#EN10MINUTOS MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
No. 15
Sueﾃｱo De Una Tarde Dominical En La Ciudadela por
El creador por
E. Rocha
Sony Etznab
Homogﾃｩnico por ﾃ］gel
Conto
El Contemporﾃ｡neo!!! Jonatan Alejandro Molina N.
#EN10MINUTOS
DIRECTORIO CONTACTO facebook.com/en10minutos
twitter.com/en10minutos
tumblr.com/en10minutos
@
en10minutos@ymail.com
Dirección General Eduardo Mondragón Santana Dirección Editorial Sonia González Frías Coordinación y Edición de Fotografía Juan Carlos Terrazas Ortíz Diseño Editorial gOma
COLABORADORES: Ángel Conto E. Rocha Jonatan Alejandro Molina N. Juan Carlos Terrazas Ortíz Sony Etznab Foto Portada: Juan Carlos Terrazas Ortíz
#EN10MINUTOS #15 semana del 20 al 26 de Septiembre de 2011. Los artículos, imágenes y materiales aquí publicados son responsabilidad y propiedad de sus respectivos autores.
2
#EN10MINUTOS
CONTENIDO
Homogénico Cartón Crónica
PAG. 5
Sobre políticas de drogas
PAG. 7
El creador
por
por
PAG. 8
Ángel Conto
E. Rocha
Sueño de una tarde dominical en la ciudadela por
Sony Etznab
El Contemporáneo!!!
PAG. 12
2 Malditos Años, 22 Benditas Excusas
PAG. 14
Hagamos lo que hagamos... Sí, Nunca Perderemos El Estilo.
por Jonatan Alejandro
por Juan
Molina N.
Fotografía
Carlos Terrazas Ortíz
3
EDITORIAL Regresamos un poco más gorditos, este puente sirvió para descansar y comer: tostadas de tinga, de pata, pozole blanco, rojo, de pollo, con maciza, surtido, pambazos, esquites y demás cosas pringosas de las cuales disfrutamos. Y estamos de vuelta con este número, que ya es el 15, por poquito coincide con la fecha en la que festejamos el inicio de la Independencia de México, seguramente muchos leímos los periódicos, vimos noticias, todo al parecer transcurrió en calma, la gente pareció olvidar por un instante la tensa situación por la que atraviesa el país, supimos que el dólar subió, los cartones lo manifestaron. Y entre tanta tronadera de cuetes, agradecemos seguir vivos, con salud, y muchas ganas de seguir haciendo esta revista, que semana a semana nos ofrece algo nuevo. En esta ocasión, tenemos como siempre la columna “Homogénico” de Ángel Conto, que habla sobre política de drogas, preguntas frecuentes como ¿despenalizar las drogas reduce la violencia?, se abordaron en la III Conferencia Latinoamericana y I Conferencia Mexicana sobre política de drogas, ¿qué dijeron? Aquí las respuestas. Nos fuimos también a pasear por la ciudad en domingo, para descubrir que aún quedan cosas muy bonitas y rescatables en esta enorme ciudad, “Sueño de una tarde dominical en la Ciudadela” escrito por esta servilleta. Eduardo Rocha nos comparte un episodio más de “El creador” y Jonatan vuelve a participar como ya es su costumbre, con el “Contemporáneo” en esta ocasión trata el inexplicable e inentendible tema del amor. Esperemos disfruten tanto este número como nosotros. Bienvenidos.
HOMOGÉNICO #EN10MINUTOS
HOMOGÉNICO POR: ÁNGEL CONTO
Sobre
políticas de drogas
“Yo te culpo por el silencio, en la culpa de una mirada, yo te uso como testigo, es un caso sin juez ni balanza…”
Q
ue nadie se engañe, ha llegado la hora. “Vengo para hablarles de nuestras tradiciones, de lo que aprendimos de nuestros mayores sobre rituales sagrados, interpretación de los sueños y uso de remedios. El uso que nosotros hacemos de las plantas, de los hongos, nos ha sido transmitido por los mayores y lo usamos para curarnos de enfermedades y para guiarnos en el camino espiritual”. Es la declaración de Epifanio Alonso, mayor de la congregación mexicana Misioneros del Temporal, compartiendo su visión del mundo a través del significado que, para su comunidad, tiene el uso ritual de plantas enteógenas. Ocurrió en el panel “Drogas, identidades y cosmogonías”, como parte de las III Conferencia Latinoamericana y I Conferencia Mexicana sobre Políticas de Drogas, llevadas a cabo estos 13 y 14 de septiembre en la Ciudad de México. “Para los campesinos, la hoja de coca es esa sustancia que mascan, que sana, que les dice si se les morirán los animalitos o lloverá”, explicó Mary Ann Eddowes, directora de la Asociación Peruana de la Hoja de Coca y miembro del Comité Transdisciplinario de Medicina Tradicional; especialista y chamán, para quien las plantas “son seres de luz que bajan a curarnos y ayudarnos”: la incansable discusión entre la carga simbólica y religiosa, un eterno baraguá. Y es que esta gente, de lo que realmente quiere que se hable es de lo que, para ellos, es “generar lo sagrado dentro de nosotros”. Una panelista brasileña fue tajante: “no hay contraposición entre usos tradicionales y recreativos; lo contrapuesto es el abuso”. En ese sentido, no falta la pregunta más recurrente: ¿despenalizar las drogas reduce la violencia? Para Álvaro Henry Campos Solórzano, viceministro de Justicia y Seguridad Pública de El
Salvador; “la simple legalización de las drogas no trae automáticamente la consecuencia de resolver la violencia, porque al igual que con los productos legales, hay robos, amenazas y disputas violentas entre los productores. Mientras una sociedad no haya superado sus problemas de debilidad institucional sería difícil encontrar alternativas en el campo sanitario y en el campo de la justicia. Los delitos relacionados con las drogas no suceden en los lugares más pobres sino más desiguales. El sistema de justicia penal ha sido superado por la realidad”. Por su parte, aunque sin dar argumentos muy convincentes que no sonaran enfrascados, Luis González Placencia, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, sostuvo que “probablemente la legalización de las drogas no es la única respuesta, pero sí mejoraría la situación de un montón de problemas que tenemos en la actualidad”. Y mucho se ha discutido al respecto, sin embargo, habría que reflexionar sobre los casos de Holanda o Portugal, donde la flexibilidad en sus políticas de drogas, sí han propiciado escenarios menos violentos y donde la media de consumidores se ha estabilizado. En ese tenor, quizá el caso, mesurado, de California, es el mejor ejemplo de cuál es la dirección en que puede ir la cosa. Es precisamente en Estados Unidos, donde el paradigma, mal focalizado, de la guerra contra las drogas alcanza su pináculo. De acuerdo con una investigación del Centro de Internacional para la Ciencia en Políticas de Drogas, el presupuesto para el rubro de lucha contra narcóticos aumentó en Estados Unidos en 600% en un período de 20 años. Aún así, el consumo de drogas entre adolescentes en ese país no se ha modificado significativamente en esas dos décadas y los estudios indican que sin importar la intensidad de las políticas, liberales o conservadoras, las cifras
5
#EN10MINUTOS
Sobre
políticas de drogas
de consumidores se mantienen. “Evidentemente, las tendencias en consumo no dependen únicamente de la disponibilidad de las drogas, sino de una serie de factores sociales y personales”, fue la conclusión del investigador canadiense Dan Werb, miembro de la Iniciativa en Salud Urbana del Centro para la excelencia en VIH/Sida de British Columbia.
Convocada por dos organizaciones no gubernamentales, Intercambios de Argentina y el Colectivo por una Política Integral hacia las Drogas (CUPIHD) de México, las conferencias sobre políticas de drogas 2011, concluyeron en la urgencia de políticas públicas integrales para los países azotados por la violencia que genera el narcotráfico, la despenalización de la posesión de drogas y creación de estrategias de reducción de daños, priorizar los derechos humanos por encima de las operaciones militares, respetar los usos culturales de las sustancias y replantear penas alternativas para los escalones más endebles de las empresas del narco. “Las drogas no pueden seguir siendo el chivo expiatorio de la metástasis de corrupción, miseria, e injusticia que sufren cotidianamente nuestras sociedades. No queremos menos control en las políticas de drogas, sino un mejor control”, afirmó Jorge Hernández Tinajero, director del CUPIHD, mientras, Graciela Touzé, presidenta de Intercambios, planteó: “¿son las drogas la causa de la pobreza, la inseguridad y la violencia que afectan a países enteros, o es que el paradigma bélico que aún se sostiene profundiza la contradicción entre políticas de drogas y democracia?”. La especialista agregó además, que “históricamente la región ha seguido lineamientos de los Estados Unidos. Es hora de una política de drogas autónoma y con acento latinoamericano”. Carlos Tena Tamayo, Comisionado Nacional contra las Adicciones (CONADIC), señaló que la encuesta nacional sobre drogas del año 2008 demostró que “en el país 1.2 millones de personas usan drogas y 400 mil tienen problemas de adicciones. Con base en los lineamientos que actualmente se siguen para su tratamiento, el funcionario enumeró los retos de México en materia de adicciones: (1) fortalecer la red de centros de atención “Nueva Vida”; (2) invertir en mejores centros de tratamiento profesionalizados con clara perspectiva de género; (3) mejorar la disposición en relación al narcomenudeo; (4) formar equipos de
6
salud para que estén preparados para la atención de usuarios de drogas y (5) generar un observatorio nacional en temas de drogas. En el encuentro, también se ratificó el apoyo a las estrategias de reducción de daños, que significan no obligar a las personas que no pueden o quieren dejar las drogas, sino ofrecerles alternativas de cuidado para su salud. Esta posición fue avalada por todos los organismos de Naciones Unidas: OPS, ONUSIDA, la Oficina de la ONU contra las Drogas y el Delito (ONUDOC/ONUDD) y también por la Organización de Estados Americanos (CICAD/OEA). Desde el Colectivo Mundial por la Normalización del Cannabis, argumentaron: “Naciones Unidas afirma que solo el 13% de los usuarios de drogas son problemáticos; sin embargo, insiste en hacer políticas pensando sólo en ese porcentaje”. Reclamaron “la despenalización de la simple tenencia y el consumo de toda sustancia psicoactiva en todos los países” y “dejar de ser tratados como delincuentes y/o enfermos, y comenzar a ser tratados como ciudadanos y ciudadanas responsables, con plenitud de derechos y facultades“. En todo esto, hay dos consensos fundamentales que deben ser el eje de la discusión de estos temas: el ideal de que la cuestión de las drogas no se enfoque desde los estados en la “prohibición” sino en la “regulación” y que se trate desde una perspectiva de salud pública y no de criminalidad. *
*
*
La Biblioteca Cannábica es un proyecto cultural y educativo que promueve la investigación bibliográfica en materia de drogas. Se dirige a estudiantes, comunicadores, investigadores y público en general. La misión es contribuir a una relación menos violenta, más saludable y responsable de las comunidades. SEDES: Parque México, Biblioteca Amalia González Caballero, Av. México s/n, esq. Sonora, Col. Hipódromo-Condesa, lunes a domingo 8:30 a 20:00 hrs. Centro Cultural La Pirámide, Calle 24 esq. La Pirámide, Col. San Pedro de Los Pinos, sábado 15:00 a 18:00 hrs. Faro de Oriente, Calz. Ignacio Zaragoza, entre metros Acatitla y Peñón Viejo (línea A), martes a sábado 10:00 a 18:00 hrs. #
#EN10MINUTOS
7
#EN10MINUTOS
SUEÑO DE UNA TARDE DOMINICAL EN LA CIUDADELA Por Sony Etznab
E
l grito pasó, ni cuenta me di, no lo escuché…. usualmente solía hacerlo, ya fuera a través de la radio o la televisión, pero en esta ocasión no tuve oportunidad de ver la cara de nuestro presidente iluminada por los rayos láser que le lanzaron, según nos contó Juan (que a su vez lo escuchó en el programa de Denise Maerker).
balneario público, hay una fuente, del piso salen grandes chorros de agua, con el calor se antojaba un chapuzón, Igor fue el primero en darlo, luego Juan y yo hicimos lo mismo.
También comí por primera vez una jicaleta, la verdad es que me gustaron un montón y aunque estaban un poco dulzonas y quizás las imaginaba más saladitas, probarlas fue una gran idea, pues Lejos de meditar sobre el comentado “no tenemos además nos refrescaron. nada que festejar”, tan sólo recordé instantes de mi vida, teniendo como referencia una fecha Caminamos hasta llegar a Reforma y luego a Av. tan particular como los festejos del inicio de Juárez, nos detuvimos en los puestos a chacharear, Independencia, entonces me percaté de una luego seguimos hasta Madero, donde hicimos situación inevitable de aceptar “ya estamos una parada para comprar un helado, después nos grandes”, como decían mis amigos, muchos años fuimos a buscar películas al Eje Central. han pasado y ya no somos niños, ni adolescentes, ni jóvenes, somos oficialmente adultos. La pregunta sobre si hemos madurado o no, se quedará para siempre en el aire. Claro que hemos aprendido y como diría Pablo Neruda “nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos”, pues sí, crecemos, mutamos, cambiamos muchas veces de estilos, formas de pensar, manías, de gustos, de caminos, pero en el fondo hay una parte que no cambia, somos quienes somos. De pronto descubro ciertas cosas que no cambian en mí, como embarrarme cuando como una paleta de chocolate, o no querer bañarme los domingos, porque siento que muchas cosas las disfruto más si no me detengo por algún prejuicio, como cuando era niña. Y así fue como recuerdo este domingo, como esos paseos, que hacía de pequeña. Salimos a pasear, Juan, Igor, Olivia y yo, sin tener un rumbo fijo. Yo me puse mis huaraches, un vestido rojo, fresco y ligero para un día soleado, Olivia también llevaba una falda corta de mezclilla y tennis, listos para caminar. Nuestro recorrido comenzó en el Monumento a la Revolución, que en domingo parece un gran
8
#EN10MINUTOS
Pero los puestos estaban cerrados, así que caminamos sobre Ayuntamiento, donde los tacos al pastor “El huequito” aparecen en escena para quitarnos el hambre de la caminada, la calle está hecha un caos por los trabajos de construcción del Metrobús, la línea 4, que irá de Buenavista al AICM. Así llegamos hasta Balderas, continuando con la caminata, escuchamos música, y vemos a lo lejos gente bailando, así que decidimos quedarnos en el parquecito de la Ciudadela. La Ciudadela parece tener siempre un aire nostálgico, el Edificio de la Real Fábrica de Tabacos, lugar en el que José María Morelos y Pavón pasó sus últimos días antes de ser trasladado a Ecatepec para su fusilamiento, es ahora lo que conocemos como Biblioteca México. Frente a la Biblioteca está la Plaza Morelos, que parece haber quedado atrapada en los años 20´s; pachucos, con sombrero y zapatos de charol, pasean de la mano con señoras que también visten de forma elegante, vestidos de terciopelo, zapatos de tacón.
9
#EN10MINUTOS
A este lugar también se le conoce como la Plaza del danzón, pues se reúnen allí cada fin de semana personas interesadas en aprender este baile, dar clases o sólo compartir un momento, como nosotros que nos integramos al bailongo que traían, seguimos las coreografías desde danzón hasta Thriller de Michael Jackson. Bailamos y bailamos y se hizo de noche. Yo regresé a casa con una enorme sonrisa, y el alma feliz de recorrer las calles de esta ciudad, que sigue conservando un aroma especial, que preserva sus tradiciones, su tranquilidad, que descubre rostros nuevos, que revela identidades, costumbres. Y así como en el país, en mi vida también hay un buen de cosas que me preocupan, me ponen triste, me indignan, me bajonean, pero siempre habrá una buena razón para salir a caminar y descubrir el otro México, que sigue existiendo, el de la música, el baile y el amor. ¡Viva México! #
10
#EN10MINUTOS
#EN10MINUTOS 11
#EN10MINUTOS
P
ablo es amigo de Jaime, que a su vez es primo hermano de Alberto Torres, que me presentó a un anónimo que conocí, uno de esos días lluviosos en los cuales no hay mucho que hacer, pero sí mucho que pensar, platicar y debatir. Mi conocido anónimo tenía un grave problema (el cual era demasiado grande para seguirlo cargando). - “Fueron dos malditos años de esperar, pero veintidós benditas excusas para creérmela y no caer rendido”. Fue lo que él me comentó, tras haber esperado durante un poco de más de dos
años a un supuesto amor ficticio, el cual tendría que llegar, pero debido al tráfico de conflictos y a la realidad prohibida, y gracias a sus veintidós excusas por parte de ella se quedó esperando para ahora sólo tratar de olvidar algo que nunca pasará. El anónimo vivió enamorado durante dos años esperando una relación que nunca será, vivió esperando, soñando e imaginando la ocasión insólita que jamás pasó. – No queda nada que hacer, le respondí. Sin tratar de alterar ni meterme tanto en el problema que no es problema. También le dije: fueron dos malditos años, pero veintidós benditas excusas las cuales te mantuvieron vivo para ahora caer.
El Contem
Sinceramente no le pude resolver el problema al anónimo, en primera, porque no era problema, y en segunda porque no era mi problema, pero eso me puso a pensar ¿Cuántos anónimos decepcionados existen en las calles?, ¿Cuántas personas en nuestro país han pasado por veintidós o más excusas relacionadas con temas del amor para nunca consolidar una relación formal de dos. Según estadísticas de instituciones gubernamentales, en nuestro país el cuarto lugar de índices de muertes es el suicidio entre los jóvenes, dentro de esta misma estadística engloba un índice alto de suicidios por problemas de identidad, por problemas relacionados con el desempleo, de factores psicológicos y por qué no una que otra decepción amorosa. Eso me hace pensar que seguramente todos estos seres que decidieron darle un alto a la vida sufrieron más de veintidós excusas que los llevaron a una decisión falsa en la cual cualquiera de nosotros podría caer. ¿Quién no ha sufrido una decepción amorosa?: Es un mal común que te llega cuando menos te lo esperas, pero te pega en donde menos te lo imaginas. A mi consideración el amor es un elemento pixeleado que produce las acciones más desenfrenadas del placer y la locura humana. En tiempo de crisis es difícil enamorarse, pero en tiempos de amor es fácil entrar en
“2 Maldit 22 Bendita
Experiencias que nos p no es n
Por Jonatan Ale
12
mporáneo!!!
crisis, quizá eso le paso al anónimo, pero lo supo controlar para no formar parte de las estadísticas de suicidios y fines extremosos de vida. Posiblemente ejerza una venganza, no creo que lo beneficie, antes de eso tendrá que recordar las excusas que le robaran dos años de su vida para dar resultado a un fracaso más en el amor, y así madurar como persona. Decidí escribir sobre el amor y sus decepciones, en primera “por que es importante” y en segunda, porque siempre nos venden este tema de forma muy corriente, realmente como persona no me gusta enamorarme, si no enamorar, pero he de aceptar que es un tema complicado ¿y por qué no?, un arma de dos filos. La opinión de cada persona en este tipo de temas o discusiones será diferente casi siempre, si no es así, seguro ahí hay amor. En cuanto al anónimo, será mejor que enfoque su energía en otro plan de acción, será mejor que se olvide y que vuelva buscar nuevas respuestas para sus próximas excusas y sus próximos procesos experimentales. Que complicado el tema, debió de ser enseñado de forma escolar, pero no fue así, es mucho más difícil, es tema de campo y cada quien se pone su propia calificación, o simplemente se reprueba. Únicamente me pregunto amigo lector, ¿has sufrido alguna decepción
#EN10MINUTOS amorosa en alguna ocasión?; Si tu respuesta es SI te felicito, si deseas enumera tus excusas de por qué esa relación no funciono, pero olvídalas pronto, no te entretengas en acumular años de profunda decepción. También te expreso lo siguiente: - Cuando más excusas te lleguen, cuando más tiempo desarrolles tu crisis, cuando más conflictos te rodean, simplemente siéntete extremadamente bien, ya que tarde o temprano entenderás que apenas estas aprendiendo el arte de amar.
No soy un profesional del amor, ni un enemigo del mismo, simplemente soy uno más; Da lo mismo si te emocionas, o no, si te decepcionas o no, el chiste es que existe y te ha pasado. No profundizo más en el tema porque no tiene caso, cada quien sabe cómo y a quien amar, y quien no sepa pues que aprenda, el chiste en no contribuir a tan decepcionantes estadísticas de hoy en día, pero sí tomar como ejemplo la experiencia del anónimo para prevenir lo que seguramente va a pasar. Que tema tan complicado, por el momento y al igual que el anónimo esperaré dos años y luego platicamos. Cosas como estas solo pasan en este mundo contemporáneo.# i-jamn:))
tos Años, as Excusas”
pasan, en un mundo que nuestro
ejandro Molina N.
13
por Juan Carlos Terrazas OrtĂz
#EN10MINUTOS
14
Hagamos lo que hagamos...
#EN10MINUTOS
SĂ, Nunca Perderemos El
Estilo.
15
#EN10MINUTOS
#EN10MINUTOS
18
#E N1 0M INU TO S