Jornal
26 ANOS
Campos do Jordão
& Cia
16 a 30 de Novembro de 2015 - Ano XXVI- nº 1029 - Distribuição Gratuita.
Verdes Vales
Editora Jornalística Verdes Vales Ltda - Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - Conjunto 4 - Campos do Jordão - SP Editor responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - Impressão: Gráfica ADC News - Tiragem: 7.000 exemplares
www.jornaldecampos.com.br
Editora Jornalística
foto: daniel cardoso
confira as atrações e eventos de fim de ano
Concurso de Presépios, Casa do Papai Noel, Mostra de Mesas e Cardápios Natalinos, Oficinas e apresentações culturais - leia na Página 3
polêmica
o incêndio no prédio do morro do elefante: acidente ou crime? Após série de incêndios em prédios municipais como o Clube Abernéssia, Sanatório S2, Antigo Prédio da Defesa Cívil e Morro do Elefante, população levanta dúvida: Acidentes ou Crime? leia na Página 4
defesa civil
Britador terá simulado de abandono emergencial em dezembro - leia na Página 4
denúncias do Leitor
Centro de Eventos com infestação de Pombos
Campos do Jordão & Cia
Conteúdo que dá água na boca! (12) 3664-4368 / 99772-2285 / (12) 99708-2151 / 99191-9673
A direção da Editora Jornalística Verdes Vales (Jornal Campos do Jordão e Revista-guia Encantos e Sabores), que há 26 anos presta serviços na região, ALERTA aos empresários de forma geral e em especial aos seus clientes, que bandidos estão entrando em contato com nossos parceiros e anunciantes visando dar um golpe cada vez mais comum, a invasão de contas bancária e o roubo de valores através de cobranças falsas. O golpe, que também já faz vítimas na rede hoteleira, do comércio e até em administradoras de cartões de crédito, consiste em entrar em contato com clientes, principalmente da mídia impressa, pedindo para que “desconsiderem as duplicatas em cobrança ainda em aberto, devido a problemas com a cobrança bancária” e, em seguida, tentam levantar dados e valores para fazer a cobrança de uma outra forma, geralmente trocando a numeração e código de barras do boleto por outra conta oculta e em nome de laranjas. Tomamos conhecimento que essa prática criminosa também está acontecendo com outras empresas da cidade e que todo cuidado é pouco. Informamos também que todas nossas cobranças bancárias em curso são registradas e que não há entre nossos clientes nenhuma vítima dessa quadrilha. Esta denúncia serve também para alertar às diversas associações e autoridades da vulnerabilidade cada vez maior de empresas que operam comercialmente em nossa cidade e região.
- Esta e outras denúncias na Página 7
Encantos e Sabores
alerta de estelionato em Campos
foto de kadu schiavo publicada na edição nº 21 - Cliente Toriba
2
jornal campos do jordáo & cia
www.jornaldecampos.com.br
16 a 30 de Novembro de 2015
Está na hora de privatizar a administração pública!
Infelizmente o Brasil é o retrato 3D de como não se administrar uma nação. Da mesma forma e respeitando-se a proporcionalidade demográfica, grande parte das cidades brasileiras e dos estados convivem com esse mesmo problema: má gestão de A a Z, gastos desnecessários, máquinas administrativas inchadas e muita corrupção nos mais diversos níveis e que fomentam mais crimes. Pior, amparados por leis caducas, inócuas e de uma vergonhosa e assustadora impunidade. Está mais do que na hora de se pensar no país, suas cidades e estados como empresa. Não empresa em situação falimentar (como agora), mas como entidade que deve e precisa funcionar bem em todos seus milhares de segmentos, que precisa produzir com eficiência e ser administrada como tal, por executivos formados e comprovadamente habilitados para tanto. Viver é um ato político. É a lei democrática do livre arbítrio que nos faz tomar essa ou outra atitude e escolher nossos caminhos ao longo de nossas vidas. Porém, a política que campeia e se aplica em nosso país, com raras exceções, é um sistema falido, sujo e que nem de longe cumpre suas propostas iniciais de criação. Na realidade, na maioria das vezes são balcões de negócios, de trocas de favores, só para citar alguns de conduta (veja-se o que acorreu esta semana no Senado). É óbvio que isso seria inaceitável perante o colegiado que hoje está no executivo ou no legislativo. Por essa razão defendo que o país está precisando, mesmo, em fazer uma reforma ampla em suas estruturas básicas e na própria Lei maior, a nossa Constituição. É inaceitável que o Brasil continue sendo dominado por uma casta predominantemente irresponsável, entre outros adjetivos que deixo para que cada um dos leitores avalie. Há quem defenda fechar, por um tempo, algumas instituições para balanço. Expurgar o que de fato está errado, punir exemplarmente quem deve ser enquadrado e convocar novas eleições. Também concordo com essa tese, desde que de forma democrática e dentro da legalidade estabelecida em nossa Constituição. Há que se reverem políticas públicas, reestruturar a máquina, cortar gastos, abolir boa parte dos Ministérios, verdadeiros cabides de emprego. E isso precisa ser revisto já. Os brasileiros não suportam mais tantos gastos desnecessários e a bandalheira que nos envergonha perante o resto do planeta. Municípios e estados devem agir como entidades produtivas, que recolhem impostos, mas que tem obrigações a cumprir. Basta! Antonio Luiz Schiavo Júnior - schiavojr@uol.com.br
basta ligar: (12) 3664-4368 ou e-mail: jornal de campos @uol.com.br
Narcóticos Anônimos Se você quer parar de usar DROGAS a ajuda está perto de você! Ligue 24 horas (12) 9775-6779 Reuniões às 3ª e 5ª das 19h:30 às 21h.
Verdes Vales
Editora Jornalística
subindo
descendo
Novos pontos de ônibus. Apesar de simples (se levarmos em conta a importância turística e arquitetura da cidade) e de conforto e medidas modestas, o fato é que a empresa que ganhou a concorrência para explorar o mobiliário urbano está começando a montar os tão esperados terminais de ônibus urbanos em Campos do Jordão. “Há quem diga que o projeto dos terminais que constava na licitação era um pouco melhor mas, como normalmente quem projeta quase nunca pisa num coletivo, é melhor nos conformarmos”, desabafa um leitor em visita a nossa redação.
Cresce a criminalidade em Campos do Jordão. Apesar de o governo maquiar fatos e estatísticas, é incontestável que o crime organizado também se estabeleceu na região e que uma crescente onda de assaltos e furtos está colocando jordanenses e turistas em pânico. Gangs de jovens assaltam lojas e pedestres dia e noite. Eles surgem em grupos, a pé, de bike (principalmente), motos, carros e abordam suas vítimas com muita violência. Esta semana uma senhora de idade foi assaltada por volta de 16 horas na porta do Espaço Cultural (que ironia). O policiamento ostensivo não condiz com a triste realidade que a cidade enfrenta. Turistas são abordados na região do Capivari, até mesmo nos “estacionamentos piratas improvisados”, que cobram caro e não garantem segurança alguma. A Polícia diz que as vítimas devem fazer BO, “para que possam tomar medidas preventivas” . É verdade que estatística ajuda, mas sabe-se também que o retorno dessas investigações é muito fraco. Há muitos crimes graves cometidos que não são solucionados. Há também fatos de bandidos presos que não ficam detidos mais do que um ou dois dias e estão por aí cometendo os mesmos crimes, desafiando toda uma sociedade e os milhares de turistas que frequentam a cidade. Campos exige 12 meses de segurança, não apenas em junho pra turista ver e crer...
Iniciativa privada nas festas de fim de ano. Parabéns aos empresários de Campos do Jordão que, reunidos em grupos e associações (Cozinha de Montanha, CJCVB, ACECJ, Secretaria de Turismo e outros) estão viabilizando eventos comemorativos alusivos ao Natal e Réveillon. A época é de “vacas magras” em todo país, mas o foco em nosso Turismo e tradições continua falando mais alto e a responsabilidade é de todos nós. Inauguração do Boulevard Pão do Céu. Uma nova e deliciosa opção em pães artesanais (inclusive veganos) e cafés. A inauguração se dará nesta sexta-feira, dia 27 de novembro. O endereço da “alegria” é: Av. Dr. Januário Miráglia 1936, CJ. Parabéns Chefs Marisa e Murilo!
Palácio Boa Vista A sede de Inverno do Governo em Campos do Jordão, está aberta ao público para visitação. Lá podem ser contempladas obras de arte, porcelanas, pratarias, móveis de época e peças de decoração. Mostra de Mobiliário Artístico de Época no Palácio. O Acervo dos Palácios do Governo do Estado de São Paulo, no Palácio Boa Vista, de Campos do Jordão, há a exposição “Narrativa do Tempo - O móvel no Acervo dos Palácios”, com mais de 100 obras do mobiliário artístico dos palácios do Governo de São Paulo, especialmente móveis feitos no Brasil desde os tempos coloniais até o início do século XX. De quarta a domingo, das 10 às 12h e das 14 às 17h. Museu Felícia Leirner O museu é ao ar livre, junto aos jardins que contornam o Auditório Cláudio Santoro. Lá podem ser vistas esculturas da renomada artista. Museu Casa da Xilogravura Atelier e mostra permanente com cerca de 2 mil peças de artistas e gravadores de todo mundo. A Casa da Xilo fica em Jaguaribe. Mostras de Artesanatos Defronte aos Bombeiros e ao lado da Praça de Jaguaribe. Mostras permanentes em madeira (esculturas, bancos e placas decorativas), vasos, couro, metal e objetos de decoração.
Críticas e sugestões: redação@camposdojordaoecia.com.br
EXPEDIENTE: Editora Jornalística Verdes Vales Ltda Jornal Campos do Jordão & Cia (online no UOL)
Registro nº 12 do Livro B - nº1, de Matrícula de Jornal, do Cartório do Oficial de Registro Civil de Pessoas Jurídicas de Campos do Jordão. Impressão: ADC NEWS - Av. Benedito Bento 131 - São José dos Campos-SP Redação: Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - loja 4 - Shopping Abernéssia Campos do Jordão - CEP 12460-000 - fone: (12) 3664-4368 Jornal associado às entidades: ADJORI-SP e ABRARJ. Editor Responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - MTB 44.237-SP Diretor Administrativo: Hosana Camargo Schiavo. Diretor de Arte e Fotografia: Carlos Eduardo Camargo Aranha Schiavo E-mail: jornaldecampos@uol.com.br - Tiragem: 7 mil exemplares
www.securitymaster.com.br
para anunciar
Agenda Cultural
Sobe & Desce
Security Master Monitoramento de Alarmes Venda - Instalação
Equipamentos de última geração: alarmes, câmeras, sensores etc. Segurança Patrimonial residêncial, comércio, indústria, eventos e Vip. Prestação de Serviços em Hotelaria e Condomínios: Zeladoria, Eventos, Portaria - Recepção etc.
Rua Inácio Caetano, nº 941 - Vila Abernéssia Fones: 3668-9898 // 3664-1750
M.C. Contabilidade
Manoel Carlos Monoo Pereira Tec. Contabil CRC 1-SP164201/o-5
- Assessoria Contábil
- Imposto de Renda Física e Jurídica
- Assessoria Fiscal
- Abertura/Encerramento de Empresas
- Assessoria Trabalhista
- Obtenção de "Habite-se"
- Assessoria Previdenciária
- Certidões de INSS, Cartórios etc.
NOVO ENDEREÇO! R. João Rodrigues Pinheiro, 167 - Vila Abernéssia - Fones: (12) 3662-2774 3662-5686 - 3662-5994 - 3662-3412 - E-Mail: mc-contabil@uol.com.br
Drogaria Central Medicamentos E Perfumaria - TRADIÇÃO E CONFIANÇA
Vantagens do Cartão Preferencial: Entrega Sem Taxa, a partir de R$10,00
Produtos com até 50% de desconto!
Pague em até 3 x Sem Juros!
Disk 0800.102.093 - 3662-5307
Faça-nos uma visita: Av. Januário Miráglia, 910 - Abernéssia
CIDADE
www.jornaldecampos.com.br
jornal campos do jordáo & cia
16 a 30 de Novembro de 2015
3
cultura
confira as atrações e Eventos de fim de ano Concurso Cultural de Presépios de 26/11 a 06/01
11º Mostra de Mesas e Cardápios Natalinos de 20/11 a 06/01
O 8ª Concurso Cultural de Presépios reúne entidades assistenciais, artistas plásticos e artesãos de Campos e Região, com o intuito de enriquecer o Calendário Natalino 2015. A realização é do Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau. Local: Igreja São Benedito, em Vila Capivari. Entrada franca.
A 11º Mostra de Mesas e Cardápios Natalinos apresenta diversas opções de ceias, cardápios e mesas elaboradas por tradicionais restaurantes da estância. A realização é do Grupo Cozinha da Montanha, no Espaço Telefônica/Vivo do Capivari. Entrada franca.
Serão três apresentação, nos seguintes horários: às 15, 16 e 17 horas, na Concha Acústica de Vila Capivari, Realização: Secretaria de Turismo de Campos do Jordão. Entrada franca. natal e Réveillon Cozinha da Montanha 20/11 a 06/01 Ao longo do ano, o Grupo Cozinha da Montanha, associação de gastronomia de Campos do Jordão, entidade que congrega 21 restaurantes, realiza os festivais gastronômicos - Pinhão, Inverno, Truta, Natal e Cerveja Artesanal, a fim de divulgar a saborosa culinária local e fomentando o turismo na região. Endereços e detalhes: www.cozinhadamontanha.com.br Casa do Papai Noel 27/11 a 10/01: A decoração da Casa do Papai Noel leva os visitantes a uma viagem pela infância e fantasia. O estilo europeu e a riqueza dos detalhes transcendem para a vivência de um mundo surreal e mágico. Enquanto no paisagismo, a presença da Fábrica e o carro do Papai Noel completam a sensação de magia e encanto do Natal. Realização: Empório La Gália, Pousada do Conde, Hotel Le Renard e Hotel Palazzo Reale. End.: Av. Dr. Vitor Godinho, 398 - Vila Capivari. Ingresso: R$ 15,00.
“Meu Tabuleiro de Xadrez Dia 28/11 às 14h oficina Gratuita A atividade celebra o Dia Internacional do Xadrez (19), oferecendo ao público a oportunidade de criar o seu próprio tabuleiro (em papel) e peças (em argila), gerando interesse e disposição para o aprendizado do jogo. A partir de seis anos de idade. Local, Museu Felícia Leirner/ Auditório. Série Chorinho no Museu Grupo Água Vintém Dia 29/11 das 11 às 12h:30 Um dos destaques da nova geração do choro, o Água de Vintém, traz na bagagem um expressivo currículo de shows nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e Santa Catarina. Com ótimas críticas ao disco de estreia “Café da Dona Chica”, lançado em 2013 pela Acari Records, o grupo apresenta agora o álbum. Local: Auditório“ ‘A Cada Livro Perdido, um Leitor Encontrado’ - até 30/11, das 8h às 18h. A ação parte de uma ideia lançada nos Estados Unidos, o “Bookcrossing”, que incentiva a democratização da leitura através da dispersão de livros a partir de um ou mais pontos. O leitor pode levar embora o volume que lhe interessar, sem nenhuma burocracia e poderá dar a ele o destino que quiser. Um recado na contracapa do livro apresenta o projeto e incentiva a circulação dos volumes por maior tempo, convidando o usuário a deixar o volume em local público após sua leitura. Local: Museu Felícia Leirner. Entrada franca.
vamos dar uma renovada no seu cardápio? fotografia profissional e projetos gráficos
(12) 99708-2151 - (12) 99191-9673
Foto: kadu schiavo - Elemento Comunicação
Festival de Corais aos sábados: dias 05, 12 e 19 de dezembro.
Fotos: Daniel Cardoso - Elemento Comunicação
Veja detalhes e programação de alguns eventos que acontecem em Campos entre 19 de Novembro e 10 de Janeiro
Sobremesa do restaurante Charpentier para o Festival gastronomico de Natal da Associação Cozinha da Montanha
4
jornal campos do jordáo & cia
www.jornaldecampos.com.br
16 a 30 de Novembro de 2015
incêndio no morro do elefante opinião - por dirceu alves*
acidente ou crime? Seja lá qual for o resultado da perícia realizada no local, fato é que a opinião pública diverge muito quanto a pressa de a Prefeitura mandar demolir os escombros
O bonito e imponente prédio “público”, que já foi utilizado como boate, lanchonete, restaurante, Depto. Jurídico, Expediente, Gabinete do prefeito de Campos do Jordão e que estava desativado desde 2013, foi alvo durante anos de disputa judicial.
Independentemente do que apontará o laudo da perícia, que está sendo elaborado pela Polícia Civil Científica, fica a pergunta: “Por que demolir um patrimônio público em menos de 24h após o sinistro, se não trazia riscos iminentes e que poderia ser restaurado”?
defesa civil
Britador terá simulado de abandono emergencial A ação, que acontecerá no dia 06 de Dezembro, deverá envolver cerca de 1,100 pessoas em 286 residências. O simulado é fruto de uma parceria entre as Coordenadorias de Defesa Civil Municipal e Estadual. Abrigo Provisório: Na escola Monsenhor José Vita, haverá atividades de esporte, lazer, educação, cultura e saúde durante o tempo em que o Simulado estiver acontecendo. O local escolhido foi o bairro do Britador, onde em 2000 houve deslizamentos. O objetivo é o de preparar a população do bairro sobre como agir, caso uma situação parecida como a ocorrida no ano 2000 aconteça. Os moradores serão treinados e capacitados para tomarem providências de maneira rápida e segura, aumentando assim o poder de resiliência da comunidade. O Simulado faz parte de um projeto da Prefeitura, iniciado em 2013, com um mapeamento das áreas de risco e tomada de medidas preventivas. O Simulado além de treinar a população é uma forma de treinar também os demais agentes. A movi-
Kung fu
SANDA - Tai chi aulas todos os dias na
duda fitness (12) 99185-0181
associação Feng long
mentação do Simulado começará quando 2 moradores de diferentes pontos do Bairro Britador acionarão o Corpo de Bombeiros e a Defesa Civil sobre um deslizamento de terra com 3 vítimas e a inundação de várias residências. Com a chegada das equipes, será visualizado um cenário “virtual” de risco iminente, que culminará com a ordem de evacuação das casas do bairro. A saída dos moradores de forma voluntária será a partir das 10 horas da manhã, no entanto, uma das “vítimas” estará soterrada, em estado grave. A previsão é que o treinamento se estenda até às 13 horas. No total, serão aproximadamente 1.100 pessoas envolvidas entre autoridades e moradores, 286 residências e 60 veículos. No abrigo será servido almoço para todos os participantes. A adesão é voluntária, mas é importante que a população se prepare. Em Campos do Jordão, há áreas de risco em todos os bairros, inclusive no Capivari.
a prisão do senador A prisão de um senador da República constitui fato novo na historia política brasileira. Especialmente da forma que aconteceu nesta quarta-feira a Delcidio Amaral (PT-MS) que, além de parlamentar, é líder do governo no Senado. A ordem emitida pelo ministro Teori Zavascki, cumprida pela Polícia Federal, estabelece novos parâmetros de relacionamento entre as instituições, até porque, a exemplo de Amaral, existem pelo menos quatro dezenas de outros parlamentares, entre os quais os presidentes da Câmara e do Senado, acusados de terem se beneficiado das propinas resultantes das licitações fraudulentas na Petrobrás e em outros empreendimentos públicos, apuradas na chamada Operação Lava-Jato. Executada a prisão do parlamentar e a devassa em seus dois gabinetes – o de senador e o de líder do governo -, resta a perplexidade no meio político e uma série de medidas e providências tanto do meio político quanto do judicial em relação ao acontecido. Difícil prever quais os desdobramentos, inclusive quanto ao posicionamento do governo, lançado a uma situação delicada. O Senado Federal terá de fixar sua posição, assim como o Supremo Tribunal Federal, através de audiência deliberativa já convocada a pedido do próprio ministro Zavascki. O ideal é que se evitem o confronto, os discursos demagógicos e os holofotes. À Justiça e ao Ministério Público cabem a apuração e penalização dos crimes que possam ter sido cometidos. À casa legislativa resta apenas a análise quanto ao decoro e possíveis infrações. Cada qual em sua atribuição. Os membros do Congresso têm imunidades e não podem ser presos, a não ser em flagrante e em questões inafiançáveis. Casos anteriores de flagrância, como a morte do senador José Kairala, atingido por um tiro disparado pelo senador Arnon de Mello, em 1963, a troca de tiros entre os deputados Nelson Carneiro e Estácio Souto Maior, em 1967 e a morte do deputado Souza Filho, baleado pelo também
“Executada a prisão do parlamentar e a devassa em seus dois gabinetes (o de senador e o de líder do governo), resta a perplexidade no meio político e uma série de medidas e providências tanto do meio político quanto do judicial em relação ao acontecido” deputado Simões Lopes, em 1929, terminaram em absolvição. Difícil saber como terminará o caso de Delcídio Amaral, diante das variáveis que o cercam e do momento político e econômico. É preciso que todos pensem no Brasil e não na simples ação política e na desconstrução do adversário. Mais importante do que saber o que acontecerá pessoal e politicamente com o senador preso, é a expectativa de como tudo isso repercutirá na solução e no estancamento dos esquemas de corrupção e tráfico de influência e, principalmente, como o Brasil viverá o dia seguinte. Os detentores do poder não devem se esquecer de que, além do combate à corrupção, têm o dever de trabalhar pela normalização da economia e da governabilidade nacionais. Ao mesmo tempo em que desmontam os esquemas de roubalheira e favorecimento, é preciso adotar medidas que alavanquem o desenvolvimento, a geração de empregos e o investimento no parque produtivo. É preciso combater os maus hábitos e recriar, com toda urgência, o clima de confiança que sempre levou nosso pais a se desenvolver. NOTA: Tenente Dirceu Cardoso Gonçalves é dirigente da ASPOMIL (Associação de Assist. Social dos Policiais Militares de São Paulo) aspomilpm@terra.com.br
jornal campos do jordáo & cia
www.jornaldecampos.com.br
curso técnico
turismo
16 a 30 de Novembro de 2015
5
cresce demanda por pro- série de palestras sobre fissionais especializados turismo nas escolas Curso Técnico em Guia de Turismo será oferecido no Senac Guaratinguetá no próximo semestre
Por iniciativa e coordenação da Secretária de Turismo, estudantes de Campos do Jordão estão participando de palestras sobre a importância do Turismo e a potencialidade ainda a ser desenvolvida na região.
O setor de turismo anda em constante crescimento em todo o mundo, gerando impactos diretos e indiretos na economia, relacionados principalmente à movimentação de hotéis, agências de viagens, companhias aéreas e outros serviços de transporte. De acordo com o World Travel & Tourism Council (WTTC), estima-se que, até 2023, o turismo contribua com 6,9 trilhões de dólares para o PIB mundial e gere 72 milhões de novos empregos. No Brasil, o cenário também é positivo: segundo classificação da International Congress & Convention Association (ICCA), somos o país latino que mais recebe eventos internacionais; ocupamos o segundo lugar entre as nações do continente americano e o sétimo em nível mundial. Nessa perspectiva, cresce a demanda do setor por guias de turismo com qualificação especializada, conhecimento técnico e habilidades para apresentar tradições, culturas e costumes de cada destino. A região do Vale Histórico, o qual a cidade de Guaratinguetá está inserida, também é um grande potencial turístico. Segundo o docente da área de turismo, Anderson Solcia, o Circuito Religioso e os festivais gastronômicos atraem milhares de fiéis e amantes da boa culinária à cidade. “A própria região é uma oportunidade de mercado de trabalho para o profissional”, revela.
Esse importante projeto de fomento ao Turismo, surgiu ante o grande potencial turístico ainda a ser desenvolvido no Brasil e em especial, em nossa região. Com dimensões continentais, topografia bastante diversa, 17 mil quilômetros de fronteiras e cerca de oito mil quilômetros de costas com praias paradisíacas, múltiplas culturas e climas, nosso país tem tudo para transformar o Turismo em uma de suas principais fontes de renda. Perante o PIB (Produto Interno Bruto) o Turismo no Brasil, em média, Depoimento de pessoas ligadas ao turismo abrem espaço situa-se em 5% apenas, contra 30/40 para debates e esclarecem sobre o potencial de Campos e até 50% em outros países, como na e da geração de empregos e de novos negócios que virão. Europa, América do Norte, Oceania e Caribe. São dados importantes e que refletem o Essas palestras, que estão acontecendo em grande potencial ainda a ser desenvolvido e as car- escolas públicas em dois períodos. Consta de uma reiras que podem ser seguidas no setor. abertura com esclarecimentos feitas por José Car-
Ainda segundo dados coletados pela Associação de Amigos do Gomeral, bairro de Guará onde é realizado o Festival da Truta, neste ano o evento atraiu 10 mil pessoas, um aumento de 20% no público, comparado ao ano passado. De olho neste segmento de mercado, o Senac Guaratinguetá oferece o curso Técnico em Guia de Turismo, com início no próximo semestre. Este profissional pode atuar em organizações públicas e privadas, como agências de viagem, operadoras turísticas, museus, centros culturais, parques naturais e temáticos, seja prestando serviços de forma autônoma, seja como contratado temporário ou efetivo. Para se inscrever, é preciso estar cursando, no mínimo, o segundo ano do ensino médio e ter idade mínima de 17 anos. Mais informações sobre o curso e os pré-requisitos podem ser obtidas no Portal www. sp.senac.br/guaratingueta ou ainda pelo telefone (12) 2131-6300. Serviço Técnico em Guia de Turismo A partir de 15 de fevereiro de 2016 Horário: das 9 às 12h, de segunda a sextaLocal: Senac Guaratinguetá Informações e inscrições: (12) 2131-6300 ou www. sp.senac.br/guaratingueta
foto: grupo de apoio ao turismo
Para o empresário e Secretário Municipal de Turismo, José Carlos Rebello de Carvalho, ninguém melhor que nossos próprios estudantes para se investir em conhecimentos mais aprofundados do setor, ouvir depoimentos de empresários e profissionais liberais envolvidos no turismo e para debater sobre esse rico e crescente espaço.
los e por Sônia Bravim, vice-secretária de Turismo e por micro depoimentos (de cinco minutos cada) por profissionais ligados ao setor. Eles falam sobre suas experiências, a importância do Turismo no contesto nacional, potencialidades de nossa cidade e região, da concorrência cada vez mais forte e da necessidade de se profissionalizar ainda mais nosso receptivo.
6
jornal campos do jordáo & cia
www.jornaldecampos.com.br
16 a 30 de Novembro de 2015 editais - proclamas de Casamentos
Simone Cezário Venturelli Sbragia, OFICIAL DE REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS E INTERDIÇÕES E TUTELAS DA SEDE DA COMARCA DE CAMPOS DO JORDÃO-SP / v. Frei Orestes Girardi, nº 2169, loja 02, Vila Abernéssia - CEP: 12460-000, faz saber que pretendem se casar: 1 - RODRIGO ALVES DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, divorciado, empresário, nascido em Campos do Jordão - SP em 24/7/1979, residente na Rua Onze, 140, Vila Paulista, Campos do Jordão - SP, filho de BENEDITO ALVES DA SILVA e NEUZA QUINTANILHA DA SILVA e BRUNA QUEVEDO, de nacionalidade Brasileira, solteira, estagiária, nascida em Laranjeiras do Sul - PR em 16/10/1996, residente na Rua Onze, 140, Vila Paulista, Campos do Jordão - SP, filha de GILSON QUEVEDO e ZENI MARIA QUEVEDO
Avenida Tassaburo Yamagushi, 56, apto 34, bloco A, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filho de CARLOS DONIZETI FARIA e DAGMAR DA SILVA TAVARES FARIA e FRANCIELE RODRIGUES MENINO, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Campos do Jordão - SP em 9/6/1997, residente na Rodovia Monteiro Lobato (SP 50), 150, KM 174, Matadouro, Campos do Jordão - SP, filha de WAGNER LUIZ MENINO e CLAUDIA RODRIGUES
2 - GEZIEL URBANO FARIA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, autônomo, nascido em Ivaiporã - PR em 18/3/1978, residente na Avenida Escócia, 458, Vila Britânia, Campos do Jordão - SP, filho de JOÃO BATISTA RIBEIRO DE FARIA e EMILIA APARECIDA URBANO FARIA e KLEBIANY DOS SANTOS VAZ, de nacionalidade Brasileira, solteira, autônoma, nascida em Campos do Jordão - SP em 15/12/1981, residente na Avenida Escócia, 458, Vila Britânia, Campos do Jordão - SP, filha de RUBENS DOS SANTOS VAZ e MARIA PIEDADE VAZ
9 - DAVID FELIPE ALVES, de nacionalidade Brasileira, solteiro, recepcionista, nascido em Campos do Jordão - SP em 2/3/1991, residente na Rua A, 343, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filho de JOSÉ CARLOS BENEDITO ALVES e SILVIA HELENA ALVES e JEANINE COSTA DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteira, gerente, nascida em Campos do Jordão - SP em 12/1/1994, residente na Rua João Alves Teixeira, 227, Capivari, Campos do Jordão - SP, filha de SIDNEY DA SILVA e MARIA GORETE DE LIMA DA COSTA SILVA
3 - JEAN AUGUSTO DO NASCIMENTO, de nacionalidade Brasileira, solteiro, motoboy, nascido em Campos do Jordão - SP em 31/1/1992, residente na Rua Santa Clara, 178, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filho de MANOEL AUGUSTO DO NASCIMENTO e ANA LUCIA DOS SANTOS NASCIMENTO e GABRIELA APARECIDA SILVA DE SOUSA, de nacionalidade Brasileira, solteira, HOSTERS, nascida em Campos do Jordão - SP em 10/2/1990, residente na Rua Santa Clara, 178, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filha de JOSE SILVA DE SOUSA e MARIA APARECIDA DA SILVA SOUSA 4 - DIEGO CHOIGUEL, de nacionalidade Brasileira, solteiro, operador de loja, nascido em Erechim - RS em 18/1/1991, residente na Alameda Esmeralda, 115, Parque Pedra do Baú, Campos do Jordão - SP, filho de ELONI TEREZINHA CHOIGUEL e VIVIANE RODRIGUES DE SÁ DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteira, diarista, nascida em Campos do Jordão SP em 4/6/1995, residente na Avenida Engenheiro Diogo de Carvalho, 70, Capivari, Campos do Jordão - SP, filha de JOÃO LEMES DA SILVA e LUCIA RODRIGUES DE SÁ DA SILVA 5 - DIEGO CARLQUIST RODRIGUES, de nacionalidade Brasileira, solteiro, mecanico, nascido em Campos do Jordão - SP em 25/6/1988, residente na Rua Agripino Lopes de Morais, 570, Vila Matilde, Campos do Jordão - SP, filho de DAMIÃO DOS SANTOS RODRIGUES e MARION CORRÊA CARLQUIST RODRIGUES e ANA PAULA RIBEIRO, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Campos do Jordão - SP em 17/11/1990, residente na Rua Agripino Lopes de Morais, 570, Vila Matilde, Campos do Jordão - SP, filha de BENEDITO ANTONIO RIBEIRO e MARIA APARECIDA CARDOSO RIBEIRO 6 - GILMAR DOS SANTOS, de nacionalidade Brasileira, solteiro, auxiliar em administração, nascido em Santo Antonio do Pinhal - SP em 25/3/1981, residente na Rua João Rodrigues Pinheiro, 223, casa 03, Vila Ferraz, Campos do Jordão - SP, filho de WALDOMIRO DOS SANTOS e BENEDICTA DA CONCEIÇÃO SANTOS e PATRÍCIA MARIA RIBEIRO, de nacionalidade Brasileira, divorciada, professora, nascida em Campos do Jordão - SP em 18/12/1977, residente na Rua Neme Salon Nejar Filho, 56, Vila Suiça, Campos do Jordão - SP, filha de AMADEU DINO RIBEIRO e MARIA ALICE RIBEIRO 7 - PAULO GARCIA DUBIEUX, de nacionalidade Brasileira, divorciado, comerciante, nascido em São Paulo - SP em 14/6/1966, residente na Rua Alvaro Alvim, 398, Vila Paulista, Campos do Jordão - SP, filho de WALDEMAR KLABUNDE DUBIEUX e MARTHA GARCIA DUBIEUX e RENATA SILVA DE ALMEIDA, de nacionalidade Brasileira, divorciada, fisioterapeuta, nascida em Campos do Jordão - SP em 15/11/1977, residente na Rua Alvaro Alvim, 398, Vila Paulista, Campos do Jordão - SP, filha de ANTONIO PIRES DE ALMEIDA FILHO e WALDETE SILVA DE ALMEIDA 8 - CARLOS DONIZETI FARIA FILHO, de nacionalidade Brasileira, solteiro, pedreiro, nascido em Campos do Jordão - SP em 8/7/1983, residente na
editais - comunicados - leilões CAMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO Estado de São Paulo Torna Público a Homologação, nos termos da legislação vigente, do Concurso Público 01/2015 da CÂMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO, através do seu Presidente Luiz Filipe Costa Cintra, para provimento dos cargos de Agente de Serviços Gerais, Agente Técnico Legislativo, Almoxarife, Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Plenário, Contador, Copeira, Porteiro, Procurador Jurídico, Técnico em Informática e Zelador. Câmara Municipal de Campos do Jordão, 23 de novembro de 2.015. COMISSÃO DE CONCURSO DA CÂMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO
anuncie anuncie
venda seu peixe
(12) 3664-4368
10 - ALEXANDRE RODRIGUES DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteiro, auxiliar de limpeza, nascido em Campos do Jordão - SP em 16/7/1987, residente na Rua Paulo Alves dos Santos, 468, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filho de VIVALDO RIBEIRO DA SILVA e MARIA EUNICE RODRIGUES e ANDREIA CRISTINA PEREIRA, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Campos do jordão - SP em 31/1/1989, residente na Rua Paulo Alves dos Santos, 468, Vila Albertina, Campos do Jordão - SP, filha de ANTONIO LÁZARO PEREIRA e MARIA DE FÁTIMA DOS SANTOS PEREIRA 11 - MURILO LUIZ DOS SANTOS, de nacionalidade Brasileira, solteiro, repositor, nascido em Campos do Jordão - SP em 2/5/1997, residente na Rua Antonio Furtado de Souza, 605, Vila Britania, Campos do Jordão - SP, filho de VALDIR GALVÃO DOS SANTOS e ALESSANDRA LUCINDO LUIZ DOS SANTOS e GABRIELY DA COSTA REYS, de nacionalidade Brasileira, solteira, do lar, nascida em Campos do Jordão - SP em 21/2/1999, residente na Rua Benedito Ribeiro de Toledo, 95, Jaguaribe, Campos do Jordão - SP, filha de WAGNER DA SILVA REYS e ANA MARIA DA COSTA 12 - MARCEL LEANDRO GUTIERREZ, de nacionalidade Brasileira, solteiro, ajudante geral, nascido em Campos do Jordão - SP em 24/4/1984, residente na Rua Herculano Albano, 154, jardim Marcia, Campos do Jordão - SP, filho de e ISAURA MARIA GUTIERREZ e VANDERLEIA ROSA DE FARIA, de nacionalidade Brasileira, solteira, vendedora, nascida em Campos do Jordão - SP em 17/8/1990, residente na Rua Herculano Albano de Oliveira, 154, Jardim Marcia, Campos do Jordão - SP, filha de SEBASTIÃO JOSÉ DE FARIA e NAIR RAIMUNDA DA SILVA 13 - BRUNO DE SOUZA MELLO, de nacionalidade Brasileira, solteiro, empresário, nascido em Campos do Jordão - SP em 30/9/1983, residente na Rua José Correa, 90, Floresta Negra, Campos do Jordão - SP, filho de MARCOS LUIZ DE SOUZA MELLO e ANA MARIA PEREIRA MELLO e KELLEN MARCELA SANTOS, de nacionalidade Brasileira, solteira, fisioterapeuta, nascida em Pindamonhangaba - SP em 17/2/1987, residente na Rua José Correa, 90, Floresta Negra, Campos do Jordão - SP, filha MIRIAN CAROLINA SANTOS 14 - WILLIAM MIGUEL GOUVEA PEREIRA JUNIOR, de nacionalidade Brasileira, solteiro, autônomo, nascido em Campos do Jordão - SP em 16/5/1993, residente na Rua Friburgo, 282, Vila Elisa, Campos do Jordão - SP, filho de WILLIAN MIGUEL GOUVEA PEREIRA e MARIA CECILIA DE FARIA GOUVEA PEREIRA e AMANDA ROBERTA LIMA DA SILVA, de nacionalidade Brasileira, solteira, autônoma, nascida em Campos do Jordão - SP em 22/5/1997, residente na Rua Friburgo, 282, Vila Elisa, Campos do Jordão - SP, filha de ROBERTO CARLOS DA SILVA e IZABEL CRISTINA DE LIMA
EDITAL DE CITAÇÃO
Processo Físico Nº 0001055-75.2013.8.26.0116 Classe - Assunto: Usucapião - Usucapião Ordinária Requerente: Marco Antonio Gomes Muratori e outro. Requeridos: Maurício Egorovas, Maria Cristina Buchele, Owsiwej Aisemberg, Theodor Herzl Kram Baumohl, Sonia Aisemberg, Espólio de Maurikijus Egorovas e Cecília Rodrigues Egorovas, Sérgio da Silva Kaku e outro.
EDITAL DE CITAÇÃO - PRAZO DE 30 DIAS, expedido nos autos de Ação de Usucapião, PROCESSO Nº 0001055-75.2013.8.26.0116 O MM. Juiz de Direito da 1ª Vara, do Foro de Campos do Jordão, Estado de São Paulo, Dr. Mateus Veloso Rodrigues Filho, na forma da Lei, etc. FAZ SABER ao requerido Theodor Herzl Kram Baumohl, réu ausente, incerto, desconhecido, eventuais interessados, bem como seus cônjuges e/ou sucessores, que Marcos Antonio Gomes Muratori, Maria Sonia Lima Muratori ajuizaram ação de USUCAPIÃO, visando a obtenção do título hábil, dos lotes 186, com área de 369,00m², 187, com área de 340,00m², 188, com área de 317,00m², e 189, com área de 342m², registrados no Cartório de Registro de Imóveis de Campos do Jordão, conforme matrículas 10.702, 10.703, 10.704 e 10.705, loteamento denominado Jardim Sumaré. Fundamentou o pedido de usucapião extraordinário nos termos do artigo 1.242 e seguintes do Código Civil Brasileiro e do artigo 941 e seguintes do Código de Processo Civil, alegando posse mansa e pacífica no prazo legal. Estando em termos, expede-se o presente edital para citação dos supramencionados para, no prazo de 15 (quinze) dias, a fluir após o prazo de 30 dias, contestem o feito, sob pena de presumirem-se aceitos como verdadeiros os fatos articulados pelo autor. Será o presente edital, por extrato, afixado e publicado na forma da lei. NADA MAIS. Dado e passado nesta cidade de Campos do Jordão, aos 16 de outubro de 2015.
CÂMARA MUNICIPAL DE CAMPOS DO JORDÃO Estado de São Paulo PROJETOS DELIBERADOS NA 22ª SESSÃO ORDINÁRIA, REALIZADA EM 23 DE NOVEMBRO DE 2.015. a) APROVADOS em única discussão e votação: 1 – PROJETO DE LEI Nº 78/2015, de autoria do Vereador Salim Isaac Rachid, que dispõe sobre denominação de logradouro público. 2 – PROJETO DE LEI Nº 79/2015, de autoria do Executivo Municipal, que dispõe sobre a transposição de verbas e dá outras providências. Câmara Municipal de Campos do Jordão, 24 de novembro de 2.015. Dr. CARLOS EDUARDO DA SILVA Chefe de Gabinete da Presidência
classificados - veículos - imóveis Alugo 1 kitnet e 1 suíte
Ambas mobiliadas (completas e TV) Vaga p/ carro, 1 quadra do PS, próximo das Beneditinas. R. Prof Raul Pedroso de Moraes, 160 Valor: 650,00/mês para 1 pessoa e + R$ 50 para adicional, inclui água e luz Contrato de 3 à 30 meses. João. Paulo: (12) 3664-1369 / (12) 98133-6965.
Alugo Apto em Ubatuba
Férias - Natal - Reveillon - Carnaval
Confortável (100m²), elevador, garagem, portão eletrônico, duas varandas, dois ambientes, ampla cozinha, suite com ar condicionado, quarto com banheiro e ventilador de teto. Menos de 100m. da areia. Mínimo de 5 dias nos feriados de Natal e Reveillon. Fones: (12) 3664.4385 / 99772.2285.
jornal campos do jordáo & cia
www.jornaldecampos.com.br
16 a 30 de Novembro de 2015
7
denúncia do Leitor
infraestrutura
Mesmo após reforma milionária no prédio, o Centro de Eventos esta servindo de abrigo para famílias de Pombos se instalarem. Nas imagens, feitas na semana passada, vemos detalhes de fezes destas aves espalhadas por grande parte do local. Os pombos parecem aves inofensivas, mas transmitem diversas doenças para os seres humanos como a criptococose, psitacose e salmonelose. Como podemos certificar que os bebedores de água, que ficam expostos e, alguns deles, próximos aos locais das fezes, não estão contaminados? Recentemente ouve um evento de doação de Sangue no local, será que o prédio possui alvará para abrigar eventos deste porte e nessas condições precárias de higiene? O que a Prefeitura tem a dizer sobre isso?
A ponte do Trevo do Santa Cruz merece uma atenção especial, pois há algum tempo esta sem corrimão, colocando pedestres em risco.
Centro de Eventos com ponte do santa cruz coloca pedestre em risco infestação de Pombos
serviço pela metade
após anos de denúncia ponte da biquinha ganha metade do reparo
A ponte da Biquinha recebeu reparo em apenas um dos lados, onde o corrimão e reparos foram feitos, já o outro lado foi esquecido e é preciso ter muito cuidado para passar. Alô Prefeitura!
Até Quando?
margens do lago azul continuam sendo utilizadas para despejo de entulho
Mesmo após diversas denúncias, as margens do Lago Azul continuam sendo utilizadas como depósito de terra e entulho pela Prefeitura. Chegando a época das chuvas, grande parte dessa terra vai parar dentro da represa, assoreando ainda mais um de nossos patrimônios naturais. Até quando vamos assistir a negligência do poder público em casos como este?
CLÍNICAS médicAS Dr. Mauro Amâncio De Agustino Clínica Geral (CRM-SP 54.830)
Diagnóstico por imagens - Eletrocardiograma - Raio X Ultrassonografia - Home Care (atendimento domiciliar) (12) 3663-4377 99145-2527 - 99653-6007 - Convênios e Particulares Atendimento na
Psiquiatria (CRM 14058) Av. Brigadeiro Jordão, 62 - V. Abernéssia - Campos do Jordão Telefones: (12) 3664-3045 // (11) 99905-8338 // (11) 3875-5030
Dr. Marcelo De Fiore
Ao lado da antiga Sta. Casa
Clínica com serviços de: Pediatria, Cardiologia, Fisioterapia, Psicologia, Raio X, Eletro Cardiograma, Ultrasom, Ortopedia e Clínico geral
Dr. Rubens Hirsel Bergel
UTI Móvel para remoções e apoio à eventos
CIRURGIA PLÁSTICA Estética e Reparadora (CRM-SP 50.282) Atende: Hospital São Camilo - Convênios e Particulares (R$ 150,00) Rua Vereador Agripino Lopes de Moraes 101 - Vila Matilde Telefones: (12) 3668-9000 // (12) 99646-4404
8
eSPORTES
jornal campos do jordáo & cia
16 a 30 de Novembro de 2015
mountain bike
specialized realizou dia dos sonhos para ciclistas em Campos
foto: site zoom bike park
O Zoom Bike Park sediou durante dois finais de semana de Novembro o Test the Best da Sepecialized. O evento reuniu aproximadamente 400 convidados, clientes e amigos de oito lojas que representam a marca na região.
O evento, que no dia 22 recebeu os convidados da loja Desafius, diponibilizava para teste os principais modelos de Mountain Bikes da Specialized, reguladas e configuradas de acordo com o tamanho, peso e gosto do ciclista. O Zoom Bike Park é um verdadeiro parque de diversões para praticantes de MTB. Ao todo são 17 trilhas planejadas que somam 24km de single tracks em meio a natureza a vista única. O parque fiica localizado no Rancho Santo Antônio, no caminho do Horto Florestal. Vale a pena conhecer.
judô jordanenses no campeonato brasileiro de ligas de judô A cidade conquistou seis medalhas, três de vice campeão e três de terceiro lugar
taekwondo Atletas buscam patrocínio para disputar copa do brasil e seletiva olímpica Os jordanenses Marcelo Chagas e Rita Silva buscam patrocínio para disputar Seletiva Olímpica e Copa Brasil em João Pessoa. Os atletas locais foram classificados para disputar importantes competições do calendário nacional do Taekwondo. Marcelo disputa a Seletiva aberta Olímpica e Rita Silva a Copa do Brasil. O total de gastos com os dois atletas será de cerca de R$ 4 mil e, como na maioria dos atletas, a maior luta agora é fora dos tatames, contra o tempo e o dinheiro. A academia Rooster de Campos do Jordão está correndo atrás de patrocínio, vendendo rifas e procurando parcerias para viabilizar a participação destes valorosos competidores nos eventos.
resultado do Prêmio Campos do Jordão Literatura 2015 Campos do Jordão traz em seu DNA características marcantes e voltadas para as artes de um modo geral, como música, teatro, balé, artes plásticas e cultura. Importante também destacar sua hospitalidade, gastronomia, esportes e lazer. Este ano a estância sediou novo evento cultural que marcou pela qualidade e diversidade de temas e autores. Apesar de deslizes cometidos pela má divulgação e pelo calendário confuso, o resultado final foi bom. AUTORES JORDANENSES: Poesia Terceira Idade: Tema: ‘Campos do Jordão, Meu Amor!’ 1. Helena Therezinha Moysés da Silva 2. Sergio Giudice 3. Maria Galvão Redação Terceira Idade: 1. Lugar: Teresa Obara
CONTO: 1. Lugar: Ademir Antonio de Mello (‘A Primeira Vez Que Chorou’) 2. Lugar: André Luiz Falacho Torres (‘O Homem que Desenlouqueceu’) 3. Lugar: Josielly de Jesus Tavares ( ‘Rosemary’) MANGÁS ACIMA 18 ANOS 1. Lugar: Rogério Morais (‘Shiriyu-Dragão’) 2. Lugar: Aline de Almeida Prado (‘Kenshin e Kaoru) 3. Lugar: Victor Johann Fonzo de Oliveira
Campos do Jordão participou com os seguintes Atletas: Carlos Alberto do Prado (Zeno), Luiz Carlos Pereira, Carlos Alberto Rosa (Carlinhos), Lucas Agdo, Mayra Agdo, Yago Agdo, Pedro Soares, Renan Silva, Werder Marcelo, Beatriz Sliva, Mike Anderson, Caio Dinamarco, Cleber Procópio, Luiz Augusto e Carlos Eduardo.
Atletas da Liga de Judô agradecem
“Gostaríamos de agradecer aos diversos empresários que nos ajudaram, motivaram e patrocinaram nossa Equipe. São eles: Doca Materiais para Construção, Madeireira Serra dos Pinhos, Mr. Jones, Lanchonete do Daniel, Depósito Campeão, Johnny Kabeça, Personal Academia, Duda Fitness e a Secretaria Municipal de Esportes que cedeu o transporte de ida e volta até o aeroporto”.
As duas competições serão realizadas na cidade de João Pessoa, na Paraíba, o que tornam os gastos ainda maiores devido as passagens. Contato e outras informações Equipe Rooster / André: (12) 99774-6680.
literatura
POESIA: 1. Lugar: Marcelo Basso Ribeiro (texto: ‘Sinótico’) 2. Lugar: Adriana Harger (texto: ‘Inverno’) 3. Pedro Roberto da Silva (texto: ‘Por Dentro’)
O Campeonato Brasileiro de Ligas de Judô foi realizado nos dias 20 e 21 de Novembro, na cidade de Sobradinho - DF.
www.jornaldecampos.com.br
CONTO 1. Lugar: Leopoldo E. Arnold, Frederico Westphalen (RS), (‘Elmo Campanha e o Mate’); 2. Lugar: Luci Afonso, Araxá (MG), ( ‘Monstrinho’) 3. Lugar: Patricia Rodrigues Ferreira, Brasilia (DF), (‘Duas Palavras’) AUTOR INTERNACIONAL POESIA 1. Lugar: Maria Cristina Drese, Buenos Aires (Argentina), (‘’Entre Las Nubes’) 2. Lugar: Edweine Loureiro, Japão (‘Rebelde Sem Causa’) 3. Lugar: Janice McGann, Brasilia (DF) (‘Standing Still’) CONTO 1. Lugar: Alberto Arecchi, Pavia (Italia), (‘La Bambina di Bilibiza’) 2. Lugar: Ana Cristina Moital Martins Luiz, Lousa (Portugal), (‘Ashram’) 3. Lugar: Valentina Silva Ferreira, Funchal, Madeira (Portugal), (‘Quilómetro 19)
MANGÁS 12 A 18 ANOS 1. Lugar: Emily Pena da Silva (‘You’re dead!’) 2. Lugar: Julia Patricia Oliveira da Silva (‘Poeta’)
TROVAS Tema: Inverno 1º - Lugar: José Ouverney - Pindamonhangaba 2º - Lugar: Domitilla Beltrame - São Paulo 3º - Lugar: Campos Sales - São Paulo
AUTOR NACIONAL POESIA 1. Lugar: João Paulo Hergesel, Aluminio (SP), (‘A Não Ser Que os Elefantes Chorem’) 2. Lugar: Neemias Felix, Linhares (ES), (‘O Clérigo’) 3. Lugar: Juraci Conceição de Faria, Pindamonhangaba (SP), (‘Fenix Fogo Felicia’) Menção Honrosa : André Kondo, Jundiaí (SP), (‘Vó e Vô)
MENÇÕES HONROSAS Selma Patti Spinelli - São Paulo José Valdez C. Moura - São Paulo Nadir Nogueira Giovanelli - São José dos Campos Roberto Tchepelentyky - São Paulo Elbea Priscila de Souza e Silva - Caçapava Renata Paccola - São Paulo