JORNAL
CAMPOS DO JORDÃO & Cia
12 a 18 de Julho de 2013 - Ano XXIII - nº 971 - Distribuição Gratuita com encartes do Pão de Açúcar
Verdes Vales
Editora Jornalística Verdes Vales Ltda - Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - Conjunto 4 - Campos do Jordão - SP Editor responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - Impressão: Gráfica ADC News - Tiragem: 7.000 exemplares
...
Editora Jornalística
PREFEITURA CONTRATA MAIS FISCAIS PARA O ISS
Segundo levantamento extra oficial realizado pela redação, mais de 50% das empresas locais não possuem DULI FESTA DA CEREJEIRA COMEÇA DIA 20 DE JULHO FOTO: KADU SCHIAVO
DULI - Documento Único de Liberação foi criado há cerca de 10 anos para impedir que empresas inadimplentes com impostos e taxas e/ou irregulares atuem em Campos do Jordão. Apesar de mais de mais 50% dessas empresas estarem sem o documento, elas continuam funcionando. Outro fato absurdo e que contraria os bons pagadores são as constantes anistias aos devedores dos cofres públicos municipais. Já quem paga em dia não ganha nada. Leia na página 4.
EDITORIAL: DÉJÀ VU: “A CASA DA MAE JOANA” O governo central atual já viveu tudo isso nos anos 60/70. Estava do outro lado. Eram outros tempos e não havia diálogo. CONFIRA NA PÁGINA 2. OPINIÃO:
“BARCO BRASIL” EXIGE BONS TIMONEIROS Artigo por Dirceu Cardoso NA PÁGINA 7.
O TRADICIONAL EVENTO DA CULTURA JAPONESA TERÁ DURAÇÃO DE 3 FINAIS DE SEMANA EM 2013
DATAS: Julho: dias 20, 21, 27,28 - das 9 hàs 16h. Agosto: Dias 03 e 04 das 9h às 16h
Local: Sakura Home - Av. Tassaburo Yamaguchi, 2137- Vila Albertina - (12) 3662-2911/ 3662-2735
A VOZ DO POVO Veja o que esta sendo comentado pela população na internet NA PÁGINA 4
DICAS E MAPA PARA OS TURISTAS
PROGRAMAÇÃO DO FESTIVAL DE INVERNO, CALENDÁRIO DE EVENTOS DA SEMANA. MINI MAPA (CORTESIA DA ENCANTOS E SABORES) E ALGUMAS BOAS DICAS DE TRÂNSITO. PÁGINAS 3, 5 E 7
Tão importante quanto ler, é poder dar a sua opinião!
PARTICIPE!
Um novo jeito de participar e opinar sobre o desenvolvimento de Campos do Jordão O QUE ESTÁ ACONTECENDO NO SEU BAIRRO? COMO MELHORAR NOSSA CIDADE? PARTICIPE! Par ticipe do grupo Jornal Campos do Jordão no www.facebook.com/groups/jornalcamposdojordao/
2
JORNAL CAMPOS DO JORDÁO & CIA
www.jornaldecampos.com.br
12 a 18 de Julho de 2013
Déjà vu: Casa da Mãe Joana! Como comentei na edição passada, nosso governo está “provando do mesmo veneno”. É que lá pelos anos 60 e 70, boa parte desses políticos que estão hoje no poder, onde se destaca o ex-presidente Lula, a atual presidente, entre outros caciques, faziam seus protestos, fomentavam greves, passeatas, invasões, entre outras coisas que todos nós estamos cansados de saber e que culminaram com processos, prisões e até em exílio de alguns deles. Enfim, tudo que está acontecendo agora, essa verdadeira “Casa da Mãe Joana” já ocorreu há cerca de 40 anos atrás, e até coisa bem mais grave, necessitando até intervenção das Forças Armadas. Hoje, o inferno astral vivido por Dilma e seus cerca de 40 ministros e uma leva de assessores á um, digamos, déjà vu (certa sensação de que já viveram situação semelhante, em algum tempo...) O que mais chama a atenção que enquanto o leite foi derramado não havia diálogo quase nenhum, vinha tudo imposto goela abaixo e ponto final. Agora que a coisa está pegando literalmente fogo, é um tal de se promover reuniões com governadores, com prefeitos e lideranças e dá-lhe protestos e vaias. Não deve ser fácil manter a calma quando a opinião geral sai das rodinhas de bar e vai para a boca do povo na forma mais democrática de demonstrar insatisfação: a vaia. Assim foi na abertura dos Jogos de Futebol, e em diversas solenidades (que a maioria dos políticos - governadores, prefeitos e legisladores - tem evitado participar. “A Casa da Mãe Joana” é um bom título. O enredo também, lembra um pouco aquela novela “Que Rei sou Eu?”. Não é o máximo? Putz, puro déjà vu. Antonio Luiz Schiavo Jr - schiavojr@uol.com.br
Verdes Vales
ANUNCIE AQUI (12) 3664-4368
Distribuição Gratuita Narcóticos Anônimos Se você quer parar de usar DROGAS a ajuda está perto de você! Ligue 24 horas (12) 9775-6779 Reuniões às 3ª e 5ª das 19h:30 às 21h.
SUBINDO
DESCENDO
Guia Encantos e Sabores Inverno. Mais uma vez nossa revista guia Encantos e Sabores é recebida com alegria. Com impressão de altíssima qualidade (Prol Gráfica), em papel couchê 104 e 250 gramas, nesta edição especial de Inverno preparamos muitas dicas culturais e de lazer, seu tradicional roteiro gastronômico e as sempre belíssimas imagens produzidas por Kadu Schiavo e Daniel Cardoso. Encantos e Sabores, além de ser distribuída na rede hoteleira, comércio e no Portal da Cidade, inteiramente grátis, também pode ser retirada em nossa redação (Shopping Abernéssia - ao lado do Pão de Açúcar). Você também poderá acessar nosso guia pelo Facebook ou na web: www. encantosesabores.com.br
Turistas reclamam das lombadas e da sinalização. Diversos turistas fizeram denúncias junto à nossa redação sobre velhos e conhecidos problemas que afligem os motoristas que circulam em Campos do Jordão: lombadas irregulares, faixas para pedestres sem pintura e falta de sinalização adequada junto a esses dois itens. Tanto lombadas como faixas para pedestres se encontram fora dos padrões determinados pelo CONTRAN, por toda cidade. As lombadas em alguns pontos chegam a medir mais que o dobro do padrão determinado em altura, para sua instalação em todo território nacional. Já as faixas para pedestres estão quase todas apagadas devido ao material utilizado para sua pintura não ser o adequado, não durando mais que uma semana após pintura. Nesses dois casos, lombadas e faixas para pedestres, acrescentam-se a não sinalização aérea, obrigatória pelo CONTRAN. Como resultado dessas duas situações, absolutamente irregulares, temos o registro diário de acidentes, abalroamentos (o motorista freia em cima da faixa e acaba sendo abalroado pelos que seguem logo atrás), além de muitos danos em veículos. Esta é, provavelmente, a décima denúncia que fazemos só este ano no e nada, absolutamente nada acontece para sanar essa grande irregularidade que coloca vidas em risco.
Fiscalização do Municipal do ISS. Nem tudo está perdido, hoje (dia 11/07) recebemos pela primeira vez em 24 anos de existência da nossa empresa a visita de um fiscal da Prefeitura. Na realidade, uma simpática, gentil e eficiente fiscal do ISS. Recém contratada, faz parte de uma nova leva de fiscais (doze) que passarão a percorrer todo comércio e indústria para conferir a existência da DULI 2013, sem a qual, teoricamente, nenhuma empresa deveria estar funcionando. Pelo que apuramos extra oficialmente, mais da metade do comércio não possui o documento...
Palácio Alto da Boa Vista. A sede de Inverno do Governo paulista em Campos, está aberta ao público para visitação. Lá podem ser vistos: obras de arte, porcelanas, peças de decoração e mobiliário antigo. Museu Felícia Leirner. O museu está montado ao ar livre junto aos jardins que contornam o Auditório Cláudio Santoro. Lá podem ser vistas diversas esculturas da renomada artista. Museu Casa da Xilogravura. Atelier e mostra permanente com cerca de 2 mil peças de artistas e gravadores de todo mundo. A Casa da Xilo fica em Jaguaribe. Casa do Artesão. Na avenida de ligação entre Capivari e Jaguaribe, defronte aos Bombeiros. Mostra permanente de trabalhos em madeira, como esculturas em placas, couro, metal e grande variedade de objetos de decoração.
Criticas e sugestões: redação@camposdojordaoecia.com.br
EXPEDIENTE: Editora Jornalística Verdes Vales Ltda Jornal Campos do Jordão & Cia (online no UOL)
Registro nº 12 do Livro B-nº1, de Matrícula de Jornal, do Cartório do Oficial de Registro Civil de Pessoas Jurídicas de Campos do Jordão. Impressão: ADC NEWS - Av. Benedito Bento 131 - São José dos Campos-SP Redação: Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - loja 4 - Shopping Abernéssia Campos do Jordão - CEP 12460-000 - fone: (12) 3664-4368 Jornal associado às entidades: ADJORI-SP e ABRARJ. Editor Responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - MTB 44.237-SP Diretor Administrativo: Hosana Camargo Schiavo. Diretor de Arte: Carlos Eduardo Camargo Aranha Schiavo E-mail: jornaldecampos@uol.com.br - Tiragem semanal: 7 mil exemplares
www.securitymaster.com.br
JCJ&Cia: 23 anos prestando serviços e informando
Editora Jornalística
Agenda Cultural
Sobe & Desce
SECURITY MASTER Monitoramento de Alarmes Venda - Instalação
Equipamentos de última geração: alarmes, câmeras, sensores etc. Segurança Patrimonial residêncial, comércio, indústria, eventos e Vip. Prestação de Serviços em Hotelaria e Condomínios: Zeladoria, Eventos, Portaria - Recepção etc.
Rua Inácio Caetano, nº 941 - Vila Abernéssia Fones: 3668-9898 // 3664-1750
M.C. Contabilidade
Manoel Carlos Monoo Pereira Tec. Contabil CRC 1-SP164201/O-5
- Assessoria Contábil
- Imposto de Renda Física e Jurídica
- Assessoria Fiscal
- Abertura/Encerramento de Empresas
- Assessoria Trabalhista
- Obtenção de "Habite-se"
- Assessoria Previdenciária
- Certidões de INSS, Cartórios etc.
NOVO ENDEREÇO! R. João Rodrigues Pinheiro, 167 - Vila Abernéssia - Fones: (12) 3662-2774 3662-5686 - 3662-5994 - 3662-3412 - E-Mail: mc-contabil@uol.com.br
DROGARIA CENTRAL Medicamentos e Perfumaria - Produtos de Qualidade
Vantagens do Cartão Preferencial: Entrega Sem Taxa, a partir de R$10,00
Produtos com até 50% de desconto!
Pague em até 3 x Sem Juros!
Disk 0800.102.093 - 3662-5307
Faça-nos uma visita: Av. Januário Miráglia, 910 - Abernéssia
www.jornaldecampos.com.br
TURISMO
JORNAL CAMPOS DO JORDÁO & CIA 12 a 18 de Julho de 2013
3
Programação do Festival Internacional de Inverno Prossegue com grande sucesso de público e de mídia o 44º Festival de Inverno de Campos do Jordão Programação oficial: de 12 a 18/07 Dia 12 Recital de Bolsistas e Professores Cristina Gomez Godoy - oboé; Washington Barella - oboé, Fei Xie - fagote, Fábio Zanon - contínuo e Pedro Gadelha - contrabaixo Obras de Georg F Händel e Jan Dismas Zelenka Local: Espaço Cultural Dr. Alem - 18h:45 Ingresso gratuito a retirar no local a partir de duas horas antes do concerto. Orquestra Petrobrás Sinfônica Isaac Karabtchevsky - regente Pedro Burmester - piano Obras de Orquestra Petrobrás Sinfônica Isaac Karabtchevsky - regente Pedro Burmester - piano Obras de Giuseppe Verdi Aida: Prelúdio; Beethoven LConcerto nº 4 para Piano em Sol maior, Op.58; e de Richard Wagner - Tristão e Isolda: Prelúdio e Morte de Amor Tannhäuser: Abertura Ingresso: R$ 80,00 Local: Auditório Cláudio Santoro, às 20h30 Dia 13 - Sábado Banda Sinfônica do Estado de São Paulo Marcos Sadao Shirakawa - regente Raquel Barcha - narradora Obras de Satoshi Yagisawa e Nikolai Rimsky-Korsakov Horário: 12h00 na Concha Acústica - Praça do Capivari Entrada franca Orquestra Sinfônica da USP Orquestra Residente do Festival Obras de Wolfgang A. Mozart Horário: 16h30, na Concha Acústica - Praça do Capivari Entrada franca. Quinteto Villa-Lobos Rubem Schuenck - flauta, Luis Carlos Justi - oboé, Paulo Sergio Santos - clarinete, Philip Doyle - trompa e Aloysio Fagerlande - fagote Obras de Paul Hindemith, Cláudio Santoro, Villa-Lobos, Egberto Gismonti, Paulo Sérgio Santos, Guinga, Aldir Blanc e de Ernesto Nazareth. Horário: 17h, na Capela do Palácio - Entrada franca. Orquestra do Festival Celso Antunes - regente Obras de Brahms, Kalevi Aho, e Rachmaninov Horário: 20h30, no Auditório Cláudio Santoro Ingresso: R$ 50,00 Dia 14 - Domingo Quarteto Radamés Gnattali Carla Rincón - violino, Andréia Carizzi - violino, Fernando Thebaldi - viola, Hugo Pilger - violoncelo, Fei Xie - fagote Obras de Radamés Gnattali, Kalevi Aho, Quinteto para Fagote e Quarteto de Cordas Obras de Camargo Guarnieri Horário: 11h00, na Capela do Palácio Boa Vista Entrada franca.
FOTO: ANA FUCCIA
(sujeita a alterações)
Coral da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Orquestra Sinfônica do Estado de S. Paulo Frank Shipway - regente Obra de Edward Elgar - Serenata para Cordas em mi menor, Op.20 e Variações Enigma, Op.36 Horário: 13h00 - Ingresso gratuito. Local: Concha Acústica - Praça do Capivari Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo John Neschling - regente Paul Meyer - clarinete Obras de Mozart e Tchaikovsky Ingresso: R$ 20,00 Horário: 16h00 Local: Auditório Cláudio Santoro Dia 15 Quarteto Osesp e Fábio Zanon (violão) Emmanuele Baldini - violino, Davi Graton - violino, Peter Pas - viola, Johannes Gramsch - violoncelo Obras de Joseph Haydn e Luigi BoccheriniJ desde duas horas antes do concerto. Horário: 18h45 Local: Espaço Cultural Dr. Alem (Abernéssia) Entrada franca Dia 16 Concerto da Classe de Regência Obras de Wagner, Debussy e Aaron Copland Horário: 15h30, na Igreja Matriz Santa Terezinha em Vila Abernéssia - Entrada franca. Camerata Fukuda Ugo Kageyama - regente Toninho Ferragutti - acordeão Obras de Cláudio Santoro, Toninho Ferragutti e de Ottorino Respighi Horário: 18h45, no Espaço Cultural Dr. Alem Entrada gratuita.
Dia 17 Camerata Aberta Sérgio Kafejian - direção artística Obras de diversos autores Horário: 18h45 Local: Espaço Cultural Dr. Alem Entrada franca Recital de Alunos das Escolas Convidadas Repertório e autores variados Horário: 20h30 Local: Auditório Claudio Santoro Ingresso: R$ 20,00 Dia 18 Recital da Classe de Piano Repertório e autores variados Horário: 15h30 Local: Espaço Cultural Dr. Alem Entrada franca. Recital das Classes de Metais e Percussão Ole Edvard Antonsen regente e trompete Flávio Gabriel - trompete, Luiz Garcia - trompa e Wagner Polistchuk - trombone Horário: 18h45 Local: Espaço Cultural Dr. Alem Entrada franca.
Jennifer Koh Bach & Beyond Jennifer Koh ao violino Obras de Johann S. Bach, Phil Kline e B. Bartók Ingresso: R$ 50,00 Local: Auditório Cláudio Santoro Horário: 20h30 Fonte: Fundação OSESP.
4
CONTRAPONTO
JORNAL CAMPOS DO JORDÁO & CIA
www.jornaldecampos.com.br
12 a 18 de Julho de 2013
DESCONTOS DE ATÉ 100% EM JUROS E MULTAS SÃO OS ATRATIVOS PARA QUEM DEVE IMPOSTOS PARA A PMCJ. MAS QUAIS SÃO OS BENEFICIOS PARA QUEM PAGA OS IMPOSTOS EM DIA? O PPI - Programa de Parcelamento Incentivado - anúnciado pelo prefeito Fred Guidoni em Janeiro, finalmente saiu do papel e pode ser aderido até 30 de Setembro de 2013. Entre os atrativos, o devedor poderá parcelar suas dívidas em até 40 prestações e ter uma redução de até 100% nos valores relativos a juros e multas. A cada ano que passa e a cada administração que se estabelece na cidade a história se repete. Tenta-se criar atrativos para arrecadar os impostos devidos ao município pelos contribuintes em atraso ou inseridos em dívida ativa. Todos os prefeitos fizeram isso e provavelmente os próximos também irão fazer. RECEITA VELHA E REPETIDA
Criam-se programas de parcelamento e incentivo, coloca-se faixas, publicidade em jornais, rádios e carros de som tentando despertar o interesse do cidadão. Como se fosse uma campanha de uma loja de conveniência imperdível, tudo isso para tentar convencer o inadimplente cumprir com seus deveres legais com o município. ESPERANDO RESULTADOS DIFERENTES PRATICANDO AS MESMAS AÇÕES.
Se o jordanense sabe que quase todo ano, ou pelo menos a cada quatro anos, a Prefeitura vai perdoar os juros e multas dos impostos, então porque alguém vai querer pagar os impostos em dia?
Vivemos no país da impunidade, e “jeitinho brasileiro” infelizmente é uma realidade de nossa cultura. O jordanense não é diferente. É do tipo que precisa ver para crer. A Dívida Ativa da Prefeitura tem que deixar de ser uma “Semana de Ofertas da Prefeitura” e realmente cobrar pelos meios legais quem deve impostos aos cofres públicos. PREFEITO MUDA O DISCURSO
Em entrevista ao CJ&Cia (edição 959 de Fevereiro de 2013) o prefeito Frederico afirmou que: CERCA DE 100 PESSOAS DEVIAM APROXIMADAMENTE R$ 78 MILHÕES EM IMPOSTOS PARA PREFEITURA. ISSO DA UMA MÉDIA DE R$ 780 MIL PARA CADA UM DELES.
Na época Fred anunciou que lançaria o PPI e quando foi questionado em como aumentar a arrecadação do município: “O segredo é arrecadar mais”. Mas não podemos criar novos tributos e nem aumentar impostos. Temos que cobrar os inadimplentes. Se eu não fizer isso, estarei sacrificando o bom pagador.
O que acontece é que a Prefeitura sempre acaba beneficiando os mau pagadores ao invés dos que pagam seus impostos sempre em dia. “Atualmente não existe lei de parcelamento, vamos encaminhar para a Câmara um projeto para criar um PPI e dar condições, que é diferente de benefício, para receber dos que querem pagar e não conseguem.” Está ai, repetida mais uma receita do passado a PMCJ volta a dar benefícios aos inadimplentes e aos bons pagadores nem um muito obrigado. DESCONTOS DO PPI SEGUNDO A LEI 3.576/13, DE 01 DE JULHO DE 2.013
Pagamentos à vista terão desconto de 100% nos juros e multa moratórios; Valores dos descontos abaixo são referentes a juros e multa moratórios; a) de 02 até 04 prestações: concessão de desconto de 85% ; b) de 05 até 08 prestações: concessão de desconto de 75% ;
A VOZ
DO POVO! DENÚNCIAS RECLAMAÇÕES E SUGESTÕES DOS LEITORES CONFIRA GRUPO DO
A B A I XO A L G U M A S P O S TA G E N S N O
JORNAL CAMPOS DO JORDÃO & CIA NO FACEBOOK:
WWW.FACEBOOK.COM/GROUPS/JORNALCAMPOSDOJORDAO/
c) de 09 até 12 prestações: concessão de desconto de 65%; d) de 13 até 16 prestações: concessão de desconto de 55% (cinquenta e cinco por cento) nos juros e multa moratórios; e) de 17 até 22 prestações: concessão de desconto de 45% ; f) de 23 até 26 prestações: concessão de desconto de 35%; g) de 27 até 30 prestações: concessão de desconto de 25% (vinte e cinco por cento) ; h) de 31 até 40 prestações: concessão de desconto de 15%. Importante: A lei completa pode ser lida no site da Câmara Municipal. http://www.camaracamposdojordao. sp.gov.br/lei_3576_13.html Para poder aderir ao PPI o contribuinte deve comparecer pessoalmente ao Departamento de Finanças da Prefeitura e fazer um requerimento específico para esse novo programa. Nossa pergunta ao prefeito Frederico Guidoni permanece aberta: Quais são os benefícios para quem paga seus impostos e taxas em dia?
Simone Ramos (pelo Facebook) Pode parecer bobagem, mas gostaria de saber quem decide os eventos que acontecem no Capivari nesta época do ano. Pergunto isso porque toda vez que resolvem fazer exposição de carros na frente do shopping Aspen Mall, as pessoas que trabalham lá não tem aonde estacionar seus carros e motos. Se estacionam em outro lugar, porque suas vagas estão ocupadas pelos tais carros, são multadas. E aí, falo com quem? Antonio L. Schiavo Jr. Olá, para começar , procure o DSV. em 01/07. Simone Ramos. Blz... vou ver o que eles me dizem e volto com novas... em 1/7, às 09h:29 Kadu Schiavo. DSV referente a solução das vagas e Sec de Turismo referente aos eventos. A questão é a seguinte, como centro turístico o Capivari sempre vai dar prioridade pra atrativos turísticos, mas o jordanense não deveria ser prejudicado, afinal um estacionamento pago essa época do ano é muito caro. Acredito que seja obrigação da Prefeitura, por meio do DSV, criar alternativas pros jordanenses não saírem prejudicados nessas situações. Afinal, como receber o turista com um sorriso no rosto se falta estrutura para o jordanense trabalhar? 1 de julho às 09:49 ·
Zé Carioca, retrata bem o “Jeitinho Brasileiro” citado nessa matéria. Personagem criado por Walt Disney para fazer uma Política de Boa Vizinhança com o Brasil durante a 2ª Guerra Mundial, tem como características a malandragem (alérgico a trabalho), é boa gente, caloteiro até a última pena (mantém a forma fazendo os "400 metros rasos fugindo de cobradores"), com a criatividade do brasileiro para seguir levando vantagem e boa vida no dia-a-dia.
Simone Ramos (pelo Facebook) Bom dia a todos. Achei importante compartilhar que acabei de falar com o Sr. Leny, diretor do DSV de Campos do Jordão que, muito atenciosamente me informou que em dias de eventos no Capivari, que ocupar as áreas de estacionamento nas ruas, não há multa para quem pára seus veículos em lugares não autorizados, já que as áreas autorizadas estão ocupadas. Gostaria de sugerir que nestes dias sejam providenciadas placas informativas dizendo quem autorizou o evento e sugerindo aos motoristas outros locais para estacionar. E, claro, independente de QQ coisa, vamos sempre optar pelo uso consciente dos espaços, aí todo mundo sai ganhando com temporada, lojista, turista, todos. Fica aí a informação. Dia 07 de Julho de 2013 Aos leitores e internautas Criamos esse espaço democrático em nossa página no Facebook e no Jornal para que nossos leitores possam debater problemas e soluções para nossa cidade. Basta se cadastrar na página e apontar de forma ética suas, críticas, elogios e/ou sugestões. O objetivo é levantar fatos e proporcionar espaço para debates saudáveis que possam de alguma forma melhorar nosso dia-a-dia.
JORNAL CAMPOS DO JORDÁO & CIA
www.jornaldecampos.com.br
12 a 18 de Julho de 2013
5
DICAS PARA O TURISTA DESAVISADO
Nota-se que o turista de Campos do Jordão está se renovando. Ainda temos o público tradicional da cidade, mas a cada dia, a Campos vem conquistando cada vez mais novos adeptos. Muitos deles marinheiros de primeira viagem. Para isso reunimos algumas dicas para ajudar em sua passagem por nossa cidade. Seja Bem Vindo e Volte Sempre!
AQUI SE RESPEITA A FAIXA DE PEDESTRE!
Campos do Jordão não possui semáforos e toda a população local tem o costume e a educação de parar seus veículos antes das faixas para pedestres pois, além de ser uma infração gravíssima e passível de multa pelo Código Brasileiro de Trânsito, ajuda no fluxo de veículos que precisam acessar ou atravessar as avenidas principais.
CUIDADOS IMPORTANTES
Foto histórica do Abbey Road, o 12° álbum lançado pela banda britânica The Beatles em 26 de setembro de 1969. Imagem utilizada em diversas campanhas de trânsito pelo mundo.
- É comum colisões nas traseiras dos veículos com motoristas descuidados e que não tem esse costume. Nesse caso, o Boletim de Ocorrência virtual pode ser feito pelo site da http:// www.ssp.sp.gov.br/bo/ ou, se preferir, acione 190.
- As faixas de pedestres estão quase apagadas, portanto sua visibilidade está comprometida, o que não faz com que os jordanenses deixem de parar seus veículos. - O Código Brasileiro de Trânsito prevê multa para quem não parar nas faixas de pedestres e para os “pedestres que atravessam fora das faixas”.
RADARES! LIMITE DE 50 KM/H Existem diversos radares fotográficos espalhados pelas avenidas principais da cidade, alguns semi camuflados, todos eles com o limite de velocidade de 50 km/h. CICLOVIA = BICICLETAS - Apesar de nossa ciclovia ser muito agradável para uma caminhada, ela foi feita para trânsito de bicicletas. Caso não tenha outra opção e tenha que passar pela ciclovia, faça isso de forma rápida, atenta e respeitando os ciclistas. - É comum ver famílias inteiras com carrinho de bebê e cachorro passeando tranquilamente pela ciclovia, muitas vezes com fone de ouvido. Alguns quando são abordados pelos ciclistas ficam incomodados. Não fique incomodado, você está passeando e provavelmente o ciclista está indo ou voltando do trabalho. - CICLOVIA COMPARTILHADA, Em Abernéssia, a ciclovia divide metade da calçada com os pedestres, neste ponto é preciso muita atenção para que acidentes não ocorram. No caso de dúvidas, o bom senso sempre deve prevalecer. CALÇADA = PEDESTRES - Um dos motivos que fazem com que os pedestres utilizem a ciclovia como calçada é que, muitas das calçadas de Campos do Jordão estão em péssimo estado de conservação. Mas mesmo assim é o espaço reservado para o trânsito de pedestres pela PMCJ. - Muito cuidado com crianças e carrinhos de bebê pois os desníveis causados por raízes de árvores e falta de manutenção podem derrubar pessoas distraídas. - Evite andar de bicicleta sobre as calçadas;
TRÂNSITO NO PORTAL DA CIDADE - ENTREGA DE REVISTAS
Ao chegar a Campos o turista sempre é recebido com material turístico, mas em dias movimentados essa entrega pode ser interrompida em diversos horários, por ordem da polícia, devido ao excesso de veículos, evitando assim acidentes e colisões traseiras devido ao afunilamento e diminuição abrupta na velocidade do trânsito no local. COLABORE: Tente ajudar o trânsito a fluir. Não peça informação ao funcionário da cabine. Não pare o carro no meio da estrada. Para pedir informações e tirar fotos basta encostar o carro à direita e será bem recebido por um dos diversos profissionais que ali estão trabalhando. LEMBRE-SE: TENTE NÃO PARAR O TRÂNSITO NO PORTAL.
ABAIXO UMA MINIATURA DO MAPA PUBLICADO EM NOSSA REVISTA/GUIA ENCANTOS E SABORES
Para pegar um exemplar, basta ir a um dos nossos anúnciantes, no portal, no centro de informações turísticas, diversos hotéis e pousadas, ou em nosso escritório no Shopping Abernéssia. Nela, diversos roteiros de como aproveitar melhor sua estada em Campos do Jordão.
6
JORNAL CAMPOS DO JORDÁO & CIA
www.jornaldecampos.com.br
12 a 18 de Julho de 2013
CLASSIFICADOS - EMPREGOS - COMUNICADOS - EDITAIS Vendo/Troco Terreno Lot. Monte Carlo. 3664-3467 Planta aprovada pela PMCJ
Lote Vila Natal
\vendo com 1.000m² Fone: (12) 3662-4198
Compro Apto em Ubatuba
Com 2 dormitórios (sendo 1 suite), demais dependências, bem conservado, com garagem, elevador etc e bem localizado, de preferência entre Tenório, Itaguá, Centro e a Praia do Perequê Açú. Importante: Documentação 100% em dia, registro etc. Favor enviar informações básicas aos cuidados de Sérgio pelo e-mail: redação@encantose sabores.com.br
Vendo moto Honda Transalp 2011
Cor branca e vermelha, com freios ABS e apenas 2.300km Estado de Zero. Tratar com Sérgio pelo fone: (12) 9792-6900
Bombas d’água Vendo 2 usadas, uma com saída 3/4 e outra com saída de 1 polegada. Ambas são vibratórias, 220 volts bifásicas. Ideais para poços e nascentes. Tratar.: (12) 9772-2285.
Carbrasmar 16’
Vendo - vintage - 75 C/Johnson 90 HP Capota, carreta rodo-encalhe, rádio comunicação etc. (12) 9772-2285
Objetos náuticos antigos - compro Bússolas, bitáculas, vigias, rádio transmissor multibanda SSB ou VHF, transferidor, régua paralela e outros. Só originais e autênticos. Tratar pelo fone: (12) 36623090, após às 19 horas.
Soluções criativas para Fotografia, Folders e Cardápios. (12) 3664-4368 / 9191-9673 / 9708-2151
CLÍNICAS MÉDICAS Dr. Mauro Amâncio Di Agustino
Clínica Geral - UTI Móvel (para remoções) Diagnóstico por imagens - ECG - RX - Ultrassonografia Home Care (atendimento domiciliar) Atendimentos no Hospital S. Paulo (Convênios e Particulares)
quem não é visto não é lembrado!
Anúncios Classificados a partir de
R$ 15,00
(12) 3664-4368 / 3664-4385
CASA DO CHURRASCO SEUS MELHORES MOMENTOS EM CAMPOS DO JORDÃO COMEÇAM AQUI ! Car nes das melhores procedências, cortes especiais, carvão, frios e diversos acessórios para um churrasco perfeito. Aos finais de semana, preparamos assados e defumados (pernil, picanha, costela, frango).
Pça. Jaguaribe - DISK CARNES: 3664-4822 - 3662-1731 ou por e-mail: casadochurrasco1@bol.com.br
Telefones: (12) 3668-9010 - 9145-2527 - 7819-8900
Dr. Marcelo De Fiore CIRURGIA PLÁSTICA Estética e Reparadora (CRM-SP 50.282) Atende: Hospital São Camilo - Convênios e Particulares (R$ 120,00) Rua Vereador Agripino Lopes de Moraes 101 - Vila Matilde Telefones: (12) 3668-9000 // (12) 9646-4404
Dr. Marcelo Faria
Ginecologia - Obstetrícia
Reprodução Humana (CRM-SP 44.188)
Atende: Hospital S. Camilo p/ Convênios (Particulares: R$ 120,00) R. Ver. Agripino Lopes de Morais 101 - V. Matilde - Fone: 3668-9000
Dr. Márcio Franchi Stievano
Ortopedia - Traumatologia
(CRM-SP 75.455)
Atende no Hospital São Camilo - Convênios e Particulares (R$120,00) Rua Vereador Agripino Lopes de Moraes 101 - Vila Mathilde Telefones: (12) 3668-9001 // Cel: (12) 9784-7476
CLÍNICA VETERINÁRIA
Clínica Animais da Serra Dra. Daniela M. Cruz (CRMV-SP 12.264) Clínica - Banho - Tosa Pet shop - Hospedagem
Rua Brigadeiro Jordão nº 998 - Vila Abernéssia Fones: (12) 3662-5704 - 9725-0151 - 9775-5252
JORNAL CAMPOS DO JORDÁO & CIA
www.jornaldecampos.com.br
12 a 18 de Julho de 2013
Dicas de Lazer Eventos paralelos Além do Festival Internacional de Inverno, a maior atração da Estância, os mais de 1 milhão de turistas esperados, só para o mês de julho, encontram uma série de ótimos eventos paralelos para curtir a temporada. São eventos culturais, enogastronômicos, de aventura e de lazer gratuitos que também vão garantir momentos inesquecíveis. FESTIVAL INTERNACIONAL DE INVERNO
A programação de concertos e dicas sobre o Festival Internacional de Inverno podem ser conferida na página 3 ou na página do Jornal no Facebook: https://www.facebook.com/groups/jornalcamposdojordao/. Lembramos que este ano são cerca de 64 concertos, apresentados em sete palcos, mais da metade deles com acesso gratuito.
EXPOSIÇÃO DE QUADROS DE ANITA MALFATTI
A importante obra desta fabulosa artista estará sendo apresentada no Espaço Lalix (Av. Macedo de Soares, 592. - ao lado do Restaurante Só Queijo, em Vila Capivari). A mostra conta com uma dezena de telas da artista. Entre elas, importantes obras catalogadas e reconhecidas pelo Instituto Anita Malfatti. O destaque vai para o quadro iconográfico Praça Abernéssia, pintado pela artista em uma de suas estadias em Campos. Horário: De segundas às quintas-feiras, das 14h às 18h. De sexta a domingo, das 14h às 20h. Entrada franca. Outras informações: (12) 3663-6239.
TEMPORADA GASTRONÔMICA DE INVERNO
Promovida pela Associação Cozinha da Montanha, reúne cerca de vinte entre os melhores restaurantes da cidade, destacando em seus cardápios sabores típicos da Montanha, como truta, pinhão, cerveja artesanal, frutas vermelhas, sobremesas artesanais, entre outras iguarias. Outras informações no site: www.cozinhadamontanha.com.br
ESPAÇO CULTURAL VEJA SÃO PAULO
O Espaço Cultural Veja São Paulo traz neste ano para os visitantes sessões de cinemas, oficinas, workshops e nos finais de semanas atrações musicais e de stand-up. A programação ainda conta com momentos gastronômicos, arvorismo, mostra de decoração, além de quiz no “Espaço Duelo Veja”, aberto de 28 de junho a 27 de julho, na R. Mário Otoni Rezende, 173 - Capivari.
EXPOSIÇÃO DE ARTES PLÁSTICAS NO PALÁCIO
Nestas férias de julho, o acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo, órgão vinculado à Secretaria da Casa Civil, exibe até o dia 11 de agosto de 2013, no Palácio Boa Vista, em Campos de Jordão, a exposição “Personagens – Gustavo Rosa e o Acervo Artístico dos Palácios”. Serão expostas 29 obras do artista ao lado de parte da coleção de arte moderna e contemporânea do governo paulista, como Eliseu Visconti, Aldo Bonadei, Cândido Portinari, Tarsila do Amaral, Anita Malfatti, Victor Brecheret, Alex Flemming entre outros. A Curadora do Acervo, Ana Cristina Carvalho, destaca que as obras estão dispostas cronologicamente – de 1890 até 2013 – para reflexão sobre afinidades e diferenças entre os períodos. Serão apresentados alguns dos primeiros trabalhos de Gustavo Rosa, dos anos 1960/70, como a série Crianças, na qual evidencia o desenho de linhas precisas e de forte expressão e já prenuncia a poética da cor, característica que vai marcar suas obras posteriores. A exposição Personagens é resultado do comprometimento da Curadoria do Acervo Artístico-Cultural dos Palácios com a função social que desempenha, garantindo acessibilidade à cultura e à arte, em forma de pura expressão e espontaneidade. Horário: de quarta-feira a domingo e feriados, das 10h às 12h e das 14h às 17h Entrada gratuita - Outras informações: (11) 2193-8282 ou monitoria@sp.gov.br Grupos acima de 10 pessoas: de quarta a sexta, às 09h, 11h e 14h (agendamento em www.acervo.sp.gov.br)
7
Opinião
“Barco Brasil” exige bons timoneiros por Dirceu Cardoso Gonçalves* Os sindicatos e outros segmentos descontentes voltaram às ruas (e estradas) nesta quinta-feira. As reivindicações são diversas, mas todas se resumem nos pedidos que desde o início da rebelião popular são colocadas à mesa: saúde, educação, transporte público e gratuito, trabalho digno e, principalmente, o fim da corrupção e da impunidade. O Governo, doutorado em marketing político, depois do sofisma do plebiscito, investe na reforma política. O Congresso, sem tocar no fundamental, vota, à toque de caixa, projetos que há anos dormiam em suas gavetas. O povo ainda não sentiu concretamente o atendimento de suas reivindicações. Os prefeitos, próximo alvo das manifestações, acordaram e pressionam por mais recursos, vaiaram a presidente. Importantes setores sociais manifestam seu descontentamento e preocupação. Dilma, Renan Calheiros, Henrique Alves e o próprio Joaquim Barbosa - presidentes da República, do Senado, da Câmara e do STF - precisam manter seus ouvidos afinados aos reclamos que vêm da “polis” para, interpretando-os, conduzir da forma mais adequada seus pares e subordinados. De nada adiantará falar em forma de governo, financiamento público ou privado de campanha e demais perfumarias que só interessam à corte, quando o que o povo quer é garantia de atendimento nos hospitais e postos de saúde, vagas nas creches e escolas e a manutenção do sagrado direito de ir e vir, hoje prejudicado pela presença dos sanguinários bandidos que assaltam, seqüestram e matam. E o povo, angustiado, não pede nada mais do que é de seu direito. As discutíveis “bolsas” que o governo distribui não são suficientes para aplacar o sofrimento da população. Elas podem até resolver a fome aguda, mas não socorrem a grande parcela do povo, composta por trabalhadores e cidadãos da classe média, que não precisa da esmola social, mas carece dos serviços públicos, muitos deles fixados como direito
“De nada adiantará falar em forma de governo, financiamento público ou privado de campanha e demais perfumarias que só interessam à corte, quando o que o povo quer é garantia de atendimento nos hospitais e postos de saúde, vagas nas creches e escolas e a manutenção do sagrado direito de ir e vir, hoje prejudicado pela presença dos sanguinários bandidos que assaltam, seqüestram e matam.” constitucional, um direito há muito inexistente. É muito comum o detentor do poder e sua “entourage”, que vivem sob o ar-condicionado de seus gabinetes, não ouvirem o que diz o povo na rua. O clamor não chega até eles e, quando chega, passa por filtros de contumazes puxa-sacos que, com medo de perder a boquinha, evitam “irritar o negligente chefe”. Por conta disso, não foram poucas as vezes em que vimos governantes e lideranças fazendo pronunciamentos eleitoreiros e completamente divorciados da realidade do povo. Muitos deles só se deram conta do erro quando perderam o poder. As manifestações têm de ser ouvidas e, na medida do possível, atendidas. Do contrário, elas se multiplicam e levam à crise o governo e as instituições. Mais ou menos como um barco a navegar, se leva um tiro no casco, ainda pode ser consertado; mas se levar 10, 20, 30 ou mais ao mesmo tempo, vai a pique. A maioria dos brasileiros não quer o naufrágio, mas os timoneiros do “barco Brasil” precisam ter habilidade para evitar o tiroteio e, além disso, não trombar com os arrecifes... Sensibilidade e muito juízo são fundamentais nessa hora... Nota: O articulista, Ten. Dirceu Cardoso Gonçalves é dirigente da ASPOMIL (Associação de Assist. Social dos Policiais Militares de S. Paulo) aspomilpm@terra.com.br
8
JORNAL CAMPOS DO JORDÁO & CIA
www.jornaldecampos.com.br
12 a 18 de Julho de 2013
Olha o que a gente preparou para acompanhar o friozinho. Mini Chefs Sadia vários sabores 250 g R$ ,99
Cream cheese Philadelphia - 150 g
Presunto cozido magro Sadia fatiado - 100 g R$ ,99
Cappuccino Melitta tradicional 200 g R$ ,49
8
Cliente Mais é o participante do programa de relacionamento do Pão de Açúcar.
Os acessórios mostrados nas fotos não fazem parte das ofertas e as imagens dos produtos não precificados são meramente ilustrativas.
1
Café torrado e moído Pilão Senseo com 10 ou 18 sachês 120 g R$ ,90
8
Cerveja Original - garrafa 600 ml
R$ 3,75
Cerveja Baden Baden Bock garrafa 600 ml R$
11,99
Lava-roupas líquido Ariel Solução Total - 5 litros ,90 R$
23
Creme de avelã Nutella - 350 g R$
12,49 R$ 10,99
Kit Colgate Luminous White com 3 cremes dentais de 90 g cada Grátis: 1 antisséptico bucal Colgate Luminous White - 250 ml R$
11,90
CONFIRA EM NOSSAS LOJAS AS FACILIDADES DE PAGAMENTO. O pagamento pode ser feito em dinheiro, com os cartões do Grupo Pão de Açúcar; de crédito Visa, MasterCard, Diners, American Express, Aura, Sorocred, Good Card, Policard, Unik e outros cartões de crédito de sua cidade; cartões de débito Maestro, MasterCard, Visa Electron, Rede Shop, Cheque Eletrônico, além dos cartões de alimentação Visa Vale, Sodexo, Ticket, Bônus Alimentação e Sapore; confira a relação nas lojas. Entregamos em sua casa, informe-se nas lojas. Casa do Cliente: 0800-7732732. Ofertas válidas para o dia 12/07/2013, ou enquanto durarem os estoques, para a loja Pão de Açúcar Campos do Jordão: Av. Dr. Januário Miraglia, 1.772. Após essa data, os preços voltam ao normal. Para melhor atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Garantimos a quantidade mínima de 12 unidades/kg de cada produto por loja. Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas. Os acessórios mostrados nas fotos não fazem parte das ofertas e as imagens dos produtos não precificados são meramente ilustrativas. Itens sujeitos à disponibilidade de estoque. Verifique o estoque disponível na loja Pão de Açúcar mais perto da sua casa. Consulte a relação de lojas no site www.paodeacucar.com.br. Fique por dentro das novidades do Pão de Açúcar nas redes sociais:
facebook.com/paodeacucar
twitter.com/paodeacucar
youtube.com/videospaodeacucar
R$
3,99
5
Cerveja Heineken long neck 355 ml
R$
2,49
Escova dental Colgate 360 º Luminous White Leve 2 Pague 1 R$
11,49
R$
9,90