDQ NE SGD RBDMS HR DRS@AKHRGDC @M NQ@MFD AKNRRNL @MC I@RLHMD ANTPTDS TMENKCR @S SGD GD@QS NE SGD EQ@FQ@MBD #DKHB@SD XDS RDMRTNTR SGDRD LHCCKD MNSDR BNLD @KHUD @S SGD B@QDRR NE SGD HMHSH@K @KLNMC 'NVDUDQ SGD SQTD ODQRNM@KHSX NE SGD EQ@FQ@MBD DLDQFDR HM SGD A@RD MNSDR V@QL R@MC@KVNNC U@MHKK@ CTN OQNBK@HLR HSR RHMFTK@QHSX @LHC RLNJX MNSDR NE FT@H@BTL VNNC HMSDQSVHMDC VHSG SGD @QNL@ NE HMBDMRD @MC RNES GHMSR NE VGHSD LTRJ

+DR O@QETLR RNMS L@FMHƥ¤DR C@MR KŗDLAK¤L@SHPTD Ʀ@BNM ř ADHKKDRŚ BD Ʀ@BNM C¤BNQ¤ Cŗ@ADHKKDR SQ@MRO@QDMSDR C@MR TM ENQL@S TKSQ@BGHB CD LK "DSSD ANTSDHKKD @ ¤S¤ HMHSH@KDLDMS BNM¢T ONTQ $@T CD "NKNFMD (LO¤QH@KD PTH U@KT @ &TDQK@HM KD SHSQD CD O@QETLDTQ NƧBHDK CD KŗHLO¤Q@SQHBD $TF¤MHD DM

6HSG HSR LTKSHOKD E@BDSR Ŕ BTQS @MC O@SQHBH@M @KK

DLAQ@BHMF NQ RNESKX SDMCDQ Ŕ SGD NKE@BSNQX BNLOKDWHSX NE SGHR EQ@FQ@MBD DKHBHSR VNMCDQ @MC @CLHQ@SHNM

CCC 74-81169-0-91 /;9

+DR /@QHRHDMMDR DRS TMD BNKKDBSHNM CD O@QETL BQ¤¤D DM KŗGNMMDTQ CD SNTSDR KDR @CDOSDR CDR BQ¤@SHNMR &TDQK@HM +@ BNKKDBSHNM DRS TMD Q¤¤CHSHNMR DWBKTRHUDR CD EQ@FQ@MBDR @OO@QSDM@MS @T O@SQHLNHMD CD &TDQK@HM

(K RDLAKD PTD K@ RO¤BH@KHS¤ CD &TDQK@HM DRS CŗHMB@QMDQ KDR C¤KHBDR CŗTM CDRRDQS C@MR Kŗ@QS CD K@ O@QETLDQHD ,NM /Q¤BHDTW -DBS@Q @OO@Q@©S BNLLD Kŗ@ONSG¤NRD C@MR KD FDMQD RDR HMFQ¤CHDMSR BK¤R ¤S@MS Kŗ@L@MCD @L£QD CNMS K@ RDMSDTQ NRBHKKD DMSQD K@ O SD Cŗ@L@MCD K@ KHPTDTQ CD BDQHRD DS KDR B@B@GT£SDR FQHKK¤DR #D SNTSD ¤UHCDMBD K@ U@MHKKD KŗHMFQ¤CHDMS OG@QD CD K@ L@HRNM Ŕ DRS HBH ONTQ @OOQNENMCHQ K@ RDMR@SHNM FNTQL@MCD S@MCHR PTD KD ANHR CD R@MS@K Rŗ@ƧQLD CŗTM ANTS Kŗ@TSQD CD K@ BNLONRHSHNM +D SNTS DRS BNTQNMM¤ CŗTM HMSDMRD SHLAQD @LAQ¤ +@ ƥM A¤M¤ƥBHD CŗTMD SNTBGD CD LTRB AK@MB @TRRH CNTW DS LNDKKDTW PTD CT RTBQD FK@BD

!& )%

!& )%

&41 >-?585- /;881/@5;: 5:@>;0A/1? - 0185/-@18E 2195:5:1 @591<51/1

$ %

! & ! $ %

"$G% & ' ! &$ G & & G GD DWBDOSHNM@KHSX NE SGD !Q@RHKH@ KHDR HM HSR QDBS@MFTK@Q CDRHFM GNL@FD SN EDLHMHMD RSQDMFSG 3GD MDVDRS LNCDK @CCR @ RNES GHMS NE EDLHMHMD RDCTBSHNM AX HMSQNCTBHMF @ V@UD NE @KSDQM@SHMF FNKC @MC RSDDK KHMJR NM SGD AQ@BDKDS +HJD @ FDMSKD V@UD @F@HMRS @ RGNQD SGD @KSDQM@SHMF FNKC @MC RSDDK KHMJR BQD@SD UHRT@K TMCTK@SHNMR SG@S AQHMF SGD AQ@BDKDS SN KHED 3GD MDVDRS CDRHFM HR ANSG CDKHB@SD @MC RDCTBSHUD RHFMHEXHMF SGD TSLNRS HM EDLHMHMHSX 1DOQDRDMSHMF OTQD DKDF@MBD SGQNTFG SGD FKD@LHMF RS@HMKDRR RSDDK VHSG FNKCDM SNTBGDR SG@S RGHLLDQ EQNL SGD AQ@BDKDS !Q@RHKH@ ,HMH 2SDDK &NKC ED@STQDR @ CH@K DMKHUDMDC AX @ BDMSQ@K FTHKKNBG¤ LNSHE AKTD G@MCR @MC DKDF@MS 1NL@M MTLDQ@KR SG@S KD@UD RO@BD ENQ SGD HMSDQSVHMDC CNTAKD ř$Ś ENQ $!$+ @S NŗBKNBJ 3GD K@SDRS !Q@RHKH@ ,HMHŗR @KSDQM@SHMF RSDDK @MC FNKC KHMJR NM SGD AQ@BDKDS @QD SNTBGDR NE SGD RHFM@STQD V@UD NE $!$+ 3GDX @QD HMSDMCDC ENQ VNLDM VGN @QD RD@QBGHMF ENQ @ CHƤDQDMS XDS DWPTHRHSD KNNJ SG@MJR SN SGD SVN SNMDC SNTBG NE SGD AQ@BDKDS

&

+@ BNKKDBSHNM !Q@RHKH@ DRS DWBDOSHNMMDKKD O@Q RNM CDRHFM QDBS@MFTK@HQD PTH QDMC GNLL@FD K@ OTHRR@MBD E¤LHMHMD +D CDQMHDQ LNC£KD Q@INTSD TM FQ@HM CD R¤CTBSHNM E¤LHMHMD FQ BD RNM AQ@BDKDS @UDB TMD RTBBDRRHNM CD L@HKKNMR NQ DS @BHDQ PTH Rŗ@KSDQMDMS "NLLD TMD CNTBD U@FTD PTH ENTDSSD TMD B¯SD KDR L@HKKNMR NQ DS @BHDQ BQ¤DMS TMD NMCTK@SHNM UHRTDKKD PTH CNMMD UHD @T AQ@BDKDS "D CDQMHDQ LNC£KD DRS K@ ENHR C¤KHB@S DS R¤CTHR@MS SQ@CTHR@MS KD RNLLDS CD K@ E¤LHMHS¤ +ŗ¤K¤F@MBD OTQD PTH RD C¤F@FD CT AQHKK@MS CD KŗHMNW @UDB K@ SNTBGD CNQ¤D CT AQ@BDKDS CD K@ !Q@RHKH@ ,HMH BHDQ DS .Q Rŗ@INTSD TM B@CQ@M QDG@TRR¤ O@Q TM LNSHE BDMSQ@K FTHKKNBG¤ CDR @HFTHKKDR AKDTDR DS CDR BGHƤQDR QNL@HMR PTH B£CDMS K@ OK@BD @T CNTAKD i $ y DMSQDK@B¤ Cŗ$!$+ GDTQDR +@ SNTSD MNTUDKKD !Q@RHKH@ ,HMH @UDB RDR L@HKKNMR @KSDQM¤R @BHDQ DS NQ DRS TMD RHFM@STQD CD K@ U@FTD $!$+ $KKD DRS E@HSD ONTQ KDR EDLLDR RNTBHDTRDR CŗTM KNNJ CHƤ¤QDMS L@HR DWPTHR FQ BD K@ SNTBGD DM CDTW SDLOR CT AQ@BDKDS

??A1 A8E A3A?@

!& )%

!& )%

% 1 "->2A9 ' &! && &41 :1C 5:@1><>1@-@5;: ;2 @41 851 %--.S? ;82-/@;>E ?53:-@A>1 FRPH IURP D 0HGLWHUUDQHDQ FLW\ EDWKHG LQ KHDW DQG OLJKW VXUURXQGHG E\ YLEUDQW QDWXUH ORDGHG ZLWK IUDJUDQFHŞ VD\V (OLH 6DDE DGGLQJ ŝRQH VFHQW VWD\V ƲUPO\ LQ P\ PLQG WKDW RI RUDQJH EORVVRP 7KH KRXVH ZKHUH , JUHZ XS ZDV VXUURXQGHG E\ RUDQJH WUHHV DQG ZKHQ WKH EUHH]HV FDPH WKURXJK WKH EUDQFKHV WKH\ EURXJKW WKHLU HWKHUHDO IUDJUDQFH ZLWK WKHPŞ $KHD 2@@A

R

%QNL SGHR RODBHƥB NKE@BSNQX LDLNQX QDBNTMSDC AX SGD BNTSTQHDQ %Q@MBHR *TQJCIH@M G@R BQD@SDC @ MDV D@T CD SNHKDSSD SG@S DMQHBGDR SGD NKE@BSNQX RHFM@STQD HMSQNCTBDC AX $KHD 2@@A VHSG SGD D@T CD O@QETL +HJD @ BNTSTQD CQDRR E@RGHNMDC HM OQDBHNTR BGHƤNM SGD ODQETLDQ RJDSBGDR NTS @ MDV LNQD BQXRS@KKHMD @KLNRS DU@MDRBDMS NQ@MFD AKNRRNL LHMFKDC VHSG @ RNES RTASKD QNRD GNMDX MNSD @KK BNLAHMDC SN BQD@SD @M NKE@BSHUD @CCHBSHNM RHLHK@Q SN SGD D@T CD O@QETL 6GDM CHRSHKKDC HMSN SGD MDV NKE@BSNQX NƤDQHMF SGD EQDRGMDRR NE SGD L@MC@QHM SQDD AKNRRNL SGD QNTMC RDMRT@KHSX NE SGD F@QCDMH@ @MC SGD RO@QJKHMF UHAQ@MBX NE UDSHUDQ @BS KHJD RDPTHMR SGNTFGSETKKX RSHSBGDC NMSN @ BNTSTQD FNVM @MC VHSG D@BG LNUDLDMS FHUD SGD EQ@FQ@MBD @ MDV QGXSGL SG@S HR OTMBST@SDC AX HLODQSHMDMBD @MC RONMS@MDHSX %NQ $+($ 2 ! +D /@QETL SGD BNTSTQHDQ V@MSDC @ ANSSKD BQ@ESDC HM SGD RSXKD NE RBTKOSDC BQXRS@K MC MNV SGD RKDMCDQ ƥFTQD NE SGD MDV D@T CD SNHKDSSD OTSR DUDM FQD@SDQ DLOG@RHR NM SGD SQHBJR NE SGD KHFGS SG@S SGD BNTSTQHDQ KNUDR RN LTBG +HFGS GHSR SGD ANCX NE SGD ANSSKD @MC FKHMSR NƤ SGD MDBJ @KSDQM@SDKX SQ@OODC SGDM QDKD@RDC HM SGD LXRSDQHDR NE HSR RBTKOSDC E@BDSR

CCC 74-81169-0-91 /;9

':1 :;AB1881 2-I;: 01 <;>@1> 8- ?53:-@A>1 <->2A9 0A ;A@A>51> l -H YLHQV GśXQH YLOOH PªGLWHUUDQªHQQH EDLJQªH GH FKDOHXU HW GH OXPL©UH HQWRXUªH GśXQH QDWXUH ƳDPER\DQWH FKDUJªH GH SDUIXPV | 8QH RGHXU UHVWH DQFUªH GDQV PRQ HVSULW FHOOH GH OD ƳHXU GśRUDQJHU /D PDLVRQ GH PRQ HQIDQFH ªWDLW HQWRXUªH GśRUDQJHUV HW ORUVTXH OH YHQW VRXƵDLW OªJ©UHPHQW LO DSSRUWDLW DYHF OXL OHXU IUDJUDQFH DªULHQQH | $KHD 2@@A #D BD RNTUDMHQ NKE@BSHE OQ¤BHR Q@OONQS¤ O@Q KD "NTSTQHDQ %Q@MBHR *TQJCIH@M @ HL@FHM¤ TMD MNTUDKKD $@T CD 3NHKDSSD PTH DMQHBGHS K@ RHFM@STQD NKE@BSHUD Cŗ$KHD 2@@A HMHSH¤D O@Q Kŗ$@T CD /@QETL KŗHL@FD CŗTMD QNAD "NTSTQD S@HKK¤D C@MR TMD LNTRRDKHMD OQ¤BHDTRD KD O@QETLDTQ CDRRHMD TMD MNTUDKKD ƦDTQ CŗNQ@MFDQ OKTR BQHRS@KKHMD OQDRPTD ¤U@MDRBDMSD DS PTH L¥K¤D TM LHDK CD QNRD CNTW DS RTASHK BQ¤D TMD C¤ODMC@MBD NKE@BSHUD RHLHK@HQD BDKKD CD Kŗ$@T CD /@QETL #HRSHKK¤DR C@MR K@ MNTUDKKD BQ¤@SHNM NKE@BSHUD K@ EQ@©BGDTQ CD K@ %KDTQ CD ,@MC@QHMHDQ K@ QNMCDTQ RDMRTDKKD CT &@QC¤MH@ DS Kŗ¤BK@S CT 5¤SHUDQ @FHRRDMS BNLLD @TS@MS CD AQNCDQHDR OQ¤BHDTRDR DS OQ¤BHRDR RTQ TMD BQ¤@SHNM "NTSTQD CNMM@MS K@ EQ@FQ@MBD TMD MNTUDKKD UHAQ@SHNM SDHMS¤D CŗHLODQSHMDMBD DS CD RONMS@M¤HS¤ 2ŗHK DLOQTMSD @T Ʀ@BNM CD Kŗ$@T CD /@QETL RNM CDRHFM SQ@U@HKK¤ C@MR KŗDROQHS CD K@ S@HKKD BQHRS@K K@ RHKGNTDSSD ¤K@MB¤D CD K@ MNTUDKKD $@T CD 3NHKDSSD $KHD 2@@A RNTKHFMD OKTR DMBNQD KDR IDTW CD KTLH£QD BG£QD @T "NTSTQHDQ

& )% !&

!& &$ %

??A1 A8E A3A?@ A91>; A:1

!& )%

!& )%

S! & ' % & $ ! !'$ $ $ !$ ! !'$ &$ & $ 7+5(( 352'8&76 7+$7 &217$,1 12 68/3+$7(6 3$5$%(16 25 6<17+(7,& &2/25$176 72 0$,17$,1 7+( 9,5$1&< 2) &2/285 75($7(' +$,5

S! & & %! !' '$ "!'$ ( '* ! !$G% $ # ' !

% "!!

)RUPXODWHG ZLWK D QDWXUDO FRPSOH[ RI ƩYH HVVHQWLDO RLOV DUWHPLVLD VZHHW RUDQJH PLQW SLQH DQG URVHPDU\ DV ZHOO DV OLQGHQ H[WUDFW WKH $URPDFKRORJ\ 9ROXPLVLQJ 0DVN KHOSV GHWDQJOH ƩQH WR QRUPDO KDLU ZLWKRXW ZHLJKLQJ LW GRZQ +DLU LV VRIW VKLQ\ OLJKW DQG HDV\ WR PDQDJH 7KH VPRRWK JHO FUHDP WH[WXUH DQG IUHVK IUDJUDQFH SURYLGH D SXUH PRPHQW RI SOHDVXUH

7KH FUHDP\ WH[WXUH RI WKLV VKDPSRR WUDQVIRUPV LQWR D ULFK ODWKHU WKDW JHQWO\ FOHDQVHV WKH KDLU DQG RƨHUV RSWLPDO FRORXU SURWHFWLRQ

&RPSRV¨ GśXQ P¨ODQJH QDWXUHO GH FLQT KXLOHV HVVHQWLHOOHV DUPRLVH RUDQJH GRXFH PHQWKH SLQ HW URPDULQ HW GśH[WUDLWV GH WLOOHXO OH 0DVTXH 9ROXPDWHXU Gś$URPDFKRORJLH DLGH G¨P©OHU OHV FKHYHX[ QRUPDX[ ƩQV VDQV OHV DORXUGLU /HV FKHYHX[ VRQW GRX[ EULOODQWV O¨JHUV HW IDFLOHV EURVVHU /D WH[WXUH GH JHO FU§PH ƩQH HW OH SDUIXP IUDLV YRXV SURFXUHUD XQ SXU PRPHQW GH SODLVLU

/D WH[WXUH FU¨PHXVH GH FH VKDPSRRLQJ VH WUDQVIRUPH HQ XQH PRXVVH ULFKH TXL QHWWRLH OHV FKHYHX[ HQ GRXFHXU HW IRXUQLW XQH SURWHFWLRQ RSWLPDOH GH OD FRXOHXU

&HWWH IRUPXOH FU¨PHXVH OLVVH HW HQYHORSSH OHV ƩEUHV HW UHQG OHV FKHYHX[ EULOODQWV VR\HX[ HW LQFUR\DEOHPHQW IDFLOHV G¨P©OHU

$520$&+2/2*,( 5$',$1&( &2/285 &$5( 6+$0322 0/Ř $(' 0/Ř $('

$520$&+2/2*,( 5$',$1&( &2/285 &$5( &21',7,21(5 0/ Ř $(' 0/ Ř $('

$520$&+2/2*,( 5$',$1&( &2/285 &$5( 0$6. 0/Ř $('

752,6 352'8,76 ' 3285986 '( 68/3+$7(6 3$5$% 1(6 28 &2/25$176 $57,),&,(/6 3285 35 6(59(5 /ś &/$7 '(6 &+(9(8; &2/25 6

CCC 74-81169-0-91 /;9

" 7KLV FUHDP\ IRUPXOD VPRRWKHV DQG FRDWV WKH ƩEUHV OHDYLQJ KDLU VKLQ\ VLON\ DQG LQFUHGLEO\ HDV\ WR GHWDQJOH

??A1 A8E A3A?@

!& )%

!& )%

' $ &

Q@CHSHNM (M SNC@XŗR VNQ KC VGDQD DUDQ XSGHMF LNUDR NMKX SNN PTHBJKX HS HR QD@RRTQHMF SN JMNV SG@S SGDQD @QD RSHKK AD@TSHETK SGHMFR SG@S RS@MC SGDHQ FQNTMC ENQ NTQ OKD@RTQD 3GD SQ@CHSHNM NE ,TFTDS CD &TDQ K@HM HR NMD NE SGDRD NKE@BSNQ X @MC UHRT@K CDKHFGSR SG@S VD @V@HS @MC VDKBNLD D@BG XD@Q NM SGD ƥQ RS NE ,@X @ KNUDKX V@X NE BDKDAQ@SHMF VG@S L@MX ADKHDUD HR SGD LNRS AD@TSHETK LNMSG NE SGD XD@Q ,TFTDS HR NƤDQDC KHJD SGD ƥQ RS CQD@L NE ROQHMF M NQHFHM@K Q@QD VNMCDQETKKX CDKHB@SD @MC RBDMSDC V@X NE R@XHMF ř( KNUD XNTŚ

3GHDQQ X 6@RRDQ INXETKKX HMUHSDR TR SN CHRBNUDQ SGHR FNNC KTBJ EQ@FQ@MBD SG@S BNLAHMDR EQDRGMDRR @MC FQ@BD +HKX NE SGD U@KKDX MNSDR QDHFM RTOQDLD HM SGD BNLONRHSHNM +HUDKX @MC B@OQHBHNTR SGDX RDS @ UHAQ@MS @MC RO@Q JKHMF SNMD ENQ SGD DMSHQD BQD@SHNM 3GD ƥQ RS ATQ RSR NE RBDMS @QD FQDDM MNSDR RVHQ KDC HMSN @ FTRS NE EQDRGMDRR 3GDM KHKX NE SGD U@KKDX S@JDR BDMSQD RS@FD @BBNLO@MHDC AX KHK@B 3GDRD SVN ROQHMF ƦNVDQ R VHSG SGDHQ ƦDDSHMF AKNRRNLR NƤDQ @M @LNQNTR CTN SG@S L@JDR SGD RDMRDR S@JD ƦHFGS VHSG @ F@LD NE řB@SBG LD HE XNT B@MŚ 3GD Q HBGMDRR NE CDKHB@SDKX F@SGDQDC QNRD TMHSDC VHSG SGD NOTKDMBD NE I@RLHMD FHUDR SGD RHKK@FD @KK SGD RDMRT@KHSX @MC RVDDSMDRR NE QNL@MSHB DLNSHNMR 3GHR XD@Q ,TFTDS BNLDR HM SGD HBNMHB &TDQ K@HM řPT@CQHKNADŚ ANSSKD NMBD LNQD @ RG@OD CDRHFMDC @S SGD UDQ X RS@Q S NE SGD SG BDMSTQ X 3N BDKDAQ@SD SGD LNMSG NE ,@X HM HS HR DWBDOSHNM@KKX @CNQMDC VHSG @M DWPTHRHSD IDVDKKDQ X OHDBD BQ@ESDC AX &Q HONHW %NTMCDC HM &QHONHW HR SGD TKSHL@SD /@QHRH@M BNTSTQD IDVDKKDQ X 'NTRD 6HSG DWSQDLD RNOGHRSHB@SHNM HS BNLAHMDR SGD SQ@CHSHNM@K @Q S @MC JMNV GNV NE @CNQMLDMS L@JDQ R RSNMD RDSSDQ R FHKCDQ R @MC LNQD SQ TD L@FHBH@MR VGNRD RJHKKR AQHMF SGDRD @CNQMLDMSR SN KHED MC ADB@TRD MNSGHMF HR SNN AD@TSHETK ENQ VNLDM &QHONHW G@R BNMSHMTNTRKX QDMDVDC HSR RSXKD SN @OOD@K SN MDV FDMDQ @SHNMR AX CQ @VHMF EQNL SGD O@RS SN DLADKKHRG SGD OQDRDMS 3GD IDVDKKDQ X OHDBD CDRHFMDC ENQ &TDQ K@HM V@R BQD@SDC EQNL FK@RR O@RSD G@MC FHKCDC VHSG ƥMD FNKC AX BQ @ESRLDM (MROHQDC AX @ IDVDKKDQ X RDS BQD@SDC AX &QHONHW HM SGD 1N@QHMF3VDMSHDR HS QDOQDRDMSR @ KD@E 3GHR SDMCDQ FQDDM KD@E ANQCDQDC VHSG @ OQDBHNTR FNKC KHMD GNKCR HM HSR BDMSQD @ CDKHB@SDKX OD@Q KX ADKK KHJD @ CDVCQNOş 3GD BG@HM NE SGD IDVDKKDQ X OHDBD HR VQ@OODC @QNTMC SGD MDBJ KHJD @ MDBJK@BD 3GD SVN DMCR NE SGD MDBJK@BD AD@Q SGD & NE &TDQ K@HM @MC &Q HONHW @R VDKK @R @ CHRBQDDS FNKCDM OK@PTD VHSG SGD MTLADQ NE SGD ANSSKD KHFGS ƥMD K@ADK AD@Q R SGD M@LD ,TFTDS MC ENQ SGD TKSHL@SD SNTBG NE CHRBQDDS XDS GHFGKX RNOGHRSHB@SDC DKDF@MBD @ ATKA @SNLHYDQ CHRSHKR SGD EQ@FQ @MBD HM @ CDKHB@SD EDLHMHMD @OOKHB@SHNM RSDO

CCC 74-81169-0-91 /;9

" $ ' '$ &TDQK@HM DRS TMD L@QPTD PTH R@HS F@QCDQ KD RDMR CD K@ SQ@CHSHNM C@MR TM LNMCD DM ODQO¤STDK LNTUDLDMS +ŗ¤CHSHNM @MMTDKKD CT O@QETL ,4&4$3 DRS TMD L@CDKDHMD CD /QNTRS ONTQ E¥SDQ KDR OQDLHDQR DƨTUDR CT OQHMSDLOR +D BQ¤@SDTQ 3GHDQQX 6@RRDQ MNTR HMUHSD C¤BNTUQHQ BDSSD RDMSDTQ ONQSD ANMGDTQ PTH @KKHD EQ@©BGDTQ DS ¤K¤F@MBD RTQ CDR MNSDR CD KXR KHK@R QNRD DS I@RLHM PTH BQ¤DMS TM NOTKDMS RHKK@FD CNTW DS QNL@MSHPTD "DSSD @MM¤D KD B¤K£AQD řPT@CQHKNADř BQ¤¤ @T SNTS C¤ATS CT £LD RH£BKD DRS O@Q¤ CŗTM AHINT DWPTHR Q¤@KHR¤ O@Q &QHONHW LH IN@HKKDQ LH L@FHBHDM PTH RŗHMROHQD CD K@ SQ@CHSHNM ONTQ QDMCQD KD OQ¤RDMS OKTR FQ@BHDTW +D AHINT DM O SD CD UDQQD BQ¤¤ ONTQ &TDQK@HM RD BNLONRD CŗTMD EDTHKKD CD LTFTDS CD BNTKDTQ UDQSD ANQC¤D CŗNQ DS QDG@TRR¤D DM RNM BDMSQD CŗTMD ODQKD PTH Q@OODKKD K@ FNTSSD CD QNR¤D $M FTHRD CD BNKKHDQ K@ BG@©MD ƥW¤D @T BNK CD K@ ANTSDHKKD ONQSD RDR CDTW DWSQ¤LHS¤R KDR KDSSQDR & CD &TDQK@HM DS &QHONHW +ŗ¤CHSHNM CD BDSSD DRRDMBD DRS KHLHS¤D BG@PTD ANTSDHKKD DRS CNMB NQM¤D CŗTMD CHRBQ£SD OK@PTD CNQ¤D @UDB TM MTL¤QN TMHPTD +ŗ¤SHPTDSSD BK@HQD DS CHRBQ£SD ONQSD KD INKH MNL i^,TFTDS^y DS KD U@ONQHR@SDTQ ONHQD CHRSHKKD KŗTKSHLD SNTBGD Cŗ¤K¤F@MBD DS CD RNOGHRSHB@SHNM CD BD O@QETL C¤KHB@S DS E¤LHMHM !NTSDHKKD 0T@CQHKNAD LK $CHSHNM LNMCH@KD KHLHS¤D Ʀ@BNMR MTL¤QNS¤R $M UDMSD DWBKTRHUD #TA@H $LHQ@SR Q@ADR 4MHR C@MR KDR ANTSHPTDR &TDQK@HM CD /@QHR &@KKDQX #TA@H ,@KK '@QUDX -HBGNKR ,@KK NE SGD $LHQ@SDR

??A1 A8E A3A?@

%

%

( $" %

SGHR RODBH@K OHDBD NE IDVDKKDQX 6GX CNMŗS XNT O@X @ UHRHS SN 5@M "KDDE QODKR XNT ƥMC SGDHQ RSXKHRG ANTSHPTD HM SGD ,@QHM@ ,@KK 6D RODBH@KKX KHJD SGDHQ BNKNTQETK ř1NRD CD -NDKŚ BNKKDBSHNM NQ SGD RO@QJKD NE SGD BK@RRHB ř2MNVƦ@JDŚ CH@LNMCR

%

MC CNMŗS ENQFDS SN G@UD @M DWSQ@ KNNJ @S SGD ř K'@LAQ@Ś RDQHDR RS@QS VHSG NMD NE SGD AD@TSHETK AQ@BDKDSR AD VHSG @ GD@QS SGD HBNMHB K'@LAQ@ LNSHE @ ATSSDQƦX NQ @M (# AQ@BDKDS

307 ,5

ş@MC SGDM SGDQD @QD SGD V@SBGDR ř3GD +@CX QODK $WSQ@NQCHM@QX 'TLLHMFAHQCŚ NQ LNQD BK@RRHB SHLDKDRR DKDF@MBD HM VGHSD NQ AKTD VHSG SGD ř3HLDKDRR 7+Ś ş@MC K@RS ATS MNS KD@RS SGD ř"G@QLRŚ VHSG AK@BJ CH@K

!56>-3(2, 05.

"04,3,:: & %/0;, (*8<,9 $ % ,93,,

CCC 74-81169-0-91 /;9

6330,9 !56>-3(2,

%

)9(* :>,,; (3/(4)9( 6. ;<98<60:,

%

/(94: )3(*2 +0(3 -(*,

(-: 8112 ><18? (9*307: 6:46:

(+@ 97,3: ?;9(69+05(9@ <4405.)09+:

5NTR ¥SDR SNTINTQR K@ QDBGDQBGD CD BD AHINT RO¤BH@K %@HSDR TM SNTQ BGDY 5@M "KDDE QODKR C@MR KDTQ ANTSHPTD RSXKD CT ,@QHM@ ,@KK -NTR @OOQ¤BHNMR DM O@QSHBTKHDQ KDTQ BNKKDBSHNM ř1NRD CD -NDKŚ OKDHMD CD BNTKDTQR DS K@ AQHKK@MBD CD KDTQ BNKKDBSHNM BK@RRHPTD CD CH@L@MSR BK@RRHPTD ř2MNVƦ@JDŚ %KNBNM CD MDHFD

-ŗNTAKHDY O@R CD IDSDQ TM ĎHK RTQ K@ R¤QHD ř K'@LAQ@Ś DM BNLLDM¢@MS O@Q TM AD@T AQ@BDKDS TM AQ@BDKDS DM BĎTQ TM LNSHE K'@LAQ@ TM O@OHKKNM NT TM AQ@BDKDS (# OTHR HK X @ KDR LNMSQDR ř3GD +@CX QODK $WSQ@NQCHM@QX 'TLLHMFAHQCŚ NT TMD ¤K¤F@MBD BK@RRHPTD @UDB ř3HLDKDRR 7+Ś DM AK@MB NT DM AKDT şDS DMƥM L@HR O@R CDR LNHMCQDR KDR ř"G@QLRŚ @UDB B@CQ@M MNHQ

05. 7(=B +0(:

307 ,5

??A1 A8E A3A?@

%

%

0DLOORW GH EDLQ VZLPVXLW

CCC 74-81169-0-91 /;9

3ROR

3ROR

*LOHW 9HVW

),7=*(5$/'

352@? 501-?

%

%

,59,1*

C5@4 8-/;?@1

*LOHW 9HVW 3ROR

675((7 %$/$1&(

3ROR

??A1 A8E A3A?@

%

%

" $ % ( ' %&!$ $%8 '+$%,

A:5=A1 -:0 ;>535:-8 501-? 2;> ?4;<<5:3 &?A>A ?4;1? -<-: T ONHMS CD C¤O@QS CD K@ L@QPTD I@ONM@HRD 3RTQT TMD IDTMD CDRHFMDQ ,@QHJN T .HJ@V@ 2NM TMHUDQR DRS TM . ODT iFHQKHDy SQ£R E¤LHMHM OD #/ !,),-4 +. 1,0),&- 5/-# #/ ! OQNBGD CDR SDMC@MBDR O ,@QHJN .HJ@V@ OQNONRD , BG@PTD EDLLD Cŗ@UNHQ CT OK@HRHQ DS CD RD RDMSHQ ADKKD CDR OHDCR K@ S¥SD 3RTQT BNKK@ANQD ¤F@KDLDMS @TINTQCŗGTH @UDB TM CDRHFMDQ EQ@M¢@HR CŗNQHFHMD HS@KHDMMD 3RTQT AX KDRR@MCQ@ 2SDKK@ $W WKH VWDUWLQJ SRLQW RI WKH -DSDQHVH EUDQG 7VXUX WKHUH LV D \RXQJ GHVLJQHU 0DULNR 2LNDZD +HU XQLYHUVH LV YHU\ GUHDPOLNH D ELW m JLUOLH } YHU\ IHPLQLQH DQG FRORXUIXO :LWKRXW WU\LQJ WR EH FORVH WR WKH WUHQGV 0DULNR 2LNDZD SURSRVH WR HDFK ZRPDQ WR KDYH IXQ DQG WR IHHO KHUVHOI EHDXWLIXO IURP IHHW WR KHDG 7VXUX FROODERUDWHV DOVR WRGD\ ZLWK D )UHQFK GHVLJQHU ZLWK ,WDOLDQ RULJLQV 7VXUX E\ $OHVVDQGUD 6WHOOD

%;A? 81? <-B1? "->5? >-:/1 #DTW O@QBNTQR O@Q@KK£KDR K@ ONQBDK@HMD KDR AHINTW /@QHR Ŕ KD 2TC Ŕ /@QHR /@R ¤SNMM@MS @KNQR PTD 2NOGHD DS "@SGDQHMD @OQ£R TMD OQDLH£QD DS AQ£UD QDMBNMSQD BGDY CDR @LHR BNLLTMR RD S¤K¤OGNMDMS Kŗ@TSNLMD CDQMHDQ ONTQ ANHQD TM B@E¤ $S BD PTH CDU@HS @QQHUDQ @QQHU@ş +DTQ L@QPTD Rŗ@OODKKD i 2NTR KDR O@U¤Ry TM @OODK K@ KHADQS¤ KŗHL@FHM@SHNMş 7ZR VLPLODU WUDFNV WKH SRUFHODLQ WKH ELMRXV 3DULV WKH 6RXWK 3DULV 1R ZRQGHU WKDW 6RSKLH DQG &DWKHULQH DIWHU D ƩUVW DQG VKRUW HQFRXQWHU DW FRPPRQ IULHQGV WKH\ FDOOHG RQ ODVW DXWXPQ WR GULQN D FRƨHH WRJHWKHU $QG ZKDW VKRXOG KDSSHQ KDSSHQVţ 7KHLU EUDQG LV m 6RXV OHV SDY¨V } 8QGHU WKH SDYHPHQW D FDOO WR OLEHUW\ LPPDJLQDWLRQţ

CCC 74-81169-0-91 /;9

%

%

?@1.-: "1>2A91? >-:/1 #DR OQNCTHSR $WHFD@MSR TSGDMSHPTDR (MMNU@MSR DS 1DRODBSTDTW CD KÅ—DMUHQNMMDLDMS 3NTS BD PTH $ &/ )#. 1 )#0-. #/ )# . 1,&- E@HQD CD BDSSD L@QPTD CD O@QETLR 7KH DOFKHP\ WKDW FUHDWHG WKLV %UDQG DQG KDV VHHQ LW JURZ DQG ƪRXULVK ZURWH IXQGDPHQWDO YDOXHV LQ LWV JHQHV +LJK VWDQGDUGV $XWKHQWLFLW\ ,QQRYDWLRQ DQG 5HVSHFW RI WKH HQYLURQPHQW

!85B5- 81>3A1 ! >-:/1

.KHUH@ "KDQFTD BQ¤D R@ L@QPTD CD R@BR DS CÅ—@BBDRRNHQDR DM (MROHQ¤D O@Q KÅ—¤K¤F@MBD FK@LNTQ CT B¤K£AQD BNTSTQHDQ 8UDR 2@HMS +@TQDMS DS O@Q K@ L@MH£QD CNMS HK TSHKHR@HS KDR BNTKDTQR .KHUH@ "KDQFTD BNLLDMBD O@Q Q¤@KHRDQ CDR ODSHSR R@BR CT RNHQ SQ£R NQHFHM@TW DS BNKNQ¤R RNTUDMS QDAQNC¤R CD OKTLDR 2OLYLD &OHUJXH FUHDWHG KHU EDJV DQG DFFHVVRULHV EUDQG LQ ,QƪXHQFHG E\ WKH JODPRURXV HOHJDQFH RI WKH GHVLJQHU <YHV 6DLQW /DXUHQW DQG WKH ZD\ KH XVHG WR PL[ FRORXUV 2OLYLD &OHUJXH FUHDWHG KHU EUDQG GRLQJ VPDOO HYHQLQJ EDJV IXOO RI FRORXUV DQG RULJLQDO GHWDLOV

'?8A 5>85:1? -71 A< 1>9-:E 4RKT HQKHMDR DRS TMD L@QPTD CD BNRL¤SHPTDR CD KTWD ADQKHMNHRD ENMC¤D DM 2Å—@OOTX@MS RTQ CDR ENQLTKDR CD PT@KHS¤ CDR OKTR @U@MB¤DR 4RKT HQKHMDR C¤ƥMHS KDR SDMC@MBDR @BSTDKKDR @UDB TMD F@LLD CD BNTKDTQR E@MS@RSHPTDR 8VOX $LUOLQHV LV D %HUOLQ EDVHG OX[XU\ FRVPHWLFV EUDQG FUHDWHG LQ 5HO\LQJ RQ WKH PRVW DGYDQFHG TXDOLW\ IRUPXODV 8VOX $LUOLQHV VHWV WKH FXUUHQW WUHQGV ZLWK D UDQJH RI IDQWDVWLF FRORUV WKDW LV VHFRQG WR QRQH

??A1 A8E A3A?@

%

%

&

7KH DJHLQJ DQG GHWULPHQWDO HкеHFWV RI HQYLURQPHQWDO HOHPHQWV DQG WKH VXQ┼ЏV UD\V RQ RQH┼ЏV VNLQ DUH QRW H[FOXVLYH WR XV ZRPHQ PHQ┼ЏV IDFLDO VNLQ PD\ EH OHVV GHOLFDWH WKDQ RXUV EXW LW VWLOO IHHOV WKH HкеHFWV DQG VKRZV VLJQV RI SUHPDWXUH DJHLQJ DQG HQYLURQPHQWDO GDPDJH ,I \RX ZDQW WR WUHDW D PDOH IULHQG EURWKHU RU IDWKHU WR VRPHWKLQJ VSHFLDO FKHFN RXW WKHVH YHU\ PDQO\ SURGXFWV WKDW ZLOO NHHS WKHP ORRNLQJ \RXQJ DQG IHHOLQJ JUHDW

E 1-@>5/1 ;->09-:

/┼Џ┬АJH HW OHV HкеHWV SU┬еMXGLFLDEOHV G┼Џ┬еO┬еPHQWV HQYLURQQHPHQWDX[ HW GHV UD\RQV GH VROHLO VXU OD SHDX QH VRQW SDV O┼ЏDSDQDJH GHV IHPPHV ┼ў OD SHDX GX YLVDJH GHV KRPHV SHXW ┬ЕWUH PRLQV G┬еOLFDWH TXH OD Q┬│WUH PDLV HOOH UHVVHQW DXVVL FHV HкеHWV HW PRQWUH GHV VLJQHV GH YLHLOOHVVH SU┬еFRFH HW GH GRPPDJHV DPELDQWV 6L YRXV YRXOH] IDLUH XQ FDGHDX VS┬еFLDO ┬Ъ XQ DPL XQ IU┬ДUH RX YRWUH S┬ДUH MHWH] XQ ─њLO VXU FHV SURGXLWV SXUHPHQW PDVFXOLQV TXL OHXU GRQQHURQW XQ ORRN MHXQH HW OHXU IHURQW GX ELHQ

-/5-8 A18 :1>35F5:3 %/>A. 1DUHFNQDY UNSQD SDHMS @UDB BD S@LONM CT UHR@FD Q┬цF┬цM┬цQ@SDTQ

%45?150; 1:?/51:/1 1: 11< &5! )>5:781 -/5-8 A18 %A:.8;/7 ;>>1/@;> :1>35F5:3 %" 98 98 -/1 )-?4 ,-*0)# 0)/K┬цF┬БQD MNM FQ@RRD "HAKD KDR YNMDR -/5-8 A18 1┬цRHRSD ┬Џ K┼ЌD@T DS ┬Џ K@ OQNAK┬цL@SHPTDR 3NMHкЦDY DS Q@IDTMHRRDY K@ BNLOKDWHNM @UDB BD +#//,2 +/

CCC 74-81169-0-91 /;9

SQ@MROHQ@SHNM /QNS┬БFD CDR 45 45! -NTQQHS ┬Џ K┼Ќ KN┬БR /%4 1#-/ #/ 1&/ *&+#

1┬цCTHS K@ UHRHAHKHS┬ц CDR KHFMDR кЦMDR DS QHCDR $кцDS DM .#* &+#.

:1>35F5:3 %/>A. 1DUHFNQDY UNSQD SDHMS @UDB BD S@LONM CT UHR@FD Q┬цF┬цM┬цQ@SDTQ

%

%

"-@E7- 5;7-852@5: -?=A1 D2;85-:@ 98

CDR HMFQ¤CHDMSR CÅ—NQHFHMD M@STQDKKD CDR HMFQ¤CHDMSR CD BTKSTQD NQF@MHPTD 'XCQ@SD K@ OD@T CNTBHS KDR KHFMDR Æ¥MDR DS KDR QHCDR #HRONMHAKD RTQ VVV AQTLLDKKRNƦNMCNM BNL

%45?150; %A:/->1 '>.-: :B5>;:91:@ '( ">;@1/@5;: >1-9 %" -:0 '>.-: :B5>;:91:@ '( ">;@1/@5;: >1-9 "8A? %" 98 /QNSDBSHNM 45 45! 2XRS£LD CD OQNSDBSHNM RNK@HQD 0)/& 4$#+.# "# %&.#&", +¤FDQ › @OOKHPTDQ 2TODQ OQNSDBSHNM GXCQ@S@SHNM #HRONMHAKD RTQ VVV AQTLLDKKRNƦNMCNM BNL

-//7 -/7 8-/7 8-/7 ;A.81 A@E -/1 ;5?@A>5F1> %" C5@4 8A1 83-1 D@>-/@ %1- "->?81E +@TQ¤@S CT ,DMÅ—R 'D@KSG V@QC DM Å” ,DHKKDTQ %2"- / +/ !& )

-/5-8 A18 :1>35F5:3 %/>A.

85:5=A1 31 121:/1 E0>-@;> %" 'XCQ@S@MS PTNSHCHDM +@QFD OQNSDBSHNM BNMSQD KDR 45 45! DS C¤EDMRD BNMSQD SNTS CNLL@FD ONSDMSHDK #HRONMHAKD BGDY '@QUDX

% ;5?@A>1 $1<-5> #HRONMHAKD BGDY !KNNLHMFC@KDR ,NHRSTQD 1DO@HQ $

K@ ,XNWHMNK DS @MSHNWXC@MSR 2XRS£LD CÅ—GXCQ@S@SHNM @U@MB¤ PTH @L¤KHNQD KDR RHFMDR CD 1&#&))&..#*#+/ #/ "# E@SHFTD #HRONMHAKD BGDY !KNNLHMFC@KDR %@SHFTD 1DRBTD $#

??A1 A8E A3A?@

%

%

-:/18 ;;7 ;;7

$ && $ !&

/DQFHO $GMDQL 6KRXOGHU %DJ *UDLQHG /HDWKHU 1LJKW %OXH

/DQFHO %ULJLWWH %DUGRW %XFNHW %DJ 2UJDQLF &RWWRQ &DQYDV 3LQN 5XE\

&

"! !

$ '%

/DQFHO $SROORQ 'RFXPHQW +ROGHU *UDLQHG /HDWKHU %ODFN/Å›$PDQWH

/DQFHO &KDUPHXVH +DQGEDJ *UDLQHG /HDWKHU 3HSSHU

/DQFHO /Å›$PDQWH

/DQFHO %ULJLWWH %DUGRW %XFNHW %DJ $OFDQWDUD ,YRU\

$ !&

/DQFHO *UDQG +RWHO 'RFXPHQW +ROGHU *UDLQHG /HDWKHU 'DUN *ROG

CCC 74-81169-0-91 /;9

/DQFHO *UDQG +RWHO 'RFXPHQW +ROGHU *UDLQHG /HDWKHU 5R\DO %OXH

/DQFHO *UDQG +RWHO 6RIW 6XLWFDVH *UDLQHG /HDWKHU 'DUN 0RFKD

/DQFHO *UDQG +RWHO 1 7UDYHO %DJ *UDLQHG /HDWKHU 5R\DO %OXH

%

%

$ $

$

&

/DQFHO )UHQFK )ODLU 6KRSSHU *HQXLQH 2VWULFK /HDWKHU /LJKW +D]HO

/DQFHO 'DOLJUDPPH &ROOHFWLRQ 'DOLGRO /LPLWHG (PEURLGHUHG ,WDOLDQ -DFTXDUG DQG /HDWKHU 1DWXUDO %RXUERQ

/DQFHO *DODQWH 6PDOO %DJ 9LWHOOR /HDWKHU 3LQN 0XOWL &RORXUHG 6PRN\ *UH\

% % $

/DQFHO (OVD 6HOOLHU %XFNHW %DJ &RDWHG &RWWRQ &DQYDV DQG 6PRRWK /HDWKHU 5R\DO %OXH

/DQFHO (OVD 6HOOLHU %XFNHW %DJ &RDWHG &RWWRQ &DQYDV DQG 6PRRWK /HDWKHU 3LQN 5XE\

'" & $

S

/DQFHO -XSLWHU *XVVHW %ULHIFDVH *UDLQHG /HDWKHU 1LJKW %OXH

/DQFHO /Å›$QJHOH 6KRSSHU 6PDOO 6KRSSHU 9HJHWDEOH 7DQQHG /HDWKHU 5DVSEHUU\

/DQFHO (OVD 6HOOLHU %XFNHW %DJ &RDWHG &RWWRQ &DQYDV DQG 6PRRWK /HDWKHU 3HSSHU

"$ $ $& /DQFHO 3UHPLHU )OLUW 0LQL %XFNHW %DJ 0RFN &URFRGLOH /HDWKHU 3LQN 5XE\ $]XU

??A1 A8E A3A?@

"$!

"$!

& $ !$ %

&)! $

% ' % ! $

E %;<451 "5:1885

-RXUGDQ FRQFHSW VWRUH

CCC 74-81169-0-91 /;9

$ !&& ! %

6SD ELV

"$!

"$!

>/45@1/@A>1 0S5:@J>51A>? #DMHRD .LDQ @MC "G@QKNSSD !HMNHR @QD SVN %QDMBG HMSDQHNQ CDRHFMDQR SSQ@BSDC AX #TA@H VGDQD SGDX @BST@KKX LDS SGD SVN K@CHDR G@UD CDBHCDC SN INHM S@KDMSR @MC DMDQFX 3GDHQ CNTAKD ADKNMFHMF SN /@QHR @MC #TA@H HR RDDM @R @M @RRDS @MC @ V@QQ@MS ENQ @ CNTAKD ODQENQL@MBD

#DMHRD .LDQ VGNRD C@TFGSDQ HR @ #TA@H QDRHCDMS G@R ADDM L@M@FHMF @M HMSDQHNQ CDRHFM @FDMBX HM /@QHR ENQ XD@QR 2GDŗR ADDM VNQJHMF NM @ U@QHDSX NE OQNIDBSR @O@QSLDMSR GNTRDR RGNOR QDRS@TQ@MSR GNSDKR NƧBDRş 'DQ OQDRSHFHNTR @BGHDUDLDMSR F@HMDC GDQ @ MTLADQ NE QDV@QCR HM $TQNOD 2GDŗR ADDM OQDRDMS HM SGD 4 $ ENQ NUDQ XD@QR @MC B@TFGS AX SGD i CDRDQS ATHKCHMFy UHQTR $WODQS HM QDS@HK CDRHFM LDQBG@MCHRHMF RGNOR BNQMDQRş "G@QKNSSD !HMNHR ƥQRS @QQHUDC HM #TA@H SN GD@C SGD iCDRHFMy AQ@MBG NE @ %QDMBG FQNTO 2GD K@SDQ BGNRD SN RS@X @MC ENTMCDC @ E@LHKX HM #TA@H 2GD VNQJDC ENQ KTWTQX AQ@MCR ENQ LNQD SG@M DHFGS XD@QR #DMHRD @MC "G@QKNSSD RDD SGD LDQFDQ NE SGDHQ SVN @FDMBHDR @R NAUHNTR @MC CDRBQHAD HS @R LTST@K OQNEDRRHNM@K QDBNFMHSHNM 3GD DMDQFX SGDX ANSG OTS HM SGD MDV RSQTBSTQD @CCR SN SGDHQ VHKK SN VNQJ NM iAD@TSHETK OQNIDBSRy VHSG LHWDC DWODQSHRD ř.TQ BNLO@SHAHKHSX HR @M DKDLDMS NE TMCDMH@AKD ENQBDy SGDX R@X 3GD MDV @FDMBX VHKK LDQFD SGD RDQUHBDR @MC DWODQSHRD NE SGD SVN %QDMBG K@CHDRŗ RDO@Q@SD SD@LR SN NƤDQ L@WHLTL BN@BGHMF ENQ BTRSNLDQR @MC HMBKTCD RDUDQ@K CDO@QSLDMSR QDS@HK CDRHFM HMSDQHNQ CDRHFM OQNCTBS CDRHFM @MC ETQMHRGHMF

1AD >-:I-5?1? H 8- /;:=AL@1 01 A.-5 2¤CTHSDR O@Q #TA@ª N´ DKKDR RD RNMS QDMBNMSQ¤DR CDTW @QBGHSDBSDR CŗHMS¤QHDTQR EQ@M¢@HRDR #DMHRD .LDQ DS "G@QKNSSD !HMNHR NMS C¤BHC¤ CŗTMHQ KDTQR S@KDMSR DS KDTQ ¤MDQFHD ONTQ ENQLDQ TM S@MCDL CD BGNB +DTQ CNTAKD HCDMSHS¤ /@QHR #TA@H DRS TM @SNTS CD S@HKKD DS NƤQD TM CNTAKD RDQUHBD DS TMD CNTAKD ODQENQL@MBD #DMHRD .LDQ CNMS K@ ƥKKD G@AHSD #TA@ª CHQHFD TMD @FDMBD Cŗ@QBGHSDBSTQD HMS¤QHDTQD /@QHR CDOTHR OKTR CD @MR 2DR OQNIDSR RNMS U@QH¤R @OO@QSDLDMSR L@HRNMR ANTSHPTDR QDRS@TQ@MSR G¯SDKR ATQD@TWş 2DR Q¤@KHR@SHNMR CD OQDRSHFD DM $TQNOD KTH NMS U@KT OKTRHDTQR Q¤BNLODMRDR $S BDK@ E@HS OKTR CD @MR PTŗDKKD @ @SSQ@O¤ KD UHQTR i $LHQ@SR y DS i ATHKCHMF C¤RDQS y 2O¤BH@KHRSD CT QDS@HK CDRHFM LDQBG@MCHRHMF ANTSHPTDR BNQMDQRş "G@QKNSSD !HMNHR ¤S@HS Cŗ@ANQC UDMTD #TA@ª DM S@MS PTŗDWO@SQH¤D ONTQ CHQHFDQ K@ AQ@MBGD i CDRHFM y CT FQNTOD ONTQ KDPTDK DKKD SQ@U@HKK@HS DM %Q@MBD $KKD DRS QDRS¤D i O@Q BGNHW DS O@Q OK@HRHQ y DS DKKD @ ENMC¤ R@ ODSHSD E@LHKKD #TA@ª N´ DKKD RHFMD CDOTHR OKTR CD GTHS @MR CDR BNMSQ@SR @UDB KDR OKTR FQ@MCDR L@QPTDR CD KTWD #DMHRD DS "G@QKNSSD PT@KHƥDMS Cŗ y¤UHCDMBD y CŗTMHQ KDTQR CDTW RSQTBSTQDR @INTS@MS PTŗDKKDR RD i QDBNMMTDR iOQNEDRRHNMMDKKDLDMS y $S PTD KDTQ ¤MDQFHD DRS UDMTD BNLOK¤SDQ KDTQ DMUHD CD SQ@U@HKKDQ RTQ CD AD@TW OQNIDSR DS CD L¥KDQ KDTQR DWODQSHRDR /@QBD PTD @TRRH @INTSDMS DKKDR i MNSQD BNLOK¤LDMS@QHS¤ QDOQ¤RDMSD TMD ENQBD HMC¤MH@AKD y +DR CDTW %Q@M¢@HRDR RNTKHFMDMS PTŗDKKDR NMS DT ONTQ HC¤D DRS CD QDFQNTODQ KDR E@BDSSDR CD KDTQR CDTW RNBH¤S¤R DS CNMB CD KDTQR DWODQSHRDR DM TM RDTK DS TMHPTD FQNTOD PTH NƤQHQ@ TM O@MDK Cŗ@BBNLO@FMDLDMS L@WHLTL BG@PTD BKHDMS DS BNLONQSDQ@ OKTRHDTQR C¤O@QSDLDMSR QDS@HK CDRHFM HMSDQHNQ CDRHFM CDRHFM OQNCTHS DS ¤PTHODLDMS LNAHKHDQ

&KDPEUH KRWHO

??A1 A8E A3A?@

& $( )

&$ &

$ ! $ $ &$ $ +S% ! & $ ! %) $% +!'$ '&+ #' %& ! % E ->5- ,174:5:5

CCC 74-81169-0-91 /;9

&$ &

<RX KDYH MXVW EURXJKW \RXU EUDQG 0DUJ\śV 0RQWH &DUOR WR 'XEDL ZKDW PRWLYDWHG WKLV FKRLFH"

%HQRS LX E@RBHM@SHNM ENQ #TA@H VGHBG ( CHRBNUDQDC K@RS .BSNADQ SGD FQ@MCHNRD @RODBS SGD KTWTQX SGD AD@TSHETK K@CHDR ( R@V SGDHQ L@JD TO @MC R@HC SN LXRDKE SGDX G@UD i,@QFXŗRy RJHM (M SGD L@FMHƥBHDMS RGNOOHMF L@KKR ( G@C MNSHBDC SG@S SGDQD V@RMŗS @ RHMFKD iMHBGD BNRLDSHB AQ@MCy RN ( SGNTFGS #TA@H HR @ OK@BD VGDQD ( MDDC SN HMSQNCTBD ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN (M @CCHSHNM SN @M DMBNTMSDQ VHSG @ E@ATKNTR K@CX "G@QK£MD &NKCHMF VHSG VGNL (ŗL HM SNS@K RXLAHNRHR 6D S@KJDC @ANTS iAD@TSXy GNSDK RO@R @MC BDMSQDR HM SGD 4 $ 6G@SDUDQ SGD B@QD GNKHRSHB RH@M @XTQUDCHB HS Q@QDKX ENBTRDR NM SGD QDRTKS iE@BD B@QDy 6D @FQDDC NM DUDQXSGHMF M@LDKX NODMHMF @ ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN AD@TSX BDMSQD HM #TA@H

:KDW LV WKH SKLORVRSK\ RI 0DUJ\śV 0RQWH &DUOR" 2S@X XNTMF ATS JDDO XNTQ RJHM AD@TSHETK ʖ 3GHR HR SGD BQDCN NE ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN MC RHMBD SGD RJHM VD V@MS SN G@UD @S HR OQDO@QDC @S @MC SGD NMD @S HR OQDO@QDC @S ş XNT MDDC SN GDKO XNTQ RJHM AD AD@TSHETK SGQNTFG C@HKX B@QD %HUD JDX VNQCR GXCQ@SD MNTQHRG ENQSHEX QDRSQTBSTQD RSHLTK@SD (M NSGDQ VNQCR ƥUD DRRDMSH@K @BSHNMR VGHBG ODQEDBSKX RTL TO SGD BNMBDOS ( CDRHFMDC XD@QR @FN KK SGD DMDQFX @MC JMNV GNV @QD ENBTRDC NM RJHM AD@TSX

:KDW LV WKH PDLQ SURGXFW LQ 0DUJ\śV 0RQWH &DUOR" 3GD DWSQ@ SNMHMF L@RJ @ iLTKSHOTQONRDy OQNCTBS @ SQTD LNQMHMF RS@QSDQ SN @OOKX DUDQXC@X ENQ RJHM BKD@MRHMF LNHRSTQHYHMF SNMHMF @MC NAS@HMHMF Q@CH@MBD (S JDDOR SGD RJHM EQDRG @MC MNTQHRGDC ENQ SGD BNLOKDSD C@X

6G@S HR FDMTHMD @ANTS ,@QFXŗR OQNCTBSR %HQRS SGD OQNCTBSHNM LNCD NE iV@SDQ HM NHK HM V@SDQy GDKOR SGD BQD@L ODMDSQ@SD CDDOKX HMSN SGD RJHM 3NTFG SGHR LNCD HR LNQD DWODMRHUD SGD QDRTKSR BKD@QKX RGNV @MC SG@SŗR VGX ( ADKHDUD HM SGHR SDBGMNKNFX 3GDM SGDQDŗR SGD OQNCTBS ENQLTK@ ( TRD OTQD @MC CHKTSDC HMFQDCHDMSR VHRDKX OTS SNFDSGDQ -,X LNSSN HR iVQHMJKDR @QD ATS @ Q@QDE@BSHNM NE BNKK@FDMRy 3G@S HR VGX ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN OQNCTBSR @QD ETKK NE GHFGKX @BSHUD @FDMSR RTBG @R BNKK@FDMDR GX@KTQNMHB @BHC RNI@ ODOSHCDR NWXCNQ¤CTBS@RDR UHS@LHM @MC UHS@LHM #

:KDW DUH WKH FRPSRQHQWV RI \RXU GDLO\ EHDXW\ NLW"

UDKUDS BKD@MRDQ SN OTQHEX @MC LNHRSTQHYD @ RNES SNMHMF KNSHNM SN QDF@HM SGD RJHMŗR /G 6D @KRN G@UD @M DWSQ@ SNMHMF L@RJ SN BKD@M SGD RJHM @MC FHUD ODQEDBS Q@CH@MBD 3GDM @S SGD DMC @ OQDRSHFD SQHOKD BNMBDMSQ@SD Ŕ @ QDUHS@KHRHMF RDQTL VGHBG @BSR @R @ LNHRSTQHYDQ SNN @ SQHOKD @BSHNM BQD@L C@X @MC MHFGS QDRSQTBSTQHMF LNHRSTQHYHMF @MC SNMHMF BQD@L

& $( )

=A1?@5;:? H

->351 ;9.->0 >J-@1A> 01 ->3ES? ;:@1 ->8;

9RXV YHQH] U¨FHPPHQW GśLQWURGXLUH YRWUH PDUTXH 0DUJ\śV 0RQWH &DUOR 'XED® TXHOOHV VRQW OHV UDLVRQV GH FH FKRL[ "

3NTS Cŗ@ANQC L@ E@RBHM@SHNM ONTQ #TA@ª PTD Iŗ@H C¤BNTUDQS DM NBSNAQD CDQMHDQ KD B¯S¤ FQ@MCHNRD KD KTWD @HMRH PTD K@ AD@TS¤ CDR EDLLDR $M UNX@MS KDTQR AD@TW L@PTHKK@FD ID LD RTHR CHS PTŗDKKDR @U@HDMS CDR OD@TW i,@QFXŗRy #@MR KDR L@FMHƥPTDR RGNOOHMF L@KKR Iŗ@U@HR QDL@QPT¤ PTŗHK MŗX @U@HS O@R TMD i L@QPTD CD BNRL¤SHPTD CD MHBGD y DS LD RTHR CHS #TA@ª DRS TM DMCQNHS N´ HK LD E@TS HLOK@MSDQ ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN $S DM L¥LD SDLOR TMD QDMBNMSQDş @UDB TMD EDLLD DWSQ@NQCHM@HQD "G@QK£MD &NKCHMF @UDB K@PTDKKD ID RTHR DM SNS@KD RXLAHNRD -NTR @UNMR CHRBTS¤ i AD@TS¤ y RO@R CŗG¯SDKR HMRSHSTSR C@MR KDR $LHQ@SR 0TDKR PTD RNHDMS KDR RNHMR GNKHRSHPTDR @RH@SHPTDR @XTQU¤CHPTDR HKR RNMS SQ£R Q@QDLDMS @W¤R RTQ CT Q¤RTKS@S i RNHM CT UHR@FD y -NTR ¤SHNMR RTQ K@ L¥LD KNMFTDTQ CŗNMCDR R@UNHQ BQ¤DQ TM HMRSHSTS CD AD@TS¤ ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN @ #TA@ª y 4XHOOH HVW OD SKLORVRSKLH GH OD PDUTXH 0DUJ\śV 0RQWH &DUOR" 1DRSDQ IDTMD L@HR DM BNMRDQU@MS TMD ADKKD OD@T ʖ 5NHK@ KD BQDCN ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN $S O@QBD PTD BŗDRS C£R Kŗ FD CD @MR PTD KŗNM OQ¤O@QD K@ OD@T PTD KŗNM @TQ@ @MR C£R @MR PTD KŗNM OQ¤O@QD BDKKD PTD KŗNM @TQ@ DS @HMRH CD RTHSDş (K Rŗ@FHS Cŗ@HCDQ BDSSD OD@T ¥SQD ADKKD DM OQDM@MS RNHM CŗDKKD @T PTNSHCHDM LNSR BK¤R GXCQ@SDQ MNTQQHQ ENQSHƥDQ QDRSQTBSTQDQ RSHLTKDQ $M BK@HQ UDQADR HMCHRODMR@AKDR ONTQ @BSHNMR DRRDMSHDKKDR PTH Q¤RTLDMS O@QE@HSDLDMS TM BNMBDOS i AD@TS¤ i LHR @T ONHMS O@Q LNH CDOTHR OKTR CD @MR DS PTH BNMR@BQD SNTSD RNM ¤MDQFHD DS SNTS RNM R@UNHQ E@HQD K@ AD@TS¤ CD K@ OD@T 4XHO HVW OH SURGXLW LQFRQWRXUQDEOH GH OD PDUTXH 0DUJ\śV 0RQWH &DUOR " +D L@RPTD DWSQ@ Q@ƤDQLHRR@MS TM OQNCTHS i ONKXU@KDMS y TM U¤QHS@AKD RS@QSDQ L@SHM@K @OOKHPTDQ SNTR KDR L@SHMR @ƥM CD MDSSNXDQ K@ OD@T KŗGXCQ@SDQ K@ Q@ƤDQLHQ DS NASDMHQ TM U¤QHS@AKD ¤BK@S TMD OD@T MDSSD DS RNHFM¤D SNTSD K@ INTQM¤Dş 0TDKKD DRS KŗNQHFHM@KHS¤ CDR OQNCTHSR ,@QFXŗR 3NTS Cŗ@ANQC KDTQ LNCD CD OQNCTBSHNM PTH RNTUDMS DRS i D@T C@MR GTHKD C@MR D@T y BD PTH ODQLDS K@ BQ£LD CD O¤M¤SQDQ @T OKTR OQNENMC CT CDQLD (K Rŗ@FHS CŗTMD SDBGMNKNFHD K@PTDKKD ID BQNHR AD@TBNTO $KKD DRS BDQSDR OKTR BN¶SDTRD K@ OQNCTBSHNM L@HR NM RŗX QDSQNTUD DM SDQLDR CD Q¤RTKS@SR $MRTHSD ONTQ K@ ENQLTK@SHNM CDR OQNCTHSR IŗTSHKHRD CDR HMFQ¤CHDMSR OTQR DS MNM CHKT¤R ITCHBHDTRDLDMS @RRDLAK¤R ,@ L@WHLD DRS i K@ QHCD DRS TMD Q@Q¤E@BSHNM CT BNKK@F£MD MH OKTR MH LNHMR y "ŗDRS ONTQ BDSSD Q@HRNM PTD KDR OQNCTHSR ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN RNMS FNQF¤R CD OTHRR@MSR @BSHER SDKR PTD BNKK@F£MD @BHCD GX@KTQNMHPTD ODOSHCDR CD RNI@ NWXCNQ¤CTBS@RDR UHS@LHMDR DS #

??A1 A8E A3A?@

& $( )

&$ &

:KDW DUH \RXU SURMHFWV IRU WKH *&& UHJLRQ DQG WKH 8$( LQ SDUWLFXODU"

3N NODM @ ETKK ƦDCFDC ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN BDMSQD HM #TA@H @MC HMRS@KK B@QD B@AHMR HM @ KTWTQHNTR RS@Q GNSDK TMCDQ BNMSRQTBSHNM 6D VHKK @KRN G@UD NTQ OQNCTBSR CHRSQHATSDC AX 9@Y@ HM 2@TCH Q@AH@ 0@S@Q +DA@MNM @MC (Q@Mş

$Q\ EHDXW\ WLSV IRU .KDOHHM 0DGDPH UHDGHUV"

"KD@MRD XNTQ RJHM SGNQNTFGKX DUDQX C@X VHSG LNHRSTQHYHMF OQNCTBSR RTBG @R BKD@MRDQR DUDM XNT G@UD MN L@JD TO @MC SGDM @OOKX KNSHNM SN FHUD /' A@BJ SN XNTQ RJHM 4RD @ RDQTL SN SNMD XNTQ RJHM SGDM @OOKX @ C@X NQ MHFGS BQD@L ( VNTKC KHJD SN @CC SG@S SGNTFG i,@QFXŗR ,NMSD "@QKN C@HKXy G@R ADDM ENQLTK@SDC ENQ MNQL@K CQX SN CDGXCQ@SDC RJHM HS B@M AD RTBBDRRETKKX @OOKHDR SN LNHRSTQHYD NHKX RJHM ODNOKD NESDM SGHMJ NHKX RJHM CNDR MNS QDPTHQD @ LNHRSTQHYDQ ATS SG@SŗR UDQX VQNMF

4XHOV SURGXLWV FRPSRVHQW YRWUH EHDXW\ NLW TXRWLGLHQ " 3NTS Cŗ@ANQC TM +@HS C¤L@PTHKK@MS UDKNTS¤ PTH MDSSNHD SNTS DM GXCQ@S@M OTHR TMD KNSHNM SNMHPTD @CNTBHRR@MSD PTH Q¤S@AKHS KD OG CD K@ OD@T -NTR @UNMR @TRRH TM L@RPTD DWSQ@ Q@ƤDQLHRR@MS PTH RNHFMD K@ OD@T ONTQ TM ¤BK@S O@QE@HS $S ONTQ ƥMHQ TM SQHOKD BNMBDMSQ¤ OQDRSHFD R¤QTL PTH U@ CNMMDQ CD K@ ENQBD K@ OD@T @HMRH PTŗTMD ENQSD GXCQ@S@SHNM @HMRH PTŗTM BQ£LD SQHOKD @BSHNM BQ£LD CD INTQ DS CD MTHS QDRSQTBSTQ@MSD GXCQ@S@MSD DS Q@ƤDQLHRR@MSD

4XHOV VRQW OHV SURMHWV GH OD PDUTXH 0DUJ\śV 0RQWH &DUOR GDQV OHV SD\V GX *ROIH HW SDUWLFXOL§UHPHQW DX[ (PLUDWV " +ŗNTUDQSTQD CŗTM HMRSHSTS OTQDLDMS ,@QFXŗR ,NMSD

"@QKN #TA@ª @HMRH PTD B@AHMDR CD RNHMR C@MR TM G¯SDK ¤SNHKDR CD KTWD DM BNMRSQTBSHNM -NTR BNLOSNMR ¤F@KDLDMS BNMƥDQ K@ CHRSQHATSHNM CD MNR OQNCTHSR O@Q K@ RNBH¤S¤ 9@Y@ DM Q@AHD R@NTCHSD @T 0@S@Q @T +HA@M DM (Q@Mşş

4XHOV FRQVHLOV GRQQHULH] YRXV DX[ OHFWULFHV GH .KDOHHM 0DGDPH HQ PDWL§UH GH EHDXW¨ " #D AHDM MDSSNXDQ K@ OD@T SNTR KDR INTQR @UDB CDR OQNCTHSR GXCQ@S@MSR SDKR PTŗTM K@HS C¤L@PTHKK@MS L¥LD RH DKKDR MD RNMS O@R L@PTHKK¤DR RTHUH CŗTMD KNSHNM ONTQ Q¤S@AKHQ KD OG CD K@ OD@T #ŗTSHKHRDQ TM R¤QTL ONTQ CNMMDQ CD K@ ENQBD K@ OD@T RTHUH CŗTMD BQ£LD CD INTQ NT CD MTHS )D SHDMR @ OQ¤BHRDQ PTD BD i PTNSHCHDM ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN y Rŗ@CQDRRD @TW OD@TW MNQL@KDR R£BGDR UNHQD C¤RGXCQ@S¤DR L@HR ¤F@KDLDMS DS RTQSNTS @TW OD@TW FQ@RRDR 3Q£R RNTUDMS KDR ODQRNMMDR @X@MS TMD OD@T FQ@RRD ODMRDMS MD O@R CDUNHQ KDR GXCQ@SDQ BD PTH DRS SNS@KDLDMS E@TW

,@QFXŗR ,NMSD "@QKN DMCD@UNQDR SN BQD@SD @ TMHPTD AD@TSX BTKSTQD VGHBG ENBTRDR RNKDKX NM LDDSHMF SGD MDDCR @MC CDRHQDR NE SGD BKHDMSR R NTQ BNLO@MX G@R FQNVM SGD SQ@MRLHRRHNM NE SGHR BTKSTQD G@R ADBNLD UHS@K SN HMRTQD SGD BKHDMS QDBDHUDR SGD ADRS QDRTKSR SGQNTFG NTQ E@BH@KR %NQ SGHR QD@RNM DUDQX KNB@SHNM HM SGD VNQKC VGHBG B@QQHDR NTQ BNMBDOS HR RTOONQSDC AX @ SD@L NE OQNEDRRHNM@KR VGN DWBG@MFD SGDHQ JMNVKDCFD @MC DWODQHDMBD $UDQX SGDQ@OHRS HM NTQ BNLO@MX G@R ADDM GHQDC ADB@TRD RGD RG@QDRNTQ ADKHDE HM B@QHMF O@LODQHMF @MC NƤDQHMF XNT SGD ADRS SQD@SLDMS ONRRHAKD 6D @QD CDKHFGSDC SN VDKBNLD XNT HMSN NTQ !D@TSX 6NQKC VGDQD XNT VHKK DWODQHDMBD SGD SQTD 5@KTDR NE NTQ "NMBDOS

CCC 74-81169-0-91 /;9

T ƥK CDR @MM¤DR ,@QFXŗR ,NMSD "@QKN RŗDRS @SS@BG¤D C¤UDKNOODQ TMD BTKSTQD CD AD@TS¤ TMHPTD UHR@MS DWBKTRHUDLDMS R@SHRE@HQD KDR ADRNHMR DS KDR C¤RHQR CD RDR BKHDMSR ^ UDB K@ BQNHRR@MBD CD MNSQD DMSQDOQHRD K@ SQ@MRLHRRHNM CD BDSSD BTKSTQD RŗDRS @U¤Q¤D UHS@KD ONTQ UNTR F@Q@MSHQ KDR LDHKKDTQR RNHMR DS Q¤RTKS@SR N´ PTD UNTR RNXDY ,NMSD "@QKN 9·QHBG NT +NMCQDR "ŗDRS ONTQPTNH C@MR BG@BTM CD MNR DRO@BDR AD@TS¤ C@MR KD LNMCD UNTR RDQDY @BBTDHKKH O@Q TMD ¤PTHOD CD OQNEDRRHNMMDKR @SSDMSHER DS DWO¤QHLDMS¤R (KR O@QS@FDMS MNSQD UHRHNM CD K@ AD@TS¤ CDR RNHMR DS UNTR NƤQHQNMS KD LDHKKDTQ RNHM PTD UNSQD OD@T @HS I@L@HR QD¢T ^ ,@HR K@ LDHKKDTQD L@MH£QD CD UNTR E@HQD "4!,01-&- +,/-# +&1#-. "# # 0/4 -#./# "# 1,0. X @BBTDHKKHQş^

??A1 A8E A3A?@

! ' &+

! ' '&

(;881E .-88

)41: - @1-9 ?/;>1?O E 158- 3;A9-88-4

,Q WKH 8$( FDSLWDO $EX 'KDEL D IHPDOH 9ROOH\ EDOO WHDP KDV GHFLGHG WR KHOS SHRSOH LQ QHHG %LJ KHDUWHG DWKOHWHV ZKR GR QRW KHVLWDWH WR JLYH WKHLU WLPH DQG JR EH\RQG WKH SRVVLEOH WR RSHQ D QHZ IXWXUH IRU ZRPHQ DQG FKLOGUHQ LQ GLVWUHVV

(GQD 9LRODUG 1DWLRQDOLW¨ MFNK@HRD 3URIHVVLRQ ITQHRSD 3RVWH @SS@PT@MSD

,VDEHOOH

%RQ 3RRQRRVDP\

1DWLRQDOLW¨ ,@TQHBHDMMD 3URIHVVLRQ DMSQDOQDMDTQ RNBH@K 3RVWH @SS@PT@MSD

7DQMD 6LPRQ 1DWLRQDOLW¨ KKDL@MCD

3URIHVVLRQ $MRDHFM@MSD 3RVWH ONKXU@KDMSD

CCC 74-81169-0-91 /;9

3DVFDOH 0DVV\ 1DWLRQDOLW¨ %Q@M¢@HRD

6HOHQH 0DVV\ 1DWLRQDOLW¨ %Q@MBN KHA@M@HRD

6DQGULQH

9HURQLTXH

1DWLRQDOLW¨ EQ@M¢@HRD

1DWLRQDOLW¨ !DKFD

*HOHLMQV

6LNORVL

3URIHVVLRQ OQNEDRRDTQ CÅ—¤CTB@SHNM OGXRHPTD

3URIHVVLRQ ¤STCH@MSD DM 3DQLHM@KD @T +XBDD ,@RRHFMNM

3URIHVVLRQ %DLLD CÅ—HMS¤QHDTQ

3URIHVVLRQ "NMRTK CD !DKFHPTD

3RVWH O@RRDTRD DS B@OHS@HMD CÅ—¤PTHOD

3RVWH ONKXU@KDMSD

3RVWH O@RRDTRD

3RVWH O@RRDTRD

! ' '&

! ' &+

(;881E .-88

#A-:0 A:1 J=A5<1 9->=A1 01? <;5:@?O 0-:? 8S4A9-:5@-5>1 AT #G@AH B@OHS@KD BTKSTQDKKD CDR $LHQ@SR CDR UNKKDXDTRDR NMS C¤BHC¤ CD UDMHQ DM @HCD CDR ODQRNMMDR C@MR KD ADRNHM #DR RONQSHUDR @T FQ@MC BĎTQ PTH MŗG¤RHSDMS O@R CNMMDQ CD KDTQ SDLOR DS RD RTQO@RRDQ ONTQ ¤BQHQD TMD MNTUDKKD GHRSNHQD CDR EDLLDR DS CDR DME@MSR DM C¤SQDRRD

AT #G@AH @ BG@LOHNMRGHO HR BNLHMF SN SGD BHSX 3GDX V@MS SN VHM 3GD EDL@KD 5NKKDX A@KK SD@L HR OQDO@QHMF 3GHR HR @ BNMSDRS VGDQD BNLODSHSHNM HR GHFG ATS SGHR HR MN BNLLNM SD@L @MC SGD SNTQM@LDMS HR TMHPTD SGD VHMMDQ VHKK MNS NMKX AD SGD SD@L ATS NSGDQ ODNOKD SNN L@MX ODNOKD +HUDR @MC E@SDR @QD @S RS@JD @MC SGDQD G@R SN AD @ RSQNMF LDRR@FD GDQD NM SGD OHSBG ř3GD $MSGTRH@RSHBRŚ G@UD CDBHCDC SN DWSDMC SGDHQ GDKO SN VNLDM @MC BGHKCQDM HM MDDC HM O@QSMDQRGHO VHSG BG@QHSHDR SGQNTFGNTS SGD BNMSDRS (M SGD 4 $ L@MX ODNOKD KHUD HM CHQD BNMCHSHNMR LNQD SG@M XNT B@M HL@FHMD 3GD SNS@K ONOTK@SHNM HR DRSHL@SDC @S LHKKHNMR ODNOKD NE VGNL @QD M@SHNM@KR NMKX 3GD L@INQHSX @QD DWO@SQH@SDR EQNL CHƤDQDMS BNTMSQHDR SGD 4 $ HR AN@RSHMF NMD NE SGD GHFGDRS HLLHFQ@MS Q@SDR VNQKCVHCD 3GD BNTMSQXŗR TML@SBGDC DBNMNLHB FQNVSG QDKHDR NM ENQDHFM BGD@O K@ANTQ 6NQJDQR @QD QDBQTHSDC CHQDBSKX HM SGDHQ BNTMSQHDR NE NQHFHM SGDX @ROHQD ENQ @ ADSSDQ KHUHMF @MC GNOD SN GDKO SGDHQ E@LHKHDR A@BJ GNLD SGQNTFG LD@FDQ ATS QDFTK@Q LNMSGKX QDLHSS@MBDR 4MCDQO@HC VNQJDQR @QD BNLLNMOK@BD 3GDX @QD DWONHSDC @MC HKK SQD@SDC ATRDR @QD EQDPTDMS @MC VNQJDQR @QD NESDM KNMDKX @MC HRNK@SDC 3GDX CN MNS ROD@J NTS SN JDDO SGDHQ INAR 3GHR HR SGD L@INQ @SGKDSHB @MC GTL@MHSQH@M BG@KKDMFD SGD SD@L G@R BNLLHSSDC SN VHSGNTS GDRHS@SHNM $HFGS VNLDM KHUHMF HM AT #G@AH %QDMBG

ROD@JDQR ATS EQNL CHƤDQDMS M@SHNM@KHSHDR @ L@INQHSX NE VGNL @QD LNSGDQR G@UD CDBHCDC SN VHM NM SGD OHSBG @MC ENQ SGD KHED NE NSGDQR m7HDP VSLULW DQG HQGXUDQFH} /@RRHNM@SD CXM@LHB @MC TMHSDC SGDX @QD NM SGD OHSBG @MC HM KHED 3GDX @QD CDSDQLHMDC VHMMDQR VHSG @ RSQNMF SD@L ROHQHS @MC SNO DMCTQ@MBD OGXRHB@KKX @MC LDMS@KKX #TQHMF K@RS )@MT@QXŗR #TOK@XR SNTQM@LDMS SGD SD@L O@QSMDQDC VHSG SGD AT #G@AH A@RDC $V@ŗ@ 2GDKSDQ ENQ 6NLDM @MC "GHKCQDM VGHBG GNTRDR HKK SQD@SDC VNLDM

AT #G@AH 4M BG@LOHNMM@S DM ODQRODBSHUD KŗDMUHD CD F@FMDQ +ŗ¤PTHOD E¤LHMHMD CD UNKKDX A@KK Cŗ AT #G@AH RD OQ¤O@QD +D FDMQD CD BNLO¤SHSHNMR N´ HK E@TS CNMMDQ KD LDHKKDTQ CD RNH L¥LD K@ RDTKD CHƤ¤QDMBD PTD BDKKD

BH MŗDRS O@R BNLLD KDR @TSQDR "D SNTQMNH @ PTDKPTD BGNRD PTD KDR @TSQDR MŗNMS O@R^ R@ UHBSNHQD MD RDQ@ O@R RDTKDLDMS BDKKD CD Kŗ¤PTHOD L@HR ¤F@KDLDMS BDKKDR Cŗ@TSQDR ODQRNMMDR CD MNLAQDTRDR ODQRNMMDR $M BK@HQ CDR UHDR NT OKTS¯S CDR CDRSHMR DM IDT ONTQ KDRPTDKR HK DRS TQFDMS CD E@HQD O@RRDQ KD LDRR@FD HBH RTQ KD SDQQ@HM "@Q BDSSD ¤PTHOD O@R BNLLD KDR @TSQDR CNMS KD MNL

+DR $MSGTRH@RSHBR O@QKD CD KTH L¥LD @ C¤BHC¤ CD UDMHQ DM @HCD CDR EDLLDR DS CDR DME@MSR C@MR KD ADRNHM DM Rŗ@RRNBH@MS CDR ĎTUQDR CD BG@QHS¤ DS DM E@HR@MS CD BD SNTQMNH TM LNXDM ONTQ U¤GHBTKDQ BD LDRR@FD CD RNKHC@QHS¤ "@Q HKR RNMS MNLAQDTW @TW $LHQ@SR UHUQD DM CD¢ CT RDTHK CD O@TUQDS¤ AHDM KNHM L¥LD CD BD PTD KŗNM ONTQQ@HS HL@FHMDQ 2H K@ ONOTK@SHNM DRS DRSHL¤D @TINTQCŗGTH LHKKHNMR CŗG@AHS@MSR CNMS RDTKDLDMS CD QDRRNQSHRR@MSR M@SHNM@TW K@ L@IDTQD O@QSHD QDOQ¤RDMSD CDR DWO@SQH¤R HRRTR CD CHUDQR O@XR BK@RR@MS @HMRH KDR $LHQ@SR O@QLH KDR O@XR DMQDFHRSQ@MS KDR S@TW CŗHLLHFQ@SHNM KDR OKTR ¤KDU¤R @T LNMCD +ŗ@RBDMRHNM ¤BNMNLHPTD PTH OKTR DRS ETKFTQ@MSD CDR $LHQ@SR @ BNMCTHS KD O@XR QDBQTSDQ CD MNLAQDTW SQ@U@HKKDTQR ¤SQ@MFDQR @TSQDLDMS CHS TMD L@HM CŗĎTUQD ANM L@QBG¤ 1DBQTS¤R CHQDBSDLDMS C@MR KDTQ O@XR CŗNQHFHMD HKR UHDMMDMS C@MR KŗDRONHQ CD LHDTW F@FMDQ KDTQ UHD @ƥM Cŗ@HCDQ KDTQR E@LHKKDR QDRS¤DR @T O@XR DS KDTQ DMUNXDQ LDMRTDKKDLDMS TM ODT Cŗ@QFDMS @ƥM PTŗDKKDR @HDMS CD PTNH UHUQD UNHQD CD PTNH RTQUHUQD .M MD BNLOSD OKTR KD MNLAQD Cŗ¤SQ@MFDQR RNTR O@X¤R DWOKNHS¤R UNHQD L@KSQ@HS¤R O@Q CDR O@SQNMR ODT RBQTOTKDTW NT @UDTFK¤R O@Q Kŗ@OO S CT F@HM DS KDTQ Q¤TRRHSD OQNEDRRHNMMDKKD NT RNBH@KD 1¤RTKS@S KDR @ATR RNMS MNLAQDTW DS KDR SQ@U@HKKDTQR RNTUDMS RDTKR NT LHR Kŗ¤B@QS OQ¤E£QDMS F@QCDQ KD RHKDMBD ONTQ F@QCDQ KDTQ DLOKNH $S BŗDRS CNMB R@MR G¤RHSDQ PTD BDR INTDTRDR CD UNKKDX

A@KK NMS C¤BHC¤ CD QDKDUDQ BD C¤ƥ CD S@HKKD K@ ENHR RONQSHE DS GTL@MHS@HQD 'THS EDLLDR UHU@MS AT #G@AH SNTSDR EQ@MBNOGNMDR

??A1 A8E A3A?@

! ' &+

! ' '&

@MC BGHKCQDM @MC ƥFGSR GTL@M SQ@ƧBJHMF @R VDKK @R SGD ,@QH@ "QHRSHM@ %NTMC@SHNM HM #TA@H VGHBG @CUNB@SDR ENQ !@MFK@CDRGH RSQDDS BGHKCQDMŗR DCTB@SHNM @MC VGHBG G@R L@M@FDC SN OK@BD @ MTLADQ NE SGDL HM RBGNNK HM #TA@H l:H WKH (QWKXVLDVWLFV KDYH GHFLGHG WKDW RXU SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH WRXUQDPHQW ZRXOG EH IRU WKH VDNH RI SDVVLQJ WKLV PHVVDJH RI VROLGDULW\ ZLWK ZRPHQ DQG FKLOGUHQ ZKR KDYH VXƱHUHG 7KH\ GHVHUYH RXU FRPSDVVLRQ DQG PXFK PRUH| R@XR @ SD@L LDLADQ 3GDX VNM SGD SNTQM@LDMS LNRS OQNA@AKX SG@MJR SN SGDHQ BNLLHSLDMS ENQ @ MNAKD B@TRD @MC CNM@SDC SGD $# OQHYD SN SGD $V@ŗ@ 2GDKSDQ ENQ 6NLDM @MC "GHKCQDM @MC SGD ,@QH@ "QHRSHM@ %NTMC@SHNM HM @CCHSHNM SN CNM@SHNMR AX O@QSMDQ BNLO@MHDR VGHBG HLLDCH@SDKX RTOONQSDC SGDHQ OQNIDBS RTBG @R ,@Y@Q@@ "@LDQNM (MROHQD 2ONQSR ,@M@FDLDMS 'NKHC@X (MM @MC NSGDQR 3GD RNKHC@QHSX @MC RTOONQS SGDX L@M@FDC SN FDMDQ@SD V@R OQNA@AKX SGD QD@K BG@KKDMFDş @MC SGDHQ SQTD UHBSNQX

CCC 74-81169-0-91 /;9

DS CD M@SHNM@KHS¤R CHƤ¤QDMSDR ONTQ K@ OKTO@QS L£QDR CD E@LHKKD CNMS KDTQ RDTK NAIDBSHE DRS CD F@FMDQ RTQ KD SDQQ@HM DS ONTQ K@ UHDşCŗ@TSQTH "D BG@KKDMFD PTŗDKKDR RD RNMS CNMM¤DR BŗDRS O@Q KD UNKKDX A@KK PTŗDKKDR KŗNMS SQNTU¤ DS O@Q KDPTDK DKKDR RNTG@HSDMS @TINTQCŗGTH KD QDKDUDQ mb(VSULW Gś¨TXLSH HW HQGXUDQFH WRXWH ¨SUHXYHb} /@RRHNMM¤DR CXM@LHPTDR DS RNKHC@HQDR DKKDR RNMS C@MR K@ UHD BNLLD RTQ KD SDQQ@HM C¤SDQLHM¤DR F@FMDQ 4MD C¤SDQLHM@SHNM R@MR E@HKKD PTH CDL@MCD ENQBD @T LDMS@K $S BŗDRS BD PTD KD RONQS @OONQSD^ TM DROQHS Cŗ¤PTHOD DS CD KŗDMCTQ@MBD SNTSD ¤OQDTUD PTŗDKKD RNHS OGXRHPTD NT ORXBGHPTD "ŗDRS CNMB C@MR Kŗ@LAH@MBD CT BG@LOHNMM@S #TOK@XR Cŗ AT #G@AH DM I@MUHDQ CDQMHDQ PTD Kŗ¤PTHOD RŗDRS @RRNBH¤D CDTW NDTUQDR CD BG@QHS¤ CNMS K@ OQDLH£QD QDOQ¤RDMSD K@ B@TRD NƧBHDKKD PTŗDKKD RNTSHDMS K@ QDETFD $V@ŗ@ 2GDKSDQ ENQ 6NLDM @MC "GHKCQDM RHST¤ AT #G@AH PTH @BBTDHKKD EDLLDR DS DME@MSR UHBSHLDR CD L@TU@HR SQ@HSDLDMSR DS PTH KTSSD BNMSQD K@ SQ@HSD CDR ¥SQDR GTL@HMR^ DS K@ ENMC@SHNM ,@QH@ "QHRSHM@ #TA@ª DM E@UDTQ CD Kŗ¤CTB@SHNM CDR DME@MSR NQHFHM@HQDR CDR QTDR CT !@MFK@CDRG @TINTQCŗGTH BNKK¤FHDMR C@MR KŗTM CDR ¤S@AKHRRDLDMSR CD Kŗ¤LHQ@S i^-NTR $MSGTRH@RSHBR @UNMR C¤BHC¤ PTD MNSQD DMF@FDLDMS C@MR BD SNTQMNH RDQUHQ@HS U¤GHBTKDQ TM LDRR@FD CD RNKHC@QHS¤ DM E@UDTQ CD EDLLDR DS CŗDME@MSR PTH NMS RNTƤDQS DS PTH L¤QHSDMS SNTSD MNSQD BNLO@RRHNM DS AHDM OKTR DMBNQD^y @ƧQLD TMD INTDTRD CD Kŗ¤PTHOD #DR @BSHNMR MNAKDR PTH NMS R@MR CNTSD BNMSQHAT¤ @T E@HS PTŗDKKDR @HDMS F@FM¤ BD BG@LOHNMM@S DS FQ BD @TPTDK DKKDR RD RNMS UTDR @SSQHATDQ TMD Q¤BNLODMRD CD CHQG@LR PTŗDKKDR NMS @TRRHS¯S QDUDQR¤D @T QDETFD $V@ŗ@ 2GDKSDQ ENQ 6NLDM @MC "GHKCQDM DS K@ ENMC@SHNM ,@QH@ "QHRSHM@ #TA@ª 2@MR BNLOSDQ KDR MNLAQDTW CNMR CDR DMSQDOQHRDR O@QSDM@HQDR PTH NMS Q¤ONMCT E@UNQ@AKDLDMS BD OQNIDS DS @TWPTDKKDR KDR INTDTRDR NMS E@HS @OODK BNLLD ,@Y@Q@@ "@LDQNM (MROHQD 2ONQSR ,@M@FDLDMS 'NKHC@X (MM DMSQD @TSQDR 4M ADK ¤K@M CD RNKHC@QHS¤ DS CD RNTSHDM DM E@UDTQ CD ODQRNMMDR C¤LTMHDR $S BŗDRS R@MR @TBTM CNTSD BDK@ KDTQ UQ@H BG@KKDMFD DS KDTQ UQ@HD UHBSNHQD

??A1 A8E A3A?@

' &'$

' &'$

$ $ %! % &! %& E 158- 3;A9-88-4

CCC 74-81169-0-91 /;9

' &'$

ESDQ SGD 2G@G@C@ BNMEDRRHNM SGD 2@K@G OQ@XDQ @MC 9@J@S @KLRFHUHMF SGD 1@L@C@M E@RSHMF HR SGD ENTQSG NE SGD ƥUD OHK@QR NE (RK@L SGD RDS NE NAKHF@SNQX @BSR ENQ ,TRKHLR SN ODQENQL (S BNLDR ADENQD '@I SGD OHKFQHL@FD SN ,DBB@ DUDQX ,TRKHL HE DBNMNLHB@KKX @MC OGXRHB@KKX @AKD RGNTKC ODQENQL NMBD HM @ KHED 'DQDŗR @ KNNJ HMSN SGD @C@U@MS@FDR NE E@RSHMF CTQHMF SGD EDRSHUD LNMSG NE 1@L@C@M CTQHMF VGHBG SGD GNKX 0TQŗ@M V@R QDUD@KDC BDMSTQHDR @FN

$UDQX XD@Q LNQD SG@M AHKKHNM ,TRKHLR HLO@SHDMSKX @V@HS SGD 1@L@C@M SGD SG LNMSG NE SGD (RK@LHB B@KDMC@Q A@RDC NM SGD LNNM BXBKD @MC @ GHFGKX HLONQS@MS ROHQHST@K DUDMS .ESDM RTAIDBS SN LHRTMCDQRSNNC NQ QDCTBDC SN @ RHLOKD ENNC QDRSQHBSHNM E@RSHMF FNDR E@Q ADXNMC VG@S NMD B@M HL@FHMD /@SHDMBD LNCDRSX RDKE CHRBHOKHMD @MC BNLO@RRHNM @QD RNLD NE RNTK OTQHEXHMF SD@BGHMFR HLOKHDC

)188 .15:3 E;A ?4-88 1D<>51:/1O

,NQD SG@M ITRS QDEQ@HMHMF EQNL D@SHMF @MC CQHMJHMF ADSVDDM C@VM @MC CTRJ SGD E@HSGETK NARDQUD 1@L@C@M SN NADX &NC OTQHEX SGDHQ RHMETK RNTK @MC RSQDMFGSDM SGDHQ E@HSG (SŗR @KRN @ QDLHMCDQ SG@S NSGDQR @QD HM MDDC @MC G@UD MNSGHMF SN D@S 6D KNNJ @S NSGDQR @MC SQX SN GDKO SGDL @R LTBG @R ONRRHAKD ,TRKHLR @QD E@RSHMF SN OTQHEX @MC QD DMDQFHYD ANSG ANCX @MC RNTK (S DKHLHM@SDR SNWHMDR HLOQNUDR RSQDRR RS@SDR OQDUDMSR B@QCHNU@RBTK@Q CHRD@RDRş @MC RN L@MX LNQD ADMDƥSR SN M@LD SGDL @KK "NQQDBS E@RSHMF HR @ RTBBDRR @MC @ INXETK SHLD ENQ SGD RNTK SG@S FDSR NMD BKNRDQ SN &NC

%5: E;A ?4-88 -B;50O

1:1>;A? E;A ?4-88 .1O

3N DQQ HR GTL@M @MC NMD B@M D@RHKX KHD CDE@LD RVD@Q @MC SGD KHRS HR KNMFʖ 'NVDUDQ HSŗR LTBG LNQD CHƧBTKS SN BNMSQNK NMDŗR DFN 2DKE BNMSQNK HR G@QC SN @BGHDUD #DOQHUD SGD RNTK NE VG@S HS CDRHQDR @MC V@MSR LNRS HR CHƧBTKS ATS MNS HLONRRHAKD %@RSHMF QDL@HMR SGD HCD@K V@X SN HLOQNUD NMDŗR ADG@UHNTQ AD O@SHDMS VHSG NSGDQR BNMSQNK NMDŗR K@MFT@FD RHFGSş 3GD LNQD NMD HLOQNUDR NMDŗR @SSHSTCD SGD LNQD NMD QD@BGDR RDKE R@SHRE@BSHNM @MC EDDKR ADSSDQ

1@L@C@M HR @ LNMSG NE FHUHMF @MC FDMDQNRHSX 3GD 0TQŗ@M V@R QDUD@KDC CTQHMF SGHR GNKX LNMSG @MC HR BNMRHCDQDC @ FTHCD @MC @ AKDRRHMF ENQ ,TRKHLR &NNC CDDCR @QD @V@QCDC SDMENKCR RHMR @QD O@QCNMDC @MC A@C CDDCR @QD LHMHLHRDC ,TRKHLR S@JD @CU@MS@FD NE SGD LNMSG SN SG@MJ &NC ENQ 'HR AKDRRHMFR @MC LDQBX 3GD GNKKX LNMSG HR HMCDDC @ LNMSG NE O@QCNM LDQBX @MC FDMDQNRHSX @S SGD DMC NE VGHBG SGD 9@J@S @K %HSQ @KLRFHUHMF HR L@MC@SNQX @MC LTRS AD O@HC SN SGNRD HM MDDC !TS SGDQDŗR MN KHLHS SN FDMDQNRHSX

A8@5<81 <>-E1>? E;A ?4-88 <1>2;>9O

!DXNMC SGD ƥUD L@MC@SNQX C@HKX OQ@XDQR ,TRKHLR ODQENQL MNM

L@MC@SNQX @MC RTQNF@SNQX QDKHFHNTR @BSR RTBG @R DWSQ@ OQ@XDQR #TQHMF SGD LNMSG NE 1@L@C@M OQ@XDQ G@R HMCDDC @ O@QSHBTK@Q iRS@STRy 3GD LNQD OQ@XDQR @QD ODQENQLDC SGD LNQD SGD RNTK HR OTQHƥDC @MC QDV@QCDC O@QSHBTK@QKX VGDM HS BNLDR SN BNKKDBSHUD OQ@XDQR HM SGD LNRPTD $UDQX DUDMHMF 3@Q@VHG OQ@XDQR @QD ODQENQLDC @MC SGD (L@L QDBHSDR O@QS NE SGD 0TQŗ@M -HFGS OQ@XDQR @KRN G@UD @ RODBH@K OK@BD @MC VGDM ODENQLDC HKKTLHM@SD @MC RNESDM SGD GD@QS

' &'$

.;::1? >-5?;:? 01

<>-@5=A1> 81 61M:1 OQ£R K@ OQNEDRRHNM CD ENH K@ BG@G@C@ K@ OQH£QD DS Kŗ@TL¯MD K@ Y@J@S KD ID¶MD CT LNHR CD 1@L@C M DRS KD PT@SQH£LD CDR BHMP OHKHDQR CD Kŗ(RK@L PTD SNTS ,TRTKL@M RD CNHS CŗNARDQUDQ (K CDU@MBD KD O£KDQHM@FD K@ ,DBPTD PTD BG@PTD ,TRTKL@M CNHS DƤDBSTDQ TMD ENHR C@MR R@ UHD RH BDK@ DRS ¤BNMNLHPTDLDMS DS OGXRHPTDLDMS ONRRHAKD /DSHS Q¤B@OHSTK@SHE RTQ KD ID¶MD DS RDR AHDME@HSR 4M LNHR EDRSHE DS BNMUHUH@K CTQ@MS KDPTDK KD +HUQD 2@HMS KD "NQ@M @ ¤S¤ Q¤U¤K¤ HK X @ RH£BKDR "G@PTD @MM¤D BŗDRS OKTR Cŗ LHKKH@QC CD ,TRTKL@MR PTH @SSDMCDMS @UDB HLO@SHDMBD KD ID¶MD CT 1@L@C M D LNHR CT B@KDMCQHDQ HRK@LHPTD A@R¤ RTQ KD BXBKD KTM@HQD 4M ¤U¤MDLDMS O@QSHBTKH£QDLDMS HLONQS@MS CTQ@MS KDPTDK K@ ROHQHST@KHS¤ OQDMC SNTS RNM RDMR 2NTUDMS L@K ODQ¢T NT Q¤CTHS CD RHLOKDR QDRSQHBSHNMR @KHLDMS@HQDR KD ID¶MD QDOQ¤RDMSD AHDM OKTR PTD BD KŗNM ODTS HL@FHMDQ OOQDMCQD K@ O@SHDMBD K@ LNCDRSHD Kŗ@TSNCHRBHOKHMD NT DMBNQD KŗDLO@SGHD O@Q Q@OONQS @T?W LNHMR ENQSTM¤R ENMS O@QSHD CDR MNLAQDTW DMRDHFMDLDMSR CT ID¶MD CDRSHM¤ OTQHƥDQ RNM LD

1 .51:2-5@? @A .J:J25/51>-?O

1? <L/4J? @A JB5@1>-?O

">1AB1? 01 3J:J>;?5@J @A 21>-?

!HDM OKTR KD E@HS PTD CD MD O@R L@MFDQ DS CD MD O@R ANHQD DMSQD @TSQDR DMSQD KD KDUDQ DS KD BNTBGDQ CT RNKDHK KD BQNX@MS ID¶MD ONTQ R@SHRE@HQD #HDT ONTQ RD OTQHƥDQ CD RDR O¥BG¤R DS ONTQ QDMENQBDQ R@ ENH "ŗDRS @TRRH TM Q@OODK O@Q Q@OONQS BDTW PTH MŗNMS QHDM L@MFDQ DS OKTR K@QFDLDMS @TW ODQRNMMDR C@MR KD ADRNHM .M RD SNTQMD C@U@MS@FD UDQR KDR @TSQDR DS NM DM OQNƥSD ONTQ KDR @HCDQ C@MR K@ LDRTQD CT ONRRHAKD 2H KD ID¶MD QDOQ¤RDMSD TM AHDME@HS ONTQ Kŗ LD HK KŗDRS SNTS @TS@MS ONTQ KD BNQOR $KHLHMDQ KDR SNWHMDR @L¤KHNQDQ KDR ¤S@SR CD RSQDRR OQ¤UDMHQ KDR L@K@CHDR B@QCHNU@RBTK@HQDR @TS@MS CD UDQSTR RNMS @SSQHAT¤DR @T ID¶MD RH AHDM PTŗHK DRS HLONRRHAKD HBH CD SNTSDR KDR MNLLDQ HBH +D ID¶MD @BBNLOKH BNQQDBSDLDMS DRS TM RTBB£R DS TMD INHD ONTQ Kŗ LD B@Q HK ODQLDS CD RD Q@OOQNBGDQ CD #HDT DM LTKSHOKH@MS KDR @BSDR CD OH¤S¤

+ŗ¥SQD GTL@HM DRS E@HAKD CD M@STQD DS HK KTH DRS CNMB E@BHKD CD LDMSHQ CD B@KNLMHDQ NT DMBNQD CD SDMHQ CDR OQNONR HMITQHDTW DMUDQR @TSQTH KNQRPTD K@ BNK£QD LNMSD $S K@ KHRSD CDR C¤E@TSR DRS KNMFTD ʖ $M QDU@MBGD L@©SQHRDQ RNM ¤FN DRS AHDM OKTR CHƧBHKD PTŗHK MŗX O@Q@©S .M RŗHL@FHMD ONTUNHQ RD BNMSQ¯KDQ DM U@HM ʖ /QHUDQ Kŗ LD CD BD PTŗDKKD C¤RHQD NT CD BD PTŗDKKD @HLD E@HQD DRS CHƧBHKD L@HR O@R HLONRRHAKD +D ID¶MD DRS CNMB KD LNXDM HC¤@K ONTQ @L¤KHNQDQ RNM BNLONQSDLDMS ¥SQD OKTR O@SHDMS @UDB KDR @TSQDR BNMSQ¯KDQ R@ K@MFTD RNM QDF@QC /KTR NM Rŗ@L¤KHNQD OKTR NM DRS R@SHRE@HS CD RNH L¥LD DS OKTR NM RD RDMS AHDM

+D LNHR CD 1@L@C M DRS O@Q DWBDKKDMBD TM LNHR CD CNMR DS CD F¤M¤QNRHS¤ /NTQ OQDTUD KD "NQ@M @ ¤S¤ Q¤U¤K¤ CTQ@MS BD LNHR R@BQ¤ DS QDOQ¤RDMSD TM FTHCD DS TMD LHR¤QHBNQCD CD #HDT ONTQ KDR BQNX@MSR +@ Q¤BNLODMRD CD KDTQR ANMMDR @BSHNMR DRS C¤BTOK¤D KDTQR O¥BG¤R RNMS O@QCNMM¤R DS KDTQR L@TU@HRDR @BSHNMR RNMS CHLHMT¤DR CŗN´ KŗHLONQS@MBD CD LTKSHOKHDQ KDR ANMMDR ĎTUQDR +DR BQNX@MSR DM OQNƥSDMS CNMB ONTQ QDLDQBHDQ #HDT ONTQ SNTR 2DR AHDME@HSR DS ONTQ 2@ LHR¤QHBNQCD "D LNHR R@HMS QDOQ¤RDMSD DM DƤDS TM LNHR CD O@QCNM CD LHR¤QHBNQCD DS CD F¤M¤QNRHS¤ CTQ@MS KDPTDK Kŗ@TL¯MD NAKHF@SNHQD NT 9@J S @K

%HSQ DRS UDQR¤D @U@MS K@ ƥM CT LNHR CD 1@L@C M @TW OKTR C¤LTMHR

??A1 A8E A3A?@

' &'$

' &'$

5??10 0-E? E;A ?4-88 2-?@O

$UDQX ,TRKHL VGN LHRRDR SN NARDQUD 1@L@C@M ENQ NMD NQ LNQD C@XR ENQ @MX QD@RNM RHBJMDRR LDMRSQT@SHNM ş G@R @M NAKHF@SHNM SN E@RS @M DPTHU@KDMS MTLADQ NE C@XR K@SDQ ATS ADENQD SGD ENKKNVHMF 1@L@C@M (S HR QDBNLLDMCDC SN CN HS @R RNNM @R ONRRHAKD ATS @ ODQRNM G@R @ ETKK XD@Q SN CN RN BBNQCHMF SN SGD 0TQŗ@M SGDQD @QD SVN B@SDFNQHDR NE RHBJMDRR RGNQS SHLD CHRD@RDR @MC BGQNMHB HMBTQ@AKD CHRD@RDR 6GDM @ ,TRKHL HR RHBJ CTQHMF 1@L@C@M @MC HR TM@AKD SN E@RS GD RGD B@M AQD@J SGD E@RS @MC B@SBG TO K@SDQ SGD LHRRDC ODQHNC NE C@XR (M B@RD SGD ODQRNM G@R @ BGQNMHB CHRD@RD GD RGD HR @TSGNQHRDC MNS SN E@RS @BBNQCHMF SN SGD "NQ@M ATS SGD ODQRNM G@R SN OQNUHCD @ CDBDMS C@HKX LD@K ENQ @ MTLADQ NE ODNOKD HM MDDC NQ FHUD SGDL LNMDX SN ATX NMD

5DPDGDQ LQ WKH 8$( ,Q WKH 8$( WKH U\WKP RI OLIH LQ WKH ZKROH FRXQWU\ LV SDFHG E\ 5DPDGDQ ,VODP LV PRUH WKDQ MXVW D UHOLJLRQ LW LV D ZD\ RI OLIH +HUH DUH IHZ WLSV IRU \RX ŘHLWKHU \RX DUH 0XVOLP RU QRW WR SUHSDUH \RXUVHOI IRU WKLV IHVWLYH PRQWK RI FRQYLYLDOLW\ DQG VKDULQJ LQ WKH HQFKDQWLQJ DWPRVSKHUH RI WKH 8$( 7KH 5DPDGDQ DWPRVSKHUH LV XQLTXH ,W LV DQ H[SULHQFH ZRUWK OLYLQJ

*RRG WR NQRZ 5HVSHFW IDVWLQJ SHRSOH GR QRW HDW GULQN VPRNH LQ SXEOLF SUHPLVHV GXULQJ WKH GD\ $YRLG VKRZLQJ DƨHFWLRQ

A8@5<851> 81? <>5K>1? @A 1??-51>-?O

1M:1> 81? 6;A>? 9-:=AJ? @A <>;/J01>-?O

T CDK CDR BHMP OQH£QDR NAKHF@SNHQDR PTNSHCHDMMDR KD ,TRTKL@M @ SNTS HMS¤Q¥S C@MR R@ OQ@SHPTD QDKHFHDTRD LTKSHOKHDQ KDR @BSDR MNM NAKHF@SNHQDR NT RTQ¤QNF@SNHQDR BNLLD KDR OQH£QDR O@Q DWDLOKD #TQ@MS KD LNHR A¤MH CT 1@L@C M K@ OQH£QD @ DM DƤDS TM i RS@STS y DMBNQD OKTR HLONQS@MS C@MR KD RDMR N´ OKTR DKKDR RNMS MNLAQDTRDR OKTR KDR Q¤BNLODMRDR DS AHDME@HSR RTQ Kŗ LD RDQNMS HLONQS@MSR +DR BQNX@MSR OQHDMS CNMB C@U@MS@FD DS OKTR O@QSHBTKH£QDLDMS K@ LNRPT¤D N´ BG@PTD RNHQ TMD O@QSHD CT "NQ@M DRS Q¤BHS¤D O@Q KŗHL@L (K Rŗ@FHS CD OQH£QDR RO¤BH@KDR @OODK¤DR 3@Q@VHG #D OKTR OQHDQ K@ MTHS DRS TM @BSD DWBDKKDMS O@Q KDPTDK RH NM X @QQHUD KD BĎTQ DRS @SSDMCQH +@ OQH£QD CD K@ MTHS HKKTLHMD DS BNLAKD KD BĎTQ

3NTSD ODQRNMMD LTRTKL@MD Mŗ@X@MS O@R OT ID¶MDQ CTQ@MS PTDKPTDR INTQR L@K@CHDR O¤QHNCD CD LDMRSQTDR ONTQ KDR EDLLDR DSB CNHS KDR Q@SSQ@ODQ DM ID¶M@MS TKS¤QHDTQDLDMS KD L¥LD MNLAQD CD INTQR L@MPT¤R @U@MS KD 1@L@C M RTHU@MS !HDM PTŗHK RNHS QDBNLL@MC¤ CD MD O@R SQNO S@QCDQ KDR ,TRTKL@MR NMS DM DƤDS TM @M ONTQ KD E@HQD 2DKNM KD "NQ@M HK DWHRSD CDTW ENQLDR CD L@K@CHDR KDR L@K@CHDR O@RR@FDQR DS KDR L@K@CHDR BGQNMHPTDR NT HMBTQ@AKDR 2H TM ,TRTKL@M DRS L@K@CD CTQ@MS K@ O¤QHNCD CT 1@L@C@M DS PTŗDKKD RD SQNTUD C@MR KŗHMB@O@BHS¤ CD ID¶MDQ HK KTH DRS ONRRHAKD CD MD O@R ID¶MDQ BNMCHSHNM CD Q@SSQ@ODQ KDR INTQR L@MPT¤R #@MR KD B@R CŗTMD L@K@CHD HMBTQ@AKD PTH M¤BDRRHSD CD INTHQ OKDHMDLDMS CD RDR ENQBDR KD "NQ@M ODQLDS CD MD O@R ID¶MDQ ,@HR HK E@TS DM QDU@MBGD @RRTQDQ TM QDO@R CDR ODQRNMMDR M¤BDRRHSDTRDR DM KDTQ CNMM@MS KD OQHW CŗTM QDO@R C¤BDMS O@Q INTQ

%RQ VDYRLU

$X[ (PLUDWV OD S¨ULRGH HVWLYDOH VH FDUDFW¨ULVH SDU GHV WHPS¨UDWXUHV SDUWLFXOL§UHPHQW ¨OHY¨HV 'śXQH PDQL§UH J¨Q¨UDOH ELHQ TXH FHUWDLQV SD\V PXVXOPDQV VRLHQW DVVH] WRO¨UDQWV TXDQW DX[ WHQXHV YHVWLPHQWDLUHV SRUW¨HV SDU FHUWDLQV WRXULVWHV HW U¨VLGHQWV LOV VRQW WRXW GH P©PH SOXV UHJDUGDQWV GXUDQW OH PRLV GH 5DPDG¡Q TXL HVW QH OśRXEOLRQV SDV G¨GL¨ XQ DFWH UHOLJLHX[ 3RXU W¨PRLJQHU GH YRWUH UHVSHFW SRXU OHV FRXWXPHV HW WUDGLWLRQV ORFDOHV LO HVW GRQF FRQVHLOO¨ GśDGRSWHU GHV WHQXHV FODVVLTXHV RX G¨FHQWHV 3U¨I¨UH] GHV Y©WHPHQWV ORQJV DPSOHV HW DVVH] O¨JHUV HQ UDLVRQ GH OD FKDOHXU HQ FRWRQ RX HQ OLQ SDU H[HPSOH GHV WHQXHV PRXODQWHV WUDQVSDUHQWHV RX ODLVVDQW OHV ¨SDXOHV G¨QXG¨HV OHVTXHOOHV VRQW SURVFULUH 5HVSHFWHU FHX[ TXL MHºQHQW HW VśDEVWHQLU GH PDQJHU GH ERLUH P©PH GH OśHDX HW GH IXPHU GDQV OHV OLHX[ SXEOLFV HQWUH OH OHYHU HW OH FRXFKHU GX VROHLO (YLWHU OHV JHVWHV DƨHFWLIV HQ SXEOLF SDU UHVSHFW HQYHUV OHV DXWUHV

0RVW UHVWDXUDQWV ZLOO EH FORVHG GXULQJ WKH GD\ )HZ IDFOLLHV ZLOO WKRXJK EH RSHQ IRU QRQ 0XVOLP DQG QRQ IDVWLQJ SHRSOH 2XW RI UHVSHFW WKH\ ZLOO NHHS GLVFUHW DQG PLJKW QRW FOHDUO\ GLVSOD\ WKH m2SHQ} VLJQ

/D SOXSDUW GHV UHVWDXUDQWV ¨WDQW IHUP¨V GXUDQW OD MRXUQ¨H TXHOTXHV ¨WDEOLVVHPHQWV UHVWHQW RXYHUWV FHSHQGDQW HW DFFXHLOOHQW OHV QRQ PXVXOPDQV HW OHV SHUVRQQHV TXL QH MHºQHQW SDV IHPPHV HQFHLQWHV HQIDQWV HQ EDV ¡JH SHUVRQQHV ¡J¨HV RX PDODGHVţ $WWHQWLRQ SRXU OHV HQVHLJQHV TXL UHVWHQW RXYHUWHV HOOHV VRQW FDFK¨HV GH OD YXH GH OśH[W¨ULHXU DƩQ GH UHVSHFWHU OHV MHºQHXUV RQ SHXW GRQF SHQVHU TXśHOOHV VRQW IHUP¨HV DORUV TXH FH QśHVW SDV OH FDV

'XULQJ 5DPDGDQ ZRUNLQJ KRXUV FKDQJH DQG GD\V DUH PDGH VKRUWHU DW OHDVW WZR KRXUV OHVV

'XUDQW OD S¨ULRGH GX PRLV GH 5DPDG¡Q OH U\WKPH GH YLH HVW G¨FDO¨ /HV KRUDLUHV GH WUDYDLO VRQW DP¨QDJ¨V SRXU OHV PXVXOPDQV FRPPH SRXU OHV QRQ PXVXOPDQV DƩQ TXśLOV E¨Q¨ƩFLHQW GH MRXUQ¨HV GH WUDYDLO SOXV FRXUWHV GHX[ KHXUHV HQ PRLQV

6SHFLDO ORFDWLRQV ŘWHQWV RQ WKH EHDFK DQG KRWHOV JDUGHQV RƨHU FUHDWLYH EDQTXHWV DQG EXƨHWV IRU EUHDNLQJ WKH IDVW Ř DW VXQVHW ,IWDU WLPH 5DPDGDQ LQ WKH 8$( LV D SOHDVXUH WLPH IRU WKH H\HV DQG SDODWHV

ONTQ RD OTQHƥDQ CD RDR O¥BG¤R +@ F¤M¤QNRHS¤ Mŗ@ O@R CD KHLHSD DS RD E@HS CD OKTRHDTQR E@¢NMR BG@BTM CNMMD BD PTŗHK ODTS BD PTŗHK UDTS

CCC 74-81169-0-91 /;9

$ OśH[W¨ULHXU DX FRXFKHU GX VROHLO PRPHQW SURSLFH OD UXSWXUH GX MHºQH Oś,IWDU WUDGLWLRQQHOOHPHQW URPSX DYHF TXHOTXHV GDWWHV IUDLFKHV GX ODLW HW XQH VRXSH GH QRPEUHX[ OLHX[ DFFXHLOOHQW OHV MHºQHXUV HW WRXV FHX[ TXL VRXKDLWHQW SDUWDJHU FH UHSDV PDUTXDQW OD ƩQ GH OD MRXUQ¨H 'HV K³WHOV DX[ WHQWHV ¨ULJ¨HV GDQV OHV UXHV HW VXU OD SODJH HQ SDVVDQW SDU OHV UHVWDXUDQWV ULYDOLVDQW GśLPDJLQDWLRQ HW GH FU¨DWLYLW¨ OHV EXƨHWV SURSRV¨V DX SXEOLF VRQW WRXW VLPSOHPHQW H[TXLV -HºQHU DX[ (PLUDWV ¨TXLYDXW DX[ SODLVLUV GHV VHQV FHOXL GHV \HX[ FHOXL GX SDODLV HW FHOXL Gś©WUH O

DESIGNED FOR FAMILIES. LOVED BY DRIVERS. NEW 5008, 7 SEATER MPV FROM PEUGEOT

THE DRIVER’S SEAT IS ALSO THE BEST. LCD screens in the front headrests and a panoramic glass roof for the pleasure of the passengers, Head-Up Display and an ergonomic driving position to ensure maximum comfort for the driver...With seven real seats, it’s hard to know who will beneďŹ t the most from the new MPV Peugeot 5008.

NEW MPV

5008

Dubai - Sheikh Zayed Road: Tel (04) 347 9000, Deira: Tel (04) 266 7111, Sharjah: Tel (06) 543 1180, Fujairah: Tel (09) 222 2731, RAK: Tel (07) 235 1173 SHEIKH ZAYED ROAD SHOWROOM NOW OPEN ON FRIDAYS (4PM TO 8PM)

www.swaidanpeugeot.com

%# % !'#!! !""!$ % & & " %) #"!#% ! !'#!! (% %! ## !&# ) ''' " & !% & !

??A1 A8E A3A?@ A91>; A8E

7

' &'$

' &'$

& ) & & E 85?;: $501:

CCC 74-81169-0-91 /;9

' &'$

DENQD BNLHMF SN KHUD HM AT #G@AH ( KHJDC C@SDR VDKK DMNTFG ATS LX ODQBDOSHNM NE SGDL V@R @R @M HMFQDCHDMS HM A@JDC FNNCR NQ VHMSDQ OTCCHMFR KHJD C@SD RBNMDR C@SD KN@E NQ RSTƤDC A@JDC @OOKDR +HED GDQD G@R BG@MFDC SGHR UHDV BNLOKDSDKXŔ ( CHRBNUDQDC SG@S SGDQD V@R @ VGNKD @HRKD CDUNSDC SN @KK JHMCR NE CDKDBS@AKD KNNJHMF C@SDR HM SGD RTODQL@QJDS 3GDM VD ENTMC SGD C@SD L@QJDS @S ,HM@ ONQS @MC SGNQNTFGKX DMINXDC DWODQHLDMSHMF SN ƥMC VGHBG JHMCR VDQD NTQ MDV E@UNTQHSDR

!TS SGD QD@K RTQOQHRD B@LD EQNL @ BG@MBD DMBNTMSDQ @KRN HM ,HM@ HM SGD ONSR @MC O@MR O@QS NE SGD (Q@MH@M RNTP 6D ENTMC NTQRDKUDR V@MCDQHMF @KNMF ADGHMC @ BNTOKD NE SQ@CHSHNM@KKX CQDRRDC $LHQ@SH VNLDM ONRRHAKX @ LNSGDQ @MC C@TFGSDQ VGN RTCCDMKX STQMDC @QNTMC @MC OQDRRDC HMSN NTQ G@MCR @ ANW NE RL@KK @KLNRS QNTMC C@SDR VGHBG G@C ADDM QNKKDC HM VG@S @OOD@QDC SN AD EDMMDK RDDCR .TQ K@BJ NE Q@AHB LD@MS SG@S VD VDQDMŗS @AKD SN TMCDQRS@MC DW@BSKX VGX SGDX G@C CNMD SGHR DWBDOS SG@S SGDX HMRHRSDC VD S@JD SGDL 6D SQHDC SGDL NM SGD RONS @MC VDQD CDKHFGSDC MC RN ADF@M @ S@RSD INTQMDX HMSN SGD VNQKC NE C@SDR 3N SGD !DCNTHM ODNOKD SGD C@SD O@KL HR SQTKX SGD Ŗ!KDRRDC 3QDDŗ Ŕ @ BTKSTQ@K @MC MTSQHSHNM@K RS@OKD BNMSHMTHMF @R HS G@R CNMD ENQ L@MX BDMSTQHDR SN OQNUHCD @ UHS@K RNTQBD NE ENNC @MC RGDKSDQ HM @ G@QRG CDRDQS DMUHQNMLDMS .ƤDQDC VHSG B@QC@LNL Ʀ@UNTQDC BNƤDD C@SDR @QD @M DMCTQHMF RXLANK NE SQ@CHSHNM@K Q@A GNROHS@KHSX $UDM LNQD RN HM SGD 'NKX LNMSG NE 1@L@C@M VGDM C@SDR VHSG @ FK@RR NE K@A@M @QD SGD SQ@CHSHNM@K ŖƥQRS ENNCRŗ HM AQD@JHMF SGD E@RS @S (ES@Q Ŕ @ BNLAHM@SHNM SG@S RNNSGDR SGD RSNL@BG @MC OQNUHCDR @ PTHBJ ATS GD@KSGX ANNRS NE DMDQFX (M @ CDRDQS DMUHQNMLDMS VGDSGDQ @MBHDMS NQ LNCDQM SGD C@SD HR @KLNRS SGD ODQEDBS ENNC (S HR CDRHFMDC ENQ CDRDQS KHUHMF Ŕ ADHMF RL@KK D@RHKX SQ@MRONQSDC @MC HSR GHFG RTF@Q BNMSDMS @BSR @R @ M@STQ@K OQDRDQU@SHUD RN HS G@R EDV RSNQ@FD OQNAKDLR !TS @ANUD @KK HSR BNLAHM@SHNM NE DMDQFX FHUHMF RTF@QR ƥAQD OQNSDHM UHS@LHMR @MC LHMDQ@KR FHUDR SGD C@SD @ UDQX GHFG MTSQHSHNM@K U@KTD (M SGD O@RS !DCNTHM CDRDQS CVDKKDQR VDQD @AKD SN RTRS@HM SGDLRDKUDR GD@KSGHKX @MC ENQ PTHSD KNMF ODQHNCR NM @ CHDS NE C@SDR @MC LHKJ TRT@KKX B@LDK LHKJ VHSG NSGDQ HMFQDCHDMSR L@JHMF NMKX @M NBB@RHNM@K @OOD@Q@MBD

' &'$

':1 0-@@1

=A5 21>- 0-@1 U@MS CD UDMHQ AT #G@AH Iŗ@HL@HR C¤I KDR C@SSDR ,@HR OKTS¯S BNLLD TM HMFQ¤CHDMS C@MR CDR OQ¤O@Q@SHNMR BTHSDR NT CDR OTCCHMFR +@ UHD HBH @ BNLOK£SDLDMS BG@MF¤ L@ ODQBDOSHNM )ŗ@H C¤BNTUDQS CDR Q@XNMR DMSHDQR C¤CH¤R @TW C@SSDR C@MR KDR RTODQL@QBG¤R $S OTHR HK X @ DT KD L@QBG¤ @TW C@SSDR @T ,HM@ ONQS ,@HR K@ UQ@HD RTQOQHRD DRS UDMTD CŗTMD QDMBNMSQD ENQSTHSD @T RNTP HQ@MHDM @T ,HM@ -NTR MNTR RNLLDR SQNTU¤R CDQQH£QD CDTW $LHQHDMMDR DM G@AHS SQ@CHSHNMMDK UQ@HRDLAK@AKDLDMS TMD L£QD DS R@ ƥKKD PTH RNTC@HMDLDMS RD RNMS QDSNTQM¤DR DS MNTR NMS LHR C@MR KD BQDTW CD K@ L@HM TMD ODSHSD ANHSD CD C@SSDR OQDRPTD QNMCDR DMQNTK¤DR C@MR CDR FQ@HMDR CD EDMNTHK -NSQD HFMNQ@MBD CD K@ K@MFTD @Q@AD MD MNTR @ O@R ODQLHR CD BNLOQDMCQD K@ Q@HRNM CD KDTQ FDRSD $KKDR NMS HMRHRS¤ MNTR @UNMR FNTS¤ KDR C@SSDR DS BNLLDM¢@ @KNQR KD UNX@FD C@MR KD LNMCD CDR C@SSDR /NTQ KDR A¤CNTHMR KD O@KLHDQ C@SSHDQ DRS U¤QHS@AKDLDMS TM ř@QAQD A¤MHŚ Ŕ TM I@KNM BTKSTQDK DS MTSQHSHNMMDK PTH RŗHMRBQHS C@MR TMD BNMSHMTHS¤ R¤BTK@HQD TMD RNTQBD @KHLDMS@HQD DS TM @AQH C@MR TM DMUHQNMMDLDMS @QHCD .ƤDQSR @UDB TMD S@RRD CD B@E¤ @T B@QC@LNLD KDR C@SSDR RNMS KD RXLANKD CD KŗGNROHS@KHS¤ @Q@AD #TQ@MS KD LNHR R@BQ¤ CD 1@L@C@M KDR C@SSDR @UDB TM UDQQD CD K@A@M RNMS KDR řOQDLHDQR @KHLDMSRŚ SQ@CHSHNMMDKR ONTQ QNLOQD KD IDTMD TMD BNLAHM@HRNM PTH RNTK@FD KŗDRSNL@B DS CNMMD TMD CNRD Cŗ¤MDQFHD Q@OHCD #@MR KD C¤RDQS @TINTQCŗGTH BNLLD C@MR KDR SDLOR @MBHDMR K@ C@SSD DRS Kŗ@KHLDMS O@QE@HS $KKD DRS E@HSD ONTQ K@ UHD C@MR KD C¤RDQS ODSHSD E@BHKD SQ@MRONQSDQ @UDB TM HLONQS@MS BNMSDMT DM RTBQD PTH @FHS BNLLD TM BNMRDQU@SDTQ M@STQDK ,@HR RTQSNTS DKKD NƤQD TMD BNLAHM@HRNM ¤MDQF¤SHPTD PTH @KKHD RTBQD ƥAQD OQNS¤HMDR UHS@LHMDR DS LHM¤Q@TW DS CNMMD K@ C@SSD TMD U@KDTQ MTSQHSHNMMDKKD ¤KDU¤D )@CHR KDR G@AHS@MSR CT C¤RDQS RTQUHU@HDMS DRRDMSHDKKDLDMS DS ODMC@MS CD KNMFTDR O¤QHNCDR FQ BD @ TM Q¤FHLD CD C@SSDR DS CD K@HS RNTUDMS CD BG@LDKKD

A@>5@5;:-8 B-8A1?

(-81A>? :A@>5@5B1?

(DVLO\ GLJHVWHG IUXLW VXJDUV VXFURVH SURYLGHV DQ LPPHGLDWH HQHUJ\ ERRVW DQG IUXFWRVH ZKLFK LV DEVRUEHG PRUH VORZO\ WKXV UHOHDVLQJ HQHUJ\ RYHU D ORQJHU SHULRG

2TBQDR CD EQTHSR E@BHKD CHF¤QDQ KD RTBQNRD CNMMD TM ¤K@M Cŗ¤MDQFHD HLL¤CH@S DS KD EQTBSNRD PTH Rŗ@ARNQAD OKTR KDMSDLDMS CNMMD CD Kŗ¤MDQFHD KNMF SDQLD

)LEUH LPSRUWDQW IRU FRORQ KHDOWK

7KHUH DUH DOVR WKH WKLQJV WKDW GDWHV GR 127 FRQWDLQ Ř OLNH IDWV RU FKROHVWHURO

$ UDQJH RI LPSRUWDQW YLWDPLQV DQG PLQHUDOV SDUWLFXODUO\ SRWDVVLXP SKRVSKRUXV FDOFLXP LURQ PDJQHVLXP % YLWDPLQV YLWDPLQ $ DQG YLWDPLQ .

%HAQDR HLONQS@MSDR ONTQ K@ R@MS¤ CT !,),+

4MD HLONQS@MSD CNRD CD UHS@LHMDR DS CD LHM¤Q@TW ONS@RRHTL OGNROGNQD B@KBHTL EDQ L@FM¤RHTL UHS@LHMDR ! DS *

+DR C@SSDR MD BNMSHDMMDMS O@R CD FQ@R MH "# !%,)#./4-,)

??A1 A8E A3A?@

%"

%"

& $S%

+ ; 501- 2;> -@41>S? -E <>1?1:@ 1>1 ->1 ?;91 ?A331?@5;:? @; 418< E;A ?-@5?2E @41 8A/7E 0-00E E 5-:1 ;81885

CCC 74-81169-0-91 /;9

T& %

"U$ % : <-::1 0S50J1? /-01-AD <;A> 8- L@1 01? <K>1? (;5/5 =A18=A1? 50J1? <;A> /;9.81> 8S41A>1AD <-<-

%"

%"

-XPHLUDK =DEHHO 6DUD\ 'XEDL

-XPHLUDK =DEHHO 6DUD\ 'XEDL

7KH )DWKHU┼ЏV 'D\ PDVVDJH WUHDW DW 7DOLVH 2WWRPDQ 6SD DW -XPHLUDK =DEHHO 6DUD\ ERRN \RXU 'DG D VSHFLDO PLQXWHV VSRUW PDVVDJH DQG OHW KLP HQMR\ LW ZLWK D FRPSOLPHQWDU\ XSJUDGH WR D PLQXWHV H[WHQVLRQ 2кеHU DYDLODEOH RQ -XQH H[FOXVLYHO\ 5DWHV $(' SHU SHUVRQ 7HO

/H PDVVDJH VS┬еFLDO 3DSD DX VSD 7DOLVH 2WWRPDQ GH O┼ЏK┬│WHO -XPHLUDK =DEHHO 6DUD\ OH FKDQFHX[ SDSD SRXUUD E┬еQ┬екЕFLHU G┼ЏXQ PDVVDJH VS┬еFLDO VSRUW GH PLQXWHV DX OLHX GH PLQXWHV 2кеUH YDODEOH XQLTXHPHQW OH MXLQ GH + ┬Ъ K 3UL[ $(' SDU SHUVRQQH 7HO

-HEHO $OL *ROI 5HVRUW 6SD 'XEDL

)UHH GLQQHU DW -HEHO $OL *ROI 5HVRUW 6SD 'XEDL RQ 6XQGD\ WK -XQH DOO IDWKHUV HDW IRU IUHH LQ /D 7UDYLDWD RU 6KRRWHUV 5HVWDXUDQW ZKHQ GLQLQJ ZLWK WKH IDPLO\ $ VSHFLDO FRXUVH VHW PHQX DQG ┼џD OD FDUWH┼Џ DYDLODEOH 2кеHU LV YDOLG RQ IRRG RQO\ DQG IDWKHU PXVW EH DFFRPSDQLHG E\ D VSRXVH DQG DW OHDVW RQH FKLOG WR DYDLO WKH RкеHU 7HO

6RкЕWHO 'XEDL :LWK )DWKHU┼ЏV 'D\ %UXQFK DW $2& )UHQFK %UDVVHULH LQ 6RкЕWHO 'XEDL ZKLOH DGXOWV FHOHEUDWH ZLWK D JODVV RI EXEEO\ FKLOGUHQ ZLOO EH HQWHUWDLQHG LQ WKH .LGV &RUQHU ZLWK &UHDWLYH %DNLQJ DWHOLHU $UWLVWLF 3DLQWLQJ DWHOLHU PRGHOLQJ DWHOLHU DV ZHOO DV IDFH SDLQWLQJ NLGG\ VL]HG EXкеHW FKRFRODWH IRXQWDLQV DQG FDQG\ /X[XU\ SUL]HV WR ZLQ LQFOXGLQJ D VWD\ DW 6RкЕWHO 'XEDL -XPHLUDK %HDFK DQG D SULYDWH FRRNLQJ FODVV IRU XS WR IRXU SHRSOH 5DWHV $(' SHU SHUVRQ LQFOXVLYH VRIW GULQNV $(' SHU SHUVRQ ZLWK EXEEO\ DQG %ORRG\ 0DU\┼ЏV 7HO

)LUVW *URXS 7KHDWUH 0DGLQDW -XPHLUDK 'XEDL $ PXVLFDO 7KH )LUVW *URXS 7KHDWUH 0DGLQDW -XPHLUDK SUHVHQWV 8QGHU $IULFDQ 6NLHV D SURGXFWLRQ DERXW WKH KLVWRU\ RI 6RXWK $IULFDQ PXVLF WKDW ZLOO WDNH \RX RQ D PHORGLRXV MRXUQH\ WKURXJK WKH DJHV 6WDUWLQJ Rке LQ WKH ┼ЏV DQG ┼ЏV SURJUHVVLQJ WKURXJK WKH GHFDGHV ULJKW XS XQWLO WKH ┼ЏV LW IHDWXUHV WKH PXVLF RI WKH 3HQQ\ZKLVWOH DQG .ZHOD -D]] DV ZHOO DV KLWV IURP PDQ\ 6RXWK $IULFDQ OHJHQGV :HGQHVGD\ WK -XQH ┼ў VKRZ WLPH DW SP 7KXUVGD\ WK -XQH DW SP )ULGD\ WK -XQH DW SP 6DWXUGD\ WK -XQH DW SP 5DWHV $(' 7HO

1RYRWHO :RUOG 7UDGH &HQWUH 'XEDL ┼Ю'LQH :LWK 'DG┼ъ 6SHFLDO )DWKHU┼ЏV 'D\ 3URPRWLRQ WK -XQH (QWUH 1RXV UHVWDXUDQW RкеHU \RXU 'DG GLQH IRU IUHH ZLWK D WDEOH IRU RU PRUH SD\LQJ DGXOWV (YHU\ IDWKHU ZLOO DOVR UHFHLYH GRRU JLIWV DQG VWDQG D FKDQFH WR ZLQ D SUL]H LQFOXGLQJ D KRWHO VWD\ IRU WZR LQ D JUDQG OXFN\ GUDZ 2кеHU DYDODEOH IURP SP WLOO SP 5DWHV 'LQQHU %XкеHW ZLWK 'DG┼ЏV IDYRULWH GULQN DW $(' 7HO

<DV 9LFHUR\ +RWHO $EX 'KDEL $ UHOD[LQJ EUHDN DW <DV 9LFHUR\ 7KH (63$ 6XPPHU (VFDSH SDFNDJH LV SHUIHFW IRU WZR SHRSOH WR LQGXOJH LQ VRPH VHULRXV UHOD[DWLRQ 7KH SDFNDJH LQFOXGHV D PLQXWH PDVVDJH RI \RXU FKRLFH IRU WZR FKRRVLQJ IURP $URPDWKHUDS\ 6ZHGLVK )DFLDO RU )RRW 5HкфH[ 7KHUDS\ ZLWK IXOO XVH RI WKH VHSDUDWH PDOH DQG IHPDOH UHOD[DWLRQ DUHDV DOO GD\ VR \RX FDQ FRPSOHWHO\ UHYLWDOLVH 7KH ODUJH DQG DLU\ GHOX[H URRPV RкеHU ZHOFRPH VSDFH WR XQZLQG DQG \RX FDQ UHIXHO ZLWK D EUHDNIDVW EXкеHW IRU WZR LQ 2ULJLQV 5DWHV 3ULFHV VWDUW IURP $(' SHU URRP SHU QLJKW 7HO

-HEHO $OL *ROI 5HVRUW 6SD 'XEDL

/H GLQHU JUDWXLW DX -HEHO $OL *ROI 5HVRUW 6SD GH 'XEDL OH MXLQ WRXV OHV SDSDV SRXUURQW GLQHU JUDWXLWHPHQW DX[ UHVWDXUDQWV /D 7UDYLDWD RX 6KRRWHUV HW SURкЕWHU G┼ЏXQ PHQX GH WURLV SODWV VS┬еFLDO m )┬ЕWH GHV 3 UHV } RX GH SODWV ┬Ъ OD FDUWH /D SHUVRQQH GHYUD ┬ЕWUH DFFRPSDJQ┬еH GH VRQ ┬еSRXVH HW DX PRLQV G┼ЏXQ HQIDQW SRXU E┬еQ┬екЕFLHU GH FHWWH RкеUH TXL Q┼ЏHVW YDODEOH TXH VXU OD UHVWDXUDWLRQ 7HO

6RкЕWHO 'XEDL /H EUXQFK VS┬еFLDO )┬ЕWHV GHV 3 UHV DX UHVWDXUDQW $2& GX 6RкЕWHO 'XEDL OH MXLQ DYHF GHV V┬еMRXUV DX 6RкЕWHO HW GHV FRXUV GH FXLVLQH SRXU TXDWUH SHUVRQQHV ┬Ъ JDJQHU /HV DGXOWHV SRXUURQW G┬еJXVWHU GX YLQ S┬еWLOODQW HW XQ EXкеHW SHQGDQW TXH GH QRPEUHXVHV DFWLYLW┬еV VHURQW RUJDQLV┬еHV SRXU OHV HQIDQWV FRPPH XQ DWHOLHU GH FU┬еDWLRQ FXOLQDLUH XQ DWHOLHU DUWLVWLTXH RX HQFRUH GH OD SHLQWXUH VXU YLVDJH /HV HQIDQWV DXURQW ┬еJDOHPHQW OHXU SURSUH EXкеHW 3UL[ EXкеHW HW VRIW GULQNV SRXU $(' SDU SHUVRQQH RX $(' DYHF FKDPSDJQH HW %ORRG\ 0DU\┼ЏV 7HO

)LUVW *URXS 7KHDWUH 0DGLQDW -XPHLUDK 'XEDL

8QH FRP┬еGLH PXVLFDOH /H )LUVW *URXS 7KHDWUH GH 0DGLQDW -XPHLUDK SU┬еVHQWH GX DX MXLQ OD FRP┬еGLH PXVLFDOH m 8QGHU $IULFDQ 6NLHV } TXL UHWUDFH O┼ЏKLVWRLUH GH OD PXVLTXH VXG DIULFDLQH &RPPHQ┬дDQW GDQV OHV DQQ┬еHV SXLV OH VSHFWDFOH ┬еYROXH MXVTXH GDQV OHV DQQ┬еHV DYHF OD PXVLTXH GH 3HQQ\ZKLVWOH HW OH -D]] .ZHOD DLQVL TXH GHV KLWV GH QRPEUHXVHV O┬еJHQGHV VXG DIULFDLQHV '┬еEXW GX VSHFWDFOH ┬Ъ K OHV HW MXLQ HW ┬Ъ K OHV HW MXLQ 3UL[ $(' 7HO

1RYRWHO :RUOG 7UDGH &HQWUH 'XEDL 8Q UHSDV JUDWXLW DX 1RYRWHO :RUOG 7UDGH &HQWUH GH 'XEDL O┼ЏKHXUHX[ SDSD DXUD OD FKDQFH GH GLQHU JUDWXLWHPHQW OH MXLQ DX UHVWDXUDQW (QWUH 1RXV DYHF XQH WDEOH GH PLQLPXP DGXOWHV &KDTXH SDSD UHFHYUD ┬еJDOHPHQW GHV FDGHDX[ DLQVL TX┼ЏXQH FKDQFH GH JDJQHU DX WLUDJH DX VRUW XQ SUL[ LQFOXDQW XQ V┬еMRXU SRXU GHX[ ┬Ъ O┼ЏK┬│WHO 2кеUH YDODEOH GH K ┬Ъ K 3UL[ 'LQHU EXкеHW ERLVVRQ SU┬еI┬еU┬еH GX S UH SRXU $(' 7HO <DV 9LFHUR\ +RWHO $EX 'KDEL 8Q V┬еMRXU UHOD[DWLRQ ┬Ъ <DV 9LFHUR\ /┼ЏK┬│WHO <DV 9LFHUR\ SURSRVH OH SDFNDJH URPDQWLTXH (63$ 6XPPHU (VFDSH SRXU SHUVRQQHV D[┬е VXU OD UHOD[DWLRQ /H SDFNDJH LQFOXW PLQXWHV G┼ЏXQ PDVVDJH DX FKRL[ SRXU GHX[ HQWUH O┼ЏDURPDWK┬еUDSLH OH PDVVDJH VX┬еGRLV OH PDVVDJH GX YLVDJH RX OH PDVVDJH UHкфH[H GHV SLHGV HQ SOXV GH O┼ЏDFF┬ДV ┬Ъ O┼ЏHVSDFH UHOD[DWLRQ GX VSD WRXWH OD MRXUQ┬еH /H SDFNDJH FRPSUHQG XQH QXLW HQ FKDPEUH GHOX[H HW XQ SHWLW G┬еMHXQHU SRXU GHX[ DX UHVWDXUDQW 2ULJLQV 3UL[ $ SDUWLU GH $(' SDU FKDPEUH SDU SHUVRQQH 7HO

??A1 ?? ??A1 A8E A3A?@ A1 A8 A8E E A A3A? 3A?@

@

' & !

' & !

)

GDM O@QDMSR FDS @BSHUDKX HMUNKUDC HM DCTB@SHNM SGDHQ BGHKCQDM CN ADSSDQ HM RBGNNK ANSG @B@CDLHB@KKX @MC RNBH@KKX @MC FQNV TO SN AD LNQD RTBBDRRETK HM KHED (MUNKUHMF XNTQRDKE HM XNTQ BGHKCŗR DCTB@SHNM HR SGD LNRS HLONQS@MS @MC U@KT@AKD HMUDRSLDMS XNT B@M L@JD @R @ O@QDMS 8NTQ HMUNKUDLDMS BNTKC GDKO KD@C SN ADSSDQ FQ@CDR @MC RDKE DRSDDL @R VDKK @R LHMHLHRHMF UHNKDMS ADG@UHNTQ @MC @ RL@KKDQ KHJDKHGNNC NE CQTF @MC @KBNGNK DWODQHLDMS@SHNM 2N VD JMNV 6'8 HS HR HLONQS@MS SN FDS HMUNKUDCş ATS GNV CN VD CN HS

*HW LQYROYHG DW KRPH '@UD @ QDFTK@Q C@HKX QNTSHMD BNLONRDC NE RSTCX SHLD QDRONMRHAHKHSHDR @MC E@LHKX @BSHUHSHDR 2DS @ LHMHLTL @LNTMS NE SHLD SG@S XNTQ BGHKCQDM RGNTKC RSTCX NM @ C@HKX A@RHR HMBKTCHMF C@XR VGDM SGDX @QD MNS @RRHFMDC @MX GNLDVNQJ @MC L@JD RTQD SGDX TMCDQRS@MC SG@S SGHR KHLHS HR RHLOKX @ LHMHLTL MNS @ L@WHLTL &HUD XNTQ KHSSKD NMDR @CCHSHNM@K QDRONMRHAHKHSHDR AX @RRHFMHMF SGDL C@HKX BGNQDR SG@S SGDX @QD DWODBSDC SN BNLOKDSD 'DKO SGDL KD@QM GNV SN NQF@MHYD SGDLRDKUDR @MC A@K@MBD SGDHQ NAKHF@SHNMR AX RDSSHMF E@LHKX SHLD DWODBS@SHNMR ,@JD HS @ ONHMS SN G@UD CHMMDQ SNFDSGDQ @R @ E@LHKX DUDQX MHFGS @QNTMC SGD R@LD SHLD S CHMMDQ DMBNTQ@FD XNTQ JHCR SN S@KJ @ANTS RBGNNK ANSG SGD @B@CDLHB @MC SGD RNBH@K @RODBSR '@UD QDFTK@Q BNMUDQR@SHNMR @ANTS TOBNLHMF RBGNNK OQNIDBSR @MC ETSTQD CD@CKHMDR $MBNTQ@FD XNTQ SNSR @MC K@SDQ SDDMR SN EDDK BNLENQS@AKD S@KJHMF @ANTS SGDHQ FQ@CDR SGD FNNC NMDR @MC SGD A@C NMDR #NHMF RN VHKK @KKNV XNT SN GDKO SGDL DU@KT@SD HE SGDHQ RSTCX G@AHSR @QD DƤDBSHUD @MC HM SGD DUDMS SG@S SGDX @QD MNS ƥMC @KSDQM@SHUD LDSGNCR

!) &! & (! (

+ S%

' & ! E -@-?4- %4-E 5.;?

CCC 74-81169-0-91 /;9

2S@QSHMF EQNL @ XNTMF @FD DMBNTQ@FD XNTQ BGHKCQDM SN FDS HMSN SGD G@AHS NE QD@CHMF DUDQX MHFGS 'DKO SGDL ƥMC ANNJR SG@S HMSDQDRS SGDL @MC JDDO SGDL DWBHSDC 1D@CHMF @R XNTMF BGHKCQDM VHKK GDKO SGDL HM SGD KNMF QTM VHSG SGDHQ UNB@ATK@QX TR@FD BNLOQDGDMRHNM KDUDKR @MC SGDHQ RSTCX G@AHSR $@BG ODQRNM G@R @ TMHPTD V@X NE KD@QMHMF SDMCHMF SN E@KK TMCDQ SGQDD CHƤDQDMS B@SDFNQHDR 5HRT@K +D@QMDQR TCHSNQX +D@QMDQR @MC *HMDRSGDSHB +D@QMDQR (S HR HLONQS@MS ENQ XNT SN CDSDQLHMD VG@S SXOD NE KD@QMDQ XNTQ BGHKC HR EQNL @ XNTMF @FD HM NQCDQ SN GDKO SGDL ƥS SGDHQ RSTCX G@AHSR SN SGDHQ NVM ODQRNM@K KD@QMHMF RSXKD 5HRT@K KD@QMDQR KD@QM ADRS SGQNTFG

' & !

' & !

! & %S " #' $

% SG ' & ! RDDHMF SGHMFR 3GDX S@JD HMSN BNMRHCDQ@SHNM DUDQXSGHMF SGD SD@BGDQ CNDR EQNL ANCX K@MFT@FD @MC E@BH@K DWOQDRRHNMR SN SGD UHRT@K CHROK@XR SG@S SGD SD@BGDQ TRDR CTQHMF @ KDBSTQD 3GD UHRT@K KD@QMDQR SDMC SN RHS HM SGD EQNMS NE SGD BK@RRQNNL @MC S@JD CDS@HKDC MNSDR SN GDKO SGDL UHRT@KKX NQF@MHYD @KK NE SGD HMENQL@SHNM SGDX @QD OQDRDMSDC VHSG 5HRT@K KD@QMDQR KNUD QD@CHMF ANNJR @MC L@F@YHMDR @MC QDK@SD ADRS SN VQHSSDM HMENQL@SHNM @MC UHRT@K @HCR 3GDX SDMC SN QDLDLADQ DW@BSKX VGDQD HMENQL@SHNM HR KNB@SDC NM @ O@FD MX KHSSKD AHS NE MNHRD RDQUDR @R @ CHRSQ@BSHNM RN HS HR @KV@XR ADRS SG@S SGDX G@UD @ PTHDS OK@BD SN RSTCX (S HR @ FQD@S ADMDƥS ENQ UHRT@K KD@QMDQR SN FDS @ GD@C RS@QS HM QD@CHMF RBGNNK L@SDQH@KR 3GDX SDMC SN S@JD MNSDR NE DUDQXSGHMF DUDM HE HSŗR ITRS QDVQHSHMF OQHMSDC L@SDQH@K (E XNTQ BGHKC HR @ UHRT@K KD@QMDQ DMBNTQ@FD GHL NQ GDQ SN RHS MD@Q SGD EQNMS NE SGD BK@RRQNNL HM NQCDQ SN @UNHC UHRT@K NARSQTBSHNM NE SGD HMRSQTBSNQ @MC SGD UHRT@K @HCR ,@JD KHRSR NE GNTRDGNKC BGNQDR @MC DMBNTQ@FD SGD BGHKC SN L@JD GHR NQ GDQ NVM KHRSR ƥKKDC VHSG @B@CDLHB @MC ODQRNM@K QDRONMRHAHKHSHDR @MC OK@MR 'DKO GHL NQ GDQ ƥMC UHCDNR QDK@SDC SN SGHMFR GD NQ RGD HR KD@QMHMF @MC DMBNTQ@FD GHL NQ GDQ SN S@JD MNSDR @MC TRD Ʀ@RGB@QCR ENQ RSTCXHMF TCHSNQX KD@QMDQR KD@QM ADRS SGQNTFG KHRSDMHMF 3GDX FDMDQ@KKX ADMDƥS LNRS EQNL @SSDMCHMF BK@RRQNNL KDBSTQDR @MC KHRSDMHMF SN VG@S SGDHQ OQNEDRRNQR @MC ODDQR G@UD SN R@X (MENQL@SHNM SG@S @TCHSNQX KD@QMDQR QD@C SDMCR SN LD@M MNSGHMF SN SGDL $ƤDBSHUD V@XR ENQ SGDL SN KD@QM HR SGQNTFG KDBSTQDR @TCHN ANNJR NQ@K OQDRDMS@SHNMR LTRHB @MC UDQA@K HMRSQTBSHNMR TCHSNQX KD@QMDQR SDMC SN AD S@KJ@SHUD HM BK@RR ADB@TRD SGDX DMINX S@KJHMF SN NSGDQR @MC G@UD @ G@QC SHLD RS@XHMF PTHDS ENQ KNMF ODQHNCR NE SHLD 3GDX OQDEDQ SN FHUD NQ@K OQDRDMS@SHNMR NUDQ VQHSSDM QDONQSR @MC DMINX BK@RRQNNL @MC RNBH@K CDA@SDR ,DLNQHYHMF SDMCR SN VNQJ VDKK ENQ SGDL TCHSNQX KD@QMDQR ADMDƥS EQNL RSTCX FQNTOR @MC TRHMF L@CD TO RNMFR SN LDLNQHYD HMENQL@SHNM 3GDX SDMC SN QD@C SDWSANNJR @KNTC @MC RKNVKX @MC NESDM QDOD@S E@BSR SG@S SGDX ITRS QD@C VHSG SGDHQ DXDR BKNRDC @R @ LD@MR NE LDLNQHY@SHNM TCHSNQX KD@QMDQR NESDM @RJ PTDRSHNMR @MC QDOD@S HMRSQTBSHNMR @KNTC HM NQCDQ SN TMCDQRS@MC @MC QDLDLADQ SGDL 6GHKD HM SGD BK@RRQNNL

%! &

0T@MC KDR O@QDMSR RNMS @BSHUDLDMS HLOKHPT¤R C@MR Kŗ¤CTB@SHNM CD KDTQR DME@MSR BDR CDQMHDQR NMS CD LDHKKDTQR Q¤RTKS@SR Kŗ¤BNKD S@MS RTQ KD OK@M @B@C¤LHPTD PTD RNBH@K DS NMS OKTR CD BG@MBD CD Q¤TRRHQ C@MR K@ UHD 5NSQD HLOKHB@SHNM C@MR Kŗ¤CTB@SHNM CD UNSQD DME@MS DRS KD LDHKKDTQ HMUDRSHRRDLDMS PTD UNTR OTHRRHDY E@HQD DM S@MS PTD O@QDMS "DSSD HLOKHB@SHNM ODTS @HCDQ KŗDME@MS NASDMHQ CD LDHKKDTQDR MNSDR DS @UNHQ OKTR CD BNMƥ@MBD DM RDR B@O@BHS¤R L@HR ¤F@KDLDMS Q¤CTHQD KDR QHRPTDR CD BNLONQSDLDMS UHNKDMS NT CD OQNODMRHNM UNTKNHQ RŗDRR@XDQ K@ CQNFTD NT Kŗ@KBNNK -NTR R@UNMR CNMB PTŗHK DRS HLONQS@MS CD RŗHLOKHPTDQş L@HR BNLLDMS KD E@HQD

6śLPSOLTXHU OD PDLVRQ $S@AKHRRDY TMD QNTSHMD PTNSHCHDMMD @UDB TM SDLOR CD Q¤UHRHNM CD CDUNHQR DS Cŗ@BSHUHS¤R E@LHKH@KDR #¤BHCDY CŗTM SDLOR LHMHL@K PTNSHCHDM Q¤RDQU¤ @TW CDUNHQR L¥LD ONTQ KDR INTQR N´ HK MŗX @ O@R CD CDUNHQR E@HQD DS E@HSDR KDTQ BNLOQDMCQD PTŗHK Rŗ@FHS CŗTMD KHLHSD LHMHL@KD DS MNM O@R TMD CTQ¤D L@WHL@KD #NMMDY KDTQ CDR QDRONMR@AHKHS¤R RTOOK¤LDMS@HQDR @UDB CDR S BGDR PTNSHCHDMMDR @BBNLOKHQ HCDY KDR @OOQDMCQD NQF@MHRDQ DS ¤PTHKHAQDQ KDTQR NAKHF@SHNMR DM ¤S@AKHRR@MS TM BQ¤MD@T CDR @SSDMSDR E@LHKH@KDR $S@AKHRRDY TM QDMCDY UNTR PTNSHCHDM @TSNTQ CD K@ L¥LD GDTQD ONTQ CHMDQ DM E@LHKKD 4MD ENHR S@AKD DMBNTQ@FDY UNR DME@MSR O@QKDQ CD Kŗ¤BNKD S@MS RTQ KDR @RODBSR @B@C¤LHPTD PTD RNBH@K XDY CDR CHRBTRRHNMR Q¤FTKH£QDR RTQ KDR OQNIDSR Cŗ¤BNKD DS ¤BG¤@MBDR UDMHQ $MBNTQ@FDY UNR DME@MSR L¥LD @CNKDRBDMSR O@QKDQ R@MR F¥MDR CD KDTQR MNSDR ANMMDR NT L@TU@HRDR HMRH UNTR ONTQQDY KDR @HCDQ ¤U@KTDQ KDTQR G@AHSTCDR Cŗ¤STCD DS ¤UDMSTDKKDLDMS KDR BG@MFDQ RH DKKDR Rŗ@U£QDMS HMDƧB@BDR #£R KDTQ IDTMD FD DMBNTQ@FDY UNR DME@MSR KHQD BG@PTD RNHQ HCDY KDR SQNTUDQ CDR KHUQDR PTH RTRBHSDMS KDTQ HMS¤Q¥S DS KDTQ DMSGNTRH@RLD +@ KDBSTQD ODMC@MS KŗDME@MBD KDR @HCDQ@ @L¤KHNQDQ SDQLD KDTQ UNB@ATK@HQD KDTQ MHUD@T CD BNLOQ¤GDMRHNM @HMRH PTŗ @BPT¤QHQ CDR G@AHSTCDR Cŗ¤STCD "G@PTD ODQRNMMD R@ OQNOQD L@MH£QD Cŗ@OOQDMCQD C@MR KD B@CQD CD SQNHR B@S¤FNQHDR @OOQDMSHRR@FD UHRTDK @TCHSHE NT *HMDRSG¤RHPTD (K DRS HLONQS@MS CŗHCDMSHƥDQ KD SXOD Cŗ@OOQDMSHRR@FD CD UNSQD DME@MS SQ£R S¯S @ƥM CD Kŗ@HCDQ @C@OSDQ RDR G@AHSTCDR Cŗ¤STCD RNM RSXKD Cŗ@OOQDMSHRR@FD ODQRNMMDK +DR UHRTDKR @OOQDMMDMS LHDTW DM UNX@MS KDR BGNRDR HKR @RRHLHKDMS SNTR BD PTD KŗDMRDHFM@MS E@HS X BNLOQHR KD K@MF@FD CT BNQOR DS KDR DWOQDRRHNMR CT UHR@FD NTSQD KDR OQ¤RDMS@SHNMR UHRTDKKDR TSHKHR¤DR ODMC@MS KD BNTQR +DR ODQRNMMDR UHRTDKKDR OQ¤E£QDMS Rŗ@RRDNHQ CDU@MS DS OQDMMDMS CDR MNSDR C¤S@HKK¤DR ONTQ KDR @HCDQ NQF@MHRDQ UHRTDKKDLDMS KDR ¤K¤LDMSR CŗHMENQL@SHNM PTH KDTQ RNMS OQ¤RDMS¤R $KKDR @HLDMS KHQD KHUQDR DS L@F@YHMDR DS RNMS OKTR Kŗ@HRD @UDB TMD HMENQL@SHNM ¤BQHSD @MC CDR RTOONQSR UHRTDKR $KKDR ODTUDMS RD Q@OODKDQ KŗDLOK@BDLDMS DW@BS CŗTMD HMENQL@SHNM RTQ TMD O@FD +D LNHMCQD AQTHS ODTS KDR CHRSQ@HQD HK DRS CNMB SNTINTQR OQ¤E¤Q@AKD CD KDTQ Q¤RDQUDQ TM DMCQNHS B@KLD ONTQ ¤STCHDQ $KKDR F@FMDMS K@QFDLDMS OQDMCQD BNMM@HRR@MBD CT BNMSDMT CDR BNTQR DM @U@MBD

??A1 A8E A3A?@

' & !

' & !

SGDX L@X ƥMC HS UDQX TRDETK SN QDBNQC KDBSTQDR @MC FQNTO CHRBTRRHNMR @MC SN KHRSDM SN SGDL @F@HM HM NQCDQ SN NQF@MHYD SGD HMENQL@SHNM @S SGDHQ NVM O@BD *HMDRSGDSHB KD@QMDQR NESDM QDEDQQDC SN @R 3@BSHKD +D@QMDQR KD@QM ADRS SGQNTFG LNUHMF SGDHQ ANCHDR DWODQHDMBHMF @MC SNTBGHMF 3GDX MDDC SN AD @BSHUD HM RNLD V@X RDDHMF NQ GD@QHMF RNLDSGHMF HR MNS DMNTFG ENQ SGDL SN OQNODQKX NQF@MHYD SGD HMENQL@SHNM HM @ V@X ENQ SGDL SN TMCDQRS@MC @MC QDLDLADQ HS 3@BSHKD +D@QMDQR KD@QM SN L@RSDQ RJHKKR SGQNTFG HLHS@SHNM @MC OQ@BSHBD 3GDX ƥMC HS CHƧBTKS SN RHS ENQ KNMF ODQHNCR NE SHLD @MC SDMC SN LNUD SGDHQ EDDS @MC KDFR VGHKD RHSSHMF R NOONRDC SN NSGDQ KD@QMHMF RSXKDR *HMDRSGDSHB +D@QMDQR RSTCX LNRS DƤDBSHUDKX VGDM SGDX @QD EQDD SN LNUD ENQ DW@LOKD VGHKD K@XHMF NM SGD ƦNNQ NQ @ ADC @MC SNTBGHMF NAIDBSR NQ S@OOHMF SGDHQ ƥMFDQR 3GDX OQDEDQ SN O@QSHBHO@SD @BSHUDKX Q@SGDQ SG@M KHRSDMHMF SN KDBSTQDR NQ V@SBGHMF UHCDNR BSHUD S@RJR RTBG @R 2BHDMBD DWODQHLDMSR BNMRSQTBSHNM F@LDR @MC @QSR @MC BQ@ESR @QD UDQX DƤDBSHUD V@XR ENQ SGDL SN NQF@MHYD @MC TMCDQRS@MC HMENQL@SHNM (E XNTQ BGHKC HR @ JHMDRSGDSHB KD@QMDQ DMBNTQ@FD GHL NQ GDQ SN L@JD GHR NQ GDQ NVM CH@FQ@LR @MC LHMC L@OR VGHKD RSTCXHMF /K@XHMF F@LDR BNMCTBSHMF DWODQHLDMSR @MC QNKD OK@XHMF @QD V@XR XNT B@M GDKO *HMDRSGDSHB KD@QMDQR TMCDQRS@MC SGD BNMSDMS NE SGDHQ RBGNNK VNQJ ADSSDQ

*HW LQYROYHG DW VFKRRO 2STCHDR BNMCTBSDC AX SGD -@SHNM@K /@QDMS 3D@BGDQ RRNBH@SHNM RGNV SG@S BGHKCQDM VHSG O@QDMSR VGN QDFTK@QKX FDS HMUNKUDC HM RBGNNK @Ƥ@HQR G@UD GHFGDQ FQ@CDR ADSSDQ SDRS RBNQDR @MC DWBDKKDMS @SSDMC@MBD !D RTQD SN NODM @ O@SGV@X NE BNLLTMHB@SHNM VHSG XNTQ BGHKCŗR SD@BGDQR OQHMBHO@KR BN@BGDR @MC @BSHUHSX BNNQCHM@SNQR /QNUHCD SGDL VHSG XNTQ BNMS@BS CDS@HKR @MC KDS XNTQ BGHKC JMNV SG@S XNT @QD HM BNMRS@MS BNLLTMHB@SHNM 6GDMDUDQ SGD NOONQSTMHSX OQDRDMSR HSRDKE FDS HMUNKUDC HM @B@CDLHB @MC DWSQ@BTQQHBTK@Q @BSHUHSHDR $WOQDRR XNTQ VHKKHMFMDRR SN UNKTMSDDQ ENQ @MX @BSHUHSHDR OQNIDBSR DUDMSR @MC ƥDKC SQHOR 3QX SN ENQL @ MDSVNQJ VHSG SD@BGDQR @MC NSGDQ O@QDMSR DRODBH@KKX SGNRD VHSG BGHKCQDM VGN @QD HM SGD R@LD BK@RRDR NQ QTM HM SGD R@LD RNBH@K BHQBKDR @R XNTQ JHCR !DHMF HM BNMS@BS VHSG NSGDQ O@QDMSR @KKNVR XNT SN BNLO@QD CHƤDQDMS DWODQHDMBDR QDF@QCHMF SD@BGDQR OQHMBHO@KR BN@BGDR @MC DUDM XNTQ BGHKCŗR ODDQR (R LX BGHKC @ 5HRT@K TCHSNQX NQ *HMDRSGDSHB KD@QMDQ

CCC 74-81169-0-91 /;9

+DR UHRTDKR OQDMMDMS MNSD CD SNTR L¥LD RŗHK Rŗ@FHS CD Q¤¤BQHQD TM BNMSDMT HLOQHL¤ 2H UNSQD DME@MS DRS TM UHRTDK DMBNTQ@FDY KD Rŗ@RRNHQ CDU@MS @ƥM Cŗ¤UHSDQ SNTSD NARSQTBSHNM CD UTD CD KŗDMRDHFM@MS DS CDR @HCDR UHRTDKKDR %@HSDR CDR KHRSDR CD SQ@U@TW DS DMBNTQ@FDY KD E@HQD RDR OQNOQDR KHRSDR CD CDUNHQR QDRONMR@AHKHS¤R DS OK@MR HCDY KD SQNTUDQ CDR UHC¤NR KH¤DR @TW RTIDSR ¤STCH¤R DS DMBNTQ@FDY KD OQDMCQD CDR MNSDR DS TSHKHRDQ CDR ƥBGDR +DR ODQRNMMDR @TCHSHUDR @OOQDMMDMS LHDTW DM ¤BNTS@MS $KKDR @OOQDMMDMS LHDTW DM @RRHRS@MS @TW BNTQR DS DM ¤BNTS@MS KDTQR DMRDHFM@MSR DS B@L@Q@CDR +DR @TCHSHER MD QDSHDMMDMS QHDM CD BD PTŗHKR KHRDMS +@ L@MH£QD DƤDBSHUD ONTQ DTW Cŗ@OOQDMCQD CDLDTQD KD BNTQR OQ¤RDMS¤ O@Q KŗDMRDHFM@MS @HMRH PTD KDR KHUQDR @TCHN KDR OQ¤RDMS@SHNMR NQ@KDR K@ LTRHPTD DS KDR BNMRHFMDR UDQA@KDR +DR ODQRNMMDR @TCHSHUDR NMS SDMC@MBD ¥SQD A@U@QCDR DM BK@RRD B@Q DKKDR @HLDMS O@QKDQ @TW @TSQDR DS NMS CT L@K QDRSDQ RHKDMBHDTRDR ODMC@MS TM KNMF LNLDMS $KKDR OQ¤E£QDMS KDR OQ¤RDMS@SHNMR NQ@KDR @TW Q@OONQSR ¤BQHSR DS RD RDMSDMS LHDTW DM BK@RRD DS C@MR KDR C¤A@SR RNBH@TW $KKDR NMS OKTR CD E@BHKHS¤ @OOQDMCQD O@Q BĎTQ $KKDR @OOQDMMDMS LHDTW DM FQNTOD DS BNLONRDMS CDR BG@MRNMR ONTQ L¤LNQHRDQ $KKDR KHRDMS KDMSDLDMS DS UNHW G@TSD DS Q¤O£SDMS RNTUDMS KDR XDTW EDQL¤R TMD HMENQL@SHNM KTD ONTQ K@ L¤LNQHRDQ +DR @TCHSHER ONRDMS RNTUDMS CDR PTDRSHNMR DS Q¤O£SDMS KDR BNMRHFMDR QD¢TDR UNHW G@TSD ONTQ KDR BNLOQDMCQD DS KDR QDSDMHQ $M BK@RRD HKR DMQDFHRSQDMS KDR BNTQR DS CHRBTRRHNMR CD FQNTOD ONTQ KDR Q¤¤BNTSDQ @ƥM CŗNQF@MHRDQ KDR HMENQL@SHNMR KDTQ OQNOQD QXSGLD +DR *HMDRSG¤RHPTDR RNTUDMS @OODK¤R @TRRH ODQRNMMDR S@BSHKDR @OOQDMMDMS LHDTW DM ANTFD@MS KD BNQOR DM DWO¤QHLDMS@MS DS DM SNTBG@MS (KR NMS ADRNHM Cŗ¥SQD @BSHER CŗTMD BDQS@HMD L@MH£QD (K MD KDTQ RTƧS O@R CD UNHQ NT Cŗ¤BNTSDQ ONTQ ONTUNHQ NQF@MHRDQ CDR HMENQL@SHNMR DS KDR QDSDMHQ +DR ODQRNMMDR S@BSHKDR @OOQ¤GDMCDMS LHDTW CDR BNLO¤SDMBDR DM HLHS@MS DS DM OQ@SHPT@MS $KKDR NMS CT L@K QDRSDQ @RRHR ODMC@MS TM KNMF LNLDMS DS ANTFDMS KDR OHDCR DS KDR I@LADR DM ONRHSHNM @RRHRD "NMSQ@HQDLDMS @TW CDTW B@S¤FNQHDR OQ¤B¤CDMSDR KDR *HMDRSG¤RHPTDR @OOQDMMDMS LHDTW KNQRPTŗHKR RNMS KHAQDR CD LNTUDLDMS DS ODTUDMS O@Q DWDLOKD Rŗ@KKNMFDQ O@Q SDQQD NT RTQ TM KHS SNTBGDQ CDR NAIDSR NT S@ODQ CDR CNHFSR +DR S@BSHKDR OQ¤E£QDMS O@QSHBHODQ @BSHUDLDMS @T BNTQR OKTS¯S PTŗ¤BNTSDQ NT QDF@QCDQ CDR HL@FDR +DR S BGDR @BSHUDR DWO¤QHDMBDR RBHDMSHƥPTDR IDTW CD BNMRSQTBSHNM SQ@U@TW L@MTDKR RNMS @TS@MS CD L¤SGNCDR DƤDBSHUDR ONTQ BNLOQDMCQD DS NQF@MHRDQ CDR HMENQL@SHNMR BGDY BDSSD B@S¤FNQHD 2H UNSQD DME@MS DM E@HS O@QSHD DMBNTQ@FDY KD E@HQD RDR OQNOQDR CH@FQ@LLDR DS B@QSDR LDMS@KDR /NTQ @HCDQ KDR JHMDRSG¤RHPTDR LHDTW BNLOQDMCQD KDTQR BNTQR TSHKHRDY KDR IDTW DWO¤QHDMBDR DS IDTW CD Q¯KDR

6śLPSOLTXHU Oś¨FROH #DR ¤STCDR Q¤@KHR¤DR O@Q K@ -@SHNM@K /@QDMS 3D@BGDQ RRNBH@SHNM LNMSQDMS PTD KDR DME@MSR CNMS KDR O@QDMSR RNMS Q¤FTKH£QDLDMS DMF@F¤R C@MR KDR @Ƥ@HQDR CD KDTQ ¤BNKD NMS CD LDHKKDTQDR MNSDR CD LDHKKDTQR Q¤RTKS@SR @TW DW@LDMR DS TMD DWBDKKDMSD OQ¤RDMBD (K DRS HLONQS@MS CŗNTUQHQ CDR B@M@TW CD BNLLTMHB@SHNMR @UDB KDR DMRDHFM@MSR CD UNR DME@MSR OQNUHRDTQR DMSQ@HMDTQR DS BNNQCHM@SDTQR Cŗ@BSHUHS¤R #NMMDY KDTQ UNR BNNQCNMM¤DR DS E@HSDR R@UNHQ UNSQD DME@MS PTD UNTR ¥SDR DM BNMS@BS ODQL@MDMS @UDB Kŗ¤BNKD "G@PTD ENHR PTD KŗNBB@RHNM RD OQ¤RDMSD O@QSHBHODY @TW @BSHUHS¤R @B@C¤LHPTDR DS O@Q@KK£KDR ,NMSQDY UNSQD UNKNMS¤ O@QSHBHODQ SNTSD RNQSD Cŗ@BSHUHS¤ OQNIDS ¤U¤MDLDMS DS UHRHSD SDQQ@HM %NQLDY TM Q¤RD@T @UDB KDR DMRDHFM@MSR DS KDR O@QDMSR O@QSHBTKH£QDLDMS BDTW @UDB CDR DME@MSR C@MR K@ L¥LD BK@RRD PTD KD U¯SQD NT PTH EQ¤PTDMS KDR L¥LDR BDQBKDR RNBH@TW +D BNMS@BS @UDB Cŗ@TSQDR O@QDMSR UNTR ODQLDS CD BNLO@QDQ KDR DWO¤QHDMBDR O@Q Q@OONQS @TW DMRDHFM@MSR OQNUHRDTQR DMSQ@HMDTQR DS L¥LD @TW B@L@Q@CDR Cŗ¤BNKD CD UNSQD DME@MSR ,NM DME@MS DRS HK UHRTDK @TCHSHE NT *HMDRSG¤RHPTD

' & !

' & !

??A1 A8E A3A?@

%

%

+ % & $!) & &$' ) & &! ! GDM XNTQ BGHKC HR SGQNVHMF @ S@MSQTL XNT @R O@QDMSR SQX SN B@KL GHL GDQ CNVM (E SGHR TM@BBDOS@AKD ADG@UHNTQ ODQRHRSR XNT GDRHS@SD ADSVDDM NMD NE SVN RSXKDR NE O@QDMSHMF BNDQBHUD NQ ODQLHRRHUD 3GD ADRS SGHMF SN CN GNVDUDQ HR SN ƥMC @ LHCCKD ONRHSHNM ADSVDDM SGD SVN VGHKD NARDQUHMF E@LHKX @MC BTKSTQ@K U@KTDR

)

:KDW KDSSHQV LQ WKH UDLQ RI \RXU FKLOG" 6GDM XNTQ BGHKC HR KNNRHMF BNMSQNK @BBDRR SN SGD BNQSDW HR AKNBJDC (M NSGDQ VNQCR SGD BGHKC B@MŗS QD@RNM KK VG@S XNT R@X NQ CN @S

CCC 74-81169-0-91 /;9

SGHR O@QSHBTK@Q LNLDMS LD@MR MNSGHMF SN SGD BGHKC HSŗR ITRS KHJD ROD@JHMF "GHMDRD SN @ JHC VGN CNDRMŗS TMCDQRS@MC SGD K@MFT@FD

:KDW WR GR " /Q@BSHBD @ACNLHM@K AQD@SGHMF SN QDRSNQD AKNNC ƦNV HMSN XNTQ AQ@HM @MC AD @AKD SN QD@RNM @F@HM ADB@TRD XNT @QD XNTQRDKE HM @M DLNSHNM@K RS@SD SG@S AKNBJR @BBDRR SN SGD O@QS NE XNTQ AQ@HM VGDQD KNFHB KHDR #NMŗS SGHMJ NE OTMHRGLDMS %NQFDS XNTQ O@QDMS@K @FDMC@ SGD BGHKC LTRS KHRSDM QDRODBS @MC DUDMST@KKX CN SGD GNLDVNQJ ş $RS@AKHRG DXD BNMS@BS VHSG SGD BGHKC RGNV SDMCDQMDRR @MC @BJMNVKDCFD SGD BGHKCŗR DLNSHNMR 3GD BGHKC MDDCR SN EDDK SG@S SGD

O@QDMS @BJMNVKDCFDR GHR GDQ DLNSHNMR 3GD HLO@BS HR SGDM HLLDCH@SD 3GD BGHKCŗR ANCX RS@QSR OQNCTBHMF ŖŗQDV@QC GNQLNMDRŗŗ RTBG @R NWXSNBHM @MC DMCNQOGHM 'D RGD B@KLR CNVM @MC RS@QSR TRHMF @F@HM SGD KNFHB@K O@QS NE SGD AQ@HM $MG@MBD SGHR BNMMDBSHNM LNLDMS VHSG @ GTF !D O@SHDMS V@HS SHKK GD HR B@KL @MC RGNV GHL GDQ SG@S XNT KNUD GHL GDQ 3GHR HR SGD SHLD VGDM XNT B@M CD@K VHSG TM@BBDOS@AKD ADG@UHNTQR ƥMC RNKTSHNMR SNFDSGDQ @MC SD@BG E@LHKX U@KTDR BNMƦHBS L@M@FDLDMS HM QDRODBS @MC G@QLNMX

%

%

4XH VH SDVVHW LO GDQV OH FHUYHDX GśXQ HQIDQW TXDQG LO HVW HQ ¨WDW GH FULVH"

! & & % $ %

#' $

0T@MC MNSQD DME@MS DRS DM RHST@SHNM CD BQHRD DM S@MS PTD O@QDMSR MNTR DRR@XNMR F¤M¤Q@KDLDMS CD KD B@KLDQ DS CD KD Q@HRNMMDQ ,@HR RŗHK ODQRHRSD C@MR TM BNLONQSDLDMS PTD MNTR ITFDNMR HM@BBDOS@AKD MNTR U@BHKKNMR DMSQD CDTW RSXKDR CD O@QDMSHMF BNDQBHSHE DS NT ODQLHRRHE +D LHDTW DRS CD SQNTUDQ KD ITRSD LHKHDT DMSQD KDR CDTW SNTS DM QDRODBS@MS MNR U@KDTQR E@LHKH@KDR DS BTKSTQDKKDR

0T@MC TM DME@MS DRS C@MR TM ¤S@S CD BQHRD HK Mŗ@ O@R @BB£R @T BNQSDW BŗDRS CHQD K@ O@QSHD CT BDQUD@T PTH KTH ODQLDS CD Q@HRNMMDQ 3NTS BD PTD UNTR ONTUDY CHQD NT E@HQD BD LNLDMS MD OQ¤RDMSD @TBTM RDMR ONTQ KŗDME@MS $M E@HS BŗDRS BNLLD RH UNTR O@QKHDY BGHMNHR UNSQD DME@MS PTH Mŗ@ @TBTMD BNMM@HRR@MBD CD BDSSD K@MFTD

4XH )DLUH" %@HSDR PTDKPTDR DWDQBHBDR CD QDROHQ@SHNM @ACNLHM@KD ONTQ Q¤S@AKHQ KD ƦTW R@MFTHM C@MR UNSQD BDQUD@T DS ¥SQD MNTUD@T DM LDRTQD CD LHDTW Q@HRNMMDQ "@Q UNTR ¥SDR UNTR @TRRH C@MR TM ¤S@S ¤LNSHNMMDK PTH MD UNTR ODQLDS O@R BD LNLDMS OQ¤BHR Cŗ@UNHQ @BB£R K@ O@QSHD CD UNSQD BDQUD@T N´ DRS KNF¤D K@ KNFHPTD 1DMCDY UNTR CHRONMHAKD OGXRHPTDLDMS DS ¤LNSHNMMDKKDLDMS DM UHC@MS UNSQD DROQHS SNTSD UDKK¤HS¤ CD OTMHSHNM +@HRRDY CD B¯S¤ UNSQD @FDMC@ O@QDMS@K SDK PTD HK CNHS ¤BNTSDQ QDRODBSDQ E@HQD RDR CDUNHQR %@HSDR DM RNQSD PTD UNR XDTW RNHDMS @T L¥LD MHUD@T PTD BDTW CD KŗDME@MS 1DF@QCDY

KD SDMCQDLDMS C@MR KDR XDTW DS ¤S@AKHRRDY KD BNMS@BS DM QDBNMM@HRR@MS Kŗ¤LNSHNM BGDY KŗDME@MS $WDLOKD i ST DR DM BNK£QD O@QBD PTD SNM EQ£QD MD UDTS OKTR INTDQ @UDB SNH "ŗDRS SQHRSD MŗDRS BD O@R y #DR PTD KŗDME@MS RDMS PTD RDR ¤LNSHNMR RNMS ODQ¢TDR O@Q KD O@QDMS HK RD RDMS QDBNMMT C@MR BD PTŗHK QDRRDMS DS PTŗHK DRS BNLOQHR /GXRHPTDLDMS HK X@ TM HLO@BS OQDRPTD HLL¤CH@S BGDY KŗDME@MS 2NM BNQOR R¤BQ£SD CDR GNQLNMDR @OODK¤DR ŖŗQDV@QCR GNQLNMDRŗŗ SDKKDR PTD KŗNBXSNBHMD DS KŗDMCNQOGHMD "DKKDR BH B@KLDMS KD BNQOR DS ODQLDSSDMS KŗDME@MS Cŗ@UNHQ MNTUD@T @BB£R K@ O@QSHD CT BDQUD@T N´ Q¤RHCD K@ KNFHPTD 1DMENQBDY BD LNLDMS CD BNMMDWHNM DM OQDM@MS UNSQD DME@MS C@MR UNR AQ@R 2NXDY O@SHDMS RRTQDY UNTR PTŗHK DRS AHDM B@KLD 1@RRTQDY KD PT@MS UNSQD @LNTQ ONTQ KTH "ŗDRS BD LNLDMS PTŗHK UNTR RDQ@ ONRRHAKD CD LDSSQD CDR KHLHSDR CDR BNLONQSDLDMSR PTD UNTR ITFDY HM@BBDOS@AKDR DS CD BN BQ¤DQ CDR RNKTSHNMR @UDB UNR DME@MSR ONTQ KDTQ DMRDHFMDQ KDR U@KDTQR E@LHKH@KDR BNLLDMS F¤QDQ TM BNMƦHS C@MR KD QDRODBS DS KŗG@QLNMHD XDY O@Q @HKKDTQR CD K@ BNLO@RRHNM DMUDQR UNTR L¥LD +ŗ@BBDOS@SHNM CD RNH DRS OQHLNQCH@KD ONTQ FTHCDQ UNR DME@MSR 2H UNTR MD Q¤TRRHRRDY O@R K@ OQDLH£QD ENHR CHSDR

UNTR PTD UNTR E@HSDR CD UNSQD LHDTW DS BNMSHMTDY DRR@XDQ "DK@ OQDMC TM LHMHLTL CD UHMFS DS TM INTQR ONTQ BG@MFDQ TMD G@AHSTCD

1DLPD /DUDNL LV D FHUWLƩHG FRDFK E\ ,&) ,QWHUQDWLRQDO &RDFK )HGHUDWLRQ 1DLPD LV GHGLFDWHG WR EULQJ KDUPRQ\ LQ HYHU\ UHODWLRQVKLS $OUHDG\ DV D FKLOG WKLV ZDV KHU SDVVLRQ 6LQFH KHU DUULYDO LQ $EX 'KDEL VKH SXWV WKLV SDVVLRQ LQWR SUDFWLFH DQG FRDFKHV SHRSOH WRZDUGV PRUH PHDQLQJIXO OLYHV

ŝ )LQG VROXWLRQV WRJHWKHU DQG WHDFK IDPLO\ YDOXHVŞ

/LQNHG ,Q 1DLPD /DUDNL

)DFHERRN 1DLPD /DUDNL&RDFK

1DLPD /DUDNL

??A1 A8E A3A?@

S%

S%

%' $ <RX QHHG WR NHHS \RXU FKLOGUHQ EXV\ GXULQJ WKH VXPPHU" 7U\ WKH 6XPPHU &DPSV :LWK WKH VXPPHU KROLGD\V FRPLQJ XS SDUHQWV DUH KDYLQJ D KDUG WLPH WR ƩQG HQRXJK DFWLYLWLHV IRU WKHLU NLGV IRU ORQJ PRQWKV RI YDFDWLRQ .KDOHHM PDGDPHśV JRW VRPH WLSV IRU \RX E 5-:1 ;81885

CCC 74-81169-0-91 /;9

S%

S%

"%

%HVRLQ GH JDUGHU YRV HQIDQWV RFFXS¨V SHQGDQW OÅ›¨W¨ " HVVD\H] FHV FDPSV GÅ›¨W¨ /Å›DUULY¨H GHV JUDQGHV YDFDQFHV HVW XQ YUDL FDVVH W©WH SRXU OHV SDUHQWV HQ HƨHW FRPPHQW RFFXSHU VHV HQIDQWV GXUDQW OHV GHX[ PRLV GÅ›¨W¨ " .KDOHHM 0DGDPH D HQTX©W¨ SRXU YRXV

??A1 A8E A3A?@

S%

S%

$UPHG )RUFHV 2кФFHUV &OXE +RWHO $EX 'KDEL

$UPHG )RUFHV 2кФFHUV &OXE +RWHO $EX 'KDEL

)URP -XQH WR -XO\ $)2&+ RUJDQL]H 6XPPHU &DPSV IRU NLGV DJHG WR DOO ZHHN ORQJ IURP 6XQGD\ WR 7KXUVGD\ IURP DP XQWLO SP 9DULRXV DFWLYLWLHV LQFOXGH PDUWLDO DUWV ZDWHU VSRUWV DUWV FUDIWV ERZOLQJ VZLPPLQJ OHVVRQV 3OD\6WDWLRQ DQG YLGHR JDPHV IRRWEDOO EDVNHWEDOO YROOH\EDOO FXOWXUDO HYHQWV VSRUWV FRPSHWLWLRQV DQG RWKHU UHFUHDWLRQDO WULSV

'X MXLQ DX MXLOOHW SURFKDLQ $)2&+ SURSRVH GHV FDPSV G┼Џ┬еW┬е SRXU OHV HQIDQWV ┬АJ┬еV GH ┬Ъ DQV GX GLPDQFKH DX MHXGL GH K ┬Ъ K /HV DFWLYLW┬еV YDUL┬еHV FRPSUHQQHQW DUWV PDUWLDX[ DFWLYLW┬еV QDXWLTXHV HW DUWLVWLTXHV ERZOLQJ OH┬дRQV GH QDWDWLRQ GH OD 3OD\6WDWLRQ HW GHV MHX[ YLG┬еR GX IRRW GX EDVNHW GX YROOH\ GHV FRPS┬еWLWLRQV VSRUWLYHV HW DXWUHV VRUWLHV

$(' IRU ZHHN $(' IRU ZHHNV $(' IRU ZHHNV DQG $(' IRU WKH HQWLUH FDPS GLVFRXQWV DUH RкеHUHG LI PRUH WKDQ NLGV DUH UHJLVWHUHG 7HO

3UL[ 5DWHV $(' SRXU VHPDLQH $(' SRXU VHPDLQHV $(' SRXU VHPDLQHV HW $(' SRXU OD WRWDOLW┬е GX FDPS DYHF GHV GLVFRXQWV VL SOXV GH HQIDQWV

+LOWRQ $EX 'KDEL )RU NLGV IURP WR +LOWRQ KRWHO LQ $EX 'KDEL RUJDQL]HV 6XPPHU &DPSV DW +LOWRQLD %HDFK &OXE LQFOXGLQJ D OXQFK DW WKH KRWHO IURP -XQH WR 6HSWHPEHU 6XQGD\ WR 7KXUVGD\ IURP DP XQWLO SP $FWLYLWLHV LQFOXGH FULFNHW WHQQLV DQG IRRWEDOO LQ WKH JUHHQ JDUGHQV VZLPPLQJ SRRO ZDWHU SROR VOLQJHU ULGHV DQG VQRUNHOLQJ WUHDVXUH KXQWV DUWV FUDIWV H[FLWLQJ GD\ WULSV IDFH SDLQWLQJ TXL]]HV FRRNLQJ FODVVHV ZLWK WKH FKHIV DQG PXFK PRUH $(' SHU NLG IRU ZHHN $(' SHU NLG IRU GD\ 7HO

+LOWRQ $EX 'KDEL

$WODQWLV WKH 3DOP 'XEDL

3UL[ 5DWHV $(' SDU HQIDQW SRXU VHPDLQH $(' SDU HQIDQW SRXU MRXUQ┬еH

$WODQWLV WKH 3DOP RкеHUV GLкеHUHQW SDFNDJHV IRU NLGV┼Џ VXPPHU FDPSV GHSHQGLQJ RQ DJH FDWHJRU\ DQG DFWLYLWLHV UHTXHVWHG )RU NLGV DJHG WR .LGV $GYHQWXUH &DPS LQFOXGHV GD\V DFWLYLWLHV IURP 6XQGD\ WR 7KXUVGD\ IURP DP WR SP 'DWHV -XO\ DQG $XJXVW DQG DQG 6HSWHPEHU )RU NLGV DJHG WR $TXD &DPS LV IRFXVLQJ RQ ZDWHU VSRUWV DQG ZLOO WDNH SODFH GD\V D ZHHN 6XQGD\ WR 7KXUVGD\ IURP DP WR SP GDWHV RQ -XO\ DQG $XJXVW DQG $QG 6L]]OLQJ &DPSV DUH RUJDQL]HG IRU DOO NLGV IURP WR IURP -XO\ WR 6HSWHPEHU HYHU\ GD\ IURP DP WR SP 7KH 7HHQDJHUV DJHG WR DOVR KDYH WKHLU RZQ VXPPHU FDPSV ZLWK &OXE 5XVK 7KH FOXE RкеHUV SDFNDJHV $TXD &DPS IRFXVLQJ RQ ZDWHUVSRUWV GD\V D ZHHN VWDUWLQJ -XO\ VW DQG IURP DP WR SP $GYHQWXUH &DPS VWDUWLQJ -XO\ DQG GD\V D ZHHN VDPH WLPLQJV DQG $FWLYH &DPS IURP WR RI -XO\ VDPH WLPLQJ &OXE 5XVK $(' SRXU O┼Џ$TXD &DPS $(' SRXU O┼Џ$GYHQWXUH &DPS HW $(' SRXU O┼Џ$FWLYH &DPS SDU DGR .LGV &OXE $(' IRU ZHHN $GYHQWXUH &DPS $(' IRU ZHHN $TXD &DPS 6L]]OLQJ &DPS RкеHUV SDVV IRU GD\V $(' GD\V $(' DQG GD\V $(' &OXE 5XVK $(' IRU $TXD &DPS $(' IRU $GYHQWXUH &DPS DQG $(' IRU $FWLYH &DPS 7RWDO SHU JXHVW IRU GD\V FDPS 7HO

6KHUDWRQ $EX 'KDEL 6KHUDWRQ $EX 'KDEL RUJDQL]HV VXPPHU FDPSV IRU NLGV IURP -XQH WR $XJXVW LQFOXGLQJ PDQ\ DFWLYLWLHV VXFK DV VZLPPLQJ ZDWHU SROR WUHDVXUH KXQW VDQG FDVWOH EXLOGLQJ WDEOH WHQQLV EDQDQD ERDW PXVLFDO DFWLYLWLHV DQG PXFK PRUH 7KH FDPS UXQV IURP DP XQWLO SP 3ULFHV UDQJH IURP $(' WR $(' GHSHQGLQJ RQ WKH SDFNDJH GDLO\ ZHHNO\ PRQWKO\ RU D IXOO SDFNDJH EDVLV 7HO

CCC 74-81169-0-91 /;9

3RXU OHV HQIDQWV GH ┬Ъ DQV OH +LOWRQ G┼Џ$EX 'KDEL RUJDQLVH GHV FDPSV G┼Џ┬еW┬е DX +LOWRQLD %HDFK &OXE DYHF G┬еMHXQHU ┬Ъ O┼ЏK┬│WHO ┬Ъ SDUWLU GX MXLQ MXVTX┼ЏDX VHSWHPEUH GX GLPDQFKH DX MHXGL GH K ┬Ъ K /HV DFWLYLW┬еV LQFOXHQW GX FULFNHW GX WHQQLV GX IRRW GH OD QDWDWLRQ GX ZDWHUSROR GX VQRUNHOOLQJ GHV FKDVVHV DX WU┬еVRU GHV DWHOLHUV DUWLVWLTXHV GHV H[FXUVLRQV GX PDTXLOODJH GHV TXL]] HW GHV FRXUV GH FXLVLQH DYHF GHV FKHIV

$WODQWLV WKH 3DOP 'XEDL

/┼ЏK┬│WHO $WODQWLV WKH 3DOP SURSRVH GLке┬еUHQWV FDPSV G┼Џ┬еW┬е VHORQ O┼Џ┬АJH HW OHV DFWLYLW┬еV UHFKHUFK┬еHV 3RXU OHV HQIDQWV ┬АJ┬еV GH ┬Ъ DQV OH .LGV &OXE $GYHQWXUH &DPS SU┬еYRLW MRXUV G┼ЏDFWLYLW┬еV GX GLPDQFKH DX MHXGL GH K ┬Ъ K 'DWHV HW MXLOOHW HW DR┬║W HW VHSWHPEUH 3RXU OHV HQIDQWV ┬АJ┬еV GH ┬Ъ DQV O┼Џ$TXD &DPS HVW D[┬е VXU OHV DFWLYLW┬еV HW DYHQWXUHV GH OD PHU SHQGDQW FLQT MRXUV GX GLPDQFKH DX MHXGL GH K ┬Ъ K GDWHV OHV HU HW MXLOOHW OHV HW DR┬║W (QкЕQ XQ 6L]]OLQJ &DPS HVW RUJDQLV┬е SRXU WRXV OHV HQIDQWV GH ┬Ъ DQV GX HU MXLOOHW DX VHSWHPEUH GH K ┬Ъ K /H /HV DGRV GH ┬Ъ DQV YLD OH &OXE 5XVK RQW ┬еJDOHPHQW OHXUV FDPSV G┼Џ┬еW┬е DYHF IRUPXOHV O┼Џ$TXD &DPS DYHF XQ IRFXV

S%

$OOLDQFH )UDQ¦DLVH $EX 'KDEL

)UHQFK DVVRFLDWLRQ $OOLDQFH )UDQ¦DLVH RƨHUV LQWHOOHFWXDO VXPPHU FDPSV IRU NLGV IURP \HDUV ROG DQG IRU WHHQDJHUV ZLWK LQWHQVLYH )UHQFK DQG $UDE FRXUVHV VWDUWLQJ IURP -XQH XQWLO -XO\ 7KLV LQFOXGHV DFFHVV WR PXOWLPHGLD OLEUDU\ DQG ERRNVKRS DQG DOVR VRPH GLVFRXQWV RQ RWKHU DFWLYLWLHV DW $OOLDQFH )UDQ¦DLVH 7KH FRXUVHV WDNH SODFH GD\V D ZHHN IURP SP XQWLO SP 3UL[ 5DWHV $(' 7HO 7 /$7(6

7KH &OXE $EX 'KDEL

7KH &OXE LQ $EX 'KDEL UXQV D G\QDPLF PXOWL DFWLYLW\ FDPS FRPELQLQJ VSRUW DUWV DQG FUDIWV DQG FUHDWLYH DFWLYLWLHV VWDQG XS SDGGOH ERDUGLQJ ND\DNLQJ OHG E\ D WHDP RI VWDƨ GHGLFDWHG WR HQVXULQJ NLGV DUH HQWHUWDLQHG DOO GD\ ORQJ WK -XQH Ř WK $XJXVW 6XQGD\V WR 7KXUVGD\V DP SP Ř OHDG DFWLYLWLHV VWDUW DW DP &KLOGUHQ PXVW EH FROOHFWHG E\ SP 2WKHU FDPSV E\ 7KH &OXE LQFOXGH GD\V GDQFH RU PXVLF WKHDWUH FDPS DQG RU GD\V GHVLJQ WHFKQRORJ\ FDPS /RRN RXW IRU WKH IXOO SURJUDPPH DW WKH +HDOWK &RPSOH[ 5HFHSWLRQ 0HPEHUV $(' SHU GD\ $(' SHU ZHHN 1RQ 0HPEHUV DWWHQGLQJ ZLWK D 0HPEHUśV FKLOG $(' SHU GD\ $(' SHU ZHHN 7HO

+LOWRQ 'XEDL -XPHLUDK 5HVRUW +LOWRQ 'XEDL -XQHLUDK 5HVRUW ODXQFKHV WKH WK +LOWRQ -XQLRU $FDGHP\ IRU \HDU ROGV 2Q WK -XQH DQG VW -XO\ IURP DP WR SP NLGV ZLOO OHDUQ KRZ WR UXQ WKHLU RZQ VWDU KRWHO ZLWK PDQ\ DFWLYLWLHV VXFK DV KRXVHNHHSLQJ RU KRZ WR FOHDQ D URRP FRRNLQJ FODVVHV RU KRZ WR PDNH \RXU RZQ SL]]D FXSFDNHV DQG FKRFRODWH FKLS FRRNLHV RU ZRUN DW WKH )URQW 2ƫFH $(' LQFOXGHV VQDFN OXQFK D SUL]H JLYLQJ DQG FORVLQJ FHUHPRQ\ 7HO

)LWQHVV )LUVW &OXE 0HDGRZV $KGDDI 6SRUWV &OXE $O 4XR] 'XEDL

S%

VXU OśHDX MRXUV FRPPHQFHU OHV HU HW MXLOOHW GH KHXUHV KHXUHV Oś$GYHQWXUH &DPS SHQGDQW MRXUV FRPPHQFHU OHV HW MXLOOHW GH K K HW Oś$FWLYH &DPS GX DX MXLOOHW P©PHV KRUDLUHV 3UL[ 5DWHV .LGV &OXE $(' SRXU OD VHPDLQH SRXU Oś$GYHQWXUH &DPS $(' SRXU VHPDLQH SRXU Oś$TXD &DPS /H 6L]]OLQJ &DPS SURSRVH GHV IRUPXOHV SDVV SRXU MRXUV $(' MRXUV $(' HW MRXUV $('

6KHUDWRQ $EX 'KDEL /śK³WHO 6KHUDWRQ $EX 'KDEL RUJDQLVH XQ FDPS Gś¨W¨ SRXU OHV HQIDQWV GX MXLQ DX DRºW FRPSUHQDQW GH QRPEUHXVHV DFWLYLW¨V WHOOHV TXH GH OD QDWDWLRQ GX ZDWHUSROR GHV FKDVVHV DX WU¨VRU GHV FRQFRXUV GH FK¡WHDX[ GH VDEOH GX SLQJSRQJ GHV EDQDQHV WLU¨HV VXU OśHDX RX ELHQ GHV DFWLYLW¨V PXVLFDOHV 'H K K 3UL[ 5DWHV 3UL[ GH $(' $(' VHORQ OD GXU¨H MRXUQ¨H VHPDLQH PRLV RX WRWDOLW¨ GX FDPS

$OOLDQFH )UDQ¦DLVH $EX 'KDEL

/HV FDPSV Gś¨W¨ VRQW LQWHOOHFWXHOV DYHF Oś$OOLDQFH )UDQ¦DLVH TXL RUJDQLVH GHV VHVVLRQV LQWHQVLYHV GH FRXUV GH ODQJXHV DUDEH RX IUDQ¦DLV SDUWLU GX MXLQ MXVTXśDX MXLOOHW DYHF GHV FRXUV SRXU OHV DGRV HW HQIDQWV SDUWLU GH DQV &HOD LQFOXW OśDFF§V OD P¨GLDWK§TXH HW OD ELEOLRWK§TXH HW GHV U¨GXFWLRQV VXU OHV DXWUHV DFWLYLW¨V GH OśRUJDQLVPH 4XDWUH MRXUV SDU VHPDLQH SRXU XQ WRWDO GH KHXUHV GH FRXUV GH K K 3UL[ 5DWHV $(' 7HO

7KH &OXE $EX 'KDEL

:KDW 482, /H &OXE Gś$EX 'KDEL SURSRVH XQ FDPS Gś¨W¨ DYHF GH QRPEUHXVHV DFWLYLW¨V WHOOHV TXH WRXWHV VRUWHV GH VSRUWV GHV DFWLYLW¨V DUWLVWLTXHV GX SDGGOH VXUƩQJ HW ND\DN VRXV OD VXSHUYLVLRQ GH PHPEUHV GX SHUVRQQHO TXL YHLOOHQW FH TXH OHV HQIDQWV VRLHQW RFFXS¨V WRXWH OD MRXUQ¨H /H FDPS D OLHX GX MXLQ DX DRºW GX GLPDQFKH DX MHXGL GH K K 'śDXWUHV FDPSV Gś¨W¨ SOXV VS¨FLƩTXHV VRQW DXVVL SURSRV¨V SDU /H &OXE FRPPH GHV FDPSV GH GDQVH RX GH PXVLTXH WK¨¡WUH SHQGDQW MRXUV RX ELHQ HQFRUH GHV FDPSV GH GHVLJQ WHFKQRORJLH SHQGDQW RX MRXUV YRLU OH SURJUDPPH FRPSOHW DXSU§V GH OD U¨FHSWLRQ GX +HDOWK &RPSOH[ 3UL[ 5DWHV 3RXU OHV PHPEUHV GX &OXE $(' SDU MRXU $(' SDU VHPDLQH 3RXU OHV QRQ PHPEUHV PDLV LQVFULWV JU¡FH XQ HQIDQW PHPEUH $(' SDU MRXU $(' SDU VHPDLQH

+LOWRQ 'XEDL -XPHLUDK 5HVRUW /śK³WHO +LOWRQ -XPHLUDK GH 'XEDL ODQFH FHWWH DQQ¨H OD HPH ¨GLWLRQ GH OD +LOWRQ -XQLRU $FDGHP\ SRXU OHV HQIDQWV GH DQV /H MXLQ HW HU MXLOOHW GH K K OHV HQIDQWV SRXUURQW VśDPXVHU IDLUH VHPEODQW GH WUDYDLOOHU GDQV XQ K³WHO ¨WRLOHV HW H[HUFHU SOXVLHXUV DFWLYLW¨V FRPPH DSSUHQGUH QHWWR\HU XQH FKDPEUH FU¨HU VHV SURSUHV SL]]DV FRRNLHV RX FXS FDNHV HQ FXLVLQH RX ELHQ HQFRUH WUDYDLOOHU OD U¨FHSWLRQ GH OśK³WHO 3UL[ 5DWHV $(' LQFOXDQW GHV VQDFNV XQ G¨MHXQHU HW GH QRPEUHX[ SUL[ JDJQHU

)URP -XO\ VW WR 6HSWHPEHU WK 6RFFHUFLGV 'XEDL RUJDQL]H VSRUWV VXPPHU FDPSV LQFOXGLQJ PDQ\ DFWLYLWLHV VXFK DV IRRWEDOO WHQQLV EDVNHW KRFNH\ GRGJH EDOO DQG RWKHU IXQ JDPHV $(' SHU GD\ $(' SHU ZHHN GLVFRXQWV DSSO\ IRU PHPEHUV

)LWQHVV )LUVW &OXE 0HDGRZV $KGDDI 6SRUWV &OXE $O 4XR] 'XEDL

7HO )LWQHVV )LUVW 0HDGRZV $KGDDI 6SRUWV &OXE

3UL[ 5DWHV $(' SDU MRXU $(' SDU VHPDLQH U¨GXFWLRQV SRXU OHV PHPEUHV 7HO )LWQHVV )LUVW 0HDGRZV $KGDDI 6SRUWV &OXE

/H 6RFFHUNLGV 6XPPHU FDPS GH 'XEDL SURSRVH SRXU OHV HQIDQWV GHV DFWLYLW¨V VSRUWLYHV WRXV OHV MRXUV GX HU MXLOOHW DX VHSWHPEUH WHOOHV TXH IRRWEDOO WHQQLV EDVNHW KRFNH\ GRGJH EDOO HW DXWUHV MHX[

??A1 A8E A3A?@ ??A1 A8E A3A?@

&

&

$! ,

E ::171 ;;E?1:

TL@MHSX G@RMŗS @KV@XR ADDM RTBG @UHC VNQRGHOODQR NE SGD RTM FN A@BJ @ LDQD XD@QR NQ RN SN MBHDMS &QDDBD @MC XNT VNTKC G@UD VDKK ANQM K@CHDR TRHMF KD@C O@HMS SN VGHSDM SGDHQ RJHMR NESDM VHSG KNMF SDQL CD@CKX DƤDBS @ BTRSNL SG@S RTQUHUDC HMSN 1NL@M SHLDR !TS VGX 6DKK SGD @MRVDQ HR Q@SGDQ RHLOKD (M SGD OQD HMCTRSQH@K @FD SGD VNQJ ENQBD RODMS LNRS NE SGDHQ SHLD VNQJHMF NTSRHCD HM SGD RTM 2N @ S@M V@R @ RTQD V@X SN RGNV SG@S XNT CHC G@QC L@MT@K K@ANTQ ENQ @ KHUHMF RNLDSGHMF SG@S MN TOODQ BK@RR @QHRSNBQ@S VNTKC DUDQ @CLHS SN /@KD RJHM V@R @ RXLANK NE @ KHED RODMS HM KTWTQX VHSG MN MDDC SN DMCTQD SGD DKDLDMSR Ŕ DRODBH@KKX HLONQS@MS SN DLOG@RHRD HE XNT VDQD @ GHFGANQM VNL@M 3GD CHUHRHNM ADSVDDM SGD BK@RRDR BNMSHMTDC @MC RNES VGHSD O@LODQDC RJHM V@R SGD RTQDRS V@X SN RGNV DUDQXNMD ITRS DW@BSKX GNV OQHUHKDFDC XNT VDQD !X SGD LHC SDMSG BDMSTQX SGD RJHM VGHSDMDQ NE BGNHBD ENQ SGNRD VGN VDQD TMENQSTM@SDKX BTQRDC VHSG M@STQ@KKX RTM JHRRDC RJHM V@R @QRDMHB ONRRHAKX MNS SGD ADRS SGHMF SN AD @OOKXHMF SN SGD RJHM HM KHADQ@K PT@MSHSHDR HM QDSQNRODBS %@RS ENQV@QC @ EDV GTMCQDC XD@QR SN SGD $KHY@ADSG@M DQ@ @MC XNT VNTKC G@UD ENTMC SGD KD@C O@HMS RSHKK UDQX LTBG HM E@RGHNM

CCC 74-81169-0-91 /;9

+ŗGTL@MHS¤ MD RŗDRS O@R SNTINTQR OQNRSDQM¤D CŗTMD L@MH£QD @TRRH @UHCD CDU@MS KD RNKDHK HK X @ ODHMD @MR C@MR K@ &Q£BD @MBHDMMD CDR C@LDR CD K@ G@TSD RNBH¤S¤ TSHKHR@HDMS CD K@ ODHMSTQD CD OKNLA ONTQ RD AK@MBGHQ K@ OD@T @UDB RNTUDMS TM DƤDS KNMF SDQLD E@S@K TMD OQ@SHPTD PTH @ RTQU¤BT CT SDLOR CDR 1NL@HMR ,@HR ONTQPTNH $G AHDM K@ Q¤ONMRD DRS RHLOKD /DMC@MS Kŗ£QD OQ¤HMCTRSQHDKKD K@ BK@RRD NTUQH£QD O@RR@HS KD OKTR BK@HQ CD RNM SDLOR SQ@U@HKKDQ RNTR KD RNKDHK 4M AQNMY@FD ¤S@HS CNMB TM RHFMD PTH MD SQNLO@HS O@R PTD K@ ODQRNMMD E@HR@HS TM SQ@U@HK L@MTDK ENQB¤ ONTQ F@FMDQ R@ UHD BGNRD PTD K@ BK@RRD @QHRSNBQ@SHPTD MD ONTU@HS @BBDOSDQ +D SDHMS O KD ¤S@HS KŗHMCHB@SDTQ CŗTMD UHD CD KTWD R@MR ADRNHM Cŗ¥SQD DWONR¤ @TW ¤K¤LDMSR Ŕ BD PTH ¤S@HS O@QSHBTKH£QDLDMS HLONQS@MS LNMSQDQ ONTQ TMD C@LD CD A@RRD NQHFHMD "DSSD CHUHRHNM DMSQD KDR BK@RRDR BNMSHMT@HS DS TMD OD@T CNTBD AK@MBGD DS RNHFM¤D ¤S@HS TMD L@MH£QD RTQD CD LNMSQDQ SNTR PTŗNM ¤S@HS OQHUHK¤FH¤R 5DQR KD LHKHDT CT

&

# # ! "#

%

76:<4;)6; "4):;1+ $<9/-76 -95)6@ %<55@ ;<+3: 187:<+;176 #-+76:;9<+;1=- 9-):; )6, $<9/-91-: )8 .()/ (5(2( )5(3*.

76:<4;)6; "4):;1+ $<9/-76 & %<55@ %<+3: 187:<+;176 )8 .()/ (5(2( .(1/,( /7: )5(3*.+6 1 /3

$8-+1)41:; "4):;1+ $<9/-76 9)A14 9-):; </5-6;);176 9581; 6+1:176 187:<+;176 <;;7+3 </5-6;);176 )+-41.; 8)(/ (5/3( )5(3*.

" # #$ $8-+1)41:; "4):;1+ $<9/-76 74<5*1) &61=-9:1;@ )+-41.; 6,7:+781+ 97>41. 187:<+;176 %<55@ %<+3: 8)(/ 82+/5(. )5(3*. #.(50(. "

$8-+1)41:; "4):;1+ $<9/-76 9)6+- 9-):; </5-6;);176 ); %9)6:.-9 187:<+;176 )19 %9)6:84)6;);176 8)(/ 82+/5(. (5/3( )5(3*.+6

# $ #

# " ' '

$8-+1)41:; "4):;1+ $<9/-76 9)6+- %<55@ %<+3: 9-):; #-,<+;176 79 1.;16/ ):-9 187 8)(/ 82+/5(. )5(3*.

$8-+1)41:; "4):;1+ $<9/-76 76,76 &61=-9:1;@ %<55@ %<+3: 187:<+;176 7,@ 1.;: ).;-9 )::1=- (-1/0; 7:: <;;7+3 </5-6;);176 8)(/ 82+/5(. )5(3*. #.(50(.

76 $<9/1+)4 $74<;176: ):-9 )19 #-57=)4 ):-9 187 $316 %1/0;-616/ ++<41.; %0-95)/- ):-9 #-2<=-6);176 9)?-4 144-9: ); %9)6:.-9 )+-41.; *@ %09-), $316 )6+-9 $+)9 #-=1:176 ):-9 '-16 #-57=)4 %);;77 #-57=)4 5<+0 579-

();+0 7<9 =1,-7: ); 999 462+#85-+ *42

164 /3 8)(/ (5/3( .(1/,( /7:

<*)1 <5-19)0

<*)1 )916)

*< 0)*1 )9)5)

*< 0)*1 0)41.) 1;@

$0)92)0

4 16

#

??A1 A8E A3A?@ ??A1 A9 A91>; A:1 A A8E A3A?@

A8E A3A?@ A8E A8 E A A3A? 3A?@

@

!

>-*:1;-

& % $

&

&

&

VHSG @QRDMHB @M NOSHNM@K DWSQ@ !KTD UDHMR VNTKC NESDM AD CQ@VM NM SGD E@BDR NE SGD K@CHDR SN FHUD SGD HLOQDRRHNM NE SGD 2O@MHRG BNMBDOS NE AKTD AKNNC 2@MFQD @YTK QDEDQR SN SGD SQ@MRKTBDMS ONQBDK@HM RJHM NE "@RSHKH@M OQHMBDRRDR MC MN SQTD K@CX VNTKC C@QD UDMSTQD NTSRHCD VHSGNTS @ O@Q@RNK SN RGHDKC GDQ EQNL SGD RTM @MC RNLDSHLDR DUDM @ ONQBDK@HM L@RJ 3GDRD BK@RR CHRSHMBSHNMR K@RSDC VDKK HMSN SGD D@QKX O@QSR NE SGD SVDMSHDSG BDMSTQX @R @KK NUDQ SGD VNQKC XNT BNTKC RDD BNKNMHRSR @MC LDQBG@MSR AQ@UHMF SQNOHB@K BKHL@SDR BNUDQDC EQNL GD@C SN SND HM UNKTLHMNTR F@QLDMSR CDRHFMDC @R LTBG SN RGHDKC SGDL EQNL SGD RTM @R SN OQNSDBS SGDHQ RDMRD NE OQNOQHDSX

6R ZKDW FKDQJHG" R VHSG RN L@MX NSGDQ SGHMFR E@RGHNM VD B@M AK@LD HS NM SGD %QDMBG @MC MNS ITRS SGD %QDMBG HM FDMDQ@K ATS NMD NE E@RGHNMŗR FQD@SDRS HBNMR NE @KK SHLD "NBN "G@MDK KQD@CX @S SGD ENQDEQNMS NE @ QDUNKTSHNM VGDQD VNLDMŗR BKNSGHMF V@R BNMBDQMDC RGD SQHFFDQDC XDS @MNSGDQ FQD@S RGHES VGDM BQTHRHMF EQNL /@QHR SN "@MMDR HM SGD R RGD RNLDGNV @BPTHQDC @ RTMS@M PTHSD ONRRHAKX AX @BBHCDMS @MC @R RN NESDM G@OODMR NTS NE G@OODMRS@MBD @ SQDMC V@R ANQM MC HS V@R MNS NMKX E@RGHNMR SG@S VDQD BG@MFHMF ATS KHEDRSXKDR SNN ,NQD @MC LNQD VNLDM VDQD KD@UHMF SGD BNMƥMDR NE SGD GNLD SN DMINX NTS CNNQ KHED VHSG GHJHMF OHBMHBR K@VM SDMMHR @MC NSGDQ Ŗ@BBDOS@AKDŗ XDS RSHKK ŖEDLHMHMDŗ @BSHUHSHDR (S HR @KRN HLONQS@MS SN MNSD SG@S HM SGD BDMSTQHDR OQDBDCHMF SGD SVDMSHDSG SGD (MCTRSQH@K 1DUNKTSHNM G@C @ OQNENTMC DƤDBS NM SGD KHUDR NE SGD VNQJHMF BK@RR '@QC VNQJ V@R MN KNMFDQ CNMD HM SGD RTM ATS HM C@QJ E@BSNQHDR NQ CDDO KHFGSKDRR LHMDR MC NUDQ SHLD SGD HCD@ NE O@KD RJHM DPT@KKHMF KDHRTQD ITRS RHLOKX CHC MNS GNKC MC CNMŗS ENQFDS SGD CNBSNQR 3GDQD V@R @ RSQNMF LNUDLDMS VHSGHM SGD LDCHB@K OQNEDRRHNM HM SGD XD@QR @QNTMC SGD LHC SVDMSHDSG BDMSTQX SG@S SNTSDC OQNKNMFDC RTM DWONRTQD @R @ ENQL NE LHQ@BKD BTQD ENQ @KLNRS @MX @HKLDMS 2TMA@SGHMF ADB@LD SGD GDHFGS NE E@RGHNM RHFMHEXHMF @ MDV DKHSD SGNRD ODNOKD VGN G@C SGD SHLD @MC LNMDX SN @BST@KKX RHS NTSRHCD HM SGD RTM @MC FDS @ S@M Q@SGDQ SG@M RSTBJ ADGHMC @ CDRJ NQ CQTCFHMF NM @ E@BSNQX KHMD (S V@RMŗS TMSHK @KLNRS SGD R SG@S SGD BNQQDK@SHNM ADSVDDM RTM DWONRTQD @MC RJHM B@MBDQ V@R SQTKX QDBNFMHRDC @MC SGD ƥQRS QDFTK@SHNMR SN Q@SD RTMRBQDDMR SGD 2/%R B@LD HMSN DƤDBS 2KNVKX SGD LDCHB@K OQNEDRRHNM HM SGD ENQL NE U@QHNTR RNBHDSHDR ADF@M SN V@QM @ANTS SGD C@MFDQR NE RTM DWONRTQD (M SGD LDQHB@M B@CDLX NE #DQL@SNKNFX GDKC @ BNMEDQDMBD CHRBTRRHMF SGD HLO@BS NE OGNSN @FHMF @MC OGNSN C@L@FD OGNSN QDEDQQHMF SN SGD Q@CH@SHNM EQNL SGD RTM @MC BNMBKTCDC řSGDQD V@R MN R@ED V@X SN S@MŚ 2HMBD SGDM SGD DUHCDMBD SN RTOONQS SGD CDSQHLDMS@K DƤDBSR NE 45 Q@CH@SHNM G@UD ADDM LNTMSHMF RSD@CHKX ATS XDS VD ODQRHRS 3GD HCD@K NE AQNMYDC RJHM SN RGNV ANSG NTQ RTODQHNQ GD@KSG @MC SGD SHLD VD B@M CDUNSD SN KDHRTQD G@R ADBNLD VDKK @MC SQTKX HMFQ@HMDC HM SGD OTAKHB ORXBGD @MC LTBG KHJD NTQ @MBDRSNQR TRHMF SNWHB RTARS@MBDR SN DMRTQD ODQEDBSKX O@KD RJHM VD @QD NESDM LNQD SG@M OQDO@QDC SN CN NTQRDKUDR C@L@FD SN KHUD TO SN SGD HCD@K

CCC 74-81169-0-91 /;9

77£LD RH£BKD KD OQNCTHS CD BGNHW ONTQ AK@MBGHQ K@ OD@T ONTQ BDTW PTH @U@HS KD L@KGDTQ Cŗ@UNHQ TMD OD@T M@STQDKKDLDMS AQTMD ¤S@HS Kŗ@QRDMHB PTH Mŗ¤S@HS O@R M¤BDRR@HQDLDMS @UDB KD QDBTK K@ LDHKKDTQD BGNRD E@HQD RTAHQ R@ OD@T DM FQ@MCDR PT@MSHS¤R 0TDKPTDR BDMS@HMDR Cŗ@MM¤DR OKTR S@QC C@MR Kŗ£QD ¤KHR@A¤SG@HMD K@ ODHMSTQD @T OKNLA ¤S@HS DMBNQD K@QFDLDMS K@ LNCD @UDB Kŗ@QRDMHB BNLLD NOSHNM RTOOK¤LDMS@HQD #DR UDHMDR AKDTDR ¤S@HDMS RNTUDMS CDRRHM¤DR RTQ KDR UHR@FDR CDR EDLLDR ONTQ HKKTRSQDQ KD BNMBDOS DRO@FMNK CD R@MF AKDT 2@MFQD @YTK CDR OQHMBDRRDR B@RSHKK@MDR $S @TBTMD C@LD CHFMD CD BD ML MD Rŗ@UDMSTQDQ@HS CDGNQR R@MR TM O@Q@RNK PTH K@ OQNS¤F¤ CT RNKDHK UNHQD CDR ENHR TM L@RPTD CD ONQBDK@HMD "DR CHRSHMBSHNMR CD BK@RRD NMS RTQU¤BT ITRPTŗ@T C¤ATS CT £LD RH£BKD KDR BNKNMR DS L@QBG@MSR PTH Rŗ@UDMSTQ@HDMS RNTR KDR SQNOHPTDR RD BNTUQ@MS KNTQCDLDMS CD K@ S¥SD @TW OHDCR ONTQ RD OQNS¤FDQ CT RNKDHK L@HR @TRRH ONTQ LNMSQDQ TM RDMR CDR BNMUDM@MBDR

4XśHVW FH TXL D FKDQJ¨ DORUV " "NLLD ONTQ AD@TBNTO Cŗ@TSQDR BGNRDR ONTQ K@ LNCD HK E@TS AK LDQ KDR %Q@M¢@HR L@HR O@R SNTR KDR %Q@M¢@HR ITRSD TMD HB¯MD CD K@ LNCD CD SNTR KDR SDLOR "NBN "G@MMDK %DQ CD K@MBD CŗTMD Q¤UNKTSHNM C@MR KŗG@AHKKDLDMS E¤LHMHM C¤I DKKD @ C¤BKDMBG¤ TMD U¤QHS@AKD SQ@MRENQL@SHNM DMBNQD TMD DM PTHSS@MS /@QHR ONTQ "@MMDR C@MR KDR @MM¤DR $KKD @ @BPTHR TM AQNMY@FD UQ@HRDLAK@AKDLDMS O@Q @BBHCDMS DS BQ¤¤ BNLLD HK @QQHUD RNTUDMS O@Q G@R@QC TMD SDMC@MBD "D Mŗ¤S@HS O@R TMHPTDLDMS K@ LNCD PTH BG@MFD@HS L@HR ¤F@KDLDMS KD RSXKD CD UHD #D OKTR DM OKTR CD EDLLDR PTHSS@HDMS KDR ENXDQR N´ DKKDR ¤S@HDMS ITRPTŗ@KNQR DMEDQL¤DR ONTQ OQNƥSDQ CT OKDHM @HQ ,@QBGD OHBQHPTD SDMMHR DS @TSQDR @BSHUHS¤R ŖE¤LHMHMDRŗ DS Ŗ@BBDOS@AKDRŗ (K E@TS ¤F@KDLDMS MNSDQ PTŗ@T BNTQR CDR RH£BKDR PTH NMS OQ¤B¤C¤ KD £LD RH£BKD K@ Q¤UNKTSHNM HMCTRSQHDKKD @ DT TM HLO@BS OQNENMC RTQ K@ UHD CDR BK@RRDR NTUQH£QDR +D SQ@U@HK ENQB¤ Mŗ¤S@HS OKTR @BBNLOKH RNTR KD RNKDHK L@HR C@MR KŗNARBTQHS¤ CDR TRHMDR DS KDR BNTKNHQR RNLAQDR CDR LHMDR UDB KD SDLOR KŗHC¤D Cŗ@RRNBH@SHNM CD K@ OD@T O KD @UDB KD OK@HRHQ MD SDM@HS OKTR 2@MR NTAKHDQ KD Q¯KD CDR L¤CDBHMR @UDB TM LNTUDLDMS OTHRR@MS @T RDHM CD K@ OQNEDRRHNM @T LHKHDT CT £LD RH£BKD PTH U@MS@HS KŗDWONRHSHNM OQNKNMF¤D @TW Q@XNMR CT RNKDHK TMD ENQLD CD QDL£CD LHQ@BKD BNMSQD OQDRPTD SNTR KDR L@TW +D AQNMY@FD CDUHMS KD RNLLDS CD K@ LNCD @UDB Kŗ¤LDQFDMBD CŗTMD MNTUDKKD ¤KHSD BDR FDMR PTH @U@HDMS KD SDLOR DS Kŗ@QFDMS ONTQ RD ODQLDSSQD CD Rŗ@RRDNHQ RNTR KD RNKDHK ONTQ AQNMYDQ OKTS¯S PTD CDQQH£QD TM ATQD@T NT KD KNMF CŗTMD BG@HMD CD LNMS@FD (K E@KK@HS @SSDMCQD KDR @MM¤DR ONTQ PTD K@ QDK@SHNM DMSQD KŗDWONRHSHNM @T RNKDHK DS KD B@MBDQ CD K@ OD@T RNHS ¤S@AKHD DS ONTQ UNHQ RNQSHQ KDR OQDLH£QDR Q¤FTK@SHNMR CD CNR@FD CDR ¤BQ@MR RNK@HQDR KDR 2/% +@ OQNEDRRHNM L¤CHB@KD KDR CHƤ¤QDMSDR ENQLDR Cŗ@RRNBH@SHNMR NMS BNLLDMB¤ KDMSDLDMS @UDQSHQ BNMSQD KDR C@MFDQR CDR Q@XNMR RNK@HQDR $M Kŗ LDQHB@M B@CDLX NE #DQL@SNKNFX @ SDMT TMD BNME¤QDMBD RTQ K@ OGNSNRDMRHAHKHS¤ OGNSN E@HR@MS Q¤E¤QDMBD @TW Q@XNMR CD RNKDHK DS @ BNMBKT PTŗHK MŗX @U@HS O@R CD i LNXDM R¶Q CD AQNMYDQ y #DOTHR KDR OQDTUDR CDR DƤDSR M¤E@RSDR CDR Q@XNMR 4KSQ@ UHNKDSR MŗNMS O@R BDRR¤ CD Rŗ@BBTLTKDQ "DODMC@MS NM ODQRHRSD +ŗHC¤@K CD K@ OD@T AQNMY¤D ONTQ LNMSQDQ CDR RHFMDR CD ANMMD R@MS¤ DM OKTR CT SDLOR PTD KŗNM ODTS BNMR@BQDQ @TW KNHRHQR RŗDRS AHDM DMQ@BHM¤ C@MR K@ BNMBDOSHNM BNKKDBSHUD DS SNTS BNLLD MNR @MB¥SQDR TSHKHR@HDMS CDR RTARS@MBDR SNWHPTDR ONTQ Rŗ@RRTQDQ TMD OD@T AK@MBGD MNTR RNLLDR RNTUDMS OQ¥SR MNTR E@HQD L@K @T RDQUHBD CŗTM HC¤@K

&

&

??A1 A8E A3A?@ A91>; A:1

'&+

'&+

&! $ "" ! SNCDQL // %N@LHMF &DK BNLA@SR SGD OQNKHEDQ@SHNM NE LHBQNNQF@MHRLR HQQHS@MS DKDLDMSR QDRONMRHAKD ENQ @FFQ@U@SHMF RJHM CQXMDRR (S QDKHDUDR SGD EDDKHMF NE CHRBNLENQS @MC HQQHS@SHNM @MC BNMSQHATSDR SN QDHMENQBD AHNKNFHB@KKX SGD RJHM A@QQHDQ SNCDQL // %N@LHMF &DK 3TAD LK

!'%% & &! $ ""

CCC 74-81169-0-91 /;9

%NQLTK¤ › O@QSHQ CÅ—@BSHER OTQHÆ¥@MSR DS CD 5HS@LHMD // KD FDK LNTRR@MS SNCDQL // KTSSD BNMSQD K@ OQNKHE¤Q@SHNM CD LHBQN NQF@MHRLDR @FDMSR HQQHS@MSR QDRONMR@AKDR CD KÅ—@FFQ@U@SHNM CD K@ R¤BGDQDRRD BTS@M¤D +D FDK LNTRR@MS SNCDQL // @O@HRD KDR RDMR@SHNMR CÅ—HMBNMENQS KDR HQQHS@SHNMR DS BNMSQHATD › QDMENQBDQ AHNKNFHPTDLDMS K@ A@QQH£QD BTS@M¤D &DK LNTRR@MS SNCDQL // 3TAD LK

'&+

'&+

$ +O

&O

!

7KH WHPSHUDWXUH KDV EHHQ JRLQJ XS XS XS DQG WKDW FDQ RQO\ PHDQ RQH WKLQJล VXPPHU LV KHUH :H NQRZ \RXล YH DOUHDG\ FKRVHQ \RXU KROLGD\ GHVWLQDWLRQ ERRNHG WKH WLFNHWV DQG VFRXWHG WKH KRWHOV :KDW LV WKH RQO\ GRZQVLGH RI VWD\LQJ LQ DQ DOO JODP DOO IULOOV ล \RXU EHG JHWV PDGH IRU \RXล URRP ZKHUH WKH EDWKURRP LV ELJJHU WKDQ \RXU URRP DW KRPH" <RXU VNLQ FDUH UHJLPH JHWV OHIW EHKLQG EHFDXVH \RX ฦฉOOHG WKDW H[WUD VSDFH LQ WKH VXLWFDVH ZLWK WKRVH H[WUD SDUW\ VKRHV 1RZ \RX GRQล W KDYH WR FKRRVH EHWZHHQ D QLJKW RXW DQG EHDXWLIXO VNLQล %LRGHUPD KDV WKH SHUIHFW VROXWLRQ IRU DOO \RXU WUDYHO QHHGV $V WKH ฦฉUVW LQGHSHQGHQW GHUPDWRORJLFDO ODERUDWRU\ ZKRVH GHUPR FRVPHWLF SURGXFWV DUH DPRQJ WKH PRVW IUHTXHQWO\ SUHVFULEHG E\ GHUPDWRORJLVWV %LRGHUPD NQRZV DOO DERXW VNLQ FRQFHUQV &OHDQVH SURWHFW K\GUDWH DQG PRLVWXUL]H DOO YDFDWLRQ ORQJ ZLWK WKH PRVW HVVHQWLDO PRVW FRPSDFW WUDYHO NLW HYHU %ULQJ RQ WKH EHDFK %LRGHUPD 7UDYHO .LW FRQWDLQV

$WRGHUP &UHDP PO

6HQVLELR + 2 PO

4KSQ@ QHBG LNHRSTQHYHMF @MC QDRSQTBSTQHMF C@HKX A@QQHDQ BQD@L ลข &XUEV WKH SHQHWUDWLRQ RI LUULWDQW HOHPHQWV ZKLFK FDQ RFFXU ZKHQ WKH VNLQ LV FKURQLFDOO\ GU\ ลข )DFH DQG ERG\ ลข $GXOWV FKLOGUHQ EDELHV ลข )UDJUDQFH IUHH

3GD ADMBGL@QJ LHBDKKD RNKTSHNM SG@S C@HKX BKD@MRDR @MC QDLNUDR L@JD TO EQNL RDMRHSHUD RJHM ลข 3HUIHFWO\ FOHDQVHV DQG UHPRYHV PDNH XS IURP WKH IDFH DQG H\HV ลข *XDUDQWHHV H[FHOOHQW WROHUDQFH ลข 6RRWKHV LUULWDWHG VNLQ DQG PLQLPLVHV UHGQHVV ลข 3URYLGHV DQ LPPHGLDWH IHHOLQJ RI IUHVKQHVV ลข $OFRKRO IUHH 1R OLVWHG SUHVHUYDWLYHV

3KRWRGHUP 0$; &UHDP PO , 7HLTL OGNSNOQNSDBSHNM ENQ RJHM HMSNKDQ@MS SN @KK SXODR NE RTMRGHMD UDQX E@HQ RJHM VHSG EQDBJKDR @MC RJHM LNRSKX DWONRDC SN RTMRGHMD SQNOHBR GHFG LNTMS@HMR ล ลข )$&( ลข *XDUDQWHHV RSWLPXP VNLQ SURWHFWLRQ DQG SUHYHQWV VXQ LQWROHUDQFH UHDFWLRQV ลข 'LUHFWO\ SURWHFWV WKH VNLQ FHOOV DJDLQVW WKH VXQล V GDQJHUV SDWHQWHG &HOOXODU %,2SURWHFWLRQp FRPSOH[ ลข 0HOWLQJ WH[WXUH FRORXUOHVV ZKHQ DSSOLHG OHDYHV QR RLO\ ฦฉOP RU ZKLWH PDUNV

$WRGHUP 3DLQ J /TQHEXHMF TKSQ@ QHBG RN@O ENQ C@HKX TRD SG@S QDRSNQDR M@STQ@K KHOHCR ENQ RDUDQD @MC QDBTQQDMS BTS@MDNTR CQXMDRR @MC QD@BSHUD @MC HQQHS@SDC YNMDR ลข 5HVSHFWV WKH LQWHJULW\ RI WKH FXWDQHRXV EDUULHU ลข )DFH DQG ERG\ ลข $GXOWV FKLOGUHQ EDELHV ลข )UDJUDQFH IUHH

' & & S %& " $& /D WHPSยจUDWXUH PRQWH PRQWH PRQWH &H Qล HVW ULHQ Gล DXWUH TXH Oล DQQRQFH GH Oล ยจWยจ TXL HVW DUULYยจ 8QH FKRVH HVW VยบUH YRXV DYH] GยจMย FKRLVL YRWUH GHVWLQDWLRQ SRXU OHV YDFDQFHV UยจVHUYยจ YRV ELOOHWV HW YRWUH KยณWHO 4XHO HVW OH VHXO LQFRQYยจQLHQW ย VยจMRXUQHU GDQV XQH FKDPEUH Rยธ WRXW VHPEOH SDUIDLW Rยธ YRXV Qล DYH] PยฉPH SOXV ย YRXV RFFXSHU GH IDLUH YRWUH OLW HW Rยธ OD VDOOH GH EDLQ HVW SOXV JUDQGH TXH YRWUH VDORQ " 9RXV DYH] GRQF IDLW OH FKRL[ GH ODLVVHU YRV VRLQV GH SHDX GHUULยงUH YRXV SRXU ODLVVHU OD SODFH ย XQH SDLUH GH FKDXVVXUHV GH VRLUยจHV VXSSOยจPHQWDLUH 'ยจVRUPDLV YRXV Qล DXUH] SOXV EHVRLQ GH FKRLVLU HQWUH ยฉWUH EHOOH ย XQH VRLUยจH HW DYRLU XQH EHOOH SHDXล %LRGHUPD YRXV RฦจUH OD VROXWLRQ SDUIDLWH ORUVTXH YRXV SDUWH] HQ YR\DJH 3UHPLHU ODERUDWRLUH GHUPDWRORJLTXH LQGยจSHQGDQW %LRGHUPD SRVVยงGH XQH JDPPH GH SURGXLWV GHV SOXV UHFRPPDQGยจV SDU OHV GHUPDWRORJXHV %LRGHUPD FRXYUH WRXV OHV EHVRLQV GHUPDWRORJLTXHV QHWWR\HU SURWยจJHU K\GUDWHU HW QRXUULU OD SHDX SRXU WRXWH OD GXUยจH GHV YDFDQFHV JUยกFH DX NLW GH YR\DJH OH SOXV FRPSDFW HW OH SOXV FRPSOHW (VVHQWLHO ย YRWUH WHQXH GH SODJH

??A1 A8E A3A?@

'&+

'&+

$ % & %' $ '" ! & ! (!+ &! & $& ! #@QD SN RONQS @ RTMMX BNLOKDWHNM HMSDMRD DXD L@JD TO @MC RO@QJKHMF KHO BNKNTQ 3GHR RTLLDQ "K@QHMR ,@JD 4O SQ@UDKR SN SGD GD@QS NE (MCH@ @M @TSGDMSHB UNX@FD VGDQD SQ@CHSHNM@K O@SSDQMR @MC RGHLLDQX SNMDR QDHFM .MBD @ XD@Q EQNL -DV #DKGH SN /NMCHBGDQQX (MCH@ STQMR HMSN @ E@ATKNTR BNKNTQ EDRSHU@K 3GD DMSHQD BNTMSQX QDRNM@SDR SN SGD DMBG@MSHMF QGXSGLR NE SGD 'NKH %DRS VGDQD UHAQ@MS OHFLDMSR @QD TRDC @R RXLANKR FQDDM ENQ G@QLNMX QDC ENQ INX @MC KNUD NQ@MFD ENQ NOSHLHRL @MC AKTD ENQ UHS@KHSX

CCC 74-81169-0-91 /;9

'&+

5*/(5;,+ 636<9 <(9;,; 05,9 (3,;;,

965A05. <6 ! 05,9(3 6>+,9 647(*;

5:;(5; !466;/ 9@:;(3 07 (34

636<9 <,5*/ 07 (34

0?D (2, #7

'&+

5:;(5; !466;/ 9@:;(3 07 (34

%65+,9 %(;,97966- (:*(9(

%65+,9 6/(3 %(;,97966- (1(3 (:*(9( ??A1 A8E A3A?@

'&+

'&+

$ % + $ #' $

+@TMBGDC HM VNLDM KNUDC SGDHQ KNMF K@RSHMF GXCQ@SHMF @BSHNM @S @KK RJHM KDUDKR 3NC@X "K@QHMR 1DRD@QBG G@R FHUDM SGDL DUDQX QD@RNM SN AD KNUDC DUDM LNQD +\GUD4XHQFK ,QWHQVLYH 6HUXP %L 3KDVH M HMSDMRHUD GXCQ@SHMF B@QD ENQ SGD LNRS CDGXCQ@SDC RJHM (SR AH OG@RD GXCQHB @MC KHOHCHB SDWSTQD HR DUDM ƥMDQ LNQD RDMRNQH@K SN FHUD @ MNM NHKX ƥMHRG @MC DUDM LNQD BNLENQS@AKD RJHM +\GUD4XHQFK &UHDP *HO 3GD QDEQDRGHMF C@HKX RJHM B@QD ENQ MNQL@K SN BNLAHM@SHNM RJHM (SR RLNNSG SDWSTQD G@R SGD RNESMDRR NE @ BQD@L @MC SGD BNNKHMF DƤDBS NE @ FDK MC HS RSHKK OQNUHCDR SGD DWBDOSHNM@K GXCQ@SHMF DƤDBSHUDMDRR NE "K@QHMR DWBKTRHUD "NLAHM@SHNM NE GX@KTQNMHB @BHC BNLOKDW @MC J@S@EQ@X A@QJ DWSQ@BS

$ % %! % & %! %!% " '* G% + $ &G % "DSSD SNTSD MNTUDKKD F@LLD CD RNHMR DRS OK¤AHRBHS¤D O@Q KDR EDLLDR $KKD ODQLDS TMD GXCQ@S@SHNM CD KNMFTD CTQ¤D DM OQNENMCDTQ %L 6¨UXP ,QWHQVLI m$QWL 6RLI} 0XOWL +\GUDWDQW 2NHM Q¤GXCQ@S@MS HMSDMRHE KD R¤QTL AHOG@R¤ @FHS RTQ K@ OD@T DM OQNENMCDTQ ONTQ QDRS@TQDQ KDR L¤B@MHRLDR M@STQDKR CŗGXCQ@S@SHNM (K QDCNMMD UHD @TW OD@TW KDR OKTR @RRNHƤ¤DR DS KDTQ OQNBTQD BNMENQS CNTBDTQ ¤BK@S DS L@SHS¤ *HO )RQGDQW '¨VDOW¨UDQW $ƤDS EQ@©BGDTQ HLL¤CH@S ONTQ BD FDK BQ£LD ONTQ KDR OD@TW MNQL@KDR LHWSDR 2@ SDWSTQD BNLAHMD K@ CNTBDTQ CŗTMD BQ£LD DS K@ EQ@©BGDTQ CŗTM FDK "D RNHM @RRTQD TMD GXCQ@S@SHNM L@WHL@KD FQ BD KŗDƤDS BNLAHM¤ CD Kŗ@BHCD GX@KTQNMHPTD DS CD KŗDWSQ@HS Cŗ¤BNQBD CD *@S@EQ@X

CCC 74-81169-0-91 /;9

&ODULQV +\GUD4XHQFK &UHDP *HO

&ODULQV +\GUD4XHQFK ,QWHQVLYH 6HUXP %L 3KDVH

'&+

'&+

%' $ $ % "$!& & ( %' $ !$ $ % % & ( $ % SQTD OHNMDDQ HM RTM B@QD @MC @M DWODQS HM 45 OQNSDBSHNM "K@QHMR L@JDR KHED LNQD AD@TSHETK HM SGD RTM VGHKD OQDRDQUHMF SGD RJHMŗR ETSTQD GD@KSG @MC AD@TSX ENQ BGHKCQDM @R VDKK @R ENQ @CTKSR "K@QHMR G@R ADDM OQNSDBSHMF BGHKCQDMŗR CDKHB@SD RJHM EQNL SGD G@QLETK DƤDBSR NE SGD RTM ENQ LNQD SG@M XD@QR 3NC@X "K@QHMR 1DRD@QBG FNDR DUDM ETQSGDQ @MC HMSQNCTBDR @ MDV OQNSDBSHUD RTM B@QD ENQLTK@SDC DRODBH@KKX ENQ BGHKCQDM 2TM "@QD ,HKJ %NQ BGHKCQDM 45 45! GHFG SNKDQ@MBD LHMDQ@K ƥKSDQR MNSGDQ MDV OQNCTBS ENQLTK@SDC VHSG LHMDQ@K ƥKSDQR S@QFDSR SGD CDKHB@SD @QD@R NE SGD E@BD KHOR MNRD BGDDJR @MC D@QR 6XQ &RQWURO 6WLFN )RU 6XQ 6HQVLWLYH $UHDV 89$ 89%

6XQ &DUH &UHDP *HO

6XQ &DUH

6XQ &DUH

6XQ &DUH 0LON )RU FKLOGUHQ

6XQ &DUH 0LON /RWLRQ 6SUD\

6XQ &DUH 0LON /RWLRQ 6SUD\

45 45! LK

45 45! LK

45 45! LK

LHMDQ@K RBQDDM 45 45!

LK

45 45! LK

45 45!

LK

6XQ &DUH 2LO )UHH /RWLRQ

6XQ &DUH 5DGLDQW 2LO 6SUD\

6XQ &RQWURO 6WLFN

6XQ :ULQNOH &RQWURO

6XQ :ULQNOH &RQWURO

6XQ :ULQNOH &RQWURO

%NQ NTSCNNQ RONQSR 45 45! LK

%NQ ANCX @MC G@HQ 45 45! LK

"QD@L %NQ %@BD 45 45!

LK

$XD "NMSNTQ "@QD LHMDQ@K RBQDDM 45 45! LK

%NQ 2TM 2DMRHSHUD QD@R LHMDQ@K RBQDDM

"QD@L %NQ %@BD 45 45! LK

$ % "$!& & ! %! $ %"G &% & ,! % % % % 5¤QHS@AKD OHNMMDQ CT RNHM RNK@HQD DS DWODQS DM OQNSDBSHNM BNMSQD KDR 45 "K@QHMR QDMC K@ UHD OKTR ADKKD T RNKDHK SNTS DM OQ¤RDQU@MS K@ R@MS¤ DS K@ AD@TS¤ CDR DME@MSR DS @HMRH PTD CDR @CTKSDR #DOTHR OKTR CD @MR "K@QHMR OQNS£FD K@ OD@T RDMRHAKD CDR DME@MSR CDR DƤDSR MNBHER CT RNKDHK TINTQCŗGTH K@ 1DBGDQBGD "K@QHMR U@ L¥LD OKTR KNHM DM C¤UDKNOO@MS TMD MNTUDKKD ENQLTKD CD OQNSDBSHNM RNK@HQD RO¤BH@KDLDMS ¤STCH¤D ONTQ KDR DME@MSR 2OQ@X RNK@HQD +@HS 3Q£R '@TSD /QNSDBSHNM 45! 45 G@TSD SNK¤Q@MBD FQ BD @TW ƥKSQDR CŗNQHFHMD LHM¤Q@KD 4MD @TSQD MNTUD@TS¤ A@RD CD CD ƥKSQDR LHM¤Q@TW UHRD KDR YNMDR RDMRHAKDR CT UHR@FD K£UQDR MDY INTDR DS NQDHKKDR 6WLFN 6RODLUH 6S¨FLDO =RQHV 6HQVLEOHV 89$ 89%

??A1 A8E A3A?@

'&+

'&+

1DUKNMŗR BTKS -@HK $M@LDK HR K@TMBGHMF HM AQ@MC MDV RG@CDR EQNL EDLHMHMD OHMJR SN LXRSDQHNTR FQDXR @MC YHMFX FQDDMR 1DUKNM MNV NƤDQR @M DWODQSKX CDUDKNODC O@KDSSD NE BNKNQR ENQ DUDQX RG@CD NE XNT

$ ( !

3GDRD AD@TSHETK MDV BNKNQR BNMS@HM 1DUKNMŗR DWBKTRHUD RHKJ OQNSDHM RGHDKC VGHBG GDKOR OQDUDMS ATAAKDR RSQD@JR @MC AQTRG L@QJR ENQ ODQEDBSKX RLNNSG BNKNQ @OOKHB@SHNM 1DUKNM -@HK $M@LDK @KRN TRDR 2G@CD +NBJ 3DBGMNKNFXŷ ENQ BNKNQ SG@S RS@XR SQTD SGQNTFGNTS SGD KHED NE XNTQ L@MHBTQD MC @KK 1DUKNM -@HK $M@LDKR G@UD ADDM EQDD NE #!/ 3NKTDMD %NQL@KCDGXCD RHMBD

) % %

1DUKNM -@HK $M@LDK Ŕ +NMF K@RSHMF AQHKKH@MS M@HK BNKNQ

1DUKNM -@HK $M@LDK

-$6 2' #$2

%HZLWFKLQJ

6ZHHW7DUW

=HDORXV

7LPHOHVV

&KDUPLQJ

!DVHSBGHMF "G@QLHMF "K@RRX #QD@LDQ $KDF@MS %@RGHNMHRS@ %D@QKDRR &Q@BDETK (LOTKRHUD *MNBJNTS ,HRBGHDUNTR ,TRD 1@CH@MS 2@RRX 2HQDM 2O@QJKHMF 2STMMHMF 2VDDS 3@QS 3HLDKDRR @MC 9D@KNTR

$ ( !

) % %

6LUHQ

.QRFNRXW

*UDFHIXO

6SDUNOLQJ

5DGLDQW

6DVV\

6WXQQLQJ

0XV

(OHJDQW

1DUKNM @INTSD SNTSDR MNTUDKKDR SDHMSDR R@ F@LLD BTKSD CD UDQMHR NMFKDR ř-@HK $M@LDKŚ #T QNRD EDLHMHMD @T FQHR LXRS¤QHDTW DS UDQS YHMFT¤R 1DUKNM NƤQD C¤RNQL@HR TMD O@KDSSD R@U@LLDMS ¤STCH¤D ONTQ BNTUQHQ E@BDSSDR CD UNSQD ODQRNMM@KHS¤

'UHDPHU

"DR MNTUDKKDR DS ADKKDR BNTKDTQR BNMSHDMMDMS K@ ENQLTKD DWBKTRHUD CD 1DUKNM @TW OQNS¤HMDR CD RNHD PTH ODQLDSSDMS TMD @OOKHB@SHNM CD K@ BNTKDTQ SNTS DM CNTBDTQ R@MR ATKKDR MH L@QPTDR CD OHMBD@T 1DUKNM -@HK $M@LDK TSHKHYD ¤F@KDLDMS K@ SDBGMNKNFHD ř2G@CD +NBJŚ ONTQ CDR BNTKDTQR PTH QDRSDMS UHUDR ONTQ SNTSD K@ CTQ¤D CD UHD CD UNSQD L@MTBTQD 3NTSD K@ F@LLD 1DUKNM -@HK $M@LDKR DRS C¤ONTQUTD CD #!/ 3NKT£MD DS %NQL@KC¤GXCD CDOTHR 1DUKNM -@HK $M@LDK Ŕ F¤MH@KHRRHLD 5DQMHR NMFKDR DS CD KNMFTD CTQ¤D 1DUKNM -@HK $M@LDK

-NTUDKKDR SDHMSDR

0LVFKLHYLRXV

CCC 74-81169-0-91 /;9

,PSXOVLYH

)HDUOHVV

)DVKLRQLVWD

&ODVV\

!DVHSBGHMF "G@QLHMF "K@RRX #QD@LDQ $KDF@MS %@RGHNMHRS@ %D@QKDRR &Q@BDETK (LOTKRHUD *MNBJNTS ,HRBGHDUNTR ,TRD 1@CH@MS 2@RRX 2HQDM 2O@QJKHMF 2STMMHMF 2VDDS 3@QS 3HLDKDRR @MC 9D@KNTR

'&+

'&+

??A1 A8E A3A?@

'&+

'&+

$ ( ! ) $ ( ! ! !$ '$%&N " '&& $

3GD QDBHOD ENQ SGD ODQEDBS ONTS -DV 1DUKNM "NKNQ!TQRSÅ· +HO !TSSDQR @QD RNESDMHMF RLNNSGHMF @MC GXCQ@SHMF KHO BNKNTQR SG@S FKHCD NM @MC GXCQ@SD KHJD @ A@KL @MC XDS CDKHUDQ @ AKDMC NE Æ¥MHRGDR SN RTHS XNTQ DUDQ BG@MFHMF AD@TSX MDDCR U@HK@AKD HM LNTSG V@SDQHMF RGHMX BNKNTQR SGD O@KDSSD Q@MFDR EQNL RGDDQ GTDR SN RSQNMF BNKNTQ ONOR @MC UHUHC V@RGDR NE GHFG RGDDM D@BG RN GXCQ@SHMF SG@S R@V @ CHƤDQDMBD HM SGDHQ KHO LNHRSTQHR@SHNMÊ– 1DUKNM "NKNQ!TQRSÅ· +HO !TSSDQR @KQD@CX G@UD @ V@HSHMF KHRS HM

CCC 74-81169-0-91 /;9

SGD 4* DUDM ADENQD SGDHQ @QQHU@K @MC @QD 3'$ BNUDSDC L@JD

TO A@F DRRDMSH@K HM SGD 42

%1>B1? FK@LNQNTR R@RRX VNLDM VGN DMINX DWODQHLDMSHMF VHSG SGDHQ KNNJ VGHKRS NOSHMF ENQ GHFG ODQENQL@MBD HMMNU@SHUD OQNCTBSR 3NS@K O@LODQ SHLD RDBNMCR SN @OOKX FHUHMF HMRS@MS FK@LNTQ BNMÆ¥CDMBD @MC @ SNTBG NE OK@XETKMDRR

:3>1051:@? "NMS@HMHMF @ BNLAHM@SHNM NE ,@MFN 2GD@ @MC "NBNMTS !TSSDQ SN

M@STQ@KKX RNNSGD KHOR VGHKD FHUHMF @ SNTBG NE BNKNTQ UHAQ@MBX SG@S @KKNVR XNT SN BG@MFD XNTQ KNNJ SN RTHS XNTQ LNNC NQ NBB@RHNM OK@X VHSG K@XDQHMF RG@CDR SN BQD@SD XNTQ NVM AKDMC NQ SN ATHKC TONM ENQ SGD TKSHL@SD ITHBX

KNNJHMF KHOR 2G@CDR Q@MFD EQNL SGD RGDDQ GTD NE /D@BG /@QE@HS SN SGD RNES OHMJ AKTRG NE "NSSNM "@MCX @MC "TOB@JD UH@ SGD LNQD MDTSQ@K "Q£LD !QTKDD SGD YDRSX 3TSSH %QTSSH SGD ANKC +NKKHONO @MC CXM@LHB !DQQX 2LNNSGHD

( $ & $ " !$ " $ & "!'& & ! ) & $ ! + $ & % % % ( & %&

1@4;0 R@UHNTQ ENQ KHOR CTQHMF BNKC VHMSDQ LNMSGR NQ CQX RTLLDQ C@XR 1DUKNM "NKNQ!TQRSÅ· +HO !TSSDQ CDKHUDQR @ GXCQ@SHMF ANNRS @MC FKNRRX MNM RSHBJ ATQRS NE BNKNTQ 3GDRD BNUDSDC MDV AD@TSX DRRDMSH@KR G@UD B@TRDC PTHSD SGD RSHQ HM SGD 42 BQD@SHMF @ V@HSHMF KHRS HM SGD 4* @KQD@CXÊ– U@HK@AKD HM RSNQD EQNL )TMD "NKKDBS SGD VGNKD Q@MFD DWODQHLDMS BG@MFD @MC OK@X ENQ XNTQ ODQRNM@KHRDC QDBHOD SN SGD ODQEDBS ONTS

&RORU%XUVW /LS %XWWHU

&DQG\ $SSOH &RORU%XUVW

3LQN 7UXƬH &RORU%XUVW

6WUDZEHUU\ 6KRUWFDNH &RORU%XUVW /LS%XWWHU

'&+

'&+

!'( ' $ ( ! ! !$ '$%&N ' P U($ % /D UHFHWWH SRXU XQ SDUIDLW SLQFHPHQW GH O§YUH +D MNTUD@T A@TLD › K£UQDR 1DUKNM "NKNQ!TQRSÅ· @CNTBHS QDOTKOD DS GXCQ@SD KDR K£UQDR +@ MNTUDKKD F@LLD CD 1DUKNM GXCQ@SD SDK TM A@TLD DS C@MR KD LÂ¥LD SDLOR G@AHKKD UNR K£UQDR CÅ—TMD O@KDSSD CD BNTKDTQR CDRSHM¤D › Q¤ONMCQD › UNR ADRNHMR DM AD@TS¤ DM BG@MFDLDMS BNMSHMT #HRONMHAKD DM TMD O@KDSSD CD AQHKK@MSDR DS C¤KHBHDTRDR BNTKDTQR PTH RÅ—¤SDMC CT RGDDQ GTDR SN RSQNMF BNKNTQ ONOR @MC UHUHC V@RGDR NE GHFG RGDDM CDR TSHKHR@SQHBDR NMS QDL@QPT¤ TM BG@MFDLDMS RHFMHÆ¥B@SHE CD KÅ—GXCQ@S@SHNM CD KDTQR K£UQDR +D OQNCTHS 1DUKNM "NKNQ!TQRSÅ· DRS RTQ KHRSD CÅ—@SSDMSD DM MFKDSDQQD @TW $S@SR 4MHR HK DRS +$ OQNCTHS HMBNMSNTQM@AKD › FKHRRDQ C@MR RNM R@B › L@HM "D OQNCTHS DRS CDRSHM¤ @TW EDLLDR O¤SHKK@MSDR DS BG@QL@MSDR PTH OQDMMDMS RNHM CD KDTQ KNNJ SNTS DM E@HR@MS KD BGNHW CD OQNCTHSR HMMNU@MSR DS CD G@TSD ODQENQL@MBD 3DLOR CD ONTONMM@FD RDBNMCDR CÅ—@OOKHB@SHNM ONTQ BNTUQHQ KDR K£UQDR CD FK@LNTQ BNMÆ¥@MBD DS CÅ—TMD SNTBGD CD L@KHBD (MFQ¤CHDMSR "NMS@HMHMF "NMSHDMS TM L¤K@MFD CD ,@MFTD ADTQQD CD 2GD@ @MC -NHW CD BNBN ONTQ @CNTBHQ M@STQDKKDLDMS KDR K£UQDR SNTS DM CNMM@MS TMD SNTBGD UHAQ@MSD CD BNTKDTQ PTH UNTR ODQLDSSDMS CD BG@MFDQ CD KNNJ ONTQ @KKDQ CD O@HQ @UDB UNSQD GTLDTQ NT RDKNM KDR NBB@RHNMR 5NTR ONTUDY BQ¤DQ UNSQD OQNOQD BNTKDTQ DM L¤K@MFD@MS OKTRHDTQR SDHMSDR NQ SN ATHKC TONM ENQ SGD TKSHL@SD ITHBX KNNJHMF KHOR &RORU%XUVW /LS %XWWHU LQ &UHPH %UXOHH

&RWWRQ &DQG\ &RORU%XUVW /LS%XWWHU

&XSFDNH &RORU%XUVW /LS%XWWHU

+@ O@KDSSD RÅ—¤SDMC CD K@ OTQD SDHMSD /D@BG /@QE@HS @TW QNRDR K¤FDQR "NSSNM "@MCX DS "TOB@JD NT DMBNQD K@ SDHMSD OKTR MDTSQD "Q£LD !QTK¤D @T QDUHFNQ@MS 3TSSH %QTSSH › KÅ—HMSQ¤OHCD +NKKHONO DMÆ¥M K@ SDHMSD CXM@LHPTD !DQQX 2LNNSGHD ,NCD CÅ—DLOKNH TMD R@UDTQ ONTQ KDR K£UQDR › TSHKHRDQ @TRRH AHDM ONTQ KTSSDQ BNMSQD KDR GHUDQR QHFNTQDTW PTD ONTQ KDR INTQR CD B@MHBTKD PTÅ—DM ¤S¤ KD A@TLD › 1DUKNM "NKNQ!TQRSÅ· +HO !TSSDQ ENTQMHS TMD CNRD CÅ—GXCQ@S@SHNM DS TMD DWOKNRHNM CD BNTKDTQR R@MR BNKKDQ "DR MNTUD@TW OQNCTHSR RNMS C¤I› CDR DRRDMSHDKR CD AD@TS¤ @TW $S@SR

4MHR DS RNMS RTQ KHRSD CÅ—@SSDMSD DM MFKDSDQQD $LO@QDY UNTR CD SNTSD K@ BNKKDBSHNM ONTQ CQ@ODQ UNR K£UQDR › UNSQD FTHRD DS BQ¤DQ UNSQD QDBDSSD ODQRNMMDKKD CT O@QE@HS OHMBDLDMS CD K£UQDR

6XJDU )URVWLQJ &RORU%XUVW /LS%XWWHU

6ZHHW 7DUW &RORU%XUVW /LS%XWWHU

7XWWL )UXWWL &RORU%XUVW /LS%XWWHU

CDR EDLLDR @X@MS TSHKHR¤ KD OQNCTHS @T BNTQR CDR DRR@HR DƤDBST¤R @TW $S@SR 4MHR

??A1 A8E A3A?@

%"!$&%

%"!$&%

@>510O

,' -@ 58@;: .A 4-.5 E 5-:1 ;81885

CCC 74-81169-0-91 /;9

m:KDW LV =XPED" } \RXÅ›G DVN PH <RX FHUWDLQO\ KHDUG DERXW WKLV WKH ODWHVW KLW LQ J\PV IRU WKH ODVW IHZ PRQWKV ,QGHHG LW LV D PL[ RI $IULFDQ RULHQWDO VRXWK DPULFDQ GDQFH DQG Æ©WQHVVÅ£ 7KDWÅ›V LW $QG LWÅ›V DW m6WXGLR 1XP¨UR } DW WKH $EX 'KDEL +LOWRQ *\P

%"!$&%

3GD ODQRNM HM BG@QFD NE OQNLNSHMF SGD i+@CHDR NMKX BK@RRDy QDBDHUDC LD VHSG @ RLHKD 3GD 9TLA@ @BSHUHSX HR O@QS NE @ OQNFQ@LLD B@KKDC i(MROHQD 2ONQSRy VGHBG NƤDQR FXL C@MBD BK@RRDR DWBKTRHUDKX ENQ K@CHDR 3GD 2STCHN V@R ETKK NE K@CHDR NE @KK @FDR @MC @KK M@SHNM@KHSHDRş HLO@SHDMSKX V@HSHMF ENQ SGD BK@RR SN RS@QS .TQ HMRSQTBSNQ $QHJ@ VD @QD RVHSBGDR NM SGD LTRHB @MC GDQD VD FN ş

&

6D DMF@FD HM @ RDQHDR NE LHMH BGNQDNFQ@OGHDR ENKKNVHMF SGD LTRHB +@SHMN LNRSKXş 3GD QGXSGL HR GHFG ,TRHB OK@XR MNM RSNO 6D @QD Q@OHCKX CQHUDM AX SGD LNUDLDMS C@MBD @MC KNORHCDR $UDQXNMD SQHDR GDQ NVM V@X SN QDOQNCTBD SGD FDRSTQDR NE SGD HMRSQTBSNQ 3GD QGXSGL FDSR GHFGDQ @MC $QHJ@ BNMSHMTDR SN DMBNTQ@FD SGD FQNTO VHSG GDQ ODQL@MDMS RLHKD @MC DWSQ@ CXM@LHRL 3GDQDŗR @ UDQX FNNC @SLNROGDQD VHSG K@TFGR SDLON BNMBDMSQ@SHNM ATS @KRN HLOQNUHR@SHNM @MC CHRSQDRR (SŗR @ SHLD SN RTQQDMCDQ SN SGD QXSGLHB @MC RDWX LNUDLDMSR NE 9TLA@ R SGD (MROHQD NQF@MHRDQ R@XR @S SGD DMC NE BK@RR iZH KDYH D IHHOLQJ RXU ERG\ LV QRW RXUV DQ\ PRUHy SG@MJR SN SGD DMBG@MSHMF LTRHB @MC QGXSGL 'D@CR @QD KHFGS @MC ANCHDR DWOQDRR SGDHQ ETKK EDLHMHMD RDMRT@KHSX VHSG MN BNLOKDW S SGD DMC NE SGD BK@RR @MC @ESDQ @ EDV RSQDSBGHMF LNUDR VD @QD DWG@TRSDC RN@JDC ATS RN G@OOXş

3UDFWLFDO LQIR 9TLA@ BK@RR AX $QHJ@ @S SGD 'HKSNM AT #G@AH 'D@KSG "KTA CT LNQMHMF @MC K !@SDDM 2BGNNK DUDMHMF GNTQ ƥUD SHLDR @ VDDJ 2TM 3TD @S @L 2TM ,NM @MC 6DC @S OL /QHBD $# ODQ BK@RR ENQ 'HKSNMH@ LDLADQR @MC $# ENQ MNM

LDLADQR &DOO

%"!$&%

8- ,A9.-

S-5 1??-EJO -A 58@;: .A 4-.5

,@HR PTŗDRS BD PTD BŗDRS PTD ¢@ K@ 9TLA@ y LD CHQDY UNTRş .M DM @ SNTR OKTR NT LNHMR DMSDMCT O@QKDQ B@Q BŗDRS K@ MNTUDKKD LNCD C@MR KDR R@KKDR CD FXL CDOTHR PTDKPTDR LNHR $S ITRSD SHSQD "@Q K@ 9TLA@ BŗDRS TM L¤K@MFD CD C@MRD @EQHB@HMD CD C@MRD NQHDMS@KD C@MRD K@SHMN DS ƥSMDRRş QHDM PTD ¢@ ʖ #HQDBSHNM CNMB KD i 2STCHN -TL¤QN y CT BKTA CD FXL CT 'HKSNM AT #G@AH #£R LNM @QQHU¤D Iŗ@H ¤S¤ @BBTDHKKHD @UDB TM FQ@MC RNTQHQD O@Q K@ ODQRNMMD DM BG@QFD CD OQNLNTUNHQ BDR BK@RRDR @OODK¤DR i +@CHDR NMKX BK@RRDR y BŗDRS CHQD Q¤RDQU¤DR DWBKTRHUDLDMS K@ FDMSD E¤LHMHMD +DR BNTQR CD 9TLA@ ENMS DƤDBSHUDLDMS O@QSHD CŗTM LNTUDLDMS @OODK¤ i (MROHQD 2ONQSR y PTH OQNONRD CDR BNTQR CD FXL C@MRD Q¤RDQU¤R @TW EDLLDR +D RSTCHN DRS C¤I QDLOKH O@Q CDR EDLLDR CD SNTS FD CD SNTSD M@SHNM@KHS¤ DS RTQSNTSş SNTSDR SQ£R HLO@SHDMSDR CD BNLLDMBDQ KD BNTQR -NTR RNLLDR TMD UHMFS@HMD +@ OQNEDRRDTQD $QHJ@ U¤M¤YT¤KHDMMD LDS K@ LTRHPTD DM L@QBGD "ŗDRS O@QSH -NTR DMBG@©MNMR CNMB CDR LHMHR BGNQ¤FQ@OGHDR PTH U@QHDMS RDKNM KDR LNQBD@TW CD LTRHPTD SNTR K@SHMN @ U@ SQ£R UHSD DS KDR LTRHPTDR RŗDMBG@©MDMS R@MR K@HRRDQ CD Q¤OHS "D MŗDRS O@R FQ@UD B@Q MNTR RNLLDR UHSD ONQS¤DR O@Q KDR LNTUDLDMSR O@Q K@ C@MRD DS RDR C¤G@MBG¤R "G@BTMD DRR@HD R@ E@¢NM CD Q¤O¤SDQ @T LHDTW KDR FDRSDR CT OQNEDRRDTQ +@ B@CDMBD Rŗ@BB¤K£QD DS $QHJ@ MD L@MPTD O@R CD MNTR LNSHUDQ SNTINTQR @UDB KD RNTQHQD DS AD@TBNTO CD CXM@LHRLD +ŗ@LAH@MBD DRS SQ£R ANMMD HK X @ CT QHQD CT SDLON CD K@ BNMBDMSQ@SHNM L@HR @TRRH CD KŗHLOQNUHR@SHNM DS CT i K BGDQ CD KDRSD y B@Q BŗDRS AHDM KD LNLDMS CD RD K@HRRDQ ONQSDQ O@Q K@ LTRHPTD DS O@Q KDR LNTUDLDMSR RDWX CD K@ 9TLA@ "NLLD KD CHQ@ SQ£R AHDM KŗNQF@MHR@SQHBD CD (MROHQD K@ ƥM CT BNTQR i NM @ KŗHLOQDRRHNM PTD MNSQD BNQOR MD MNTR @OO@QSHDMS OKTR y SDKKDLDMS K@ LTRHPTD DRS DMUN¶S@MSD DS KD QXSGLD DMSQ@©M@MS $M DƤDS K@ S¥SD RD UHCD DS KD BNQOR E¤LHMHM O@QKD DS DWOQHLD SNTSD R@ RDMRT@KHS¤ R@MR @TBTM BNLOKDWD K@ ƥM CT BNTQR DS @OQ£R TMD R¤QHD Cŗ¤SHQDLDMSR MNTR RNLLDR SNTSDR DWSDMT¤DR DS SQDLO¤DR L@HR SDKKDLDMS GDTQDTRDRş

(Q U¨VXP¨ "D BNMBDOS SQ£R NQHFHM@K L¤K@MFD@MS CHƤ¤QDMSDR C@MRDR @UDB KD ƥSMDRR DRS SQ£R BNMU@HMB@MS +DR LNTUDLDMSR Ŕ CNMS BDQS@HMR ODTUDMS O@Q@©SQD TM ODT CHƧBHKDR CD OQHLD @ANQC Ŕ RNMS @BBDRRHAKDR SNTSDR B@Q HKR RNMS Q¤O¤S¤R CD MNLAQDTRDR ENHR DS SNTS BDK@ C@MR K@ ANMMD GTLDTQ "DR LHMHR DMBG@HMDLDMSR ENMS SQ@U@HKKDQ SNTS KD BNQOR L@HR CD E@¢NM KTCHPTD KŗHLONQS@MS ¤S@MS CD Rŗ@LTRDQ ʖ OQ£R TMD GDTQD CD BNTQR SQ£R HMSDMRD NM RD RDMS AHDM C@MR RNM BNQOR DS C@MR R@ S¥SD HK X @ BNLLD TM ODSHS ODT CD 2G@JHQ@ DM MNTR DS NM @ OKTR PTŗTMD DMUHD QDBNLLDMBDQ

$ 6DYRLU

m DPELDQFH ƩOOHV } JDUDQWLH

"NTQR CD 9TLA@ O@Q $QHJ@ @T 'D@KSG "KTA CT 'HKSNM AT #G@AH KD L@SHM DS Kŗ¤BNKD RDBNMC@HQD Cŗ K !@SDDM KD RNHQ GDTQD BHMP ENHR O@Q RDL@HMD KD CHL@MBGD DS L@QCH GDTQDR DS KD CHL@MBGD KTMCH DS LDQBQDCH GDTQDR /QHW $# O@Q BK@RRD ONTQ KDR LDLAQDR CT BKTA CD FXL 'HKSNMH@ DS $# ONTQ KDR MNM LDLAQDR 7HO

??A1 A8E A3A?@

)

&$

+! %&

E $5- -22->

1H@ RS@QSDC XNF@ @R @ GNAAX SN QTM @V@X EQNL GDQ RSQDRRETK HMSDQHNQ CDBNQ@SHMF INA @ANTS XD@QR @FN 3GD LNQD RGD FNS HMSN HS SGD LNQD RGD BNTKC EDDK @ B@KKHMF SN ADBNLD @ XNF@ SD@BGDQ @MC XD@QR @FN RGD VDMS SN (MCH@ SN TMCDQFN DWSDMRHUD SQ@HMHMF @MC QDBDHUD GDQ ƥQRS AKDRRHMF VHSG 2V@LH -HQ@MI@M@M@C@ !HG@Q 2BGNNK .E 8NF@ 3GD RDBNMC INTQMDX KDC GDQ SN 2V@LH 5DMT @S SGD 2@LUHS 2@F@Q 8NF@ 2BGNNK HM (MCH@ 2GHU@M@M@C@ 2SXKD NE 8NF@ -NV GDQ CDCHB@SHNM OQNLOSDC GDQ SN RSTCX 8NF@ 3GDQ@OX HM NQCDQ SN @OOKX XNF@ SN GDKO ODNOKD SN GD@K "TQQDMSKX RGD SD@BGDR @S SGD "NTMSQX "KTA @MC @S SGD *G@KHCH@ 1NS@M@ 1@XG@@M

1H@ @ BNLLDMB¤ KD XNF@ BNLLD O@RRDSDLOR HK X @ @MR ONTQ ETHQ KD RSQDRR CD RNM SQ@U@HK CD C¤BNQ@SQHBD CŗHMS¤QHDTQ LDRTQD PTŗDKKD RŗDMF@FD@HS C@MR K@ OQ@SHPTD DKKD RDMS@HS KD ADRNHM FQ@MCHRR@MS CD CDUDMHQ L@HSQD CD XNF@ (K X @ BHMP @MR DKKD DRS O@QSHD DM (MCD ONTQ RTHUQD TMD ENQL@SHNM BNLOK£SD DS QDBDUNHQ K@ A¤M¤CHBSHNM CD 2V@LH -HQ@MI@M@M@C@ !HG@Q 2BGNNK .E 8NF@ 2NM CDTWH£LD O¤QHOKD K@ BNMCTHQ@ UDQR K@ 2V@LH 5DMT K@ 2@LUHS 2@F@Q 8NF@ 2BGNNK DM (MCD KD RSXKD 2GHU@M@M@C@ 2@ C¤UNSHNM K@ ONTRRD ¤STCHDQ K@ SG¤Q@OHD XNF@ ONTQ @HCDQ KDR FDMR RD RNHFMDQ FQ BD @T XNF@ $KKD CNMMD CDR BNTQR @T "NTMSQX "KTA DS @T *G@KHCH@ 1NS@M@ 1@XG@@M

%'

% '& & ! % %HQHơWV (S RSHLTK@SDR SGD DMCNBQHMD BHQBTK@SNQX QDROHQ@SNQX @MC CHFDRSHUD RXRSDLR ^ ^ ATHKCR TO SGD HLLTMD ^RXRSDL OQ@BSHBHMF HS E@RS GDKOR SN QDCTBD VDHFGS KNRR ^ ^ OQ@BSHBHMF HS RKNVKX GDKOR VHSG ROHQHST@K ADMDƥSR ^

,(0)$,54 2SHLTKD DS SNMHƥD KD RXRS£LD CHFDRSHE ^ ^ ^ 1DMENQBD DS SNMHƥD SNTR KDR LTRBKDR CT BNQOR TFLDMSD K@ Q¤RHRS@MBD HLLTMHS@HQD E@BD @TW L@K@CHDR /QNBTQD R@MS¤ ENQBD ¤MDQFHD DS KNMF¤UHS¤ ^ OQ@SHPTDQ S¯S KD L@SHMş DWDQBHBD BNLOKDS DM RNH ONTU@MS^ RDQUHQ CD Q¤BG@TƤDLDMS ONTQ BNLLDMBDQ K@ INTQM¤D

,/( ) 23$&5,&( $@QKX ,NQMHMF @MC HS B@M AD OQ@BSHBDC @R @ V@QL TO HSR @ FQD@S V@X SN RS@QS XNTQ C@X

^^^

1/%,(0 '( 1634

^^^

17 /$08 3160'4 ENQ ADFHMMDQR @MC @CC NMD LNQD QNTMC DUDQX EDV VDDJR ^ ^ ^ QNTMCR ENQ MNM ADFHMMDQR 'NV .ESDM $5$18 # 8 ^

"+1 4+16.'095 '1 460 4$.65$5,104 /DNOKD VHSG GHFG !KNNC OQDRRTQD BNQNM@QX @QSDQX CHRD@RDR NQ SGNRD VGN G@C GD@QS RSQNJD GDQMH@ NQ HMSDRSHM@K STADQBTKNRHR ODNOKD VHSG A@BJ OQNAKDLR RGNTKC @RJ SGD SD@BGDQ ENQ @CUHBD OQDFM@MS VNL@M B@M CN SGHR ATS OKR CN MNS GNKC SGD AQD@SG

CCC 74-81169-0-91 /;9

ENHR DM i^ DQD UHSDRRD^y ONTQ KDR C¤ATS@MSR ENHR KDR ONRHSHNMR ONTQ KDR OKTR DWO¤QHLDMS¤R %Q¤PTDMBD 3.42 +$2 ).412 ^

1053( ,0',&$5,104 ^ +DR ODQRNMMDR RNTƤQ@MS^ CŗGXODQSDMRHNM @QS¤QHDKKD L@K@CHDR CDR @QS£QDR BNQNM@HQDR BQHRDR B@QCH@PTDR TMD GDQMHD NT CD K@ STADQBTKNRD HMSDRSHM@KD ^ +DR ODQRNMMDR @UDB CDR OQNAK£LDR CD CNR CDUQ@HS CDL@MCDQ BNMRDHK @ TM OQNEDRRDTQ CD XNF@ PT@KHƥ¤ @U@MS CD BNLLDMBDQ KDR DWDQBHBDR Ŕ KDR EDLLDR DMBDHMSDR

&$

6WDQGLQJ LQ 0RXQWDLQ SRVH LQKDOH EULQJ DUPV IURP WKH VLGH DERYH WKH KHDG DQG H[KDOH KDQGV LQ 3UD\HU LQ IURQW RI WKH KHDUW

)

,QKDOH VWUHWFK WKH DUPV XS DQG RYHU WKH KHDG $UFK EDFN IURP WKH ZDLVW SXVKLQJ \RXU KLSV IRUZDUG DQG VWUHWFKLQJ WKH KHDG EDFN ([KDOH DQG EHQG RYHU WR D IRUZDUG EHQG ZLWK ƩQJHUV DQG WRHV LQ OLQH WXFN WKH KHDG LQ WRZDUGV WKH NQHHV DV IDU DV SRVVLEOH ,QKDOH DV \RX VWUHWFK WKH ULJKW OHJ EDFN DV IDU DV SRVVLEOH DQG GURS WKH NQHH RQ WKH ƪRRU PDNLQJ VXUH WKH OHIW NQHH LV RYHU WKH WRHV +ROGLQJ WKH EUHDWK EULQJ WKH RWKHU OHJ EDFN DQG VWUDLJKWHQLQJ WKH ERG\ LQWR SODQN SRVWXUH NHHSLQJ WKH VLW ERQHV DQG VKRXOGHUV LQ OLQH ([KDOH DQG EHQG WKH NQHHV SODFH WKH NQHHV FKHVW DQG IRUHKHDG RU FKLQ IRU EDFN SUREOHPV RQ WKH JURXQG ERG\ LV LQ ]LJ]DJ LQKDOH VOLGH WKH KLSV IRUZDUG DQG DUFK KHDG DQG FKHVW XS LQWR FREUD SRVH NHHS FKLQ LQ OLQH WR WKH JURXQG

([KDOH DQG ZLWKRXW PRYLQJ WKH IHHW DQG KDQGV EULQJ WKH KLS XS DV KLJK DV SRVVLEOH LQWR '2:1 )$&,1* '2* LQYHUWHG 9 SRVLWLRQ

,QKDOH DQG EULQJ WKH OHIW IRRW IRUZDUG UHSHDW QR H[KDOH DQG EULQJ WKH RWKHU IRRW IRUZDUGb VWUDLJKWHQ WKH NQHHV DQG EULQJ WKH IRUHKHDG GRZQ DQG LQ WRZDUGV WKH OHJ ,QKDOH UHSHDW QR ([KDOH DQG \RX UHWXUQ WR WKH VWDUWLQJ SRVLWLRQ IHHW WRJHWKHU DQG KDQGV E\ WKH VLGHV LQKDOH GHHSO\ DQG UHWXUQ WR VWHS RQH b

'HERXW HQ SRVLWLRQ FRUUHFWH OHV SLHGV MRLQWV MRLJQH] OHV GRLJWV GH YRV PDLQV GHYDQW YRWUH SRLWULQH UHJDUGH] GHYDQW YRXV OH GRV GURLW JDUGH] OHV ¨SDXOHV EDVVHV 5HVSLUH] QRUPDOHPHQW 9RXV ¨WHQGH] WUDQTXLOOHPHQW YRV EUDV DX GHVVXV GH YRWUH W©WH ¨WLUH] YRXV XQ SHX YHUV OśDUUL§UH UHJDUGH] YHUV OH KDXW YRXV LQVSLUH] 3ORQJH] YHUV OśDYDQW (Q H[SLUDQW SRVH] OHV PDLQV F³W¨ GH YRV SLHGV ¨WLUH] OH GRV UDPHQH] OH IURQW YHUV OHV JHQRX[

EUL§YHPHQW YRWUH UHVSLUDWLRQ (Q SDVVDQW GH YRWUH SRVWXUH SU¨F¨GHQWH FHOOH FL YRXV LQVSLUH] WRXW HQ PRQWDQW YRWUH SRLWULQH YHUV OH KDXW WLUH] OD FRORQQH YHUW¨EUDOH 5HVVHQWH] TXH FH PRXYHPHQW HVW LQLWL¨ SDU OHV PXVFOHV GH YRWUH FRORQQH SDV SDU OH FRX RX OHV ¨SDXOHV RX OD W©WH

$PHQH] YRWUH SLHG JDXFKH F³W¨ GH YRWUH SLHG GURLW HQ ODLVVDQW HQWUH HX[ XQH V¨SDUDWLRQ QDWXUHOOH SHX SU§V ¨JDOH OD ODUJHXU GH YRV KDQFKHV (Q P©PH WHPSV TXH YRXV H[SLUH] SRXVVH] VXU YRV PDLQV HW OHYH] YRV KDQFKHV SRXU TXH YRWUH FRUSV IDVVH FRPPH XQ m9} LQYHUV¨

7RXW HQ LQVSLUDQW ¨WHQGH] YRWUH MDPEH GURLWH YHUV OśDUUL§UH SRVH] YRWUH JHQRX GURLW VXU OH VRO SOLH] YRWUH JHQRX JDXFKH HQ JDUGDQW OH SLHG JDXFKH UHVWH SODW VXU OH VRO 2XYUH] YRWUH SRLWULQH GUHVVH] YRWUH FRORQQH YHUW¨EUDOH HW ODLVVH] YRWUH FRX HW YRWUH W©WH VśDOORQJHU YHUV OH KDXW

9RXV IDLWHV QRXYHDX YRWUH SRVWXUH QR ,QVSLUH] HW PHWWH] YRWUH MDPEH JDXFKH YHUV OśDUUL§UH FHWWH IRLV FL

5HWHQH] YRWUH VRXƬH UDPHQH] OH OśDXWUH MDPEH HW UHGUHVVH] OH FRUSV GDQV OD SRVWXUH SODQFKH

,QVSLUH] HW U¨S¨WH] YRWUH SRVWXUH QR

3RVH] YRV JHQRX[ VXU OH VRO DPHQH] YRWUH SRLWULQH VXU OH VRO HQ IDLVDQW FRPPH XQH VRUWH GH JOLVVDGH 0HQWRQ PDLQV SRLWULQH JHQRX[ HW SLHGV VRQW VXU OH VRO *DUGH] OD SRVH WRXW HQ UHWHQDQW

9RXV U¨S¨WH] YRWUH SRVWXUH QR ([SLUH] HW SHQVH] SOLHU YRV JHQRX[ VL Q¨FHVVDLUH

9RXV U¨S¨WH] YRWUH SUHPL§UH SRVWXUH HQ H[SLUDQW 5HVSLUH] QDWXUHOOHPHQW YRWUH SRLWULQH VH VRXO§YH HW YRV F³WHV Vś¨WHQGHQW

??A1 A8E A3A?@

!

%!

; ;:/1<@ Q >/; !.".-"$/3 1". 2$ 3$1 2.% +(,$ ,.+(-. % !1("

Ŕ -$6 2.% /$1%$"3 %.1 2, ++ +(5(-&

GD QBN RNE@ HR CDRHFMDC DRODBH@KKX ENQ RL@KK VHSG QDK@SHUDKX RL@KK RD@SHMF TMHSR 'NVDUDQ QDCTBHMF SGD RHYD HM GDHFGS @MC CDOSG G@R MNS BNLOQNLHRDC SGD BNLENQS @MC KNNJ NE SGD RNE@ -NSD GNV SGD RG@OD NE SGD @QLQDRS FHUDR SGD HLOQDRRHNM NE @ KNMF RD@S 3GD RNES A@BJ BTRGHNMR @QD UDQX BNLENQS@AKD @MC SGD BG@Q@BSDQHRSHB OHOHMF VGHBG RG@ODR SGD DCFDR NE SGD RNE@ @CCR SN SGD RNES @MC B@RT@K KNNJ VGHBG VHKK ƥS ODQEDBSKX HMSN L@MX LNCDQM GNLDR

&

QBN HR @ LNCTK@Q RNE@ BNMBDOS RN XNT B@M OTS SNFDSGDQ @MX RNE@ XNT KHJD EQNL SGD CHƤDQDMS RD@SHMF TMHSR "QD@SD @ BNYX KNTMFD @QD@ AX @CCHMF @ QDRSHMF TMHS NQ JDDO @ LNQD RSQD@LKHMDC KNNJ VHSG @ BK@RRHB RD@SDQ 3GDQD @QD KNSR NE NOSHNMR 7KH 6RID LV DYDLODEOH LQ IDEULFV DQG OHDWKHU DV VHHQ KHUH $('

CCC 74-81169-0-91 /;9

+DR B@M@O¤R QBN RNMS CDRSHM¤R CDR R@KNMR CD ODSHSD RTQE@BD @UDB TM LNAHKHDQ CŗDMUDQFTQD QDK@SHUDLDMS Q¤CTHSD "DODMC@MS K@ S@HKKD Q¤CTHSD DM G@TSDTQ DS DM OQNENMCDTQ MŗDMK£UD QHDM @T BNMENQS DS @T KNNJ +@ ENQLD CDR @BBNTCNHQR CNMMD TMD HLOQDRRHNM CD KNMFTDTQ @T B@M@O¤ +DR BNTRRHMR CT CNR SNTS DM CNTBDTQ RNMS SQ£R BNMENQS@AKDR DS KDR BNMSNTQR SXOHPTDR CDR BNHMR @INTSDMS @T KNNJ C¤RHMUNKSD DS RNES CT B@M@O¤ PTH RD ENMC O@QE@HSDLDMS C@MR KD C¤BNQ CŗTMD L@HRNM LNCDQMD QBN DRS TM B@M@O¤ LNCTK@HQD TM BNMBDOS PTH UNTR ODQLDS CD BGNHRHQ UNSQD DMRDLAKD O@QLH KDR LNC£KDR CHRONMHAKDR 3Q@MRENQLDY UNSQD R¤INTQ DM TM DRO@BD CNTHKKDS @UDB TM QDK@W DM TMHS¤ CD QDONR NT NOSDY ONTQ TM KNNJ OKTR BNMUDMSHNMMDK @UDB TM DMRDLAKD BK@RRHPTD CD SQNHR B@M@O¤R +DR BGNHW RNMS LTKSHOKDR /HV FDQDS¨V VRQW GLVSRQLEOHV HQ YHORXUV RX HQ FXLU OH PRG§OH H[SRV¨ HVW $('

%!

!

! & ! $

%& %"! , $" +@ MNTUDKKD BNKKDBSHNM CD LNAHKHDQ &Q@MFD DRS @QQHU¤D C@MR KDR L@F@RHMR "@QOD #HDL Å” @UDB RDR BNTKDTQR NR¤DR DS UHUDR RNM RSXKD BQ¤@SHE L@HR ONTQ SNTR KDR SDLOR DS R@ Æ¥MHSHNM SNTS DM ¤K¤F@MBD +D R@UNHQ

E@HQD R¤BTK@HQD K@ PT@KHS¤ CD ƥMHSHNM Q@QD DS @TSGDMSHPTD RNMS UHRHAKDR C@MR BG@PTD OH£BD DS KDR @QSHBKDR RNMS E@AQHPT¤R RTQ BNLL@MCD C@MR TMD U@QH¤S¤ CD BNTKDTQR DS CD ƥMHSHNMR

*UDQJH -DFRE 6LGH 7DEOH

$

'$ &'$ ! & !

([FHSWLRQV GH *UDQJH +DOO &DELQHW

& $" 3GD MDV HSDLR EQNL SGD &Q@MFD ETQMHSTQD BNKKDBSHNM G@UD @QQHUDC @S SGD "@QOD #HDL RGNVQNNL CDƥMDC AX ANKC @MC UHAQ@MS BNKNTQR BQD@SHUD XDS SHLDKDRR RSXKD @MC DKDF@MS ƥMHRGDR "DMSTQHDR NKC JMNV GNV Q@QD PT@KHSHDR NE ƥMHRG @MC @TSGDMSHBHSX @QD DUHCDMS HM D@BG &Q@MFD OHDBD @MC HSDLR @QD L@CD SN NQCDQ HM @ U@QHDSX NE BNKNTQR @MC ƥMHRGDR

([FHSWLRQV GH *UDQJH /RXLV ;9 &RUQHU &DELQHW

*UDQJH -DFRE 'ULQNV &DELQHW

??A1 A8E A3A?@

&

&

& % $& %& " & !* E ::171 ;;E?1:

HFHS@K ODMR Å” ODMR SG@S @KKNV XNT SN VQHSD NM O@ODQ @MC SGDM TOKN@C VG@S XNT G@UD VQHSSDM SN @ BNLOTSDQ Å” G@UD ADDM @QNTMC ENQ @ VGHKD !TS SGDHQ @OOKHB@SHNMR G@UD ADDM ENQ SGD FQD@SDQ O@QS @ RNLDVG@S KHLHSDC KSGNTFG SGDX KDS XNT RSNQD XNTQ MNSDR E@Q LNQD PTHBJKX @MC LNRS @QD @AKD SN BG@MFD G@MCVQHSHMF HMSN CHFHS@K SDWS Å” SGD HMENQL@SHNM HR RSHKK NMKX @R FNNC @R SGD MNSDR XNT S@JD (E ENQ HMRS@MBD XNT @QD @ RSTCDMS S@JHMF MNSDR CTQHMF @ BGDLHRSQX KDBSTQD SGDQD HR RHLOKX MN V@X SG@S XNT B@M VQHSD CNVM DUDQX QDKDU@MS SGHMF ADHMF R@HC 3G@S HR VGX L@MX RSTCDMSR INTQM@KHRSR @MC NSGDQ OQNEDRRHNM@KR VGN CD@K VHSG AHF UNKTLDR NE RONJDM HMENQL@SHNM NESDM L@JD @TCHN QDBNQCHMFR !TS SGHR BQD@SDR HSÅ—R NVM RDS NE OQNAKDLR 8NT BNTKC RODMC @FDR SQXHMF SN KHMJ TO @ RODBHÆ¥B AHS NE @TCHN SN SGD MNSDR L@CD VGHBG HR TRT@KKX LNQD SQNTAKD SG@M HSÅ—R VNQSG

2@X GDKKN SN SGD +HUDRBQHAD $BGN RL@QSODM 3GHR BKDUDQ KHSSKD OHDBD NE SDBGMNKNFX QD@KKX HR RNLDSGHMF SN VQHSD GNLD @ANTS 3GD $BGN BNLAHMDR SGD TRD NE @M HMEQ@QDC B@LDQ@ LHBQNCNS O@ODQ @M @TCHN QDBNQCDQ @MC @ BKDUDQ KHSSKD OQNBDRRNQ SN CN SGD MD@Q HLONRRHAKD )TRS KHJD LNRS CHFHS@K ODMR DUDQXSGHMF XNT VQHSD HR @TSNL@SHB@KKX QDBNQCDC @MC B@M AD TOKN@CDC HMSN XNTQ BNLOTSDQ Å” ATS SG@SÅ—R MNS SGD BKDUDQ O@QS +HUDRBQHAD $BGN @MC HSÅ—R OQDCDBDRRNQ SGD /TKRD B@M @KRN QDBNQC @TCHN @MC SGHR HR SGD HLONQS@MS O@QS RXMB HS SN SGD MNSDR XNT SNNJ @S SGD SHLD 6G@S SGHR LD@MR HR SG@S DUDQXSGHMF SG@S V@R R@HC CTQHMF SGD LDDSHMF KDBSTQD NQ HMSDQUHDV B@M AD @BBDRRDC CHQDBSKX EQNL SGD SDWS %DDKHMF @ KHSSKD BNMETRDC CNMÅ—S VNQQX ( CHCMÅ—S PTHSD FDS GNV HS VNQJDC @S SGD ADFHMMHMF

2N VG@S CNDR SGHR LD@M HM OQ@BSHB@K SDQLR +DSÅ—R S@JD SGD DW@LOKD NE @ LDDSHMF 3@JD XNTQ +HUDRBQHAD $BGN RL@QSODM SN SGD LDDSHMF @KNMF VHSG NMD NE SGD RODBH@K MNSDANNJR XNT BNTKC @KRN OQHMS XNTQ NVM O@ODQ HE XNT G@UD @ OQHMSDQ VHSG SGD QDPTHQDC RODBHÆ¥B@SHNMR 6GDM SGD LDDSHMF RS@QSR XNT RVHSBG SGD ODM NM S@O QDBNQC NM SGD O@FD @MC RS@QS S@JHMF MNSDR @R TRT@K 3GD ODM VHKK MNV QDBNQC DUDQXSGHMF SG@S HR ADHMF R@HC @MC KHMJ HS SN SGD MNSDR ADHMF S@JDM (E ENQ @MX QD@RNM SGD LDDSHMF HR HMSDQQTOSDC XNT B@M RHLOKX O@TRD SGD QDBNQCHMF AX S@OOHMF O@TRD NM SGD O@FD 3GD ODM VHKK RS@QS QDBNQCHMF @F@HM SGD MDWS SHLD XNT S@O O@TRD .MBD SGD LDDSHMF HR NUDQ S@O RSNO -NV SGD ETM RS@QSR "NMMDBS SGD ODM SN XNT BNLOTSDQ HS TRDR @ RS@MC@QC 42! BNMMDBSHNM 3GD +HUDRBQHAD #DRJSNO @OOKHB@SHNM VHKK NODM @MC XNTQ MNSDR @MC @TCHN VHKK @TSNL@SHB@KKX AD SQ@MREDQQDC SN SGD BNLOTSDQ (E XNT MDDC SGD MNSDR HM CHFHS@K ENQL@S XNT B@M TRD SGD ,X2BQHOS @OOKHB@SHNM @U@HK@AKD @R @ RDO@Q@SD OTQBG@RD ,X2BQHOS VHKK BG@MFD XNTQ G@MCVQHSHMF HMSN OQHMSDC SDWS SG@S XNT B@M DWONQS RSQ@HFGS HMSN @ VNQC CNBTLDMS 8NT B@M @KRN SQ@HM HS SN QDBNFMHRD RODBHÆ¥B RGNQS ENQLR BQD@SHMF XNTQ NVM ODQRNM@K RGNQSG@MC -NV XNT G@UD XNTQ A@RHB MNSDR ATS XNT JMNV SGDQD VDQD SGHMFR R@HC SG@S XNT RHLOKX CHC MNS G@UD SGD SHLD SN VQHSD CNVM -N OQNAKDL 2HLOKX RVHSBG NM SGD ODM @F@HM NODM XNTQ MNSDANNJ @MC S@O @MXVGDQD NM SGD MNSDR SN GD@Q VG@S V@R ADHMF R@HC @S SG@S ONHMS 8NT B@M ITLO ENQV@QC @MC A@BJV@QC @CITRS SGD OK@XA@BJ RODDC HMBQD@RD NQ CDBQD@RD SGD UNKTLD NQ ITLO SN @ ONRHSHNM 3GD .+$# NQF@MHB KHFGS DLHSSHMF CHNCD CHROK@X VHKK RGNV GNV KNMF SGD QDBNQCDQ @TCHN HR @MC GNV E@Q @KNMF HM SGD QDBNQCHMF XNT @QD @S SG@S SHLD 3GD ODM DUDM G@R @ RS@MC@QC D@QOGNMD I@BJ RN SG@S XNT B@M TRD HS VHSGNTS G@UHMF SGD VNQKC KHRSDM SN SGD QDBNQCHMF -NV XNT B@M @TFLDMS XNTQ MNSDR VHSG VG@S V@R R@HC ITLOHMF ADSVDDM CHƤDQDMS O@QSR @R NESDM @MC @R @BBTQ@SDKX @R XNT KHJD (M SGD 4 $ SGD +HUDRBQHAD $BGN HR @U@HK@AKD VHSG DHSGDQ &! NQ &! NE LDLNQX SN FHUD XNT @M HCD@ SGD &! LNCDK B@M QDBNQC TO SN GNTQR NE @TCHN @MC SGDQD HR SGD NOSHNM NE FDSSHMF SGD /QN/@BJ SGHR HMBKTCDR SGD ,X2BQHOS RNESV@QD @R VDKK @R @ RDS NE D@QOGNMDR SG@S CNTAKD TO @R LHBQNOGNMDR SN FHUD DWSDMCDC QDBNQCHMF @AHKHSHDR Å” FNNC ENQ OK@BDR KHJD KDBSTQD G@KKR %NQ LNQD HMENQL@SHNM XNT B@M BGDBJ NTS VVV KHUDRBQHAD BNL

CCC 74-81169-0-91 /;9

+DR RSXKNR MTL¤QHPTDR Å” PTH UNTR ODQLDSSDMS CÅ—¤BQHQD RTQ CT O@OHDQ DS CD BG@QFDQ UNSQD SDWSD C@MR TM NQCHM@SDTQ Å” RNMS C¤I› K› CDOTHR PTDKPTD SDLOR ,@HR KDR @OOKHB@SHNMR PTH X RNMS KH¤DR RNMS SNTINTQR ONTQ K@ OKTO@QS PTDKPTD ODT KHLHS¤DR ,Â¥LD RÅ—HKR UNTR ODQLDSSDMS CD R@TUDF@QCDQ UNR MNSDR AD@TBNTO OKTR Q@OHCDLDMS DS RNMS B@O@AKDR C@MR KDTQ L@INQHS¤ CD SQ@MRENQLDQ TM L@MTRBQHS DM SDWSD MTL¤QHR¤ K@ PT@KHS¤ CD KÅ—HMENQL@SHNM R@HRHD MD C¤O@RRD FT£QD BDKKD CDR MNSDR OQHRDR 2H UNTR Â¥SDR ¤STCH@MS O@Q DWDLOKD DS PTD UNTR OQDMDY CDR MNSDR ODMC@MS TM BNTQR CD BGHLHD UNTR MD ONTQQDY SNTS RHLOKDLDMS O@R ¤BQHQD SNTR KDR C¤S@HKR M¤BDRR@HQDR "Å—DRS K@ Q@HRNM PTH ONTRRD AD@TBNTO CÅ—¤STCH@MSR INTQM@KHRSDR DS OQNEDRRHNMMDKR DWONR¤R › CDR UNKTLDR BNMR¤PTDMSR CÅ—HMENQL@SHNMR NQ@KDR › @UNHQ QDBNTQR › CDR DMQDFHRSQDLDMSR @TCHN ,@HR KÅ—NO¤Q@SHNM ONRD TM BDQS@HM MNLAQD CD OQNAK£LDR 5NTR ONTUDY O@RRDQ TM SDLOR HMSDQLHM@AKD › DRR@XDQ CD KHDQ TM LNQBD@T CD KÅ—DMQDFHRSQDLDMS @UDB UNR MNSDR BD PTH RÅ—@U£QD RNTUDMS OKTR TM B@RRD SÂ¥SD PTÅ—TM RDBNTQR U@K@AKD

+D +HUDRBQHAD DRS K› +D 2L@QSODM $BGN "DSSD ODSHSD LDQUDHKKD SDBGMNKNFHPTD L¤QHSD TMD KDSSQD @T O@XR +Å—$BGN TSHKHRD › K@ ENHR TMD B@L¤Q@ (1 O@OHDQ › LHBQN ONHMSR DMQDFHRSQDTQ @TCHN DS TM ODSHS OQNBDRRDTQ HMSDKKHFDMS B@O@AKD CT PT@RH HLONRRHAKD KÅ—HMRS@Q CD K@ OKTO@QS CDR RSXKNR MTL¤QHPTDR SNTS BD PTD UNTR ¤BQHUDY @UDB DRS @TSNL@SHPTDLDMS R@TUDF@QC¤ DS ODTS Â¥SQD BG@QF¤ RTQ UNSQD NQCHM@SDTQ Å” L@HR BD MÅ—DRS O@R KD OKTR HMF¤MHDTW +D +HUDRBQHAD $BGN DS RNM OQ¤C¤BDRRDTQ KD /TKRD ODTS @TRRH DMQDFHRSQDQ CD KÅ—@TCHN DS BÅ—DRS KD OKTR HLONQS@MS RXMBGQNMHRDQ @UDB KDR MNSDR OQHRDR RHLTKS@M¤LDMS $M CÅ—@TSQDR SDQLDR SNTS BD PTH DRS CHS ODMC@MS K@ Q¤TMHNM BNTQR NT HMSDQUHDV DRS @BBDRRHAKD › O@QSHQ CDR MNSDR ¤BQHSDR "NMETR -NTR UNTR DM E@HSDR O@R LNH MNM OKTR ID MÅ—@H O@R AHDM BNLOQHR BNLLDMS ¢@ L@QBG@HS @T C¤ATS

&$ ( &

(!+ &

0TÅ—DRS BD PTD BDK@ UDTS CHQD RTQ KD OK@M OQ@SHPTD /QDMNMR KÅ—DWDLOKD CÅ—TMD Q¤TMHNM /QDMDY @UDB UNTR UNSQD 2L@QSODM +HUDRBQHAD $BGN @UDB KD MNSDANNJ RO¤BH@K UNTR @UDY @TRRH K@ ONRRHAHKHS¤ CÅ—HLOQHLDQ UNSQD OQNOQD O@OHDQ RH UNTR @UDY TMD HLOQHL@MSD @UDB KDR RO¤BHÆ¥B@SHNMR QDPTHRDR T C¤ATS CD K@ Q¤TMHNM @KKTLDY KD RSXKN BKHPTDY RTQ 1DBNQC RTQ KD O@OHDQ DS BNLLDMBDY › OQDMCQD CDR MNSDR MNQL@KDLDMS +D RSXKN U@ L@HMSDM@MS DMQDFHRSQDQ SNTS BD PTH DRS CHS DS KD KHDQ @TW MNSDR PTD UNTR Q¤CHFDY 2H ONTQ TMD Q@HRNM PTDKBNMPTD K@ Q¤TMHNM DRS HMSDQQNLOTD UNTR ONTUDY SNTS RHLOKDLDMS @OOTXDQ RTQ K@ BNLL@MCD /@TRD RTQ K@ O@FD +Å—DMQDFHRSQDLDMS QDOQDMCQ@ DM BKHPT@MS TMD MNTUDKKD ENHR RTQ /@TRD K@ Æ¥M CD K@ Q¤TMHNM BKHPTDY RTQ 2SNO +› NM U@ RÅ—@LTRDQ !Q@MBGDY KD RSXKN › UNSQD NQCHM@SDTQ BNMMDWHNM 42! RS@MC@QC +Å—@OOKHB@SHNM +HUDRBQHAD #DRJSNO RÅ—NTUQD DS UNSQD DMQDFHRSQDLDMS DS MNSDR UNMS Â¥SQD @TSNL@SHPTDLDMS SQ@MRE¤Q¤ UDQR KÅ—NQCHM@SDTQ 2H UNTR UNTKDY UNR MNSDR C@MR TM ENQL@S MTL¤QHPTD TSHKHRDY KÅ—@OOKHB@SHNM ,X2BQHOS PTH ODTS Â¥SQD @BGDS¤D R¤O@Q¤LDMS ,X2BQHOS BG@MFDQ@ UNSQD L@MTRBQHS DM SDWSD HLOQHL¤ PTD UNTR ONTUDY DWONQSDQ CHQDBSDLDMS C@MR 6NQC 5NTR ONTUDY @TRRH KÅ—DMSQ@HMDQ › QDBNMM@HSQD CDR ENQLDR CÅ—¤BQHSTQD @AQ¤F¤D DM BQ¤@MS UNSQD OQNOQD RS¤MN ,@HMSDM@MS UNTR @UDY UNR OQHMBHO@KDR MNSDR L@HR UNTR R@UDY PTÅ—HK X @ CDR BGNRDR PTH NMS ¤S¤ CHSDR DS PTD MÅ—@UDY RHLOKDLDMS O@R DT KD SDLOR CÅ—¤BQHQD /@R CD OQNAK£LD @KKTLDY KD RSXKN › MNTUD@T NTUQDY UNSQD MNSDANNJ DS BKHPTDY MÅ—HLONQSD N´ C@MR UNR MNSDR ONTQ ¤BNTSDQ BD PTH @ ¤S¤ CHS › BD LNLDMS K› 5NTR ONTUDY @U@MBDQ QDBTKDQ Q¤FKDQ K@ UHSDRRD CT OK@XA@BJ @TFLDMSDQ NT A@HRRDQ KD RNM BG@MFDQ CD ONRHSHNM +Å—.+$# NQF@MHB KHFGS DLHSSHMF CHNCD @ƧBGDQ@ K@ CTQ¤D CD KÅ—DMQDFHRSQDLDMS DS KÅ—HMRS@MS CD KDBSTQD N´ UNTR Â¥SDR +D RSXKN CHRONRD ¤F@KDLDMS CÅ—TM ¤BNTSDTQ @UDB TMD OQHRD RS@MC@QC ONTQ TMD KDBSTQD OQHU¤D 5NTR ONTUDY L@HMSDM@MS BNLOK¤SDQ UNR MNSDR DM R@TS@MS CÅ—TMD O@QSHD › KÅ—@TSQD › UNKNMS¤ TW $ 4 KD +HUDRBQHAD $BGN DRS CHRONMHAKD DM &! NT &! CD L¤LNHQD ONTQ UNTR CNMMDQ TMD HC¤D KD &! ODTS DMQDFHRSQDQ ITRPTŗ› GDTQDR CÅ—@TCHN @UDB TMD NOSHNM /QN/@BJ KD KNFHBHDK ,X2BQHOS @UDB TMD O@HQD CÅ—¤BNTSDTQR SQ@MRENQL@AKDR DM LHBQNOGNMDR ONTQ OKTR CD ONRRHAHKHS¤R CÅ—DMQDFHRSQDLDMS Å” HC¤@K ONTQ KDR R@KKDR CD BNME¤QDMBD /NTQ OKTR CÅ—HMENQL@SHNM UHRHSDY VVV KHUDRBQHAD BNL

??A1 A8E A3A?@

&

&

&!$ &

S $$+ $

E %->-4 +;A?12

ŗL @ !K@BJ!DQQX FHQK @MC LX "TQUD @MC ( G@UD G@C @ UDQX G@OOX KHSSKD KNUD RSNQX ENQ BKNRD NM @ XD@Q MNV RN VGDM ( V@R FHUDM SGD BG@MBD SN QN@C SDRS @ !K@BJ!DQQX 3NQBG ENQ @ VDDJ HS CHCMŗS S@JD SN LTBG BNMUHMBHMF SN L@JD LD ITLO @S SGD NOONQSTMHSX -NV ADENQD ( RS@QS ( G@UD SN L@JD @ BNMEDRRHNM (ŗL MNS @ UDQX AHF E@M NE SNTBG RBQDDM OGNMDR NQ Q@SGDQ ( V@RMŗS SHKK MNV ATS SGD 3NQBG G@R RTBBDDCDC HM BG@MFHMF LX LHMC

"415$

+D OQDLHDQ DS OKTR HLONQS@MS @RODBS PTH L¤QHSD PTŗNM DM O@QKD DRS Kŗ¤BQ@M UDB TMD S@HKKD CD LL W LL UNTR ONTUDY SNTS UNHQ +ŗ¤BQ@M OKTR K@QFD MD ODQLDS O@R RDTKDLDMS TMD KDBSTQD OKTR BNMENQS@AKD CDR DL@HKR L@HR ¤F@KDLDMS CD OQNƥSDQ OKDHMDLDMS CDR B@O@BHS¤R CD M@UHF@SHNM HMSDQMDS CT 3NQBG +ŗNTSHK YNNL DRS E@BHKD TSHKHRDQ DS Q¤ONMC SQ£R AHDM ,HDTW Kŗ¤BQ@M O@RRD DM LNCD O@MNQ@L@ O@Q TMD RHLOKD HMBKHM@HRNM BD PTH E@BHKHSD SDKKDLDMS K@ KDBSTQD CDR LDRR@FDR DS K@ M@UHF@SHNM HMSDQMDS /NTQ Kŗ@OO@QDMBD F¤M¤Q@KD CD Kŗ¤BQ@M Ŕ BQHRS@KKHM MDS DS AQHKK@MS +ŗ.2 CT 3NQBG DRS @TRRH TM OK@HRHQ DS H KDRS BK@HQ PTŗHK @ ¤S¤ BNM¢T ONTQ BDS @OO@QDHK +DR HB¯MDR RNMS E@BHKDR QDO¤QDQ DS Kŗ@ƧBG@FD ODTS ¥SQD BTRSNLHR¤ Q@OHCDLDMS RDKNM KDR OQ¤E¤QDMBDR ODQRNMMDKKDR +DR A@QQDR Cŗ@BB£R Q@OHCD DM G@TS CD Kŗ¤BQ@M ONTQ KDR CDQMHDQR LDRR@FDR DS @KDQSDR OQNƥKR DS BNMMDBSHUHS¤ RNMS O@QSHBTKH£QDLDMS OQ@SHPTDR

3GD ƥQRS @MC LNRS HLONQS@MS SGHMF SG@S G@R SN AD S@KJDC @ANTS HR SGD RBQDDM S LL W LL XNT B@M QD@KKX RDD VG@S HSŗR @KK @ANTS -NS NMKX CNDR SGD AHFFDQ RBQDDM L@JD UHDVHMF DL@HKR @ LTBG LNQD R@SHREXHMF DWODQHDMBD HS @KRN @KKNVR XNT SN QD@KKX L@JD TRD NE SGD 3NQBGŗR VDA AQNVRHMF B@O@AHKHSHDR 3GD OHMBG YNNL HMSDQE@BD HR D@RX SN TRD @MC QDRONMCR UDQX VDKK $UDM ADSSDQ SGD RBQDDM VHKK @CITRS SN K@MCRB@OD LNCD VHSG @ RHLOKD SHKS L@JHMF HS RN LTBG D@RHDQ SN QD@C SGNRD L@HKR NQ RTQE SGD MDS R ENQ SGD FDMDQ@K RBQDDM @OOD@Q@MBD Ŕ HS HR BQXRS@K BKD@Q RG@QO @MC AQHFGS 3GD .2 TRDC AX SGD 3NQBG HR @KRN @ OKD@RTQD @MC NAUHNTRKX CDRHFMDC ENQ SGHR G@MCRDS (BNMR @QD D@RX SN ƥMC @MC XNT B@M PTHBJKX BTRSNLHYD XNTQ K@XNTS SN RTHS XNTQ ODQRNM@K OQDEDQDMBDR 3GD PTHBJ @BBDRR A@QR @KNMF SGD SNO ENQ QDBDMS LDRR@FDR @MC @KDQSR RNTMC OQNƥKDR @MC BNMMDBSHNM L@M@FDLDMS @QD DRODBH@KKX G@MCX !TS HSŗR SGD @OOKHB@SHNMR VGDQD XNT QD@KKX RDD SGD CHƤDQDMBD ƥM@KKX GDQD HR @ !K@BJ!DQQX VGDQD @OOR L@SSDQ 3GD AHFFDQ RBQDDM SGD SNTBG B@O@AHKHSX @MC SGD .2 BNLAHMD SN FHUD XNT QD@K BG@MBD SN TRD @MC DMINX @KK SGNRD VNMCDQETK @OOKHB@SHNMR SG@S @QD MNV @U@HK@AKD SGQNTFG SGD !K@BJ!DQQX OOKHB@SHNM 6NQKC 3N QNTMC NE GDQD @QD @ EDV SG@S @QD VNQSG KNNJHMF @S

"DODMC@MS BŗDRS @T MHUD@T CDR @OOKHB@SHNMR PTD K@ CHƤ¤QDMBD DRS QDRRDMSHD UNHK DMƥM TM !K@BJ!DQQX PTH CNMMD CD KŗHLONQS@MBD @TW @OOKHB@SHNMR +ŗ¤BQ@M OKTR K@QFD KDR B@O@BHS¤R S@BSHKDR DS Kŗ.2 Rŗ@KKHDMS ONTQ UNTR CNMMDQ TMD U¤QHS@AKD BG@MBD CD ONTUNHQ TSHKHRDQ DS OQNƥSDQ CD SNTSDR BDR @OOKHB@SHNMR DWSQ@NQCHM@HQDR PTH RNMS L@HMSDM@MS CHRONMHAKDR UH@ KD !K@BJ!DQQX OOKHB@SHNM 6NQKC 5NHBH PTDKPTDR TMDR PTH L¤QHSDMS PTŗNM X IDSSD TM BNTO CŗĎHK

&THCDO@K AT #G@AH Ŕ @ EQDD @MC D@RX SN TRD FTHCD SN @KK SGD L@INQ @SSQ@BSHNMR HM AT #G@AH

&THCDO@K AT #G@AH Ŕ TM FTHCD FQ@STHS DS E@BHKD TSHKHRDQ CDR OQHMBHO@KDR @SSQ@BSHNMR AT #G@AH

.MD 3NTBG %K@RGKHFGS Ŕ SGHR @OO BG@MFDR XNTQ B@LDQ@ KHFGS HMSN @ MHESX KHSSKD Ʀ@RGKHFGS UDQX G@MCX HE XNT RTCCDMKX MDDC SN ƥMC RNLDSGHMF HM SGD C@QJ

.MD 3NTBG %K@RGKHFGS Ŕ BDSSD @OOKHB@SHNM SQ@MRENQLD KD Ʀ@RG CD K@ B@LDQ@ DM ODSHSD SNQBGD G@AHKD SQ£R OQ@SHPTD RH UNTR CDUDY RNTC@HMDLDMS BGDQBGDQ PTDKPTD BGNRD C@MR KD MNHQ

+NB@KHODCH@ Ŕ PTHBJ HMEN NM SGD FN SXOD HM @M @CCQDRR NQ KDS HS CDSDQLHMD XNTQ KNB@SHNM @MC HLLDCH@SDKX @ GNRS NE HMSDQDRSHMF AHSR NE HMENQL@SHNM @ANTS XNTQ RTQQNTMCHMFR @QD @S XNTQ ƥMFDQSHOR

+NB@KHODCH@ Ŕ TMD HMEN Q@OHCD TMD @CQDRRD O@Q DWDLOKD NT DM UNTR KNB@KHR@MS TMD R¤QHD CŗHMENQL@SHNMR HMS¤QDRR@MSDR RTQ KD KHDT DS RNM DMSNTQ@FD DRS ONQS¤D CD CNHFS

MC K@RS ATS CDƥMHSDKX MNS KD@RS /HWDK@SDC Ŕ VG@SDUDQ XNT CN CN MNS RS@QS OK@XHMF SGHR F@LD HM ADC HS VHKK RDQHNTRKX LDRR VHSG XNTQ ADCSHLD 2HLOKD VDKK SGNTFGS NTS ETM @S HSR ADRS 3GD NMKX SGHMF KDES MNV HR SN CDBHCD HR CN ( FDS HS HM AK@BJ QDC NQ VGHSD

)D RTHR TMD @BBQN CT !K@BJ!DQQX DS LNM "TQUD DS LNH @UNMR DT TMD ADKKD ODSHSD GHRSNHQD Cŗ@LNTQ ONTQ OQDRPTD TM @M L@HMSDM@MS +NQRPTD KŗNOONQSTMHS¤ CD SDRSDQ KD !K@BJ!DQQX 3NQBG ONTQ TMD RDL@HMD RŗDRS OQ¤RDMS¤D Iŗ@H R@TS¤ RTQ KŗNBB@RHNM R@MR E@HQD K@ CHƧBHKD U@MS CD BNLLDMBDQ ID UNTCQ@HR UNTR E@HQD TM @UDT )D MD RTHR O@R UQ@HLDMS E@M CDR ¤BQ@MR S@BSHKDR CT LNHMR ID MD Kŗ¤S@HR O@R ITRPTŗ @TINTQCŗGTH +D 3NQBG @ Q¤TRRH LD E@HQD BG@MFDQ Cŗ@UHR

CCC 74-81169-0-91 /;9

S PP [ PP XNT B@M QD@KKX RDD VG@S HSŗR @KK @ANTS -NS NMKX CNDR SGD AHFFDQ RBQDDM L@JD UHDVHMF DL@HKR @ LTBG LNQD R@SHREXHMF DWODQHDMBD HS @KRN @KKNVR XNT SN QD@KKX L@JD TRD NE SGD 3NQBGŗR VDA AQNVRHMF B@O@AHKHSHDR

$MƥM L@HR MNM KD LNHMCQD /HWDK@SDC Ŕ PTNHPTŗHK @QQHUD MD BNLLDMBDY O@R BD IDT @T KHS UNTR QHRPTDY CD R¤QHDTRDLDMS ODQSTQADQ UNSQD RNLLDHK 2HLOKD KD LDHKKDTQ CT ETM AHDM ODMR¤ +@ RDTKD PTDRSHNM PTH QDRSD L@HMSDM@MS DRS BD PTD ID Kŗ@BG£SD DM MNHQ QNTFD NT AK@MB

&

&

( $& % &

??A1 A8E A3A?@ A91>; A:1

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.