illuminations et déco by Emmanuel Rochand

2008 2009

GAMME LED BLANC CHAUD Guirlandes : pages 05, 06 et 11 Rideaux : pages 20 et 22 Frises : page 28 Cordon : page 51

Catalogue de référence,

Matériel d’illumination s’adresse aux professionnels de la ville.

*NOUVEAUTÉS 2008 GUIRLANDES LED 24 V

RIDEAUX LED Hauteur 10 m, pour plus de flexibilité

Télécommandée

Prolongeables

page 20

page 11

DRAPES LED 24 V

GUIRLANDES FANTAISIE NTA pages ge 13 1 à 16 page 44

Prolongeables

page 23

PUTEAUX

AMPOULE E27

Toujours Tou urs plus dd’accessoires cessoires eet de possibili possibilitéss de connect connections avec la gamme amm PLUG G & LIGHT® :

page 69

FLAMMES Pour ampoules mpoules spots LED

page age 74

pagee 99

Nos espaces publics méritent d’être mis en valeur par des décorations de lumière, de couleurs et de LED. Le GROUPE LCX® apporte une attention particulière à la protection de l’environnement et propose des produits LED.

La LED permet une économie d’énergie de 70 % par rapport aux ampoules incandescentes. Économiques, les produits LED sont facilement recyclables et ne contiennent aucune substance dangereuse, en conformité avec la directive européenne ROHS :

Guirlandes & Décorations LED ................................................................. 03 Guirlandes & Décorations Incandescentes .............................................. 31 Cordons Lumineux ................................................................................... 49 Guirlandes à Douilles & Ampoules ........................................................... 63 Décors Lumineux 3D................................................................................ 83 Guirlandes & Décorations d’Intérieur....................................................... 93 Plug & Light® ........................................................................................... 99 Plug & Play ............................................................................................ 115 Index & Crédits ........................... 118 Réalisations ................................ 120

1. Protection de l’environnement : au vue de leur faible consommation, ils respectent l’environnement. 2. Économique : très faible consommation. 3. Luminosité intense : forte efficacité lumineuse. 4. Fiabilité : très longue durèe de vie. 5. Température de fonctionnement faible. 6. Possibilité de raccordement : une partie de la gamme LED est prolongeable en très grande longueur. 7. Garantie LCX® : LED certifiées et brevetées.

Couverture : Verdun - Dos de couverture : La Croix Valmer, Cavalaire, Puteaux.

Découvrez des nouveautés exclusives, Imaginez des projets étonnants et originaux, Choisissez entre les 500 références disponibles, Contactez notre équipe commerciale, Revisitez votre ville au travers de ses nouvelles lumières !

AVRIL 2008

Ensemble, respectons l’environnement.

Guirlandes & Décorations LED

Adoptez les produits LED* ! (* LED : Diodes Électro-Luminescentes). 1. Protection de l’environnement : au vue de leur faible consommation, ils respectent l’environnement. 2. Économique : très faible consommation. 3. Luminosité intense : forte efficacité lumineuse. 4. Fiabilité : très longue durée de vie. 5. Température de fonctionnement faible. 6. Possibilité de raccordement : une partie de la gamme LED est prolongeable en très grande longueur.

Guirlandes LED ..................................Page 04 Guirlandes Flash LED .........................Page 08 Guirlandes 24 V LED ..........................Page 10 Guirlandes Fantaisie LED ...................Page 13 Frises Fantaisie LED...........................Page 14 Branches LED ....................................Page 17 Rideaux LED ......................................Page 20 Drapés LED........................................Page 23 Rideaux 24 V LED ..............................Page 24 Plafond LED .......................................Page 26 Frises LED .........................................Page 28

Cordons LED disponibles page 50 dans la partie CORDONS LUMINEUX. Ampoules LED disponibles page 69 dans la partie GUIRLANDES À DOUILLES & AMPOULES.

Guirlandes & Décorations LED

Sommaire

04 Guirlandes LED

Extérieur 05

Guirlandes LED

Extérieur

Guirlandes Maxi Brillance LED® 230 V - Prolongeables - Fixes

Guirlandes Maxi Brillance LED® 230 V - Prolongeables - Fixes Guirlandes à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation, prise et redresseur 1,6 A. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble caoutchouc HO3RNF. Déconnectables tous les 5 m. Prolongeables 1 + 19, jusqu’à 400 m maxi (368 W maxi).

LED Blanc chaud*

cabochon

gaine thermorétractable

Connectez vos guirlandes : Offrez-vous une possibilité infinie de combinaisons grâce aux accessoires de connexion. Compatible PLUG & LIGHT® page 100. 20 m

058899

058901

058902

058900

059219

Référence

Désignation

Câble

Nb LED

Prolongeable

Longueur

Puissance / 230 V

058897 058896 059518* 059519* 058899 058898 058901 058902 058900 059219 059220

Guirlande LED Blanches Guirlande LED Blanches Guirlande LED Blanc chaud Guirlande LED Blanc chaud Guirlande LED Bleues Guirlande LED Bleues Guirlande LED Rouges Guirlande LED Jaunes Guirlande LED Vertes Guirlande LED Roses Guirlande LED Ambrées

Blanc Vert foncé Blanc Vert foncé Bleu Vert foncé Vert foncé Vert foncé Vert foncé Vert foncé Vert foncé

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19

20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m

17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W *nouveauté

LAVAL

SAINT AUBIN

059220

AVRIL 2008

058897

06 Guirlandes LED

Extérieur 07

Guirlandes LED

Extérieur

Guirlandes Maxi Brillance LED® 230 V - Prolongeables - Animées

Guirlandes Bicolores LED 230 V - Prolongeables - Animées

LED Blanc chaud*

059077

059076BL

059076JA

059076BE

059076VE

059221

Guirlandes à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation, prise et animateur 8 fonctions à mémoire dont 1 fixe. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 0,75 mm2. Câble caoutchouc HO3RNF. Déconnectables tous les 10 m. Prolongeables 1 + 19, jusqu’à 400 m maxi (400 W maxi).

059076RG

059222

059223

059224

LED bicolores. Animation avec changement de couleur : réf. 059223 : rouge, bleu, rose (rouge + bleu)... et réf. 059224 : rouge, vert, rouge...

cabochon 20 m

Connectez vos guirlandes : Offrez-vous une possibilité infinie de combinaisons grâce aux accessoires de connexion.

gaine thermorétractable

SAINT AUBIN

Référence

Désignation

Câble

Nb LED

Prolongeable

Longueur

Puissance / 230 V

059077 059076BL 059532* 059533* 059076BE 059076RG 059076JA 059076VE 059221 059222

Guirlande LED Blanches Guirlande LED Blanches Guirlande LED Blanc chaud Guirlande LED Blanc chaud Guirlande LED Bleues Guirlande LED Rouges Guirlande LED Jaunes Guirlande LED Vertes Guirlande LED Roses Guirlande LED Ambrées

Blanc Vert foncé Blanc Vert foncé Vert foncé Vert foncé Vert foncé Vert foncé Vert foncé Vert foncé

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19 1 + 19

20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m

20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W 20 W

Collecteur spécifique pour réf. 059223 et réf. 059224 : collecteur permettant la réalisation de plafonds lumineux ou de traversées de rue. En changeant le sens de connexion de la guirlande dans le collecteur, vous pouvez choisir l’alternance des couleurs des différentes descentes. Incompatible avec la gamme Maxi Brillance LED®.

BAR LE DUC AVRIL 2008

AVRIL 2008

Compatible PLUG & LIGHT® page 100.

*nouveauté

Référence

Désignation

Câble

Nb LED

Prolongeable

Longueur

Puissance / 230 V

059223 059224

Guirlande LED Bleues / Rouges Guirlande LED Vertes / Rouges

Vert foncé Vert foncé

200 200

1 + 10 1 + 10

20 m 20 m

31 W 31 W

059267

Collecteur 4 descentes pour réaliser un rideau

08 Guirlandes LED

Extérieur

Guirlandes à diodes électroluminescentes (LED) ø 5 mm, non remplaçables. Très faible consommation. L’effet flash produit une lumière éclatante d’une grande pureté. Environ 50 flash / minute.

Livrées avec cordon d’alimentation, prise et boîtier flash. Transformateur 230 V / 24 V, redresseur intégré. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 0,75 mm2. Câble PVC. Non prolongeables.

Guirlandes LED

Guirlandes LED Flash 24 V

Guirlande LED Flash Haute Puissance 12 V

Désignation

Câble

058809 058893

Guirlande LED Flash Bleues Vert foncé 105 Guirlande LED Flash Blanches Vert foncé 105

059227

Retrouvez la puissance d’une ampoule flash B22 dans une LED haute puissance.

058893

10 m

Référence

Extérieur 09

Nb LED

Longueur Puissance / 230 V 10 m 10 m

7W 7W

Guirlandes LED Flash Bicolores 24 V LED flash bicolore : les LED flashent de façon alternée de 2 couleurs. Environ 50 flash bicolores / minute.

LA CROIX VALMER

La guirlande LED Flash Haute Puissance permet la création d’éclats et s’intègre facilement grâce à son câble discret. Référence Désignation

Câble

Nb LED Longueur Puissance / 230 V 105

059225

Guirlande LED Flash Blanches / Rouges

Vert foncé

059226

Guirlande LED Flash Vertes / Rouges

Vert foncé

105

10 m 10 m

7W 7W

Référence Désignation 059227

Câble Nb LED

Guirlande LED Blanches Vert Flash Haute Puissance foncé

Longueur Puissance / 230 V

20 - ø 8 mm 10 m

AVRIL 2008

ANGLETERRE

059226

AVRIL 2008

059225

10 Guirlandes LED

Extérieur 11

Guirlandes LED

Extérieur

Guirlandes LED 24 V - Animées

Guirlandes LED 24 V - Prolongeables - Animées Guirlandes à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Guirlandes sans câble d’alimentation.

Guirlandes à diodes électroluminescentes (LED) ø 5 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation, prise et animateur 8 fonctions à mémoire dont 1 fixe, avec redresseur intégré. Transformateur 230 V / 24 V. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 0,75 mm2 (pour 20 m). Non prolongeables.

Utiliser impérativement une alimentation réf. 059573* : Transformateur 230 V / 24 V, permettant de raccorder jusqu’à 10 guirlandes.

PAU

Référence Désignation

Câble

Nb LED Long. Puissance / 230 V

058742 058746 058780 058886

Transparent Transparent Noir Transparent

36 48 96 48

Guirlande LED Blanches Guirlande LED Blanches Guirlande LED Multicolores Guirlande LED Multicolores

5m 8m 8m 8m

6W 7W 8W 7W

Guirlande longueur 5 m - 40 LED Câble PVC transparent. 5m

059189

Longueur 10 m - 120 LED Câble PVC transparent.

AVRIL 2008

10 m

Longueur 20 m - 280 ou 300 LED Câble PVC vert foncé. 20 m

Référence

Désignation

Nb LED

Puissance / 230 V

059157BL 059157BE 059157RG 059157JA 059157VE 059189 059157MU

Guirlande LED Blanches Guirlande LED Bleues Guirlande LED Rouges Guirlande LED Jaunes Guirlande LED Vertes Guirlande LED Roses Guirlande LED Multicolores

120 120 120 120 120 120 120

10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W

Référence

Désignation

Nb LED

Puissance / 230 V

058808 058593 058590 058592 058591

Guirlande LED Blanches Guirlande LED Bleues Guirlande LED Rouges Guirlande LED Jaunes Guirlande LED Vertes

280 280 300 300 280

20 W 20 W 20 W 20 W 20 W

Référence

Désignation

Câble

Nb LED

Prolongeable

Longueur

Puissance / 24 V CC

059383* 059580* 059379* 059375* 059377* 059385* 059381* 059387*

Guirlande LED Blanches Guirlande LED Blanc chaud Guirlande LED Bleues Guirlande LED Rouges Guirlande LED Jaunes Guirlande LED Vertes Guirlande LED Roses Guirlande LED Multicolores

Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent

40 40 40 40 40 40 40 40

1+9 1+9 1+9 1+9 1+9 1+9 1+9 1+9

5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m

3W 3W 3W 3W 3W 3W 3W 3W

Réf. 059573* : Alimentation comprenant un transformateur et un animateur. Puissance maxi en sortie : 30 W / 24 V.

Référ.

Désignation

Puissance / 230 V

Alimentation avec transformateur 059573* 40 VA et animateur 80 W pour guirlande de 5 m *nouveauté

AVRIL 2008

PAU

12 Guirlandes Cascades LED

Guirlandes Fantaisie LED

Extérieur

Cascades LED 24 V - Animées

Tiges Glacées LED 24 V - Animées

059099BL

Guirlandes animées à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. 10 descentes de 96 LED. Animation cascade défilante. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation, prise et animateur cascade avec redresseur intégré. Transformateur 230 V / 24 V. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 0,75 mm2. Câble PVC transparent. Non prolongeables.

0,5 m

Extérieur 13

Guirlandes animées à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation, prise et animateur 8 fonctions à mémoire dont 1 fixe, avec redresseur intégré. Transformateur 230 V / 24 V. Câble PVC transparent. Non prolongeables.

TOULOUSE

059071BL

059071BE

CAVALAIRE

Référence

Désignation

Nb LED

Longueur

Puissance / 230 V

Référence

Désignation

059099BL 059099BE

Cascade LED Blanches Cascade LED Bleues

960 960

3m 3m

42 W 42 W

059071BL 059071BE

Tiges Glacées LED Blanches 100 Tiges Glacées LED Bleues 100

Nb LED

Longueur

Puissance / 230 V

20 m 20 m

12 W 12 W

AVRIL 2008

95 mm

20 m

14 Frises Fantaisie LED

Frise Astrale LED 24 V - Fixe

Extérieur 15

Frises Fantaisie LED

Frises Flocons LED 24 V

Extérieur

50 cm

3,50 m

059027

Frises à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. 8 flocons ø 20 cm munis de 12 LED. Très faible consommation. 30 LED RVB à changement de couleur progressif, recouvertes d’étoiles PVC. 30 descentes (10 cm, 20 cm). Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation et prise. Transformateur 230 V / 24 V. Câble PVC transparent. Non prolongeables. Référence Désignation

Nb LED Longueur Puissance / 230 V

059338*

Frise Astrale LED RVB

Guirlande Aquarelle LED 24 V - Animée

Livrées avec cordon d’alimentation et prise. Transformateur 230 V / 24 V, sur prise. Câble PVC transparent. Non prolongeables.

059028

Référence Désignation

Câble

Nb LED

Long.

Puissance / 230 V

059027 059028

Transparent Transparent

96 96

3,50 m 3,50 m

12 W 9W

Frise Flocons LED Blanches / Bleues - FIXE Frise Flocons LED Rouges / Vertes / Bleues / Oranges - FIXE

Frises Cristaux LED 24 V Frises à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. 6 cristaux ø 11 cm munis de 1 LED. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation et prise. Transformateur 230 V / 24 V, sur prise. Câble PVC transparent. Non prolongeables.

Intérieur

059040

20 cm

AVRIL 2008

30 cm

2,50 m

20 LED RVB à changement de couleur progressif. Décorations en forme de boules givrées. 059031

Référence Désignation

Nb LED Long. Puissance / 230 V

059197

Guirlande Aquarelle LED

Référence Désignation

Câble

Nb LED Long.

Puissance / 230 V

059031

Transparent

2,50 m

Transparent

2,50 m

059040

7W *nouveauté

Frise 6 Cristaux LED Blanches / Bleues - FIXE Frise 6 Cristaux LED RVB à changement de couleur progressif - ANIMÉE

Branches LED 24 V

Guirlandes à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. 60 LED blanches entourées de feuilles pailletées (argentées ou noires). Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation et prise. Transformateur 230 V / 24 V. Câble PVC. Non prolongeables.

4 branches de hauteur 1,20 m

1 branche de hauteur 3m

Guirlandes Sublime LED 24 V

Extérieur 17

Branches LED

Branches à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Munies de piquets. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation et prise. Transformateur 230 V / 24 V, sur prise.

Intérieur

1,2 m

16 Guirlandes Fantaisie LED

0,9 m

059359*

059360*

Référence Désignation

Câble

059359* 059360*

Transparent 60 Noir / argent 60

Guirlande Sublime LED avec feuilles argentées Guirlande Sublime LED avec feuilles noires

Nb LED Longueur Puissance / 230 V 1,80 m 1,80 m

8W 8W *nouveauté

058970

059228

Référence

Désignation

Câble

Nb LED

Hauteur

Puissance / 230 V

059534* 059228 059535* 058970 059536* 058969

1 Branche LED Blanches 4 Branches LED Blanches 1 Branche LED Bleues 4 Branches LED Bleues 1 Branche LED Ambrées / Oranges 4 Branches LED Ambrées / Oranges

Blanc Blanc Noir Noir Noir Noir

280 280 280 280 280 280

3m 1,20 m 3m 1,20 m 3m 1,20 m

15 W 21 W 15 W 21 W 15 W 21 W *nouveauté

AVRIL 2008

058969

18 Branches LED

Branches LED

Extérieur

Branches Plafond LED 230 V - Prolongeables

Extérieur 19

Branches Plafond LED 230 V - Prolongeables

Décor semi-rigide s’adaptant sur différents supports. Branches à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation et prise. Prolongeables 1 + 9. 2 points de fixation.

0,70 m

3,50 m

Décor souple, branches flexibles

SARCELLES

059244

059243

AVRIL 2008

TOULOUSE

Référence

Désignation

Branches

Nb LED

Prolongeable

Largeur

Puissance / 230 V

059243 059244 059537*

Branche LED Blanches Fixes Branche LED Bleues Fixes Branche LED Ambres Fixes

Grises Grises Grises

300 300 300

1+9 1+9 1+9

3,50 m 3,50 m 3,50 m

25 W 25 W 25 W *nouveauté

20 Rideaux LED

Rideaux LED

Extérieur

Rideaux Maxi Brillance LED® 230 V - Prolongeables

Rideaux à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Livrés avec cordon d’alimentation, prise et redresseur 1,6 A. Longueur du câble collecteur : 2 m. Câble d’alimentation blanc HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble caoutchouc blanc HO3RNF.

RIDEAUX PROLONGEABLES Tous les rideaux sont prolongeables en largeur (câble collecteur). Les rideaux 5 m sont également prolongeables en hauteur. En cas de prolongation simultanée en largeur et en hauteur, respecter les puissances, 435 W maximum.

Extérieur 21

Rideaux Maxi Brillance LED® 230 V - Prolongeables Prolongation de 2 rideaux en largeur

Nouveauté : Hauteur 10 m*

Rideaux Hauteur 1,50 m Les descentes sont déconnectables par multiple de 3.

Compatible PLUG & LIGHT® page 100. cabochon

Rideaux Hauteur 3 m Les descentes sont déconnectables par multiple de 2.

gaine thermorétractable

Rideaux Hauteur 5 m et 10 m Les descentes sont déconnectables individuellement.

CONFLANS SAINTE HONORINE LED Blanc chaud*

RIDEAUX LED BLANCHES

LA CROIX VALMER Nb LED Prolong. Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

058903 058905 058907 059574*

360 540 900 1800

2m 2m 2m 2m

29 W 44 W 87 W 140 W

Rideau LED Blanches - 18 descentes de 20 LED Rideau LED Blanches - 18 descentes de 30 LED Rideau LED Blanches - 18 descentes de 50 LED Rideau LED Blanches - 18 descentes de 100 LED

1 + 11 1+7 1 + 3** 1+1

1,50 m 3m 5m 10 m

AVRIL 2008

RIDEAUX LED BLANC CHAUD Référence Désignation

Nb LED Prolong. Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

059538* 059540* 059542* 059575*

360 540 900 1800

2m 2m 2m 2m

29 W 44 W 87 W 140 W

Rideau LED Blanc chaud - 18 descentes de 20 LED Rideau LED Blanc chaud - 18 descentes de 30 LED Rideau LED Blanc chaud - 18 descentes de 50 LED Rideau LED Blanc chaud - 18 descentes de 100 LED

1 + 11 1+7 1 + 3** 1+1

1,50 m 3m 5m 10 m

DESCENTES DE RECHANGE POUR RIDEAUX LED BLANCHES Référence Désignation

Nb LED Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

059108 059107 059109

3 x 20 2 x 30 1 x 50

0,35 m 0,23 m -

5W 5W 4W

3 descentes de rechange pour 058903 2 descentes de rechange pour 058905 1 descente de rechange pour 058907 et 10 m***

1,50 m 3m 5m

DESCENTES DE RECHANGE POUR RIDEAUX LED BLANC CHAUD Référence Désignation

Nb LED Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

059539* 059541* 059543*

3 x 20 2 x 30 1 x 50

0,35 m 0,23 m -

5W 5W 4W

3 descentes de rechange pour 059538* 2 descentes de rechange pour 059540* 1 descente de rechange pour 059542* et 10 m***

1,50 m 3m 5m

RIDEAUX LED BLEUES Référence Désignation

Nb LED Prolong. Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

059216 059217 059218 059576*

360 540 900 1800

2m 2m 2m 2m

29 W 44 W 87 W 140 W

Rideau LED Bleues - 18 descentes de 20 LED Rideau LED Bleues - 18 descentes de 30 LED Rideau LED Bleues - 18 descentes de 50 LED Rideau LED Bleues - 18 descentes de 100 LED

1 + 11 1+7 1 + 3** 1+1

1,50 m 3m 5m 10 m

*nouveauté ** possibilité de prolonger en hauteur

DESCENTES DE RECHANGE POUR RIDEAUX LED BLEUES Référence Désignation

Nb LED Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

059247 059248 059249

3 x 20 2 x 30 1 x 50

0,35 m 0,23 m -

5W 5W 4W

3 descentes de rechange pour 059216 2 descentes de rechange pour 059217 1 descente de rechange pour 059218 et 10 m***

1,50 m 3m 5m

*nouveauté ***2 descentes de rechange de 5 m sont nécessaires pour prolonger les rideaux de 10 m.

AVRIL 2008

Référence Désignation

22 Rideaux LED

Drapés LED

Extérieur

Rideau Maxi Brillance LED® blanches 230 V - Animé

Rideau à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. 648 LED blanc chaud. 216 LED blanches animées. Très faible consommation. Livré avec cordon d’alimentation, prise et redresseur 1,6 A.

Extérieur 23

Drapés Maxi Brillance LED® Blanches 230 V - Prolongeables

Longueur du câble collecteur : 2 m. Câble d’alimentation blanc HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble caoutchouc blanc HO3RNF. Non prolongeable. LED Blanc chaud et LED Blanches animées*

059577*

HAUTE LUMINOSITÉ : 4 LED À CHAQUE INTERSECTION.

LA ROCHE SUR YON

Référence Désignation 059572*

Rideau Maxi Brillance LED® blanches animées

Nb LED

Hauteur Largeur Puissance / 230 V

648 + 216 5 m

87 W *nouveauté

AVRIL 2008

Drapés à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Drapés de 3 guirlandes LED blanches haute luminosité (4 LED à chaque intersection). Très faible consommation. Livrés avec cordon d’alimentation, prise et redresseur 1,6 A. Câble d’alimentation blanc HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble caoutchouc blanc HO3RNF. Prolongeables 1 + 4. Compatible PLUG & LIGHT® page 100. Référence Désignation

Nb LED Prolongeable Hauteur Largeur Puissance / 230 V

059577* 059578*

180 180

Drapé LED Blanc Drapé LED Blanc chaud

1+4 1+4

1m 1m

3m 3m

15 W 15 W *nouveauté

24 Rideaux LED

Rideaux LED

Extérieur

Rideaux LED 24 V - Animés

Extérieur 25

Rideau Bicolore LED 24 V - Animé

Rideaux à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Longueur du câble collecteur : 2 m. Réf. 059078 et 059079 : Câble d’alimentation noir HO5RNF jusqu’au transformateur. Réf. 059207 et 059208 : Câble d’alimentation PVC blanc. Livrés avec cordon d’alimentation, prise et animateur 8 fonctions à mémoire, dont 1 fonction animation cascade. Transformateur 230 V / 24 V, redresseur intégré. Câble PVC blanc. Non prolongeables. CHAUVIGNY

SAINT SAUVANT

Rideaux réf. 059207 et 059208 : 2m

AVRIL 2008

Rideaux réf. 059078 et 059079 :

Rideau animé à LED bicolore rouge et bleue. Animation rouge / bleue / rose. Rideau à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Longueur du câble collecteur : 2 m. Livré avec cordon d’alimentation, prise et animateur 8 fonctions. Transformateur 230 V / 24 V, redresseur intégré. Câble PVC transparent. Non prolongeable.

Référence Désignation

Câble Nb LED Hauteur Largeur Puissance / 230 V

059207 059078 059079 059208

Blanc Blanc Blanc Blanc

Rideau LED Blanches Animées - 12 descentes de 10 LED Rideau LED Blanches Animées - 12 descentes de 20 LED Rideau LED Blanches Animées - 12 descentes de 30 LED Rideau LED Bleues Animées - 12 descentes de 10 LED

120 240 360 120

2m 3m 5m 2m

2m 2m 2m 2m

20 W 18 W 26 W 20 W

Référence Désignation 059209

Rideau LED Animées et Bicolores Rouges / Bleues 12 descentes de 8 LED

Câble

Nb LED Hauteur Largeur Puissance / 230 V

Transparent 96

16 W

26 Plafond LED

Extérieur

Plafond Maxi Brillance LED® 230 V Plafond à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Livré avec cordon d’alimentation, prise et redresseur 1,6 A. Longueur du câble collecteur : 2 m. Câble d’alimentation noir HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble caoutchouc blanc HO3RNF. 8 départs de 60 LED. Points lumineux en quinconce tous les 25 cm soit un écart total de 50 cm. Possibilté de raccorder 8 plafonds maximum (1+7). Compatible PLUG & LIGHT® page 100.

cabochon

30 m

CETTE PHOTO EST UN EXEMPLE DE RÉALISATION D’UN PLAFOND MAXI BRILLANCE LED® 230 V AVEC DE LA GUIRLANDE FIXE. réf. 058917

réf. 058919

gaine thermorétractable

Largeur : 6 m - Longueur : 60 m. Écart entre chaque point : 10 cm.

Référence Désignation 059098

Plafond Maxi Brillance LED® Blanches

Câble Nb LED Prolong. Long. Largeur Puissance / 230 V Blanc

480

1+7

30 m

40 W

UTILISATION DE : 6 collecteurs Réf. 058919 (page 101). 2 alimentations Réf. 058917 (page 100). 72 guirlandes Réf. 058897 (page 05).

AVRIL 2008

réf. 058897

VERDUN

28 Frises LED

Frises LED

Extérieur

Frises Maxi Brillance LED® 230 V - Prolongeables

Extérieur 29

Frises LED 24 V - Animées

0,5 m

LED Blanc chaud*

Schéma des réf. 059053BL et réf. 059053BE

058910

Référence Désignation 059237 059553* 059239

Compatible PLUG & LIGHT® page 100.

059082

cabochon

Possibilité de réaliser des plafonds de frises, nous consulter.

8m 4m

0,7 m

gaine thermorétractable Schéma des réf. 058910 et réf. 059082

0,8 m

Frises à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation, prise et redresseur 1,6 A. Longueur du câble collecteur : 4 m. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble caoutchouc blanc HO3RNF. 36 descentes. Prolongeables 1 + 18.

AVRIL 2008

SAINT SAUVANT

Frises basse tension. Frises à diodes électroluminescentes (LED) ø 3 mm, non remplaçables. Très faible consommation. Livrées avec cordon d’alimentation, prise et animateur 8 fonctions à mémoire, redresseur intégré. Animation en cascade. Transformateur 230 V / 24 V. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble PVC blanc. Non prolongeables.

Nb LED Hauteur Largeur Puissance / 230 V

Frise Maxi Brillance LED® Blanches 200 Frise Maxi Brillance LED® Blanc chaud 200 200 Frise Maxi Brillance LED® Bleues

0,80 m 0,80 m 0,80 m

4m 4m 4m

19 W 19 W 19 W *nouveauté

Référence Désignation

Nb LED Hauteur Largeur Puissance / 230 V

058910 059053BL 059082 059053BE

360 96 360 96

Frise LED Blanches - 64 descentes Frise LED Blanches - 24 descentes Frise LED Bleues - 64 descentes Frise LED Bleues - 24 descentes

0,70 m 0,50 m 0,70 m 0,50 m

8m 5m 8m 5m

30 W 12 W 30 W 12 W

Guirlandes & DĂŠcorations Incandescentes

Guirlandes Maxileb ............................page 32 Guirlandes Lucioles 24 V ....................page 34 Rideaux Maxileb ................................page 36 Filets Maxileb ....................................page 38 Frises Maxileb ...................................page 39 Rideaux Lucioles 24 V ........................page 40 Frises Lucioles 24 V ...........................page 41 Filets Lucioles 24 V ............................page 42 Gamme Mini Lum ..............................page 43 Guirlandes Tendance 24 V ..................page 44 Branches Lucioles 24 V ......................page 45

Guirlandes & DĂŠcorations Incandescentes

Sommaire

32 Guirlandes Lucioles

Guirlandes Lucioles

Extérieur

Guirlandes Haute Luminosité Maxileb® 230 V - Fixes - Prolongeables Guirlandes à lucioles renforcées ø 6 mm, non remplaçables. Lucioles shunt. Livrées avec cordon d’alimentation et prise. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble caoutchouc HO3RNF. Sectionnables par 5 m, sauf 057924 par 6 m. Prolongeables.

cabochon

gaine thermorétractable

Compatible PLUG & LIGHT® page 100. RENNES

Ampoule Flash avec connecteur 230 V disponible page 77.

Guirlandes à lucioles renforcées ø 6 mm, non remplaçables. Lucioles shunt. Guirlandes animées : livrées avec cordon d’alimentation, prise et animateur 8 fonctions à mémoire dont 1 fixe. Guirlande animable : livrée avec cordon d’alimentation, sans prise et sans animateur. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble caoutchouc noir HO3RNF. Prolongeables.

Extérieur 33

Guirlandes Haute Luminosité Maxileb® 230 V - Animées ou Animable - Prolongeables

Compatible PLUG & LIGHT® page 100. Animateurs disponibles page 110. BAR LE DUC

GUIRLANDES FIXES - LUCIOLES CLAIRES Référence Désignation

Câble

Nb Lucioles Prolongeable

Long. Puissance / 230 V

058522 058523 057924 059081 800210 800220 800230

Noir Noir Noir Blanc Bleu Vert foncé Rouge

100 claires 100 claires 200 claires 200 claires 200 claires 200 claires 200 claires

10 m 10 m 30 m 20 m 20 m 20 m 20 m

Guirlande Maxileb Claire Fixe Extension pour guirlande fixe 058522 Guirlande Maxileb Claire Fixe Guirlande Maxileb Claire Fixe Guirlande Maxileb Claire Fixe Guirlande Maxileb Claire Fixe Guirlande Maxileb Claire Fixe

1 + 11 x réf. 058523 1+ 3 1+4 1+4 1+4 1+4

58 W 58 W 110 W 120 W 120 W 120 W 120 W

GUIRLANDES ANIMÉES - LUCIOLES CLAIRES OU MULTICOLORES - CÂBLE NOIR Référence

Désignation

Nb Lucioles

Prolongeable

Longueur

Puissance / 230 V

058585 058587 058586 058588

Guirlande Maxileb Claire Animée Extension pour guirlande animée 058585 Guirlande Maxileb Multicolore Animée Extension pour guirlande animée 058586

100 claires 100 claires 100 multicolores 100 multicolores

1 + 6 x réf. 058587 1 + 6 x réf. 058588 -

10 m 10 m 10 m 10 m

57,5 W 57,5 W 57,5 W 57,5 W

10 m

Référence Désignation

Câble Nb Lucioles

Prolongeable

Long. Puissance / 230 V

059129 800201 800203 800204 800202 058847 058871

Blanc Noir Noir Noir Noir Noir Noir

1+4 1+4 1+4 1+4 1+4 1 + 11 x réf. 058871 -

20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 10 m 10 m

Guirlande Maxileb Bleue Fixe Guirlande Maxileb Bleue Fixe Guirlande Maxileb Rouge Fixe Guirlande Maxileb Jaune Fixe Guirlande Maxileb Verte Fixe Guirlande Maxileb Multicolore Fixe Extension pour guirlande fixe 058847

200 bleues 200 bleues 200 rouges 200 jaunes 200 vertes 100 multicolores 100 multicolores

120 W 120 W 120 W 120 W 120 W 58 W 58 W

AVRIL 2008

GUIRLANDES FIXES - LUCIOLES COULEURS

GUIRLANDE ANIMABLE - LUCIOLES CLAIRES - CÂBLE NOIR Référence

Désignation

Nb Lucioles

Prolongeable

Longueur

Puissance / 230 V

800105

Guirlande Maxileb Claire Animable

100 claires

1 + 11

10 m

57,5 W

34 Guirlandes Lucioles 24 V ®

Guirlandes Day Light - Fixes - 24 V

Extérieur 35

Guirlandes Lucioles 24 V

Extérieur

Guirlandes Animées - 24 V

Guirlandes à lucioles ø 4 mm, non remplaçables. Transformateur 230 V / 24 V.

Animateur 8 fonctions à mémoire.

057432 / 058719

THIONVILLE

AUTRICHE

AVRIL 2008

058224

Référence Désignation 130600 130700V 130800

Nb Lucioles

Guirlande Day Light® 96 claires Guirlande Day Light® avec pattes de 5 cm 180 claires 500 claires Guirlande Day Light®

Longueur

Puissance / 230 V

20 m 10 m 25

20 W 36 W 88 W

057431 / 058718

Référence Désignation

Câble

Nb Lucioles

Longueur

Puissance / 230 V

057431 058718 058224 057432 058719

Noir Noir Argenté Noir Noir

180 408 180 180 408

10 m 20 m 10 m 10 m 20 m

22 W 48 W 22 W 22 W 48 W

Guirlande à Lucioles Claires Guirlande à Lucioles Claires Guirlande à Lucioles 8 Couleurs Guirlande à Lucioles Multicolores Guirlande à Lucioles Multicolores

AVRIL 2008

Lucioles ø 3 mm non remplaçables. Câble PVC noir. Transformateur 230 V / 24 V.

36 Rideaux Lucioles ®

Rideaux Lucioles

Extérieur

Rideaux Maxileb® 230 V - Prolongeables

Rideaux Maxileb 230 V - Prolongeables

Rideaux à lucioles renforcées ø 3 mm, non remplaçables. Lucioles shunt. Livrés avec cordon d’alimentation et prise. Câble d’alimentation et collecteur HO7RNF 2 x 1,5 mm2. Longueur du câble collecteur : 2,50 m. Descentes : câble caoutchouc noir HO3RNF. En cas de prolongation simultanée en largeur et en hauteur, veuillez respecter les puissances maximum indiquées (p. 95).

Extérieur 37

cabochon

RIDEAUX PROLONGEABLES Tous les rideaux sont prolongeables en largeur (câble collecteur). Les rideaux 5 m et 10 m sont également prolongeables en hauteur. Chaque descente est déconnectable. En cas de prolongation simultanée en largeur et en hauteur, veuillez respecter les puissances maximum indiquées (p. 101).

gaine thermorétractable protégeant le câble

Compatible PLUG & LIGHT® page 100. Ampoule Flash avec connecteur 230 V disponible page 77.

Anneau renforcé pour un système d’accroche plus solide.

TOURNEFEUILLE

Câble principal

Prolongation de 2 rideaux en largeur

Chaque descente se connecte au câble principal et peut se changer.

AVRIL 2008

CHÂTELLERAULT

AVRIL 2008

RENNES

Référ.

Désignation

Câble Nb Lucioles Prolong. Haut.

Larg.

Puissance / 230 V

Référ.

Désignation

Câble

Nb Lucioles

Longueur

Puissance / 230 V

800155 800305 058945 058946

Rideau Maxileb Fixe - 18 descentes de 26 lucioles Rideau Maxileb Fixe - 24 descentes de 38 lucioles Rideau Maxileb Fixe - 24 descentes de 50 lucioles Rideau Maxileb Fixe - 24 descentes de 100 lucioles

Noir Noir Noir Noir

2,50 m 2,50 m 2,50 m 2,50 m

290 W 386 W 672 W 1380 W

126155 138305 058523

Descente de rechange pour rideau 800155 Descente de rechange pour rideau 800305 Descente de rechange pour rideau 058945 et 058946

Noir Noir Noir

26 claires 38 claires 100 claires

1,50 m 3m 10 m (2 x 5 m)

16 W 16 W 58 W

468 claires 912 claires 1200 claires 2400 claires

1+7 1+5 1+4 1+1

1,50 m 3m 5m 10 m

38 Filets Lucioles ®

Extérieur

Frises Lucioles

cabochon

Filets Maxileb 230 V - Prolongeables

Chaque point lumineux est composé de 2 lucioles recouvertes d’une capsule en PVC puis d’une gaine thermorétractable. Lucioles shunt. Filets fixes : livrés avec cordon d’alimentation (câble HO7RNF 2 x 1,5 mm2) et prise. Filets animables : livrés avec cordon d’alimentation (câble AO5RNF 3 x 1 mm2), sans prise et sans animateur. Câble caoutchouc noir HO3RNF. Prolongeables dans la largeur. Compatible PLUG & LIGHT® page 100. Animateurs disponibles page 110.

Extérieur 39

Frises Maxileb® 230 V - Prolongeables gaine thermorétractable protégeant le câble

Frises à lucioles renforcées ø 6 mm, non remplaçables. Lucioles shunt. Espacement des lucioles : 10 cm. Longueur des descentes : 20, 40, 60, 80 et 100 cm. Frise fixe 800600 : livrée avec cordon d’alimentation et prise. Frise animable 800605 : livrée avec cordon d’alimentation, sans prise et sans animateur. Câble d’alimentation HO5RNF 2 x 1 mm2. Câble caoutchouc blanc HO3RNF. Prolongeables dans la largeur. Compatible PLUG & LIGHT® page 100. Animateurs disponibles page 110.

LAVAL Référence

Désignation

Câble

Nb Lucioles

Prolongeable

Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

240236 240750 240237 240755

Filet Maxileb Fixe Filet Maxileb Fixe Filet Maxileb Animable Filet Maxileb Animable

Noir Noir Noir Noir

236 claires 750 claires 236 claires 750 claires

1+6 1+1 1+5 1+1

6m 3m 6m 3m

0,50 m 3m 0,50 m 3m

115 W 470 W 115 W 380 W

Référ.

Désignation

800600 Frise Maxileb Fixe - 36 descentes 800605 Frise Maxileb Animable - 36 descentes

Câble

Nb Lucioles

Prolong. Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

Blanc Blanc

200 claires 200 claires

1 + 16 1+5

3,60 m 3,60 m

40 W 105 W

1m 1m

AVRIL 2008

GONFREVILLE L’ORCHER

40 Rideaux Lucioles 24 V Rideaux Lumineux 24 V

Transformateur étanche 230 V / 24 V. Bonne luminosité même en basse tension.

Extérieur 41

Frises Lucioles 24 V

Extérieur

Frise Glaceleb Fixe - 24 V

Câble noir.

Câble translucide.

Référ.

Désignation

Transformateur IP44 230 V / 24 V.

Nb Luc.

Haut.

Larg. Puissance / 230 V

058722 Frise Glaceleb Fixe 690 claires 0,85 m 8 m 92 descentes

98 W

Frises Neige Animées - 24 V Animateur 8 fonctions à mémoire. Câble blanc. Transformateur 230 V / 24 V.

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE BELGIQUE

RIDEAUX ANIMÉS Référence

Désignation

Câble Nb Luc.

059046CL* Rideau lumineux - 12 descentes de 10 lucioles claires Blanc 058758 Rideau lumineux - 12 descentes de 16 lucioles claires Blanc 059046MU* Rideau lumineux - 12 descentes de 10 lucioles multicolores Blanc

Haut.

Larg. Puissance / 230 V

120 192 120

1,20 m 1 m 2m 2m 1,20 m 1 m

24 W 28 W 24 W

Référence

Désignation

Câble

Nb Luc.

Haut.

Larg. Puissance / 230 V

031490 031381 058983 058186 058185 031489 031492

Rideau lumineux - 13 descentes de 12 lucioles claires Rideau lumineux - 26 descentes de 12 lucioles claires Rideau lumineux - 12 descentes de 15 lucioles claires Rideau lumineux - 12 descentes de 16 lucioles claires Rideau lumineux - 12 descentes de 16 lucioles claires Rideau lumineux - 13 descentes de 24 lucioles claires Rideau lumineux - 13 descentes de 36 lucioles claires

Vert foncé Vert foncé Vert foncé Vert foncé Blanc Vert foncé Vert foncé

156 312 180 192 192 312 468

1,50 m 1,50 m 2m 2m 2m 3m 5m

2m 4m 2m 2m 2m 2m 2m

AVRIL 2008

RIDEAUX FIXES 40 W 63 W 29 W 29 W 29 W 88 W 94 W * Spécial fenêtres.

Référence Désignation

Nb Lucioles Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

058102 058759

180 claires 360 claires

5,40 m 8m

29 W 50 W

Frise Neige Animée - 32 descentes Frise Neige Animée - 64 descentes

0,70 m 0,70 m

42 Filets Lucioles 24 V Filets Lumineux 24 V

Extérieur 43

Gamme Mini Lum 24 V & 12 V

Extérieur

Guirlandes Mini Lum Fixes - 24 V

Guirlandes et plafond à lucioles remplaçables. Câble transparent.

Transformateur 230 V / 24 V.

Référence Désignation

Nb Lucioles

Longueur Puissance / 230 V

031495 057468

100 claires 200 claires

10 m 30 m

96 W 192 W

Livrées par 10

056988

Guirlande Mini Lum Guirlande Mini Lum Ampoules claires de rechange - 24 V

058213

Schéma réf. 058213 2m

Lucioles remplaçables

Ampoules disposées en maille nid d’abeilles. Câble noir. Transformateur 230 V / 24 V.

BEAUVAIS

031494 / 031493

Référence Désignation

Nb Lucioles

Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

031494 031493 058213

84 claires 176 claires 176 rouges et vertes

2m 2m 2m

0,80 m 0,80 m 2m

23 W 27 W 33 W

Filet lumineux Fixe Filet lumineux Fixe Filet lumineux Animé

Référence Désignation

Nb Lucioles

Largeur

Longueur

Puissance / 230 V

058817 058832

300 claires Livrées par 10

1m -

20 m -

144 W -

Plafond Mini Lum - 5 branches de 60 lucioles Ampoules claires de rechange - 12 V

AVRIL 2008

Plafond Mini Lum Fixe - 12 V

44 Guirlandes Tendance 24 V Guirlande Fil Fleurs 24 V

Branches Plafond 24 V

Décor à suspendre. 2 points de fixation. Réf. 059102 : Les gouttes de verre sont destinées à un usage intérieur uniquement.

10 lucioles shunt claires, couvertes de fleurs en acier doré ø 10 cm. Transformateur 230 V / 24 V, sur prise. Câble PVC doré. Non prolongeables.

Référence Désignation

Nb Lucioles

Longueur

Puissance / 230 V

059114*

Guirlande Fil Fleurs

Extérieur 45

Branches Lucioles

Extérieur

Guirlande Boules Perlées 24 V

AVRIL 2008

10 lucioles shunt claires, couvertes de boules perlées marron cuivré ø 6 cm. Transformateur 230 V / 24 V, sur prise. Câble PVC marron. Non prolongeables.

Référence Désignation

Nb Lucioles

Longueur

Puissance / 230 V

059287*

Guirlande Boules Perlées

*nouveauté

Référence

Désignation

Branches

Nb Lucioles

Largeur

Puissance / 230 V

059100 059102

Branche de Plafond Ambrée 24 Gouttes de Verre

Marrons -

720 -

2,20 m -

125 W -

AVRIL 2008

Branches Ambrées avec Feuilles 24 V

Extérieur

Branches Lumineuses 24 V

Branches de Lucioles 24 V

Transformateur extérieur 24 V. 1 câble de 5 m. Munies de piquets. Livrées par 3 branches ambrées de 50 lucioles claires et de 50 feuilles.

Référence Désignation 059101

MARLY

Nb Lucioles

3 Branches Lumineuses Ambrées 150 claires

Extérieur 47

Lucioles claires. Câble PVC vert sur structure acier laquée verte. Transformateur étanche 230 V / 24 V.

Hauteur

Puissance / 230 V

Référence Désignation

Nb Lucioles

Hauteur

Puissance / 230 V

1,20 m

41 W

058938

504 claires

2,20 m

100 W

1 Branche Lumineuse

AVRIL 2008

46 Branches Lumineuses 24 V

Cordons Lumineux

Sommaire

Cordons Lumineux

Cordon LED .......................................page 50 Cordon LED Néon Flex .......................page 52 Cordon Haute Qualité .........................page 54 Cordon Lucioles Shunt .......................page 55 Cordon Standard ................................page 56 Cordon Animable ...............................page 58 Cordon Reflet® Modulo ......................page 59 Accessoires .......................................page 60 Raccordement ...................................page 61

50 Cordons LED

Extérieur

Cordon animé transparent ø 12 mm composé de lucioles claires et de diodes électroluminescentes (LED) blanches. Très longue durée de vie : 50 000 heures environ.

Très faible consommation. Livré avec cordon d’alimentation, prise et animateur 8 fonctions à mémoire dont 1 fixe. 24 points lumineux au mètre. 3 conducteurs / 2 voies. Non prolongeable.

Cordons LED

Cordon Or / Argent LED 230 V - Animé

Extérieur 51

Cordons Lumineux LED 230 V - Fixes

Référence Désignation

Longueur Puissance / 230 V

059024

Cordon Or / Argent Animé

18 W

Diodes électroluminescentes (LED) moulées dans un tube PVC plein ø 13 mm. LED horizontales. 36 LED au mètre. Traités anti-UV. Très longue durée de vie : 50 000 heures environ. Très faible consommation. 2 conducteurs / 1 voie, lumière fixe. Blanc, vert et bleu : sectionnables tous les 2 m. Jaune et rouge : sectionnables tous les 3,30 m. Longueur maxi : 200 m. Livrés sans accessoire. Accessoires disponibles page 60.

Luminosité intense sur 360°

Référ.

Désignation

Longueur

Puissance / 230 V

058911* 059544* 058912 058914 058915 058913

Cordon Lumineux LED Blanc Cordon Lumineux LED Blanc chaud Cordon Lumineux LED Bleues Cordon Lumineux LED Rouges Cordon Lumineux LED Jaunes Cordon Lumineux LED Vertes

Touret 30 m Touret 30 m Touret 30 m Touret 30 m Touret 30 m Touret 30 m

2,5 W au mètre 2,5 W au mètre 2,5 W au mètre 1,6 W au mètre 1,6 W au mètre 2,5 W au mètre *nouveauté

AVRIL 2008

LÈGE CAP FERRET

52 Cordons LED

Cordons LED

Extérieur

Cordon LED Néon Flex 230 V

Extérieur 53

Accessoires pour Cordon LED Néon Flex 230 V

TOUTES LES QUALITÉS DU NÉON TRADITIONNEL SANS LES INCONVÉNIENTS. Par l’utilisation de diodes (ou LED) et le recours à une enveloppe souple diffusante, le LED Néon Flex est une alternative séduisante aux tubes néon «classiques». En effet, la source lumineuse est une chaîne de LED à très faible espacement qui permet une diffusion uniforme de la lumière à travers une structure ovale diffusante en PVC haute flexibilité teinté dans la masse. Le choix de cette matière combiné à la haute intensité procurée par l’emploi des LED donne au LED Néon Flex une luminosité proche de celle du tube néon haute tension tout en éliminant les principales contraintes de mise en œuvre de l’installation.

087276

087275

087274

Couvert par plusieurs brevets internationaux, le LED Néon Flex est une exclusivité Leblanc Illuminations®. Il est disponible dans les couleurs rouge, bleu, jaune, orange, vert et blanc. Il se décline en plusieurs longueurs et en version très basse tension 24 V ou en version 230 V. 087210 / 087209

Enveloppe souple diffusante teintée dans la masse. 230 V. Conditionnement en touret de 20 m ou 50 m. Consommation électrique réduite.

Durée de vie importante. Pliable et sectionnable. Étanchéité IP44. Résistance aux UV.

Existe également en 24 V - Nous consulter. 087272

Blanc

Bleu

Rouge

Jaune

Vert

Orange

AVRIL 2008

LED Néon Flex 20 m 059073BL 059073BE 059073RG 059073JA 059073VE 059073OE LED Néon Flex 50 m 059074BL 059074BE 059074RG 059074JA 059074VE 059074OE

Version Couleur

Longueur du rouleau (en m)

Dimensions Nb LED (en mm)

Puissance totale (en W)

Unité de Longueur max (en m, découpe (en m) avec redresseur 4 A)

Référence Désignation 087276 087275 087274 087210 087209 087208 087272

230 V

Rouge, Jaune, Orange

20 ou 50

14 x 27,5

1440 ou 3600 120 ou 300

1,52

100

087271

230 V

Vert, Blanc, Bleu

20 ou 50

14 x 27,5

1440 ou 3600 140 ou 350

0,91

100

087277 087273

Connecteur en L (+ 2 connecteurs rond / pointe + 2 gaines thermorétractables) Connecteur en T (+ 3 connecteurs rond / pointe + 3 gaines thermorétractables) Connecteur en X (+ 4 connecteurs rond / pointe + 4 gaines thermorétractables) 1 rail aluminium - Longueur 2 m 1 rail aluminium - Longueur 1 m 10 rails aluminium - Longueur 5 cm Kit d’alimentation pour 100 m de LED Néon Flex (1 cordon d’alimentation avec redresseur 4 A - 230 V + 2 gaines thermorétractables + 1 connecteur rond / pointe + 1 capuchon de sécurité) Kit de jonction (1 câble intermédiaire 15 cm avec connecteurs femelles + 2 connecteurs pointe / pointe + 2 gaines thermorétractables) Kit de terminaison (10 bouchons de terminaison + 10 gaines thermorétractables) Kit d’extension

AVRIL 2008

Désignation

54 Cordons Lumineux

Cordons Lumineux

Extérieur

Cordons Lumineux Haute Qualité - 230 V

Usage réservé aux professionnels uniquement. Lucioles moulées dans un tube plein ø 13 mm. 2 conducteurs lumière fixe. Traités anti-UV. Consommation : 16 W au mètre. 36 lucioles au mètre. Sectionnables tous les mètres.

Extérieur 55

Cordons Lumineux Lucioles Shunt - 230 V

Utiliser maximum 44 mètres avec une alimentation. Tourets livrés sans accessoire. Accessoires disponibles page 60.

Désignation

Clair

Touret de 44 mètres Touret de 90 mètres

058582CL 058582BE 058582RG 058582JA 058582VE 058582OE 058582MU 031737CL 031737BE 031737RG 031737JA 031737VE 031737OE 031737MU

Bleu

Rouge

Jaune

Vert

Orange

Multicolore

Tourets de 44 m : livrés avec 3 kits de raccordement (Réf. 055435). Tourets de 90 m : livrés avec 5 kits de raccordement (Réf. 055435). Accessoires disponibles page 60.

AVRIL 2008

DIJON

Usage réservé aux professionnels uniquement. Leur principe : la défaillance d’une luciole n’engendre pas l’extinction des autres lucioles du mètre. Lucioles moulées dans un tube plein ø 13 mm. 2 conducteurs lumière fixe. Traités anti-UV. Consommation : 16 W au mètre. Sectionnables tous les mètres. Utiliser maximum 44 mètres avec une alimentation.

Désignation

Clair

Bleu

Rouge

Jaune

Vert

Violet

Orange

Multicolore

Touret de 44 mètres Touret de 90 mètres

058876CL 058281CL

058876BE 058281BE

058876RG 058281RG

058876JA 058281JA

058876VE 058281VE

058876VI 058281VI

058876OE 058281OE

058876MU 058281MU

56 Cordons Lumineux

Extérieur

Cordons Lumineux Standard - 230 V

Extérieur 57

Cordons Lumineux

Usage réservé aux professionnels uniquement. Consommation : 16 W au mètre. Sectionnables tous les mètres. Utiliser maximum 44 mètres avec une alimentation.

Cordons Lumineux Standard - 230 V Lucioles moulées dans un tube plein ø 13 mm. Traités anti-UV. 36 lucioles au mètre.

Cordon fixe : 2 conducteurs. Cordon animé : 3 conducteurs. Accessoires disponibles page 60.

ALLEMAGNE

CORDON FIXE EN KIT. Livré en boîte. Prêt à l’emploi. Désignation

Clair

Boîte de 9 mètres - 148 W 055989CL Boîte de 15 mètres - 246 W 057794CL

Bleu

Rouge

Jaune

Vert

Multicolore

055989BE 057794BE

055989RG 057794RG

055989JA 057794JA

055989VE 057794VE

055989MU 057794MU AVRIL 2008

AVRIL 2008

LAVAL

CORDON ANIMÉ EN KIT. Livré en boîte. Prêt à l’emploi. TOURET DE 90 MÈTRES. Livré avec 5 kits de raccordement réf. 055435. Désignation

Clair

Blanc

Bleu

Rouge

Accessoires disponibles page 60.

Jaune

Vert

Violet

Orange

Désignation Multicolore

Touret de 90 m 055931CL 055931BL 055931BE 055931RG 055931JA 055931VE 055931VI 055931OE 055931MU

Clair

Boîte de 8 mètres - 123 W 058008CL Boîte de 16 mètres - 247 W 058210CL

Bleu

Rouge

Jaune

Vert

Multicolore

058008BE -

058008RG -

058008JA 058210JA

058008VE -

058008MU 058210MU

58 Cordons Lumineux

Cordons Lumineux

Extérieur

Cordon Lumineux Reflet® Modulo Fixe - 230 V

Cordon Lumineux Animable - 230 V

Usage réservé aux professionnels uniquement. Lucioles moulées dans un tube PVC plein ø 13 mm. Traité anti-UV. 36 lucioles au mètre. Consommation : 16,5 W au mètre. 2 voies, 2 conducteurs. Animable.

Extérieur 59

Sectionnable tous les 1,50 m. Utiliser maximum 44 mètres avec une alimentation. Tourets livrés sans accessoire.

058892CL

Accessoires disponibles page 60.

Cordon lumineux Modulo muni d’un connecteur mâle et d’un connecteur femelle étanche à visser. Lucioles moulées dans un tube ø 16 mm. Traité anti-UV. Prolongeable jusqu’à 45 mètres maxi. 36 ampoules au mètre. Prêt à l’emploi avec cordon d’alimentation. Puissance 148 W.

058892JA

058892VE

058892RG

058892BE

058892MU

Animateurs Utiliser impérativement au choix :

AVRIL 2008

LES SABLES D’OLONNE

Animateur 400 W - Réf. 058935 Animateur 2300 W - Réf. 058936

Dévisser le capuchon de terminaison.

Raccorder les 2 cordons Modulo entre eux.

Désignation

Clair

Bleu

Rouge

Jaune

Vert

Désignation

Clair

Touret de 45 mètres

058934

058930

058931

058932

058933

Cordon Reflet® 9 m

058892CL 058892BE 058892RG 058892JA 058892VE 058892MU

SAINTE JAMME SUR SARTHE

Bleu

Rouge

Jaune

Prolongeable jusqu’à 45 mètres.

Vert

Multicolore

60 Cordons Lumineux

Cordons Lumineux

Extérieur

Accessoires pour Cordons Lumineux

Extérieur 61

Raccordement de Cordons Lumineux

Référence Désignation 350000 331300 720102 055193

1 réglette nylon 2,50 m 1 connecteur en T 1 gaine thermorétractable transparente ø 19 mm - L : 1,22 m 055435 / 201500

1 kit de jonction pour raccorder 2 cordons lumineux ensemble (1 connecteur double picots + 2 gaines thermorétractables)

201300

10 kits de jonction 055193

055435

1 kit de raccordement pour cordon lucioles (cordon d’alimentation + connecteur rond pointe + embout + gaines thermorétractables)

201500 058916

10 kits de raccordement 055435 1 kit de raccordement pour cordon LED (cordon d’alimentation avec redresseur 4 A + connecteur rond pointe + embout + gaines thermorétractables) 100 cavaliers à pointe 100 étriers nylon 100 connecteurs double picots 100 connecteurs rond pointe 100 capuchons de sécurité 10 capuchons de sécurité

813000 413000 351000 354000 513000 055476

813000

Pour assurer une parfaite étanchéité, il est nécessaire de chauffer la gaine thermorétractable jusqu’à sa parfaite adhérence. La longueur maximale de cordon lumineux ne doit pas dépasser 44 mètres.

INSTALLATION DU CORDON D’ALIMENTATION ET DU CAPUCHON DE SÉCURITÉ. (Exemple avec le kit réf. 055435 ou 201500) Gaine thermorétractable 8 cm

Gaine thermorétractable 4 cm

413000

058916

Cordon d’alimentation

351000

Connecteur rond pointe

Cordon lumineux

Capuchon de sécurité

Conseils : La gaine thermorétractable de 8 cm doit recouvrir le cordon d’alimentation de 4 cm et le cordon lumineux de 4 cm. La gaine thermorétractable de 4 cm doit recouvrir le cordon lumineux de 3 cm et le capuchon de 1 cm.

720102

331300

350000

RACCORDEMENT ENTRE 2 CORDONS LUMINEUX. (Exemple avec le kit réf. 055193 ou 201300) Gaine thermorétractable 8 cm

Gaine thermorétractable 4 cm

354000

055193 / 201300

Cordon lumineux

Désignation

Clair

Blanc

Bleu

Rouge

Jaune

Vert

Multicolore

Kit de réparation cordon standard Kit de réparation cordon haute qualité Kit de réparation cordon shunt 100 colliers nylon

031622CL 031833CL 031834CL -

055930BL

031622BE 031833BE 031834BE 055930BE

031622RG 031833RG 031834RG 055930RG

031622JA 031833JA 031834JA 055930JA

031622VE 031833VE 031834VE 055930VE

031622MU 031833MU 031834MU -

513000 / 055476

Connecteur double picots

Cordon lumineux

Conseils : La gaine thermorétractable de 4 cm doit recouvrir les 2 cordons lumineux de 2 cm. La gaine thermorétractable de 8 cm se place sur la gaine de 4 cm et doit recouvrir les 2 cordons lumineux de 4 cm.

AVRIL 2008

031622.. / 031833.. / 031834..

AVRIL 2008

055930..

Guirlandes à Douilles & Ampoules

Sommaire

Guirlandes à Douilles & Ampoules

Guirlandes B22 ..........................................................page 64 Guirlandes Festival à Composer B22 et E27 ...............page 65 Douilles Décors B22 ..................................................page 65 Guirlandes Festival Prêtes à l’Emploi E27 ...................page 66 Guirlandes E14 ..........................................................page 67 Décors Multifêtes.......................................................page 68 Ampoules ..................................................................page 69 Mini Motifs B22 .........................................................page 80

64 Guirlandes à Douilles

Guirlandes B22 - Caoutchouc - 230 V

Guirlandes Festival à Composer B22 et E27 - Caoutchouc - 230 V

Longueur

Guirlandes IPX4. Câble caoutchouc.

Extérieur 65

Guirlandes à Douilles

Extérieur

Douilles avec joints d’étanchéité. Livrées sans ampoule.

Ampoules disponibles page 70.

Décors disponibles pages 68, 74 et 80.

Usage réservé aux professionnels uniquement. Ces guirlandes sont à composer selon vos besoins avec une bobine de câble de 100 m et des douilles par boîte de 100 pièces. Utiliser des vis indémontables.

Référence

NANTERRE

GUIRLANDES CÂBLE VERT. 2 unifilaires verts HO5RNF. Douilles vertes 15 W maxi. Livrées avec prise. Référ.

Désignation

Long. Coloris Puissance / 230 V 2

057032NRB 056968NRB 056968VEB 031562/40 057695

Câble Caoutchouc 2 x 2,5 mm - HO5RNH2-F Câble Caoutchouc 2 x 1,5 mm2 - HO5RNH2-F Câble Caoutchouc 2 x 1,5 mm2 - HO5RNH2-F 100 douilles E27 100 joints pour douilles 031562/40

031873 058965 058260

100 m 100 m 100 m -

Noir Noir Vert Noir Noir

4600 W maxi 3400 W maxi 3400 W maxi 40 W maxi -

100 douilles B22 IP44 15 W à piquer sur câble HO5RNH2-F pour les réf. 056968 et 057032

Noir

15 W maxi

100 joints pour douilles 031873 10 embouts de protection

Noir Vert

Nb douilles Long. Section câble Puissance / 230 V

058772 Guirlande B22 caoutchouc 20 058776 Guirlande B22 caoutchouc 40 059579* 100 joints B22 verts -

9m 15 m -

2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 -

20 x 15 W maxi 40 x 15 W maxi 15 W maxi

HYÈRES

Douilles Décors B22 Référ.

Désignation

Nb douilles Long. Section câble Puissance / 230 V

058785 058828 058810 058811 058242 058965

Guirlande B22 caoutchouc Guirlande B22 caoutchouc Guirlande B22 caoutchouc Guirlande B22 caoutchouc Guirlande B22 caoutchouc 100 joints B22 noirs

140 200 100 200 300 -

50 m 50 m 100 m 100 m 100 m -

2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 2 x 2,5 mm2 -

140 x 15 W maxi 200 x 15 W maxi 100 x 15 W maxi 200 x 15 W maxi 300 x 15 W maxi 15 W maxi *nouveauté

Douilles B22 pour décors extérieurs. 2 trous de fixation ø 4,5 mm pour riveter ou visser.

Douilles IP54.

Référence Désignation

Longueur Coloris

070008NR* 070008BL* 059545* 059546* 060255NR

300 m

100 douilles B22 - 15 W maxi 100 douilles B22 - 15 W maxi 100 joints pour douilles 070008NR 100 joints pour douilles 070008BL Unifilaire double isolation - HO5RNF 1,5 mm2

Noir Blanc Noir Blanc Noir *nouveauté

AVRIL 2008

GUIRLANDES CÂBLE NOIR. Câble HO5RNH2-F. Douilles noires 15 W maxi. Livrées sans prise.

66 Guirlandes à Douilles

Extérieur

Guirlandes Festival Prêtes à l’Emploi E27 - Caoutchouc - 230 V

Référence Désignation 323106 057862

Câble

Guirlande E27 Caoutchouc Vert Guirlande E27 Caoutchouc Noir

Nb douilles

Longueur Ampoules

300 100

100 m 100 m

Guirlandes E14 - PVC - 24 V

Livrées avec ampoules E14 2 W / 24 V maximum. Ampoules de rechange fournies : 2 pour 15 douilles, 5 pour 52 douilles. Éteinte, l’ampoule paraît blanche. Câble PVC noir. Transformateur 230 V / 24 V - IP54. Puissance : 30 VA pour 15 douilles, 105 VA pour 52 douilles. 2 crochets de fixation.

15 W maxi 40 W maxi

Désignation

Claires

Bleues

Rouges

Jaunes

Vertes

25 ampoules E27

060260CL

060260BE

060260RG

060260JA

060260VE

Extérieur 67

Guirlandes à Douilles

Usage réservé aux professionnels uniquement. Câble caoutchouc HO5RNH2-F 2 x 2,5 mm2. Douilles noires avec joints d’étanchéité. Livrées sans fiche d’alimentation et sans ampoule.

822503

Référ.

Désignation

Long. Nb Ampoules

Puissance / 230 V

322201 322202 822501 822502 822503

Guirlande E14 PVC 15 douilles Guirlande E14 PVC 52 douilles 5 ampoules E14 - 2 W / 24 V 50 ampoules E14 - 2 W / 24 V 5 ampoules LED panachées jaune, rouge, orange, verte, bleue

7m 20 m -

15 + 2 claires 52 + 5 claires 5 claires 50 claires

30 W 104 W -

5 panachées

Guirlandes E14 - Caoutchouc - 230 V Câble caoutchouc noir HO5RNH2-F 2 x 1,5 mm2. Douilles en parallèle avec joints d’étanchéité.

Livrées sans ampoule.

Référence Désignation

Long.

Puissance / 230 V

14 m

600 W

50 m

2250 W

15 W

323103 323104

AVRIL 2008

141550

Guirlande E14 Caoutchouc 40 douilles Guirlande E14 Caoutchouc 150 douilles 50 ampoules E14 claires

Ampoule “Flamme” - E14 - 230 V BAR LE DUC

Référence Désignation 040007

1 ampoule “Flamme” E14 - 3 W

68 Décors pour Guirlandes à Douilles Décors Multifêtes PVC

Ampoule E27 RVB Télécommandée 230 V - Animée

19 LED qui alternent progressivement entre le rouge, le vert, bleu et le blanc. Portée de la télécommande : 4 m. S’adapte sur une douille E27, socle ou guirlande.

056078

057786

Décors en volume réalisés en PVC translucide. S’adaptent sur toutes les guirlandes B22, E14 ou E27... Pour ampoules 15 W. Fixation par capuchon vissé.

Intérieur 69

Ampoules LED

Extérieur

Guirlandes disponibles page 65.

057782

Guirlandes disponibles page 64.

AVRIL 2008

Référence Désignation

Coloris

Dimensions

056078 057786 057780 057779 057782 057783 057785

Panaché Vert Blanc orange Blanc Blanc Bleu

ø 30 cm - H 33 cm 25 x 20 x 15 cm ø 25 cm ø 25 cm ø 28 cm 25 x 20 x 15 cm 25 x 20 x 15 cm

5 lanternes Sapin Boule Boule Étoile Cadeau Cadeau

AVRIL 2008

057783 / 057785

057780 / 057779

Référence Désignation

Globe

Puissance / 230 V

059426*

Polycarbonate

1,5 W - 13 VA

Ampoule E27 RVB Télécommandée

*nouveauté

70 Ampoules LED

Ampoules B22 à Changement de Couleur LED 230 V - Animées

Cette ampoule change successivement de couleur toutes les 6 secondes environ. Elle alterne progressivement entre le rouge, le vert, le bleu et le blanc.

Référence 058925 : 14 LED - ø : 50 mm. Référence 058996 : 7 LED - ø : 50 mm. Référence 059259 : 1 LED - ø : 45 mm.

059259

Intérieur 71

Ampoules LED

Extérieur

Ampoules B22 Pré-programmées LED 230 V - Animées

Modèle déposé. Série de 4 ampoules synchronisées à installer sur votre guirlande B22 classique (sans animateur) ! Ampoules LED pré-programmées qui changent de couleur en créant une animation synchronisée sur quatre ampoules notées (A, B, C, et D). 14 LED. Breveté.

14 ANIMATIONS EN CONTINU (exemple : effet de défilement)

Etape 1 A

50 mm

Etape 2 L’ampoule change succesivement de couleur toutes les 6 secondes.

89 mm

Etape 3 058925 / 058996

AVRIL 2008

Animation synchronisée SANS ANIMATEUR

Référence

Désignation

Globe

Puissance / 230 V

058925 058996 059259

Ampoule Magic’LED® RVB - 7 couleurs - Changement de couleur en fondu Ampoule Magic’LED® RVB - 7 couleurs - Changement de couleur saccadé Ampoules Caméléon RVB - Couleurs défilantes - Par lot de 10

Polycarbonate Verre Polycarbonate

1,5 W - 11 VA 1 W - 9 VA 1,5 W - 5 VA

Référ.

Désignation

Globe

Puissance / 230 V

059080 4 Ampoules B22 RVB pré-programmées Polycarbonate 1,5 W - 11 VA

72 Ampoules LED

Ampoules LED

Extérieur

Ampoules B22 Unicolores LED 230 V - Fixes

Extérieur 73

Ampoules B22 LED Flash Bicolores 230 V

AMPOULES LED B22 DE COULEUR FIXE AVEC GLOBE COULEUR 3 LED. ø : 45 mm. Globe polycarbonate.

Désignation

Globe Puissance / 230 V

059229 059581* 059232 059230 059231 059233

20 Ampoules LED Blanches 20 Ampoules LED Blanc chaud 20 Ampoules LED Bleues 20 Ampoules LED Rouges 20 Ampoules LED Jaunes 20 Ampoules LED Vertes

Blanc Blanc Bleu Rouge Jaune Vert

AMPOULES LED B22 DE COULEUR FIXE 14 LED. ø : 50 mm.

0,5 W - 5,5 VA 0,5 W - 5,5 VA 0,5 W - 5,5 VA 0,5 W - 5,5 VA 0,5 W - 5,5 VA 0,5 W - 5,5 VA

Ampoules Maxi Flash & Flash classique disponibles page 78.

Globe polycarbonate.

058927 058922

058920

058926

Référ. 059070 058921 058922 058920 058924

Désignation Ampoule LED Blanches Ampoule LED Blanc chaud Ampoule LED Bleues Ampoule LED Rouges Ampoule LED Vertes

058928

058924

50 mm

89 mm

AVRIL 2008

058921

Référence

Puissance / 230 V 1 W - 3,5 VA 1 W - 3,5 VA 1 W - 3,5 VA 1 W - 3,5 VA 1 W - 3,5 VA

058927 058926 058928

Désignation Ampoule LED Flash Bleu / Blanc Ampoule LED Flash Rouge / Blanc Ampoule LED Flash Vert / Rouge

Puissance / 230 V

AVRIL 2008

059231

Référ.

2 ampoules flash en 1. L’ampoule LED Flash crée un effet étincelant d’environ 60 clignotements bicolores par minute.

5W 5W 5W

*nouveauté

ERMONT

LE KREMLIN BICÊTRE

74 Décors pour Guirlandes à Douilles Flammes

Extérieur

Ampoules Spot LED ø 50 mm. Guirlandes disponibles page 64.

Ampoules LED

Extérieur 75

Ampoules B22 Spots LED - 230 V

Décors en volume réalisés en polypropylène Opaline. S’adaptent sur toutes les guirlandes B22 ou E27. Pour ampoules spots LED réf. 031932 et réf. 031933. Idéal pour décorer les arbres. Guirlandes disponibles page 64.

60 mm

50 mm

ANGERS 059297*

AVRIL 2008

Référence Désignation

Référence

Désignation

Hauteur

059296* 059297*

10 Flammes 10 Flammes - Grand Modèle

0,60 m 1m *nouveauté

Nb LED Coloris Animée / Fixe Puissance / 230 V

031932

Ampoule Spot RVB Ampoule B22 à changement de couleur avec réflecteur

RVB

Animée

1,5 W - 8,5 VA

031933

Ampoule Spot blanche Ampoule B22 de couleur blanche bleutée avec réflecteur

Blanc

Fixe

1 W - 4,5 VA

059547*

Ampoule Spot bleue Ampoule B22 de couleur bleue avec réflecteur

Bleue

Fixe

1 W - 4,5 VA *nouveauté

AVRIL 2008

Spots RVB animés présentés avec flammes en polypropylène

76 Ampoule LED

Extérieur

Réglette LED fixée sur un culot B22. 2 faces LED. 30 LED blanches sur chaque face. Total : 60 LED blanches. Animation : effet neige tombante recto verso.

Ampoule Flash

Extérieur 77

Ampoule Flash Connecteur 230 V

Compatible PLUG & LIGHT page 100. Connecteur femelle ø 2,35 mm 3 cm

Drop Light LED - 230 V

Se connecte sur les produits LED et lucioles, Gamme Maxi Brillance LED® et Gamme Haute Luminosité Maxileb.

Connecteur mâle ø 2,35 mm ø 5 cm

Désignation

Puissance / 230 V

059255

Ampoule Flash Connecteur

0,84 m

Référence

Référ.

Désignation Puissance / 230 V

AVRIL 2008

2 W - 5 VA

AVRIL 2008

059256 Drop Light

Phases d’animation d’une Drop Light

HYÈRES

78 Ampoules B22

Extérieur 79

Ampoules B22

Extérieur

Ampoule Maxi Flash - B22 - 230 V

Ampoules “Éco” - B22 - 230 V

Ampoules B22 à économie d’énergie. Consommation de 9 W pour un rendu lumineux équivalent à 40 W. Diamètre : 10 cm.

Effet étincelant d’environ 35 clignotements flash par minute. Puissance : 6 W.

Désignation Menthe Ampoule Éco

574702

Neige 574700

MAXI FLASHa:nte

s 2 fois plus puis

TROUVILLE

Référence Désignation 059242

Ampoule Maxi Flash

Ampoules Flash - B22 - 230 V Effet étincelant d’environ 70 clignotements flash par minute. Puissance : 4 W.

Ampoule Claire

Désignation Désignation

Claire

Bleue

Rouge

Jaune

Verte

Ampoule Flash 057469CL 057469BE 057469RG 057469JA 057469VE

LE KREMLIN BICÊTRE

Ampoules Poudrées

Claires*

410050 100 Ampoules B22 Poudrées - 15 W 100 Ampoules B22 Pastel Laquées - 10 W 410015

Ampoules Pastel Laquées

Blanches

Bleues

410000 -

410010 410030 410040 410020 058306BE 058306RG 058306JA 058306VE 058306OE

Rouges

Jaunes

Vertes

Oranges

* non poudrées, non laquées.

AVRIL 2008

Ampoules Poudrées & Pastel Laquées B22 - 230 V

80 Décors pour Guirlandes B22

Extérieur

Mini Motifs B22 - 230 V

Décors pour Guirlandes B22

Extérieur 81

Mini Décors “Bâton” B22 - 230 V

En cordon lumineux couleur ø 12 mm. Armature aluminium laquée à la couleur du cordon. Culot B22 pour branchement sur guirlande B22 (fabrication LEBLANC® ou CHROMEX®). Guirlandes B22 disponibles page 64.

Culot B22

059086 059083

059087

060267BL

890030

060265RG

Référence

Désignation

Coloris

Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

059083 056291 060267BL 060267JA 890030 060265RG 031651 031644 059548*

Étoile LED Lune Étoile 5 branches Étoile 5 branches Botte Cloche Chiffre 0 Chiffre 2 Chiffre 9

Blanc Jaune Blanc Jaune Rouge Rouge Clair Clair Clair

540 mm 410 mm 360 mm 360 mm 330 mm 410 mm 420 mm 420 mm 420 mm

540 mm 260 mm 240 mm 240 mm 250 mm 290 mm 250 mm 250 mm 250 mm

9W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 33 W 33 W 33 W

Guirlandes B22 disponibles page 64. AVRIL 2008

AVRIL 2008

056291

Décors Bâton en cordon lumineux Reflet® ø 16 mm. Culot B22 pour branchement sur guirlande B22. Réf. 059085 : mini décors “Bâton” en cordon Reflet® LED (72 LED par décor).

Référ.

Désignation

Coloris Haut.

059085 3 mini décors “Bâton” LED Blanc 059086 5 mini décors “Bâton” Clair 059087 5 mini décors “Bâton” Rouge *nouveauté

Puissance / 230 V

1,00 m 8 W par décor 0,50 m 17 W par décor 0,50 m 17 W par décor

Décors Lumineux 3D

Sommaire

Décors Lumineux 3D

Sapins Zealand & Décorations ........... page 84 Boules de Noël................................... page 86 Jabots Sapin PVC............................... page 86 Tapis PVC .......................................... page 87 Décors 3D LED .................................. page 88 Décors 3D.......................................... page 89 Promenades de Noël 3D .................... page 90 Pères Noël ......................................... page 91

84 Sapins Artificiels Sapins Zealand

Extérieur 85

Décorations

Extérieur

Nœuds & Rubans

Sapin artificiel en PVC VHQ. Traité anti-UV et anti-feu M1. Structure en acier laqué. Produit certifié usage intérieur et extérieur.

Nœuds en polypropylène, traité anti-UV. Forte résistance à l’arrachement.

Idéal pour la décoration de poteaux, jabots, de guirlandes B22...

NŒUDS AUTOMATIQUES. 0,30 m x 0,30 m. Lot de 10 nœuds. Référence Désignation 300158 100158 000158

Feuillages Base de sapin avec piquets de renfort.

Détail du système d’accrochage des tiges.

Référence Désignation

Hauteur

ø base Poids

676500 674500 673000

6,50 m 4,50 m 3m

2,65 m 2,25 m 2m

Sapin Zealand - 5 parties Sapin Zealand - 4 parties Sapin Zealand - 4 parties

Nœud automatique rouge Nœud automatique bleu Nœud automatique doré

512100

137 kg 80 kg 61 kg

NŒUDS 6 FLOTS. 0,60 m x 0,80 m. Référence Désignation

Kit de Fixation

512203

Obligatoire pour une utilisation extérieure. 12 m de câble acier. 3 piquets. 3 tendeurs. 12 manilles.

660800 660803 660801

Nœud 6 flots doré Nœud 6 flots rouge Nœud 6 flots bleu

Système de fixation selon votre cahier des charges. NŒUDS 4 FLOTS. 0,60 m x 0,75 m.

Référence Désignation 031842

Kit de fixation

Référence Désignation 512400

000153 000196 000152

676500

Nœud 4 flots bleu Nœud 4 flots doré Nœud 4 flots rouge

Kits de Décoration

Livré à l’unité par branche de 1,80 m. Clipsables entre elles.

KITS COMPOSÉS DE : 50 nœuds en polypropylène ø 150 mm. 90 boules satinées ø 80 mm.

Référence Désignation 031829 031830 031831

Kit bleu Kit rouge Kit or

NOMBRE DE KITS RECOMMANDÉ : Sapin 3,00 m : Sapin 4,50 m : 1 kit. 2 kits.

Sapin 6,50 m : 3 kits.

RUBAN. Bande de 100 m x 0,15 m.

Référence Désignation

512100 512203 512400

150103 150101 150105

Feuilles d’Automne Roses de Noël rouges Houx

Ruban rouge Ruban bleu Ruban doré

AVRIL 2008

031829

86 Décorations

Boules de Noël

Décorations

Extérieur

Extérieur 87

Tapis Lumineux

Tapis PVC équipé d’une guirlande lumineuse. Largeur : 20 cm Longueur : 2 m

BOULES DE NOËL Grand choix de couleurs. Finition brillante, mâte, givrée... Diamètre au choix.

Système de fixation selon votre cahier des charges.

Boules disponibles sur commande.

059095

Jabots Sapin PVC

Jabot Souple

Jabot Volume

Produits certifiés.

Système de fixation selon votre cahier des charges. CHARTRES

Référence Désignation

Diamètre Poids

180035 260040 060529 201006 201008 201004

25 cm 30 cm 30 cm 40 cm 45 cm 60 cm

Jabot Souple 1,80 m* Jabot Souple 2,60 m* Jabot Souple 2,00 m* Jabot Volume 1,80 m Jabot Volume 2,60 m Jabot Volume 3,60 m

1,5 kg 2 kg 1 kg 1,5 kg 2 kg 4 kg

* longueur maximale - jabot tendu.

059097 AVRIL 2008

AVRIL 2008

059096

Référence Désignation 059095 059096 059097

REIMS

Lucioles / LED

Câble Prolongeable Puissance

Tapis PVC vert avec une guirlande Maxileb 50 lucioles claires Vert Tapis PVC vert avec une guirlande Maxi Brillance LED® 50 LED blanches Vert Tapis PVC blanc avec une guirlande Maxi Brillance LED® 50 LED blanches Blanc

1 + 24 1 + 99 1 + 99

25 W 3W 3W

88 Décors Lumineux 3D Décors 3D - LED - 24 V

Armature en métal laqué blanc équipée de guirlandes LED. LED très résistantes et non remplaçables.

Décors Lumineux 3D 89

Extérieur

Flocon et Sapin 3D - 230 V

Très longue durée de vie : environ 50 000 heures. Haute luminosité.

Intérieur

50 lucioles shunt clair par décor.

Cadre blanc.

059339*

Paquet Cadeau 3D - 230 V Extérieur

059311

65 cm

90 cm

Réalisé en cordon Reflet® ø 16 mm clair et bleu.

059340*

54 cm

059310

Référence Désignation

Nb LED

Hauteur

Longueur

Épaisseur

Puissance / 230 V

059311 059310

120 72

90 cm 65 cm

70 cm 54 cm

25 cm 8 cm

16 W 11 W

Renne Couché 3D LED Blanches Flocon 3D LED Bleues

AVRIL 2008

059010 m 70 c

Référence Désignation

Hauteur

Longueur

Épaisseur

Puissance / 230 V

059339* 059340* 059010

51 cm 64 cm 28 cm

37 cm 52 cm 25 cm

10 cm 11 cm 25 cm

15 W 15 W 98 W

Flocon 3D fixe Sapin 3D fixe Paquet Cadeau en Cordon Reflet®

*nouveauté

90 Décors Lumineux 3D

Pères Noël

Extérieur

Promenades de Noël 3D - 230 V

Extérieur 91

Père Noël sur Échelle 230 V

Corps en tissu imputrescible et translucide avec cordon lumineux clair à l’intérieur. Échelle en aluminium avec barreaux animés en cordon lumineux clair. Toutes les connexions électriques sont reliées à une boîte de dérivation étanche IP55.

Père Noël Grimpeur 230 V 059007

Référence Désignation

Longueur

Largeur

Hauteur

Puissance / 230 V

059008 059007 059006 059005

41 cm 57 cm 260 cm 150 cm

12 cm 12 cm 45 cm 38 cm

64 cm 48 cm 78 cm 63 cm

98 W 98 W 624 W 492 W

Petit Renne Debout Petit Renne Couché Traîneau et 4 Rennes Traîneau et 2 Rennes

Corps en tissu imputrescible, gonflable. Livré avec son échelle de corde, sa cloche, sa hotte et son sapin.

059008

059006

251300

Promenades de Noël avec Habillage Métal Blanc Laqué 3D - 230 V 058496

058715

Corps en tissu imputrescible, articulé.

058479

AVRIL 2008

110201

Référence Désignation

Longueur Largeur Hauteur Puissance / 230 V

058479 058496 058497 110201

110 cm 53 cm 45 cm 300 cm

Traîneau et 1 Renne + Père Noël Petit Renne Couché Petit Renne Debout Traîneau et 4 Rennes

28 cm 12 cm 12 cm 53 cm

48 cm 50 cm 64 cm 92 cm

188 W 98 W 98 W 837 W

058497

AVRIL 2008

Père Noël sur Corde

058193

Référence Désignation

Haut.

Larg.

251300 058715 058193

2,20 m 0,90 m 1,95 m

0,50 m -

Père Noël sur Échelle Père Noël sur Corde Père Noël Grimpeur

Guirlandes & Décorations d’Intérieur

Sommaire

Guirlandes & Décorations d’Intérieur

Guirlandes Lucioles............................ page 94 Rideaux Starleb ................................. page 95 Sapins en Fibres Optiques ................. page 96

94 Guirlandes Lucioles

Guirlandes Ethniques 24 V

Intérieur 95

Guirlandes et Rideaux Lucioles

40 lucioles shunt claires. Perles et ruban. Longueur 2 m. Câble transparent.

Intérieur

Gamme Fleurs Royales 24 V

Lucioles shunt claires. Fleurs dorées en métal. Réf. 059322* : 12 descentes de 10 lucioles, animateur 8 fonctions dont 1 fixe. Câble transparent.

059312*

Référence Désignation 059321* 059322*

Nb Lucioles Longueur Hauteur

Guirlande Fleurs Royales - FIXE 40 Rideau Fleurs Royales - ANIMÉ 120

4m -

Largeur Puissance / 230 V 1,20 m

9W 22 W

Rideaux Starleb 230 V Lucioles claires enveloppées d’étoiles PVC ø 35 mm. Câble blanc.

059312*

059313*

Référence Désignation

Nb Lucioles

Longueur

Puissance / 230 V

059312* 059313* 059314*

40 40 40

2m 2m 2m

9W 9W 9W

Guirlande Ethnique Crème Guirlande Ethnique Marron Guirlande Ethnique Noire

*nouveauté

059314*

AVRIL 2008

059314*

Référence

Désignation

Nb Étoiles Hauteur

Largeur

Puissance / 230 V

602300 602500

Rideau Starleb - FIXE Rideau Starleb - FIXE

912 1392

2m 2m

415 W 800 W

3m 5m

*nouveauté

96 Sapins en Fibres Optiques Sapins 12 V

Intérieur 97

Sapins en Fibres Optiques

Intérieur

Sapins Transparents 12 V

Sapins illuminés par une multitude de points lumineux animés par un changement de couleur. Sapins garnis de boules et petits cadeaux. Lampe dichroïque 12 V. Interrupteur sur le cordon. Transformateur 230 V / 12 V.

Sapins transparents en fibres optiques. Grande diffusion de la lumière grâce au PVC transparent.

Multitude de points lumineux animés par un changement de couleur sur les fibres optiques. Transformateur 230 V / 12 V.

Sapin Noir LED - 6 V

058571

031439

031437

Sapin noir en fibres optiques animé par des LED blanches. Fort contraste des couleurs grâce au PVC noir. Encombrement optimisé : pas de pot sur sapins LED. Multitude de points lumineux animés. Animateur 8 fonctions. Transformateur 230 V / 6 V.

031440 059181 / 059182

Hauteur

Couleur

Puissance

031427 031439 031437 031440 058571 058572

0,60 m 0,60 m 0,80 m 0,80 m 1,80 m 1,80 m

Vert Blanc Vert Blanc Vert Blanc

15 W 15 W 30 W 30 W 40 W 40 W

Sapin en fibres optiques Sapin en fibres optiques Sapin en fibres optiques Sapin en fibres optiques Sapin en fibres optiques Sapin en fibres optiques

AVRIL 2008

059183 / 059143 / 059184

LAMPES DICHROÏQUES DE RECHANGE Référence Désignation

Pour Sapins

Puissance / 12 V

057958 057959 058597

Réf. 031427 - 031439 Réf. 031437 - 031440 Réf. 058571 - 058572

10 W 20 W 35 W

Lampe dichroïque Lampe dichroïque Lampe dichroïque

059183 / 059143 / 059184

Référ.

Désignation

Haut.

Puissance / 230 V

059183 059143 059184 059181 059182

Sapin transparent en fibres optiques Sapin transparent en fibres optiques Sapin transparent en fibres optiques Sapin noir en fibres optiques LED Sapin noir en fibres optiques LED

0,60 m 0,80 m 1,80 m 0,80 m 1,50 m

15 W 30 W 40 W 13 W 13 W

AVRIL 2008

Référence Désignation

Plug & Light®

Plug & Light® SÉCURITÉ : Tous les produits de nos gammes répondent aux normes de sécurité en vigueur : NF EN 60598-1 ET NF EN 60598-2-20 (luminaires) NF EN 55014, 55014-2, 6100-3-2, 61000-3-3 (compatibilité électromagnétique) NF C 17-200, C 17-202, NFC 15100 (installation) NF 61558-2-6 (transformateur) Les produits PLUG & LIGHT® assurent une sécurité maximale pour le public et les professionnels de l’installation.

FLEXIBILITE : Les produits PLUG & LIGHT® permettent d’importantes possibilités de raccordement pour les gammes Maxileb et Maxi Brillance LED®.

FACILITE : Les connecteurs PLUG & LIGHT® permettent un montage rapide et la réalisation de décorations en toute simplicité.

Connecteurs .................................... page 100 Animateurs ...................................... page 110 Protections ...................................... page 111 Système Synchro ............................. page 112 Interactivité...................................... page 113

Plug & Light®

Sommaire

Plug & Light®

Extérieur

Connecteurs Maxileb / Maxi Brillance LED® GAMME FIXE - 230 V

Connecteurs Maxileb / Maxi Brillance LED® GAMME FIXE - 230 V 058919 -

058918 -

CORDON D’ALIMENTATION - Ø 2,75 Pour collecteur rideaux ou collecteur réf. 058919.

059238 -

3680 W max

ADAPTATEUR DU Ø 2,75 VERS LE Ø 2,35

ø 2,35

ø 2,75

4 3680 W max

COLLECTEUR 2 FILS POUR GUIRLANDES FIXES MAXILEB / MAXI BRILLANCE LED® - LONG. 1 M Collecteur permettant la réalisation de plafonds lumineux ou de traversées de rue. 5

ø 2,75 1840 W max

ø 2,35

CORDON D’ALIMENTATION - Ø 2,35 Pour guirlande Maxileb.

058940 -

6 2300 W max

2300 W max

ø 2,35

125 mm

CORDON 2 FILS DÉGAINÉ Cordon permettant d’alimenter un motif.

059240 059241 -

ø 2,35

30 mm

3,00 m 3,00 m

4 058917 -

CORDON D’ALIMENTATION REDRESSÉ - Ø 2,75 Pour rideau Maxi Brillance LED® ou collecteur 2 fils réf. 058919 (en usage produits LED). 8

058605 -

250 mm

120 mm

60 mm

4A 0,37 m 1,50 m

AVRIL 2008

059130 -

ø 2,75

0,50 m

CORDON D’ALIMENTATION REDRESSÉ - Ø 2,35 Pour guirlande Maxi Brillance LED® 8

920 W max

059550* -

4A 1,50 m

CONNECTEUR PRODUITS LUCIOLES VERS PRODUITS LED - Ø 2,35 8

368 W max

1,6 A 0,50 m

ø 2,35

0,20 m

ø 2,35 *nouveauté

CONNECTEUR POUR PRODUIT FIXE

Un bouchon d’isolation est prévu à l’extrémité de tous les produits connectables.

33 W max

920 W max

CONNECTEUR POUR PRODUIT ANIMABLE

125 mm

COLLECTEUR 0,70 M BLANC COLLECTEUR 0,70 M NOIR Pour toutes les guirlandes des gammes Maxileb et Maxi Brillance LED®. Pour prolonger tous les rideaux de la gamme Maxileb et le rideau 5 m Maxi Brillance LED® réf. 058907 ou réf. 058908 dans la largeur.

CONNECTEUR B22 - CORDON LUMINEUX STANDARD + HAUTE QUALITÉ 60 mm

Les produits Maxileb sont disponibles dans la partie GAMME INCANDESCENCE, page 32. Ampoule Flash avec connecteur 230 V disponible page 77.

ø 2,75

059122* -

Les produits Maxi Brillance LED® sont disponibles dans la partie GAMME LED, page 04.

0,15 m

3,00 m

Extérieur 101

Légende 1- Prise 16 A / 250 V bipolaire 2- Redresseur LED 4 A / 230 V maxi 3- Connecteur femelle, 2 douilles ø 2,75 avec joint et bouchon 4- Connecteur mâle, 2 broches ø 2,75 avec écrou et joint 5 - Connecteur femelle, 2 douilles ø 2,35 avec joint et bouchon 6 - Connecteur mâle, 2 broches ø 2,35 avec écrou et joint 7- Animateur 8 fonctions, 2 voies avec redresseur pour LED 2 A maxi 8- Câble HO5RNF 2 x 1 mm2 9- Câble HO7RNF 2 x 1,5 mm2 10- Câble HO5RNF 3 x 1 mm2 11- Connecteur femelle, 3 douilles ø 2,35 avec joint et bouchon 12- Connecteur mâle, 3 broches ø 2,35 avec écrou et joint

RAPPEL D’INTENSITÉ POUR CÂBLE CAOUTCHOUC NFC 32-080 Les produits Maxileb et Maxi Brillance LED® offrent de nombreuses possibilités de raccordement, il est impératif de respecter les puissances maximum supportables par les câbles.

Section du câble en mm2

Ampérage max Puissance supporté par max en W le câble en A sous 230 V

Puissance max en W sous 24 V

0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6

3 6 10 16 25 32 58

72 144 240 384 600 768 1392

690 1380 2300 3680 5750 7360 13340

AVRIL 2008

100 Plug & Light®

102 Plug & Light®

Extérieur

Connecteurs Maxileb / Maxi Brillance LED® GAMME ANIMÉE - 230 V

Plug & Light®

Connecteurs Maxileb / Maxi Brillance LED® GAMME ANIMÉE - 230 V 058943 -

058941 -

Extérieur 103

ALIMENTATION / ANIMATEUR LED Cordon d’alimentation pour la gamme Maxi Brillance LED®, muni d’un redresseur 2 A et d’un animateur.

COLLECTEUR POUR GUIRLANDES FIXES MAXILEB / MAXI BRILLANCE LED® Collecteur permettant la réalisation de plafonds, chapiteaux et rideaux lumineux animés 1 descente sur 2. Pour animer les descentes les unes après les autres en vertical, toutes les pistes 1 puis toutes les pistes 2.

059127 -

COLLECTEUR 3 FILS POUR GUIRLANDES ANIMÉES MAXILEB / MAXI BRILLANCE LED® Collecteur permettant la réalisation de plafonds, chapiteaux et rideaux lumineux animés (en horizontal) dans le sens des descentes.

7 12 1

11 8

10 2300 W max

2300 W max 2 X 200 W max 125 mm

058939 -

250 mm

125 mm

250 mm

125 mm

CÂBLE 3 FILS MAXILEB Câble permettant de relier 2 produits Maxileb animables entre eux, ou 1 produit Maxileb à un animateur 2 voies.

réf. 058941

2300 W max 30 mm Temps 1

Temps 1

2,00 m

réf. 058941

Temps 2

LA CHAPELLE SAINT AUBIN

réf. 058941

Temps 2

AVRIL 2008

0,30 m

104 Plug & Light®

Extérieur

Connecteurs Maxileb / Maxi Brillance LED® GAMME FIXE - 230 V

058815 -

CÂBLE RALLONGE 2 FILS - Ø 2,75 Collecteur pour rideaux Maxileb et rideaux Maxi Brillance LED® de 5 m (en largeur).

4 3680 W max

ø 2,75

3 3680 W max

Plug & Light®

Extérieur 105

Exemples de Connexions de Produits Maxileb / Maxi Brillance LED® GUIRLANDES MAXILEB & MAXI BRILLANCE LED® Utiliser le câble rallonge réf. 059072. réf. 059072

ø 2,75 2,00 m

059072 -

CÂBLE RALLONGE 2 FILS - Ø 2,35 Collecteur pour guirlandes Maxileb et Maxi Brillance LED® et pour rideaux Maxi Brillance LED® de 1,5 m et de 3 m.

6 2300 W max

5 2300 W max

CONNEXION DE PRODUITS LUCIOLES VERS PRODUITS LED Utiliser le câble rallonge réf. 059550*. Guirlande Maxileb

ø 2,35

réf. 059550*

Guirlande Maxi Brillance LED®

ø 2,35 2,00 m

CONNECTEUR EN Y 2 départs pour guirlande fixe. Longueur 1,50 m - 2300 W maxi.

AVRIL 2008

1,50 m

0,50 m

1,50 m

réf. 058815

RIDEAUX MAXILEB & RIDEAU MAXI BRILLANCE LED® DE 5 M Rideaux Maxileb : utiliser le câble d’alimentation réf. 058918. Rideaux Maxi Brillance LED® : utiliser le câble d’alimentation réf. 058917. Utiliser le câble rallonge réf. 059072 pour les descentes. Utiliser le câble rallonge réf. 058815 pour le collecteur principal.

réf. 059072

AVRIL 2008

058814 -

*nouveauté

106 Plug & Light®

Extérieur

Exemples de Connexions de Produits Maxileb / Maxi Brillance LED®

CAS 1 : CONNEXION DE GUIRLANDES MAXILEB POUR PLAFOND LUMINEUX Cordon d’alimentation Maxileb - Réf. 058918 (quantité : 1). Collecteur 2 fils pour guirlandes fixes - Réf. 058919 (quantité : 3). Guirlande Maxileb - Réf. 058522 (quantité : 24).

réf. 058919

réf. 058918

réf. 058919

Plug & Light®

Extérieur 107

Exemples de Connexions de Produits Maxileb / Maxi Brillance LED®

CAS 3 : CONNEXION DE RIDEAUX MAXILEB ANIMABLES POUR FENÊTRES Animateur (voir page 110)

réf. 058919 réf. 058939 réf. 059103 réf. 059104 réf. 059105

réf. 058939

Rideau Maxileb Animable (voir page 36)

réf. 058522

CAS 4 : CONNEXION DE DÉCORS POUR TRAVERSÉE DE RUE réf. 058919

CAS 2 : CONNEXION DE GUIRLANDES MAXI BRILLANCE LED® COULEUR POUR PLAFOND LUMINEUX ANIMÉ Exemple de plafond blanc / bleu animé 1 descente sur 2.

réf. 059072

réf. 058943

réf. 058941

réf. 058940

Guirlandes Maxi Brillance LED® blanches

Guirlandes Maxi Brillance LED® bleues

CHÂTELLERAULT

AVRIL 2008

réf. 058943

réf. 058918

108 Plug & Light®

Plug & Light®

Extérieur

Proposition de Montage d’un Chapiteau

Extérieur 109

Proposition de Montage pour une Façade de Mairie 6200 850

(composées de 2 tronçons de 5 m de guirlande Réf. 058897 + 1 ampoule Flash connecteur Réf. 059255) : 540 m de guirlande Maxibrillance LED® Réf. 058897 (page 5) - 27 guirlandes 54 ampoules Flash connecteur Réf. 059255 (page 77) 54 descentes

9 collecteurs Réf. 059240 54 ampoules Flash Connecteur Réf. 059255

058903

058903 059072

058905 059072

058903

058903 059072

059072 059072

1,6 A

059072 059550

7000

058919

5000 unité : mm

058919 058815

058919

058919 058815

058815

058919

058918

058815

059238 059072

800220

Propositions de Montage dans un Arbre

800220

059072

RIDEAU LED RÉF. 058907 Pose dite à la “Française”

Réf. 058907 Rideau LED blanches - Hauteur : 5 m Réf. 058917 Cordon d’alimentation redressé - Ø 2,75 Réf. 059241 collecteur 1 m noir

3,00 m

GUIRLANDES LED RÉF. 058897 PROLONGEABLE Pose dite à “l’Américaine”

Réf. 058897 Guirlande LED blanches 20 m prolongeable

3,00 m

18 descentes de 5 m 058917 + 059241

058905

AVRIL 2008

058905

Réf. 058918 : Cordon d’alimentation pour collecteur rideaux - ø 2,75 Réf. 058919 : Collecteur 2 fils pour guirlandes fixes - Longueur : 1 m Réf. 058815 : Câble rallonge 2 fils - ø 2,75 Réf. 059238 : Adaptateur du ø 2,75 vers le ø 2,35 Réf. 059550 : Connecteur produits lucioles vers produits LED - ø 2,35

Réf. 059072 : Câble rallonge 2 fils - ø 2,35 Réf. 058903 : Rideau LED blanches - Hauteur : 1,50 m Réf. 058905 : Rideau LED blanches - Hauteur : 3 m Réf. 800220 : Guirlande Maxileb claire fixe Longueur : 20 m (4 tronçons de 5 m)

Protections

Extérieur

Clignoteur IP54 - 230 V

Boîtier étanche IP54, thermoplastique isolant. Raccordement : par presse-étoupes non fourni. Capacité de raccordement : 4 mm2 monobrin rigide, 2,5 mm2 multibrin souple. Large volume intérieur disponible pour les raccordements. Bornier bipolaire pour chaque arrivée ou sortie. Cadence de clignotement réglable par potentiomètre.

Interrupteur Différentiel

L’INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL À RÉARMEMENT AUTOMATIQUE DE TYPE IDIL : L’IDIL est un vrai interrupteur différentiel, doublé d’un module électronique qui pilote les tentatives de ré-enclenchement. Il est équipé d’un bouton de test et des voyants d’état nécessaires à son homologation.

Animateur ou clignoteur Clignoteur + Boîtier étanche

ANIMEZ VOS TRAVERSÉES DE RUE ! Les animateurs peuvent être livrés avec les cordons Maxileb réf. 058968 ou 060710 pour brancher directement les décors équipés de guirlande Maxileb fixe.

Protection par coupure galvanique bipolaire. 3 tentatives standard de ré-enclenchement pré-programmées en cas de défaut : 10 secondes / 2 mn / 1 h (au-delà d’1 h : coupure). Capacité de charge importante : 16 A. Une sensibilité disponible : 30 mA. Plage de température ambiante admissible étendue - 25° à + 60°C. Encombrement réduit. 1 coupe-circuit modulaire (IP2X par construction). Unipolaire phase + neutre équipé d’une cartouche fusible 10 x 38 16 A.

125100

Animateur IP54 - 230 V

031858

ANIMATIONS ANIMATEURS 4 VOIES : P0 : défilement P8 : aller / retour négatif P1 : P0 + Flash P9 : empilage / dépilage cligno P2 : empilage PA : P0, P2, P4, P1, P3 P3 : P2 + Flash PB : P5, P6, P7, P8, P9 P4 : défilement négatif PC : cligno 1, 2 et 3, 4 P5 : P4 + Flash PD : PC + Flash P6 : aller / retour PE : 4 allers / retours P7 : empilage / dépilage PF : défilement alterné

Bloc Pierre Jabot (équipé de guirlande Maxileb fixe)

Câble caoutchouc classique dégainé aux 2 extrémités

Référence Désignation 125100

Bloc de 4 prises bipolaires + terre. Puissance maxi : 3680 W / 230 V.

Décor avec boîte de dérivation

Référence Désignation 055450 031536

031977* / 031978* / 031979*

CORDONS D’ALIMENTATION 1

Connecteur Maxileb femelle 1 voie

105000 205000

Câble HO7RNF 2 x 1,5 mm2 Prise 16 A / 250 V bipolaire

ø 2,75

010001

3680 W max

AVRIL 2008

058298

060710 / 058968

CORDON MAXILEB 2 FILS DÉGAINÉ 2

Connecteur Maxileb femelle 1 voie

031858 031977* 031978* 031979* 060710

Câble HO5RNF 2 x 1 mm 30 mm

Coffret de protection différentielle Réarmement automatique

Boîtier de Raccordement Étanche

059035

Cordons d’alimentation IP44

ø 2,35 2300 W max

Extérieur 111

058968

Clignoteur extérieur 300 W - Boîtier étanche Clignoteur extérieur 600 W - Boîtier étanche Clignoteur 1 x 5 A - Clignoteur cadence réglable Animateur 2 x 5 A - Clignoteur cadence réglable Animateur 4 x 5 A - 16 programmes cadence réglable Animateur 4 x 16 A - 16 programmes cadence réglable Presse-étoupes - 1 joint et 1 écrou Cordon d’alimentation - 1,50 m Cordon d’alimentation - 3 m Cordon d’alimentation - 7 m Cordon Maxileb 2 fils dégainé - 1,70 m 2300 W max Cordon Maxileb 2 fils dégainé - 3 m 2300 W max *nouveauté

Permet une sécurité et une bonne étanchéité des raccordements de prises à l’extérieur. Fiche droite mâle / femelle 16 A + blocage de prise.

060271

Référence Désignation 060271 059035

Boîtier de raccordement étanche Bloc Pierre - 4 prises bipolaires + terre / 16 A

AVRIL 2008

110 Animateurs

Interactivité

Extérieur

Animation Synchronisée sans Fil

Principe de Fonctionnement

TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION PAR COURANT PORTEUR Les animateurs télécommandés à courants porteurs permettent de réaliser de nouvelles animations par des informations transmises sur le réseau local sans modification des câbles d’alimentation de l’installation.

UN SPECTACLE INTERACTIF ! Avec l’interactivité, Leblanc Illuminations® offre aux visiteurs de devenir acteur du spectacle, d’en déclencher eux-mêmes le commencement, d’en choisir la durée et l’ordre, de le revoir autant de fois qu’ils le désirent.Totalement originaux, ces jeux de rôles, créatifs et plein de surprises, émerveilleront parents et enfants. Faciles à mettre en oeuvre, ils offriront des espaces nouveaux aux créateurs et permettront de redécouvrir la ville ou ses monuments.

Animateur auxiliaire sur produit Réf.010008 Animateur pilote Réf.010007

LAVAL

Animateur auxiliaire sur décor Réf.010008 Animateur auxiliaire sur guirlande Réf.010008

Pour voir les nombreuses possibilités d’animations, rendez-vous sur :

www.leblanc-illuminations.com/systeme_synchro.htm

Avantages SIMPLICITÉ Pas de télécommande. Sans câble signal. Animation à courants porteurs. Information transmise par le réseau électrique local. Insensibilité aux structures environnantes (béton armé, structures métalliques,...). L’AUXILIAIRE est installé directement sur le décor. ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Accouplé à une horloge, le pilote peut éteindre ou allumer tous les décors.

AVRIL 2008

FLEXIBILITÉ Programmable par ordinateur avec le logiciel AnimCreator® (en plus des 8 animations pré-enregistrées et d’un programme fixe). Une portée utile significative (400 m entre chaque décor). Jusqu’à 31 décors pour un seul PILOTE. Peut se brancher sur triphasé + neutre, ou monophasé.

Référence Désignation 010007* 010008* 010005*

Extérieur 113

Animateur pilote : sélecteur des animations Animateur auxiliaire : installé sur chaque décor (31 max.) AnimCreator® : logiciel de programmation pour PC *nouveauté

Grâce à l’interactivité, les passants de Laval participent à l’animation de leur ville.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le principe est simple : une main posée sur un boîtier interactif déclenche une animation synchronisée préalablement réglée (voir ci-contre).

Animateur auxiliaire sur produit Réf.010008

Animateur auxiliaire sur guirlande Réf.010008 Animateur auxiliaire sur décor Réf.010008

Boîtier Interactif Réf. 031971* Boîtier cylindrique habillé d’une plaque signalétique avec détecteur tactile et équipé d’un animateur pilote 010007*.

Support de maintien Réf. 031943* Les animateurs télécommandés à courants porteurs permettent de réaliser de nouvelles animations par des informations transmises sur le réseau local sans modification des câbles d’alimentation de l’installation.

Boîtier interactif Réf.031971 équipé d'un animateur pilote avec détecteur tactile

Facile à installer, aucun câble n’est nécessaire entre le détecteur tactile et les illuminations animées. Référence Désignation 031971* 031943*

Boîtier interactif Support de maintien *nouveauté

AVRIL 2008

112 Système Synchro

Plug & Play

115

Boîtier Spécifique Plug & Play

Plug & Play L’animateur de la gamme PLUG & PLAY permet la mise en couleur de bâtiments en toute simplicité, sans programmation DMX. Accessible à tous, la gamme PLUG & PLAY assure une bonne flexibilité et une facilité de branchement.

Sommaire

Plug & Play

Projecteur Couleur ........................... page 116 Réglettes LED .................................. page 117

116 Plug & Play

Plug & Play

Extérieur

Projecteur Couleur LED - 230 V

Extérieur 117

Réglettes LED - 24 V

PROJECTEUR COULEUR LED Permet la mise en valeur d’ouvrages d’art, de bâtiments, LES AVANTAGES d’arbres remarquables... Puissance. Grande simplicité de fonctionnement et grande autonomie. Consommation électrique faible. Projection jusqu’à 6 m. Légèreté et facilité d’installation. Produits d’extérieur - IP44. Grande fiabilité. Animateur. Produits disponibles uniquement sur commande. Réf. 031922, pour 30 projecteurs, longueur maxi du câble DMX : 300 m entre l’animateur et le projecteur. Réf. 031926 livrée avec animateur.

Le Plug & Play est un produit prêt à l’emploi (aucune programmation nécessaire) avec prise secteur 230 V.

RÉGLETTE COULEUR LED Produits d’extérieur - IP44. Animateur vendu séparément. Produits disponibles uniquement sur commande. 2 clips de fixation. Longueur : 1 m Prolongeable : 4 réglettes maximum LE MANS

LES AVANTAGES Très basse tension (24 V). Puissance. Consommation électrique faible. Légèreté et facilité d’installation. Grande fiabilité.

RÉGLETTES Désignation

Animé / Fixe Nb LED Puissance / 230 V

080101 Projecteur RVB - 30 cm

AVRIL 2008

031922 031923 031924 031925 031926

Animateur* pour Projecteur RVB 080101 Projecteur Rouge - 30 cm Projecteur Vert - 30 cm Projecteur Bleu - 30 cm Projecteur Blanc Ambré - 30 cm

RALLONGES SIGNAL POUR PROJECTEUR RVB Câble noir.

Animation en boucle

360

35 W

Fixe Fixe Fixe Animé

270 270 270 360

20 W 25 W 35 W 40 W

Référ.

Désignation

080295 Rallonge Signal - Câble noir 080293 Rallonge Signal - Câble noir 080292 Rallonge Signal - Câble noir

Référ.

Désignation

Animé Nb LED Puissance / 230 V

031927 031928 031929 031930

Réglette RVB* Réglette Rouge Réglette Vert Réglette Bleu

Animé* Animé* Animé* Animé*

135 135 135 135

14 W 8W 11 W 12 W

ACCESSOIRES Référ. Longueur 3m 6m 10 m

* Animations pré-programmées à choisir avec un simple bouton.

LA ROCHE SUR YON

Désignation

059214 Animateur pour réglette RVB 031927 Animateur pour réglettes monochromes 031928, 059213 031929 et 031930 031935 Câble rallonge blanc 2 m pour réglette RVB 031927 031936 Câble rallonge blanc 2 m pour réglettes monochromes 031928, 031929 et 031930 * Animations pré-programmées à choisir avec un simple bouton.

AVRIL 2008

Référ.

AVRIL 2008

Référence Page 000152 000153 000158 000196 010001 010005 010007 010008 031381 031427 031437 031439 031440 031489 031490 031492 031493 031494 031495 031536 031562/40 031622BE 031622CL 031622JA 031622MU 031622RG 031622VE 031644 031651 031737BE 031737CL 031737JA 031737MU 031737OE 031737RG 031737VE 031829 031830 031831 031833BE 031833CL 031833JA

85 85 85 85 110 112 112 112 40 96 96 96 96 40 40 40 42 42 43 110 65 60 60 60 60 60 60 80 80 54 54 54 54 54 54 54 84 84 84 60 60 60

Référence Page

031833MU 031833RG 031833VE 031834BE 031834CL 031834JA 031834MU 031834RG 031834VE 031842 031858 031873 031922 031923 031924 031925 031926 031927 031928 031929 031930 031932 031933 031935 031936 031943 031971 031977 031978 031979 040007 055193 055435 055450 055476 055930BE 055930BL 055930JA 055930RG 055930VE 055931BE 055931BL 055931CL 055931JA 055931MU 055931OE

055931RG 055931VE 055931VI 055989BE 055989CL 055989JA 055989MU 055989RG 055989VE 056078 056291 056968NRB 056968VEB 056988 057032NRB 057431 057432 057468 057469BE 057469CL 057469JA 057469RG 057469VE 057695 057779 057780 057782 057783 057785 057786 057794BE 057794CL 057794JA 057794MU 057794RG 057794VE 057862 057924 057958 057959 058008BE 058008CL 058008JA 058008MU 058008RG 058008VE

058102 058185 058186 058193 058210CL 058210JA 058210MU 058213 058224 058242 058260 058281BE 058281CL 058281JA 058281MU 058281OE 058281RG 058281VE 058281VI 058298 058306BE 058306JA 058306OE 058306RG 058306VE 058479 058496 058497 058522 058523 058571 058572 058582BE 058582CL 058582JA 058582MU 058582OE 058582RG 058582VE 058585 058586 058587 058588 058590 058591 058592

058593 058597 058605 058715 058718 058719 058722 058742 058746 058758 058759 058772 058776 058780 058785 058808 058809 058810 058811 058814 058815 058817 058828 058832 058847 058871 058876BE 058876CL 058876JA 058876MU 058876OE 058876RG 058876VE 058876VI 058886 058892BE 058892CL 058892JA 058892MU 058892RG 058892VE 058893 058896 058897 058898 058899

058900 058901 058902 058903 058905 058907 058910 058911 058912 058913 058914 058915 058916 058917 058918 058919 058920 058921 058922 058924 058925 058926 058927 058928 058930 058931 058932 058933 058934 058935 058936 058938 058939 058940 058941 058943 058945 058946 058965 058968 058969 058970 058983 058996 059005 059006

059007 059008 059010 059024 059027 059028 059031 059035 059040 059046CL 059046MU 059053BE 059053BL 059070 059071BE 059071BL 059072 059073BE 059073BL 059073JA 059073OE 059073RG 059073VE 059074BE 059074BL 059074JA 059074OE 059074RG 059074VE 059076BE 059076BL 059076JA 059076RG 059076VE 059077 059078 059079 059080 059081 059082 059083 059085 059086 059087 059095 059096

059097 059098 059099BE 059099BL 059100 059101 059102 059107 059108 059109 059114 059122 059127 059129 059130 059143 059157BE 059157BL 059157JA 059157MU 059157RG 059157VE 059181 059182 059183 059184 059189 059197 059207 059208 059209 059213 059214 059216 059217 059218 059219 059220 059221 059222 059223 059224 059225 059226 059227 059228

059229 059230 059231 059232 059233 059237 059238 059239 059240 059241 059242 059243 059244 059247 059248 059249 059255 059256 059259 059267 059287 059296 059297 059310 059311 059312 059313 059314 059321 059322 059338 059339 059340 059359 059360 059375 059377 059379 059381 059383 059385 059387 059426 059518 059519 059532

059533 059534 059535 059536 059537 059538 059539 059540 059541 059542 059543 059544 059545 059546 059547 059548 059550 059553 059572 059573 059574 059575 059576 059577 059578 059579 059580 059581 060255NR 060260BE 060260CL 060260JA 060260RG 060260VE 060265RG 060267BL 060267JA 060271 060529 060710 070008BL 070008NR 080101 080292 080293 080295

087208 087209 087210 087271 087272 087273 087274 087275 087276 087277 100158 105000 110201 125100 126155 130600 130700V 130800 138305 141550 150101 150103 150105 180035 201004 201006 201008 201300 201500 205000 240236 240237 240750 240755 251300 260040 300158 322201 322202 323103 323104 323106 331300 350000 351000 354000

Conception & Réalisation : Pierreautier.fr Marketing & Design - GROUPE LCX®

60 60 60 60 60 60 60 60 60 84 110 65 116 116 116 116 116 117 117 117 117 75 75 117 117 113 113 110 110 110 67 60 60 110 60 60 60 60 60 60 56 56 56 56 56 56

56 56 56 57 57 57 57 57 57 68 80 65 65 43 65 35 35 43 78 78 78 78 78 65 68 68 68 68 68 68 57 57 57 57 57 57 66 32 96 96 57 57 57 57 57 57

41 40 40 91 57 57 57 42 35 64 65 55 55 55 55 55 55 55 55 110 79 79 79 79 79 90 90 90 32 32-37 96 96 54 54 54 54 54 54 54 33 33 33 33 10 10 10

10 96 100 91 35 35 41 10 10 40 41 64 64 10 64 10 8 64 64 104 104 43 64 43 32 32 55 55 55 55 55 55 55 55 10 59 59 59 59 59 59 8 5 5 5 5

5 5 5 20 20 20 29 51 51 51 51 51 60 100 100 101 72 72 72 72 70 73 73 73 58 58 58 58 58 58 58 47 102 100 102 103 36 36 64-65 110 17 17 40 70 90 90

Crédits Photographiques : Philippe Bréchet - Thierry Bignolet - Alain Montaufier - Photo Mic Phox - Photo Pro - Michel Petit - Jacques Blanchard - Lionel Studio Gérard Photo Vittel - Cyril Victor - Photo Novelty - Patrice Thourault - Fabrice Chappaz - Patrick Domec - Thierry Vincent - Eleven Photo

90 90 89 50 15 15 15 111 15 40 40 29 29 72 13 13 104 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 6 6 6 6 6 6 24 24 71 32 29 80 81 81 81 87 87

87 26 12 12 45 46 45 21 21 21 44 100 103 32 100 97 10 10 10 10 10 10 97 97 97 97 10 14 24 24 25 117 117 20 20 20 5 5 6 6 7 7 8 8 9 17

72 72 72 72 72 28 100 28 101 101 78 19 19 21 21 21 77 76 70 7 44 74 74 88 88 94 94 94 95 95 14 89 89 16 16 11 11 11 11 11 11 11 69 5 5 6

6 17 17 17 19 20 21 20 21 20 21 51 65 65 75 80 100 28 22 11 20 20 20 23 23 64 11 72 65 66 66 66 66 66 80 80 80 111 86 110 65 65 116 116 116 116

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 85 110 90 111 37 34 34 34 37 67 85 85 85 86 86 86 86 60 60 110 38 38 38 38 91 86 85 67 67 67 67 66 60 60 60 60

Index 119 Référence Page 410000 410010 410015 410020 410030 410040 410050 413000 512100 512203 512400 513000 574700 574702 602300 602500 660800 660801 660803 673000 674500 676500 720102 800105 800155 800201 800202 800203 800204 800210 800220 800230 800305 800600 800605 813000 822501 822502 822503 890030

Photographies et documents non contractuels. Tous nos modèles sont protégés par des dépôts INPI et OMPI. Les informations relatives aux produits sont données à titre indicatif et peuvent subir des modifications. Toute reproduction, même partielle, est interdite.

79 79 79 79 79 79 79 60 85 85 85 60 79 79 95 95 85 85 85 84 84 84 60 33 36 32 32 32 32 32 32 32 36 39 39 60 67 67 67 80

AVRIL 2008

118 Index

120 Réalisations

Réalisations

2007

AVRIL 2008

LA CROIX VALMER

AVRIL 2008

PAU

2007 121

NEUFCHÂTEAU LAVAL

Réf. 020098

2008 2009