SUNUŞ Yıllarca mücadeleden, sonra, Güney Vietnam hal kı daima yeni ve olağanüstü zaferler kazandı. Asya, Afrika ve Latin Amerika halkları ve b ü t ü n dünyadaki ilerici insanlar gözlerini bize çeviriyorlar. Bunda şaşılacak bir şey yoktur. Çünkü ülkemizin ya rısı bir sömürge hükümetinin egemenliği altında ya şamakta, b ü t ü n sömürgecilerin elebaşısı büyük bir emperyalist devlete karşı direnmekte ve büyük bir kararlılık ve sarsılmaz bir azimle ona kafa tutmak ladır. Güney Vietnam'da h e r bölge, her ırmak, h e r te pe, h e r köy ve h e r insanın kendine ait bir k a h r a m a n lık öyküsü vardır. Ve bu öykülerin h e r biri, 14 mil yon Güney Vietnamlının karakteri h a k k ı n d a bir ka r a r verebilmemiz için yeterlidir. Amerikan emperyalistleri, Güney Vietnam'daki savaş güçlerine sayıca bire karşı onluk bir üstünlük sağlamak için ellerinden gelen h e r şeyi yaptılar. Bu sayıca üstünlüğün çoğu z a m a n çok d a h a fazla oldu ğunu bir y a n a bıraksak bile, bire karşı onluk bir üs tünlük oranına ihtiyaçları olması, Yanke askerlerinin değeri h a k k ı n d a bir fikir verebilir. Örneğin, Hon Dat köyünde dişlerine k a d a r silahlı bin beş yüz düşman askeri, içlerinde üçü kadın ve ikisi 7 ve 13 yaşlarında çocuk olmak üzere topu topu 19 Güney Vietnamlıya karşı on günlük bir çarpışmadan sora geri çekilmek zorunda kalmışlardır. An Duk, bu romanında bir idealle silahlanmış in sanların olağanüstü gücünü göstermeyi başarmıştır. O insanlar ki, demirden bir mücadele azmine sahip tirler ve sayı ve silahları korku verici görünen, a m a