® SKF é marca registrada do Grupo SKF. © SKF Group 2009 O conteúdo desta publicação está protegido pelo direito do autor de quem o publica e não pode ser reproduzido (nem em partes) a menos de que seja outorgada permissão. Foram tomados todos os cuidados para garantir a precisão da informação contida nesta publicação, mas não será aceita nenhuma responsabilidade por perdas ou danos, diretos, indiretos ou conseqüentes que venham surgir da utilização da informação aqui contida. Publicação 6772 PB · Janeiro de 2009 Impresso no Brasil em papel compatível com o meio-ambiente.
Correntes de Transmiss達o SKF
Normas e regulamentações As correntes SKF são manufaturadas em fábricas de tecnologia avançada. São utilizados estritos controles de qualidade para garantir o atendimento do produto com as normas ISO e os atuais padrões industriais, principalmente ANSI, BS, DIN e JIS. As correntes para a indústria petrolífera SKF estão aprovadas pelo American Petroleum Institute (API) e cada caixa exibe o monograma do API. As correntes SKF para aplicações automotivas atendem à especificação técnica do Sistema de Garantia de Qualidade ISO/TS16949. Esta especificação alinha os padrões do sistema de qualidade automotivo norte-americano (QS-9000), alemão (VDA6.1), francês (EAQF) e italiano (AVSQ) dentro da indústria automotiva global. Todas as correntes SKF têm uma faixa de temperatura de funcionamento de –20 a 150 °C. As exceções são as correntes de aço inoxidável onde a sua faixa é de –20 a 400 °C. Para temperaturas mais elevadas deve-se aplicar uma lubrificação alternativa. Observe também que para as temperaturas superiores aos 200 °C e inferiores aos –20 °C são reduzidos os valores da carga máxima.
Matéria-prima Os materiais básicos para elaborar cada componente da corrente são críticos, portanto, são implementados estritos controles de todos os materiais entrantes inclusive antes do início da produção. Estes controles oscilam desde uma cuidadosa seleção das fábricas de laminação de aço até a auditoria constante dos fornecedores. Cada lote de matéria-prima recebida chega com um informe de laboratório certificando a composição material. São tomadas amostras do estoque entrante que são analisadas completamente para garantir que a composição química atenda as estritas especificações de material da fábrica. Após rigorosas inspeções, os materiais atravessam vários tratamentos prévios à produção. Primeiramente, é realizado o arrefecimento para que os materiais fiquem em perfeitas condições de trabalho e logo o laminado em etapas múltiplas que garantem a consistência na espessura das placas. Também são realizados outros diversos processos dependendo do material individual e dos requisitos das partes.
Laminadora contínua para atingir uma espessura uniforme da placa
2
O processo Processo de fabricação de correntes SKF Correntes de rolo - processo de fabricação e teste
Placa interna e externa
Pino
Rolo
Bucha
Matéria-prima inspecionada
Laminação e mecanização a frio
Pressão/matização
Inspeção de rebarbas, separação, dimensão de orifícios e matização
Alinhamento e corte a frio
Enrolamento
Inspeção de diâmetro e comprimento
Extrusão e corte a frio
Inspeção de altura, DE e DI
Tratamento térmico
Inspeção de dureza e resistência à tração
Teste de dureza (também em profundidade de cimentação para cimentado)
Inspeção de dureza da superfície e profundidade de cimentação
Inspeção de dureza (também em profundidade de cimentação para cimentado
Acabamento de superfície
Granulação
Retificação de polimento
Inspeção de aspecto de superfície e ajuste de bola
Inspeção de diâmetro
Retificação
Polimento e granulação
Inspeção das dimensões
Montagem
Inspeção da resistência à tração e dimensões
Pré-carga
Inspeção de comprimento e torção da corrente
Lubrificação
Inspeção visual
Embalagem
Despacho ao centro de distribuição da SKF
3
Parte das correntes
placa interna
placa externa
bucha rolo pino
Placas internas e externas As correntes SKF apresentam o contorno da placa com design de cintura mais larga, que aumenta a resistência à fatiga. Ao submeter a matéria-prima a uma série de processos de laminação a frio e estritos controles de espessura, as placas alcançam uma grossura uniforme que é essencial para um funcionamento uniforme da corrente. A resistência e a força das placas se vêem completamente otimizadas através de endurecimento, granulação e lustro por bolas.
As peças de granulação melhoram a resistência às fissuras e à fadiga
4
Fornos para processos de tratamento térmico
Pinos Os pinos são fabricados basicamente em aço de liga leve e tem uma superfície de aço endurecido para dar máxima tolerância à resistência e um núcleo de grande força para uma melhor resistência às forças de impacto. Estas se obtêm com fornos rotatórios para assegurar a dispersão uniforme do calor pelos pinos durante o tratamento térmico. Os pinos também possuem retificação fina para melhorar ainda mais a resistência ao desgaste.
Os fornos rotatórios são utilizados no tratamento térmico dos pinos para assegurar uma dispersão uniforme do calor.
Os pinos são retificados para otimizar completamente a resistência ao desgaste.
Buchas A laminação a frio proporciona uma espessura de parede uniforme geral que é extremamente importante para atingir um passo consistente e preciso. As unidades de enrolamento de precisão asseguram que a redondeza interna e externa das buchas seja controlada, para um ótimo encaixe da bucha à placa. O processo de endurecimento proporciona às buchas alta resistência ao desgaste e um núcleo resistente a impactos pesados. Logo as buchas são submetidas à retificação de precisão para atingir uma vida útil prolongada.
Linha de forno de transporte por corrente utilizada para o tratamento térmico de rolos e buchas.
Montagem automatizada de correntes para garantir encaixes e tolerâncias adequados.
5
Rolos As correntes SKF utilizam rolos maciços extruídos a frio das barras de aço, que dão como resultado boa resistência à fatiga e melhor capacidade de carga de impacto. Todos os rolos atravessam um processo de endurecimento para assegurar uma prolongada vida útil. Para evitar a propagação de fissuras, se apresenta a granulação, que também proporciona aos rolos melhor resistência à fatiga, oferecendo a proteção requerida.
Linhas de fabricação de peças
Equipamento de teste de micro-dureza onde são realizados testes em lotes para assegurar que a dureza esteja dentro da especificação
Processo de montagem Máquinas automatizadas e avançadas asseguram que as partes sejam montadas com as tolerâncias corretas dando às correntes SKF uma separação com espaçamento preciso e encaixe perfeito. Todas as partes e os processos estão sujeitos a estritos controles de qualidade com revisões freqüentes para assegurar o atendimento das tolerâncias e das normas. Conforme os requisitos, existem diversos tratamentos anticorrosivos e revestimentos especiais disponíveis sob encomenda. As correntes montadas logo são pré-estiradas. Esta rodagem da corrente não somente elimina a elongação inicial como também aumenta a resistência à fatiga da corrente. O processo final de pré-lubrificação insere o lubrificante nas correntes SKF, deixando-as preparadas para o arranque inicial. A pré-lubrificação também funciona como proteção contra a corrosão para uma garantida vida útil.
Linha de produto pré-lubrificação
6
Pré-carga após a montagem final
Elos conectores Estes elos são utilizados para conectar dois extremos de uma corrente para formar uma corrente fechada. Os tipos abraçadeira e passador permitem uma fácil desmontagem e substituição da corrente enquanto que o tipo rebite oferece um elo muito forte com resistência à fatiga similar aos outros elos da corrente.
CONNECTING LINK(tipo (SPRING CLIP TYPE) Elo conector abraçadeira)
CONNECTING LINK(tipo (COTTER PIN TYPE) Elo conector passador)
CONNECTING LINK (tipo (RIVETTED Elo conector rebite) TYPE)
Elos de compensação Os elos de compensação são utilizados quando uma corrente requer um número impar de passos. Estes elos consistem de duas buchas de redução que se encaixam sob pressão numa bucha e rolo. O extremo mais largo coloca-se sobre o último elo da corrente e instala-se um pino conector que é preso a um passador de forquilha.
OFFSET LINK
Elo de compensação
DOUBLE OFFSET LINK
Elo de compensação duplo
7
Correntes ANSI/ASA As correntes conforme as normas norte-americanas estão cobertas pelas normas ISO 606, ANSI/ASA B29.1 e DIN 8188. Os tamanhos de passo cobertos por esta norma são de 1/4 a 3 polegadas. As correntes conforme as normas norte-americanas têm um diâmetro de pino menor que a sua norma equivalente européia. Portanto, se reduz a resistência ao desgaste em comparação com as correntes das normas européias com uma exceção: passo de 5/8 polegadas; neste caso os diâmetros do pino e da bucha são maiores que a corrente equivalente européia. As correntes conforme as normas norte-americanas geralmente são conhecidas sob o sistema de numeração padrão ANSI/ASA, por exemplo, uma corrente dupla com passo de 1/2 polegada (dupla fileira) seria, ANSI/ASA 40-2.
P
P
h2
O sistema de numeração ANSI/ASA funciona da seguinte forma: o primeiro número é o tamanho do passo em 1/8 polegadas, quer dizer, 4/8 = passo T
T
de 1/2 polegada. O segundo número define à corrente como uma corrente de rolo, quer dizer, 0 = corrente de rolo. Um número 5 em substituição ao
P
d2
d1
d2
d1
d2
L L
LC
Pt
L
b1
LC
T
T
b1
h2
T
T
P
b1
quantidade de fileiras na corrente, quer dizer, 2 = fileira dúplex (dupla fileira).
LC
0 indicaria uma corrente rebitada e um número 1 indica uma série mais estreita. O sufixo, igual à corrente conforme as normas européias, refere-se à
T
T
d1
Diâmetro Comprim. do pino do pino
Comp. Altura do pino da placa c/ cupilha interna
Resist. à ruptura e tração
Diâmetro Largura do rolo entre placas internas
P
d1 máx
b1 máx
d2 máx
L máx
L C máx
L C máx
h2 máx
T máx
Pt
Q min
Q0
q
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
03C* 04C-1* 06C-1* 085-1 08A-1 10A-1 12A-1 16A-1 20A-1 24A-1 28A-1 32A-1 36A-1 40A-1 48A-1
4,7625 6,350 9,525 12,700 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 57,150 63,500 76,200
2,48 3,30 5,08 7,77 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 35,71 39,68 47,63
2,38 3,18 4,77 6,25 7,85 9,40 12,57 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 35,48 37,85 47,35
1,62 2,31 3,58 3,58 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 17,46 19,85 23,81
6,10 7,90 12,40 13,75 16,60 20,70 25,90 32,70 40,40 50,30 54,40 64,80 72,80 80,30 95,50
6,90 8,40 13,17 15,00 17,80 22,20 27,70 35,00 44,70 54,30 59,00 69,60 78,60 87,20 103,00
– – – – – 23,30 28,30 36,50 44,70 54,30 59,00 69,60 78,60 87,20 103,00
4,30 6,00 9,00 9,91 12,00 15,09 18,00 24,00 30,00 35,70 41,00 47,80 53,60 60,00 72,39
0,60 0,80 1,30 1,30 1,50 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 8,00 9,50
– – – – – – – – – – – – – – –
1,8 3,5 7,9 6,7 14,1 22,2 31,8 56,7 88,5 127,0 172,4 226,8 280,2 353,8 510,3
2,0 4,6 10,8 12,6 17,5 29,4 41,5 69,4 109,2 156,3 212,0 278,9 341,8 431,6 622,5
0,08 0,15 0,33 0,41 0,62 1,02 1,50 2,60 3,91 5,62 7,50 10,10 13,45 16,15 23,20
PHC 15-1… PHC 25-1… PHC 35-1… PHC 41-1… PHC 40-1… PHC 50-1… PHC 60-1… PHC 80-1… PHC 100-1… PHC 120-1… PHC 140-1… PHC 160-1… PHC 180-1… PHC 200-1… PHC 240-1…
25-2* 35-2* 41-2 40-2 50-2 60-2 80-2 100-2 120-2 140-2 160-2 180-2 200-2 240-2
04C-2* 06C-2* 085-2 08A-2 10A-2 12A-2 16A-2 20A-2 24A-2 28A-2 32A-2 36A-2 40A-2 48A-2
6,350 9,525 12,700 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 57,150 63,500 76,200
3,30 5,08 7,77 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 35,71 39,68 47,63
3,18 4,77 6,25 7,85 9,40 12,57 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 35,48 37,85 47,35
2,31 3,58 3,58 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 17,46 19,85 23,81
14,5 22,5 25,7 31,0 38,9 48,8 62,7 76,4 95,8 103,3 123,3 138,6 151,9 183,4
15,0 23,3 26,9 32,2 40,4 50,5 64,3 80,5 99,7 107,9 128,1 144,4 158,8 190,8
– – – – 41,2 51,1 65,8 80,5 99,7 107,9 128,1 144,4 158,8 190,8
6,00 9,00 9,91 12,00 15,09 18,00 24,00 30,00 35,70 41,00 47,80 53,60 60,00 72,39
0,80 1,30 1,30 1,50 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 8,00 9,50
6,40 10,13 11,95 14,38 18,11 22,78 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55 65,84 71,55 87,83
7,0 15,8 13,3 28,2 44,4 63,6 113,4 177,0 254,0 344,8 453,6 560,5 707,6 1020,6
8,6 19,7 16,9 35,9 58,1 82,1 141,8 219,4 314,9 427,5 562,4 695,0 877,4 1255,3
0,28 0,63 0,81 1,12 2,00 2,92 5,15 7,80 11,70 15,14 20,14 29,22 32,24 45,23
PHC 25-2… PHC 35-2… PHC 41-2… PHC 40-2… PHC 50-2… PHC 60-2… PHC 80-2… PHC 100-2… PHC 120-2… PHC 140-2… PHC 160-2… PHC 180-2… PHC 200-2… PHC 240-2…
25-3* 35-3* 40-3 50-3 60-3 80-3 100-3 120-3 140-3 160-3 180-3 200-3 240-3
04C-3* 06C-3* 08A-3 10A-3 12A-3 16A-3 20A-3 24A-3 28A-3 32A-3 36A-3 40A-3 48A-3
6,350 9,525 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 57,150 63,500 76,200
3,30 5,08 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 35,71 39,68 47,63
3,18 4,77 7,85 9,40 12,57 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 35,48 37,85 47,35
2,31 3,58 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 17,46 19,85 23,81
21,0 32,7 45,4 57,0 71,5 91,7 112,2 141,4 152,2 181,8 204,4 223,5 271,3
21,5 33,5 46,6 58,5 73,3 93,6 116,3 145,2 156,8 186,6 210,2 230,4 278,6
– – – 59,3 73,9 95,1 116,3 145,2 156,8 186,6 210,2 230,4 278,6
6,00 9,00 12,00 15,09 18,00 24,00 30,00 35,70 41,00 47,80 53,60 60,00 72,39
0,80 1,30 1,50 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 8,00 9,50
6,40 10,13 14,38 18,11 22,78 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55 65,84 71,55 87,83
10,5 23,7 42,3 66,6 95,4 170,1 265,5 381,0 517,2 680,4 840,7 1061,4 1530,9
12,6 28,6 50,0 77,8 111,1 198,4 309,6 437,2 593,3 780,6 983,6 1217,8 1756,5
0,44 1,05 1,90 3,09 4,54 7,89 11,77 17,53 22,20 30,02 38,22 49,03 71,60
PHC 25-3… PHC 35-3… PHC 40-3… PHC 50-3… PHC 60-3… PHC 80-3… PHC 100-3… PHC 120-3… PHC 140-3… PHC 160-3… PHC 180-3… PHC 200-3… PHC 240-3…
15-1* 25-1* 35-1* 41-1 40-1 50-1 60-1 80-1 100-1 120-1 140-1 160-1 180-1 200-1 240-1
d2
L
–
LC
–
Pt
BS/ISO Corrente No.
b1
Passo
ANSI/ASA Corrente No.
d1
Espessura da placa
Passo transversal
Resist. média à tração
* Corrente rebitada: d1 indica o diâmetro externo da bucha Para tipo passador acrescentar uma “C” após o número de fileiras. Por exemplo, 140-1 com um pino passador designa-se PHC 140-1C. Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de 140-1 é PHC 140-1X10FT. Para os elos, acrescentar “C/L” para “conectores” e “O/L” para “compensadores” à designação da tabela.
8
Peso por Designação metro
Correntes BS/ISO/DIN As correntes fabricadas conforme as normas BS estão cobertas pelas normas ISO606, BS228 e DIN 8187. Os tamanhos de passo cobertos por esta norma são de 6 mm, (0,236 polegadas) a 114,3 mm, (4,5 polegadas). Estão caracterizados por um diâmetro de pino maior que a corrente ANSI/ASA. Isto gera melhor resistência ao desgaste graças às superfícies das áreas de maior carga. O sistema de numeração de correntes BS funciona da seguinte forma: uma corrente dúplex com passo de 1/2 polegada (dupla fileira) seria 08B-2. Os P P primeiros dois dígitos são o tamanho do passo em 1/16 de uma polegada, por tanto 08 = 8/16 ou 1/2 polegada. A letra B indica a norma européia. O
T
h2
sufixo 2 indica a quantidade de fileira da corrente, neste caso uma corrente dúplex (dupla fileira).
d2
d1
d2
d1
P
d2
Diâmetro do pino
L
LC
Altura da placa interna
Espessura da placa
Passo transversal
Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
Peso por metro
L C máx
h2 máx
t máx
T máx
Pt
Q min
Q0
q
mm
mm
mm
–
mm
kN
kN
kg/m
–
7,8 8,9 14,1 18,2 20,9 24,2 37,4 45,0 57,8 69,5 71,0 89,2 107,0 123,0 138,5 156,4
5,00 7,10 8,20 11,80 14,70 16,00 21,00 26,40 33,20 36,70 42,00 52,96 63,80 77,80 90,17 103,60
0,60 0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 4,15 4,50 6,00 7,50 7,00 8,50 12,00 13,50 15,00 17,00
0,60 0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 3,10 3,50 4,80 6,00 6,00 8,00 10,00 12,00 13,00 15,00
– – – – – – – – – – – – – – – –
3,0 5,0 9,0 18,0 22,4 29,0 60,0 95,0 160,0 200,0 250,0 355,0 560,0 850,0 1120,0 1400,0
3,2 5,9 10,4 19,4 27,5 32,2 72,8 106,7 178,0 222,0 277,5 394,0 621,6 940,0 1240,0 1550,0
0,11 0,20 0,41 0,69 0,93 1,15 2,71 3,70 7,10 8,50 10,25 16,35 25,00 35,78 46,00 60,80
PHC 04B-1… PHC 05B-1… PHC 06B-1… PHC 08B-1… PHC 10B-1… PHC 12B-1… PHC 16B-1… PHC 20B-1… PHC 24B-1… PHC 28B-1… PHC 32B-1… PHC 40B-1… PHC 48B-1… PHC 56B-1… PHC 64B-1… PHC 72B-1…
13,9 23,4 31,2 36,1 42,0 68,0 77,8 101,7 124,6 124,6 154,5 190,4 221,2 249,9 283,7
14,5 24,4 32,2 37,5 43,6 69,3 81,5 106,2 129,1 129,6 161,5 198,2 229,6 258,4 292,7
7,10 8,20 11,80 14,70 16,00 21,00 26,40 33,20 36,70 42,00 52,96 63,80 77,80 90,17 103,60
0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 4,15 4,50 6,00 7,50 7,00 8,50 12,00 13,50 15,00 17,00
0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 3,10 3,50 4,80 6,00 6,00 8,00 10,00 12,00 13,00 15,00
5,64 10,24 13,92 16,59 19,46 31,88 36,45 48,36 59,56 58,55 72,29 91,21 106,6 119,89 136,27
7,8 16,9 32,0 44,5 57,8 106,0 170,0 280,0 360,0 450,0 630,0 1000,0 1600,0 2000,0 2500,0
10,2 18,7 38,7 56,2 66,1 133,0 211,2 319,2 406,8 508,5 711,9 1130,0 1760,0 2200,0 2750,0
0,33 0,77 1,34 1,84 2,31 5,42 7,20 13,40 16,60 21,00 32,00 50,00 71,48 91,00 120,40
PHC 05B-2… PHC 06B-2… PHC 08B-2… PHC 10B-2… PHC 12B-2… PHC 16B-2… PHC 20B-2… PHC 24B-2… PHC 28B-2… PHC 32B-2… PHC 40B-2… PHC 48B-2… PHC 56B-2… PHC 64B-2… PHC 72B-2…
19,5 33,5 45,1 52,7 61,5 99,8 114,2 150,1 184,2 183,2 226,8 281,6 327,8 369,8 420,0
20,2 34,6 46,1 54,1 63,1 101,2 117,9 154,6 188,7 188,2 233,8 289,4 336,2 378,3 429,0
7,10 8,20 11,80 14,70 16,00 21,00 26,40 33,20 36,70 42,00 52,96 63,80 77,80 90,17 103,60
0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 4,15 4,50 6,00 7,50 7,00 8,50 12,00 13,50 15,00 17,00
0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 3,10 3,50 4,80 6,00 6,00 8,00 10,00 12,00 13,00 15,00
5,64 10,24 13,92 16,59 19,46 31,88 36,45 48,36 59,56 58,55 72,29 91,21 106,6 119,89 136,27
11,1 24,9 47,5 66,7 86,7 160,0 250,0 425,0 530,0 670,0 950,0 1500,0 2240,0 3000,0 3750,0
13,8 30,1 57,8 84,5 101,8 203,7 290,0 493,0 609,5 770,5 1092,5 1710,0 2240,0 3300,0 4125,0
0,48 1,16 2,03 2,77 3,46 8,13 10,82 20,10 24,92 31,56 48,10 75,00 107,18 136,00 180,00
PHC 05B-3… PHC 06B-3… PHC 08B-3… PHC 10B-3… PHC 12B-3… PHC 16B-3… PHC 20B-3… PHC 24B-3… PHC 28B-3… PHC 32B-3… PHC 40B-3… PHC 48B-3… PHC 56B-3… PHC 64B-3… PHC 72B-3…
P
d1 máx
b1 min
d2 máx
L máx
–
mm
mm
mm
mm
mm
04B-1 05B-1 06B-1^ 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 20B-1 24B-1 28B-1 32B-1 40B-1 48B-1 56B-1 64B-1 72B-1
6,000 8,000 9,525 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500 76,200 88,900 101,600 114,300
4,00 5,00 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,40 27,94 29,21 39,37 48,26 53,98 63,50 72,39
2,80 3,00 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,40 30,99 30,99 38,10 45,72 53,34 60,96 68,58
1,85 2,31 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,90 17,81 22,89 29,24 34,32 39,40 44,48
6,80 8,20 13,15 16,70 19,50 22,50 36,10 41,30 53,40 65,10 66,00 82,20 99,10 114,60 130,00 147,40
05B-2 06B-2^ 08B-2 10B-2 12B-2 16B-2 20B-2 24B-2 28B-2 32B-2 40B-2 48B-2 56B-2 64B-2 72B-2
8,000 9,525 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500 76,200 88,900 101,60 114,30
5,00 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,40 27,94 29,21 39,37 48,26 53,98 63,50 72,39
3,00 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,40 30,99 30,99 38,10 45,72 53,34 60,96 68,58
2,31 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,90 17,81 22,89 29,24 34,32 39,40 44,48
05B-3 06B-3^ 08B-3 10B-3 12B-3 16B-3 20B-3 24B-3 28B-3 32B-3 40B-3 48B-3 56B-3 64B-3 72B-3
8,000 9,525 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500 76,200 88,900 101,60 114,30
5,00 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,40 27,94 29,21 39,37 48,26 53,98 63,50 72,39
3,00 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,40 30,99 30,99 38,10 45,72 53,34 60,96 68,58
2,31 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,90 17,81 22,89 29,24 34,32 39,40 44,48
d2
Comprimento do pino b1
Largura entre placas internas
d1
L
Diâmetro do rolo
Passo LC
Pt
t
T
d1
BS/ISO Corrente No.
Pt
L
b1
LC
t
T
b1
h2
t
T
P
b1
LC
importantes diferenças dimensionais que as distinguem das correntes conforme a norma ANSI/ASA.
L
t
As correntes conforme as normas BS são similares às correntes conforme as normas ANSI/ASA e são idênticas em passo, no entanto, há outras
Designação
^ Placa lateral reta Os comprimentos padrão são de 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 m de 08B-1 é PHC 08B-1X5MTR. Para elos, acrescentar “C/L” para “conectores” e “O/L” para “compensadores” à designação da tabela.
9
Correntes resistentes à corrosão SKF Xtra Correntes de aço inoxidável As correntes de aço inoxidável têm superior resistência à corrosão para as aplicações mais exigentes. A SKF oferece uma variedade de diferentes correntes de aço inoxidável para se adaptar às aplicações onde se requer limpeza ou onde são utilizadas substâncias químicas prejudiciais. As correntes de aço inoxidável padrão de SKF são fabricadas em aço de grau SS304 para obter uma alta resistência à corrosão e estão disponíveis nas normas DIN e ASA. SS316 e outros graus de aço inoxidável estão disponíveis para aplicações de temperaturas mais elevadas. O inoxidável SS316 é um pouco mais resistente aos efeitos da permeabilidade magnética, às temperaturas extremas e às substâncias químicas prejudiciais.
Aplicação Estas correntes são adequadas para ambientes de processamento de alimentos, farmacêuticos, elevadas/baixas temperaturas (–20 a 400 °C) e corrosivos. As correntes de aço inoxidável podem ser fabricadas para resistir temperaturas de até 1000 °C com o acréscimo de lubrificação especial.
P
h2
P
P
d2
d1
d2
d1
L
LC d1 t
T
Diâmetro Comprim. do pino do pino
Altura da placa interna
b1
Diâmetro Largura entre do rolo placas internas
Espessura da placa
Resist. à ruptura e tração
Peso por metro
P
d1 máx
b1 máx
d2 máx
L máx
L C máx
h2 máx
t máx
T máx
Q min
q
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN
kg/m
–
25-1SS* 35-1SS* 40-1SS 41-1SS 50-1SS 60-1SS 80-1SS 100-1SS 120-1SS 140-1SS
6,350 9,525 12,700 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450
3,30 5,08 7,95 7,77 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,40
3,18 4,77 7,85 6,25 9,40 12,57 15,75 18,90 25,22 25,22
2,31 3,58 3,96 3,58 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70
7,90 d1 12,40 16,60 13,75 20,70 25,90 32,70 40,40 50,30 54,40
8,40 13,17 17,80 15,00 22,20 27,70 35,00 44,70 54,30 59,00
6,00 9,00 12,00 9,91 15,09 18,00 24,00 30,00 35,70 41,00
0,80 1,30 1,50 1,30 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60
0,80 1,30 1,50 1,30 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60
2,5 5,5 9,6 6,0 15,2 21,7 38,9 60,0 72,5 94,0
0,15 0,33 0,63 0,46 1,03 1,51 2,62 3,94 5,72 7,70
PHC 25-1SS… PHC 35-1SS… PHC 40-1SS… PHC 41-1SS… PHC 50-1SS… PHC 60-1SS… PHC 80-1SS… PHC 100-1SS… PHC 120-1SS… PHC 140-1SS…
04B-1SS 05B-1SS 06B-1SS^ 08B-1SS 10B-1SS 12B-1SS 16B-1SS 20B-1SS 24B-1SS 32B-1SS
6,000 8,000 9,525 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 50,800
4,00 5,00 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,40 29,21
2,80 3,00 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,40 30,99
1,85 2,31 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 17,81
6,80 8,20 13,15 16,70 19,50 22,50 36,10 41,30 53,40 66,00
7,80 8,90 14,10 18,20 20,90 24,20 37,40 45,00 57,80 71,00
5,00 7,10 8,20 11,80 14,70 16,00 21,00 26,40 33,20 42,00
0,60 0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 4,15 4,50 6,00 7,00
0,60 0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 3,10 3,50 4,80 6,00
2,0 3,5 6,2 12,0 14,5 18,5 40,0 59,0 104,0 150,0
0,11 0,20 0,41 0,70 0,94 1,16 2,73 3,73 7,20 10,22
PHC 04B-1SS… PHC 05B-1SS… PHC 06B-1SS… PHC 08B-1SS… PHC 10B-1SS… PHC 12B-1SS… PHC 16B-1SS… PHC 20B-1SS… PHC 24B-1SS… PHC 32B-1SS…
d2
* Correntes de bucha: d1 indica o diâmetro externo da bucha ^ Placa lateral reta Os comprimentos padrão são de 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 m de 80-1SS é PHC 80-1SSX5MTR. Para os elos, acrescentar “C/L” para “conectores” e “O/L” para “compensadores” à designação da tabela.
10
Designação
L
LC
Passo Pt
Corrente No.
L
b1
LC
d2
Pt
t
T
b1
h2
t
T
P
L
t
As correntes anti-corrosivas são feitas de aço inoxidável ou são recobertas de material especial b1
LC
T
Correntes de aço inoxidável utilizadas numa fábrica processadora de queijos
Niqueladas As correntes de rolo niqueladas combinam a força das correntes de rolo padrão com as propriedades de resistência à corrosão provenientes do níquel. O niquelado de todos os componentes antes da montagem assegura uma cobertura uniforme para produzir o máximo efeito do processo de revestimento.
Aplicação As correntes niqueladas geralmente são utilizadas para aplicações ao ar livre, ou em ambientes ligeiramente corrosivos e podem ser utilizadas numa aplicação que tenha contato limitado com a água.
Corrente niquelada utilizada numa fábrica de enlatados
Galvanizadas As correntes de rolo galvanizadas oferecem uma aderência muito boa do revestimento ao metal base e combina a força das correntes de rolo padrão com a resistência à corrosão proveniente do zinco. O galvanizado de todos os componentes antes da montagem assegura uma cobertura uniforme para produzir o máximo efeito do processo de revestimento. O galvanizado é mais econômico que o niquelado.
Aplicação As correntes galvanizadas são utilizadas com maior freqüência para as aplicações ao ar livre e os ambientes com exposição ao mar/água salgada. As correntes galvanizadas geralmente são utilizadas nos lava-rápidos.
11
Correntes dacrotizadas O acabamento dacrotizado é um processo de revestimento metálico. As composições são dispersões de revestimento à base de água que contém óxido de metal, zinco metálico e escamas de alumínio. As placas de zinco e alumínio são alinhadas em capas múltiplas formando um recobrimento metálico de cor cinza prata. As lâminas superpostas de zinco e alumínio oferecem uma excelente barreira de proteção e o zinco se corrói para proteger o aço. Graças à concentração de alumínio dentro do revestimento, se obtêm boa resistência bi-metálica à corrosão do alumínio. As áreas prejudicadas no revestimento serão preenchidas com óxidos e carbonatos de zinco e irão aparecer como auto-reparadas. O processo de acabamento dacrotizado pode-se aplicar em diversos tipos
Correntes com acabamento dacrotizado utilizadas numa fábrica processadora de peixes P P
de correntes. (Entre em contato com a SKF para os requerimentos
h2
específicos ou tipos de correntes.)
T
T
Aplicação L
P d2
d1
d2
d1
L
LC
Pt
d1
Passo
Diâmetro Largura do rolo entre placas internas
P
d1 máx
b1 min
–
mm
mm
mm
25-1* 35-1* 41-1 40-1 50-1 60-1 80-1 100-1 120-1 140-1 160-1
6,350 9,525 12,700 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800
3,30 5,08 7,77 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58
04B-1 05B-1 06B-1^ 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 20B-1 24B-1 28B-1 32B-1
6,000 8,000 9,525 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800
4,00 5,00 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,40 27,94 29,21
Diâmetro Comprim. do pino do pino d2 máx
L máx
mm
mm
3,18 4,77 6,25 7,85 9,40 12,57 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55
2,31 3,58 3,58 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27
2,80 3,00 5,72 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,40 30,99 30,99
1,85 2,31 3,28 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,90 17,81
d2
Altura Espessura da placa da placa interna L
LC
Corrente No.
Pt
b1
T
T
d2
L
b1
LC
T
T
b1
h2
T
T
P
b1
LC
Estas correntes são ideais para ambientes resistentes à corrosão extrema sem perda de força.
Resist. à ruptura e tração
Peso por metro
Designação
L C máx h2 máx
t máx
T máx Q min
q
mm
mm
mm
mm
kN
kg/m
–
7,90 12,40 13,75 16,60 20,70 25,90 32,70 40,40 50,30 54,40 64,80
8,40 13,17 15,00 17,80 22,20 27,70 35,00 44,70 54,30 59,00 69,60
6,00 9,00 9,91 12,00 15,09 18,00 24,00 30,00 35,70 41,00 47,80
0,80 1,30 1,30 1,50 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40
0,80 1,30 1,30 1,50 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40
3,5 7,9 6,7 14,1 22,2 31,8 56,7 88,5 127,0 172,4 226,8
0,15 0,33 0,41 0,62 1,02 1,50 2,60 3,91 5,62 7,50 10,10
PHC 25-1… PHC 35-1… PHC 41-1… PHC 40-1… PHC 50-1… PHC 60-1… PHC 80-1… PHC 100-1… PHC 120-1… PHC 140-1… PHC 160-1…
6,80 8,20 13,15 16,70 19,50 22,50 36,10 41,30 53,40 65,10 66,00
7,80 8,90 14,10 18,20 20,90 24,20 37,40 45,00 57,80 69,50 71,00
5,00 7,10 8,20 11,80 14,70 16,00 21,00 26,40 33,20 36,70 42,00
0,60 0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 4,15 4,50 6,00 7,50 7,00
0,60 0,80 1,30 1,60 1,70 1,85 3,10 3,50 4,80 6,00 6,00
3,0 5,0 9,0 18,0 22,4 60,0 95,0 95,0 160,0 200,0 250,0
0,11 0,20 0,41 0,69 0,93 1,15 2,71 3,70 7,10 8,50 10,25
PHC 04B-1… PHC 05B-1… PHC 06B-1… PHC 08B-1… PHC 10B-1… PHC 12B-1… PHC 16B-1… PHC 20B-1… PHC 24B-1… PHC 28B-1… PHC 32B-1 …
d1
As correntes revestidas estão disponíveis com acabamento dacrotizado, de níquel ou zinco. Dacrotizado
Ideais para condições corrosivas
Niquelado
Melhor resistência ao desgaste Recomendadas para condições ao ar livre como exposição ao sol
Galvanizado
Uma forma econômica de aumentar a resistência à corrosão
Aço inoxidável deve ser utilizado no processamento de alimentos, ante condições de temperaturas elevadas/baixas (-20 a 400 ºC) e em ambientes altamente corrosivos.
* Corrente de buchas: d1 indica o diâmetro externo da bucha ^ Placa lateral reta Nota: As correntes recobertas dúplex e de passo duplo estão disponíveis em todos os tamanhos Ao fazer o pedido das correntes recobertas, acrescentar o sufixo ao No. da corrente conforme o material escolhido; DR = Dacrotizada Np = Niquelada Zp = Galvanizada Por exemplo: PHC 50-1DR… Corrente simples dacrotizada 50-1 ANSI/ASA PHC 60-2Np… Corrente dúplex niquelada 60-2 ANSI/ASA PHC 10B-1Zp… Corrente simples galvanizada 10B-1 BS/ISO Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de 12B-1DR é PHC 12B-1DRX10FT Para os elos acrescentar “C/L” para “conectores” e “O/L” para “compensadores” à designação da tabela.
12
Adicionais As fixações normalmente são utilizadas para permitir que uma corrente funcione como transportadora. Os furos nas fixações geralmente são utilizados para unir duas fileiras da corrente para que funcionem como um par. Também é possível inserir ganchos através dos furos para permitir que a corrente transporte objetos. Estas fixações também podem assistir aos sistemas de controle ativando a atração magnética ou interruptores de proximidade.
G
G
F
W
T
h4
d4
Designação
–
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
35-1 40-1 41-1 50-1 60-1 80-1 100-1 120-1 140-1 160-1 200-1
06C-1 08A-1 085-1 10A-1 12A-1 16A-1 20A-1 24A-1 28A-1 32A-1 40A-1
9,53 12,70 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 63,50
7,90 9,50 9,50 12,70 15,90 19,10 25,40 28,60 34,90 38,10 50,80
19,00 25,40 24,00 31,75 38,10 50,80 63,50 76,20 88,90 101,60 127,00
28,60 35,20 33,40 46,20 55,60 64,80 87,30 108,50 123,00 142,80 179,00
1,30 1,50 1,30 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 8,00
6,35 7,90 6,90 10,30 11,90 15,90 19,80 23,00 28,60 31,75 42,88
3,40 3,40 3,60 5,50 5,50 6,80 9,20 9,80 11,40 13,10 16,30
PHC 35-1… PHC 40-1… PHC 41-1… PHC 50-1… PHC 60-1… PHC 80-1… PHC 100-1… PHC 120-1… PHC 140-1… PHC 160-1… PHC 200-1…
– – – – – – – – –
06B-1^ 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 20B-1 24B-1 28B-1 32B-1
9,53 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80
8,00 9,50 14,30 16,00 19,10 35,00 30,00 35,00 38,10
19,04 25,40 31,75 38,10 50,80 63,50 76,20 88,90 101,60
27,00 36,40 44,60 52,40 72,60 100,50 108,40 123,00 142,80
1,30 1,60 1,70 1,85 3,10 3,50 4,80 6,00 6,00
6,50 8,90 10,31 13,46 15,88 19,80 26,67 28,58 31,75
3,50 4,50 5,30 6,40 6,40 9,00 10,50 13,10 13,10
PHC 06B-1… PHC 08B-1… PHC 10B-1… PHC 12B-1… PHC 16B-1… PHC 20B-1… PHC 24B-1… PHC 28B-1… PHC 32B-1…
F/2
P
T
BS/ISO Corrente No.
P
A-1
P h4
G
d4
ANSI Corrente No.
h4
d4
W/2
Adicionais A-1, K-1
^ Placa lateral reta Para a designação completa, acrescentar o espaçamento e tipo da fixação seguido do comprimento da corrente. Exemplo.: PHC 40-1-L2A1X10FT (ANSI/ASA 40-1 com fixação A-1 em cada segundo elo, 10 pés de comprimento). Nota: Também disponível em aço inoxidável. Ao fazer o pedido acrescentar o sufixo com as letras SS, por exemplo: PHC 40-1SS-L1A1X10FT.
P
W
F
T
K-1
P
Adicionais SA-1/M1, SK-1/M1 P
G
C
F
T
d4
Designação
–
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
35-1 40-1 41-1 50-1 60-1 80-1 100-1 120-1 140-1 160-1 200-1
06C-1 08A-1 085-1 10A-1 12A-1 16A-1 20A-1 24A-1 28A-1 32A-1 40A-1
9,53 12,70 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 63,50
7,90 9,50 9,50 12,70 15,90 19,10 25,40 28,60 34,90 38,10 50,80
9,50 12,70 11,85 15,90 18,30 24,60 31,80 36,50 44,50 50,80 63,50
14,55 19,05 16,55 25,25 29,33 34,70 43,30 51,60 62,00 69,85 88,90
1,30 1,50 1,30 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 8,00
3,40 3,40 3,60 5,50 5,50 6,80 9,20 9,80 11,40 13,10 16,30
PHC 35-1… PHC 40-1… PHC 41-1… PHC 50-1… PHC 60-1… PHC 80-1… PHC 100-1… PHC 120-1… PHC 140-1… PHC 160-1… PHC 200-1…
9,53 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75
8,00 9,50 14,30 16,00 19,10 35,00
9,52 13,35 16,50 21,45 23,15 30,50
13,50 18,90 22,95 28,60 34,00 45,70
1,30 1,60 1,70 1,85 3,10 3,50
3,50 4,30 5,30 6,40 6,40 9,00
SA-1/M1 P
P T
G
d4
PHC 06B-1… PHC 08B-1… PHC 10B-1… PHC 12B-1… PHC 16B-1… PHC 20B-1…
^ Placa lateral reta Para a designação completa, acrescentar espaçamento e tipo da fixação seguido do comprimento da corrente. Exemplo: PHC 80-1-L1SK1X10FT (ANSI/ASA 80-1 com fixação SK-1 em cada elo, 10 pés de comprimento). Nota: Também disponível em aço inoxidável, Ao fazer o pedido acrescentar o sufixo com as letras SS, por exemplo: PHC 80-1SS-L1SK1X10FT.
F
06B-1^ 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 20B-1
T
d4
C
– – – – – –
G
F
BS/ISO Corrente No.
C
ANSI Corrente No.
SK-1/M1 P
P
13
WA-1
WA-2
L
F
W
T
h4
d4
Designação
–
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
35-1 40-1 41-1 50-1 60-1 80-1 100-1 120-1 140-1 160-1 200-1
06C-1 08A-1 085-1 10A-1 12A-1 16A-1 20A-1 24A-1 28A-1 32A-1 40A-1
9,53 12,70 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 63,50
17,32 23,00 22,30 28,80 34,65 45,90 57,65 69,30 80,45 92,00 115,50
9,53 12,70 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 63,50
19,00 25,40 24,00 31,75 38,10 50,80 63,50 76,20 88,90 101,60 127,00
28,60 35,60 35,00 46,80 56,40 73,20 89,80 108,80 123,00 142,80 179,00
1,30 1,50 1,30 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 8,00
6,35 7,90 7,20 10,30 11,90 15,90 19,80 23,00 28,60 31,75 42,88
2,80 3,40 4,85 5,50 5,50 6,80 9,20 9,80 11,40 13,10 16,30
PHC 35-1… PHC 40-1… PHC 41-1… PHC 50-1… PHC 60-1… PHC 80-1… PHC 100-1… PHC 120-1… PHC 140-1… PHC 160-1… PHC 200-1…
– – – – – – – –
08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 20B-1 24B-1 28B-1 32B-1
12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80
24,00 29,58 34,05 46,40 58,10 71,30 81,10 92,80
12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80
25,40 31,80 38,10 50,80 63,00 76,20 88,90 101,60
36,40 44,60 52,00 72,60 100,50 108,40 123,00 142,80
1,60 1,70 1,85 3,10 3,50 4,80 6,00 6,00
8,90 10,31 13,46 15,88 19,80 26,67 28,58 31,75
4,30 5,30 6,40 6,40 9,00 10,50 13,10 13,10
PHC 08B-1… PHC 10B-1… PHC 12B-1… PHC 16B-1… PHC 20B-1… PHC 24B-1… PHC 28B-1… PHC 32B-1…
h4
L
T
W/2
G
F/2
P
P
P
WK-1
WK-2 G
h4
L
d4
T
F
BS/ISO Corrente No.
d4
G ANSI Corrente No.
W
Adicionais WA-1, WA-2, WK-1, WK-2
Para a designação completa, acrescentar o espaçamento e tipo da fixação seguido do comprimento da corrente. Exemplo: PHC 80-1-L2WA2X10FT (ANSI/ASA 80-1 com fixação WA-2 em cada segundo elo, 10 pés de comprimento). Nota: Também disponível em aço inoxidável. Ao fazer o pedido acrescentar o sufixo com as letras SS, por exemplo: PHC 80-1SS-L2WA2X10FT
P
Adicionais WSA-1, WSA-2, WSK-1, WSK-2
WSA-1
BS/ISO Corrente No.
P
G
L
C
F
T
d4
Designação
–
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
35-1 40-1 41-1 50-1 60-1 80-1 100-1 120-1 140-1 160-1 200-1
06C-1 08A-1 085-1 10A-1 12A-1 16A-1 20A-1 24A-1 28A-1 32A-1 40A-1
9,53 12,70 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 63,50
17,32 23,00 21,20 28,80 34,65 45,90 57,65 69,30 80,45 92,00 115,50
9,53 12,70 12,70 15,88 19,05 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80 63,50
9,50 12,70 11,85 15,90 18,30 24,60 31,80 36,50 44,50 50,80 63,50
14,55 17,40 16,55 23,05 26,86 35,45 44,00 51,60 62,00 69,85 88,90
1,30 1,50 1,30 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 8,00
2,80 3,40 3,60 5,50 5,50 6,80 9,20 9,80 11,40 13,10 16,30
PHC 35-1… PHC 40-1… PHC 41-1… PHC 50-1… PHC 60-1… PHC 80-1… PHC 100-1… PHC 120-1… PHC 140-1… PHC 160-1… PHC 200-1…
– – – – –
08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 20B-1
12,70 15,88 19,05 25,40 31,75
23,30 29,58 34,05 46,40 58,10
12,70 15,88 19,05 25,40 31,75
13,35 16,50 21,45 23,15 30,50
18,90 22,95 28,60 34,00 45,70
1,60 1,70 1,85 3,10 3,50
4,30 5,30 6,40 6,40 9,00
PHC 08B-1… PHC 10B-1… PHC 12B-1… PHC 16B-1… PHC 20B-1…
WSA-2
G
L
T
C
F
d4
ANSI Corrente No.
Para a designação completa, acrescentar o espaçamento e tipo da fixação seguido do comprimento da corrente. Exemplo: PHC 80-1-L4WSA1X10FT (ANSI/ASA 80-1 com fixação WSA-2 em cada quarto elo, 10 pés de comprimento). Nota: Também disponível em aço inoxidável. Ao fazer o pedido acrescentar o sufixo com as letras SS, por exemplo: PHC 80-1SS L4WSA1X10FT
14
P
P
P
WSK-1
WSK-2 L
T
d4
C
F
G
P
P
Correntes resistentes à tração SKF Xtra A utilização da resistência à tração como base de qualidade para o rendimento das correntes não é completamente correto. Mesmo que a resistência à tração seja importante para o cálculo da tração máxima da corrente, que é útil nos cálculos de elevação, isto nem sempre representa a resistência à fatiga e o rendimento da corrente. A importância da carga de trabalho é particularmente útil em ambientes de tração pesada onde existem importantes cargas de impacto. Isso por
130
sua vez, gera rápida elongação. Isso se apresenta na dureza do material
120 110 tamanho geral das partes para oferecer um considerável incremento da utilizado, no ajuste de precisão dos componentes e no aumento do
carga de trabalho permissível.100 Ao mesmo tempo, irá oferecer uma vida útil muito maior à corrente em90 condições de tração exigentes.
80
Standard and H series
SPH Series ANSI
Utilização das correntes resistentes à tração SKF Xtra em Chain type aplicações florestais
SH Series ANSI
SHH Series ANSI
Comparação de resistência à tração 130 120 110 100 90 80
Standard SPH Série Série andPadrão H series ANSI/ASA Series ANSI eH SPH
SHSérie Series ANSI ANSI/ASA SH
SHH Série Series ANSI/ASA ANSI SHH
Tipo datype corrente Chain
Comparação de carga permissível 130 120 110 100 90 80 Série Standard series Padrão ANSI eH
Série SPH series ANSI/ASA ANSI SPH
H Série and SH series ANSI/ASA ANSI SH
Série SHH series ANSI/ASA ANSI SHH
Chaindatype Tipo corrente
130 120 110 100 90 80 Standard
SPH
H and SH
SHH
Chain type
15
Correntes SKF Xtra Tipo H P P devido ao fato de que as placas do elo As correntes H extra-resistentes de SKF diferem ligeiramente das correntes conforme as normas ANSI/ASA
mais grosso correspondem ao tamanho seguinte maior das correntes de rolo conforme normas ANSI/ASA. Portanto, as correntes de série H têm a h2
capacidade de absorver aproximadamente 10% de cargas de maior impacto. A resistência à tração final será a mesma. As correntes SKF Xtra – Tipo H são especialmente adaptadas às aplicações onde as cargas de impacto são maiores e as velocidades de operação são mais baixas, assim como outras
L
P d2
d1
d2
d1
L
LC
Pt
d1
Diâmetro Largura do rolo entre placas internas
Diâmetro Comprido pino mento do pino
Passo
P
d1 máx
b1 máx
d2 máx
–
–
mm
mm
mm d2
mm
35H-1* 40H-1 50H-1 60H-1 80H-1 100H-1 120H-1 140H-1 160H-1 180H-1 200H-1 240H-1
– 08AH-1 10AH-1 12AH-1 16AH-1 20AH-1 24AH-1 28AH-1 32AH-1 36AH-1 40AH-1 48AH-1
9,525 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 57,150 63,500 76,200
5,08 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 35,71 39,68 47,63
4,77 7,85 9,40 12,57 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 35,48 37,85 47,35
3,58 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 17,46 19,85 23,81
60H-2 80H-2 100H-2 120H-2 140H-2 160H-2 200H-2
12AH-2 16AH-2 20AH-2 24AH-2 28AH-2 32AH-2 40AH-2
19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500
11,91 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 39,68
12,57 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 37,85
60H-3 80H-3 100H-3 120H-3 140H-3 160H-3 200H-3
12AH-3 16AH-3 20AH-3 24AH-3 28AH-3 32AH-3 40AH-3
19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500
11,91 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 39,68
12,57 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 37,85
LC
BS/ISO Corrente No. Pt
ANSI/ASA Corrente No.
L máx
L
b1
T
T
d2
L
b1
LC
T
T
b1
h2
T
T
P
b1
LC
T
T
condições severas de funcionamento.
Comp. Altura Espesdo pino placa sura da c/ cupilha interna placa
Passo transversal
Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
Peso por metro
Designação
L C máx
L C máx
h2 máx
T máx
Pt
Q min
Q0
q
mm
mm
mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
13,3 18,8 22,1 29,2 36,2 43,6 53,5 57,6 68,2 75,9 86,6 109,6
14,3 19,9 23,4 31,0 37,7 46,9 57,5 62,2 73,0 81,6 93,5 115,9
– – 24,4 31,6 39,4 46,9 57,5 62,2 73,0 – 93,5 –
9,0 12,00 15,09 18,00 24,00 30,00 35,70 41,00 47,80 53,60 60,00 72,30
1,50 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 8,0 9,50 12,70
– – – – – – – – – – – –
7,9 14,1 22,2 31,8 56,7 88,5 127,0 172,4 226,8 281,0 353,8 510,3
10,8 19,1 30,2 42,7 71,4 112,4 160,9 217,3 285,8 341,8 444,5 622,5
0,41 0,82 1,25 1,87 3,10 4,52 6,60 8,30 10,30 14,83 19,16 30,4
PHC 35H-1… PHC 40H-1… PHC 50H-1… PHC 60H-1… PHC 80H-1… PHC 100H-1… PHC 120H-1… PHC 140H-1… PHC 160H-1… PHC 180H-1… PHC 200H-1… PHC 240H-1…
5,94 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 19,85
55,3 68,8 82,7 102,4 109,8 130,1 164,9
57,1 70,3 86,0 106,4 114,4 134,9 171,8
57,7 72,0 86,0 106,4 114,4 134,9 171,8
18,00 24,00 30,00 35,70 41,00 47,80 60,00
3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 9,50
26,11 32,59 39,09 48,87 52,20 61,90 78,31
63,6 113,4 177,0 254,0 344,8 453,6 707,6
84,5 145,3 225,9 322,7 437,7 571,6 894,9
3,71 6,15 9,03 13,13 16,60 20,20 38,11
PHC 60H-2… PHC 80H-2… PHC 100H-2… PHC 120H-2… PHC 140H-2… PHC 160H-2… PHC 200H-2…
5,94 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 19,85
81,4 101,4 121,8 151,2 162,0 192,0 243,2
83,2 102,9 125,1 155,2 166,6 196,8 250,1
83,8 104,6 125,1 155,2 166,6 196,8 250,1
18,00 24,00 30,00 35,70 41,00 47,80 60,00
3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 9,50
26,11 32,59 39,09 48,87 52,20 61,90 78,31
95,4 170,1 265,5 381,0 517,2 680,4 1061,4
113,9 203,5 314,8 444,7 598,4 787,3 1228,2
5,54 9,42 12,96 19,64 24,90 30,10 57,06
PHC 60H-3… PHC 80H-3… PHC 100H-3… PHC 120H-3… PHC 140H-3… PHC 160H-3… PHC 200H-3…
d1mm
* Corrente de bucha: d1 indica o diâmetro externo da bucha Para tipo passador agregar una “C” após da quantidade de fileiras. Por exemplo, 160H-1 com um pino passador é designada PHC 160H-1C... Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 metros de 160H-1 é PHC 160H-1X5MTR. Para os elos acrescentar "C/L" para "conectores" e "O/L" para "compensadores" à designação da tabela.
16
Correntes SKF Xtra Tipo SH As correntes SKF Xtra – Tipo SH têm 25–35% mais de resistência à tração final que as correntes de rolo de carga pesada conforme normas ANSI/ ASA devido às suas placas mais grossas e os pinos de aço duro. Estas correntes oferecem uma maior resistência à carga de impacto e uma
P
P
melhor vida útil, conservando as mesmas dimensões que as correntes de
d2
d1
d2
d1
L
b1
LC
As correntes SKF Xtra – Tipo SH são utilizadas na indústria de escavações
P
L
LC
Pt
d1
Diâmetro Largura entre do rolo placas internas
P
d1 máx
b1 máx
–
mm
mm
mm
25SH-1* 35SH-1* 40SH-1 50SH-1 60SH-1 80SH-1 100SH-1 120SH-1 140SH-1 160SH-1 200SH-1
6,35 9,525 12,700 15,875 19,050 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500
3,3 5,08 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 39,68
3,18 4,77 7,85 9,40 12,57 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 37,85
Diâmetro Comprim. do pino do pino d2 máx d2 mm
2,01 3,58 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 19,85
L máx
Altura da placa interna
L
Passo Pt
Corrente No.
LC
b1
T
T
d2
L
b1
LC
T
T
b1
h2
T
T
P
T
T
h2
rolo da série de carga pesada conforme normas ANSI/ASA.
L C máx h2 máx
Espessura da placa
Resistência à ruptura e tração
Resistência média à tração
Peso por metro
Designação
T máx
Q min
Q0
q
mm d1 mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
9,0 13,3 18,8 22,1 29,2 36,2 43,6 53,5 57,6 68,2 86,6
6,00 9,00 12,00 15,09 18,00 24,00 30,00 35,70 41,00 47,80 60,00
2,01 1,50 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 9,50
5,09 11,00 22,40 30,40 44,10 88,20 116,60 158,20 206,00 274,00 506,10
5,6 13,6 24,8 36,2 50,4 93,0 129,1 175,3 266,5 293,0 562,3
2,17 0,41 0,82 1,25 1,87 3,10 4,52 6,60 8,30 10,30 19,16
PHC 25SH-1X… PHC 35SH-1X… PHC 40SH-1X… PHC 50SH-1X… PHC 60SH-1X… PHC 80SH-1X… PHC 100SH-1X… PHC 120SH-1X… PHC 140SH-1X… PHC 160SH-1X… PHC 200SH-1X…
– 14,3 19,9 23,4 31,6 37,7 46,9 57,5 62,2 73,0 93,5
* Corrente de bucha: d1 indica o diâmetro externo da bucha Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 metros de 100SH-1 é PHC 100SH-1X5MTR Para os elos “conectores” acrescentar “C/L” à designação da tabela.
17
Correntes SKF Xtra Tipo SPH As correntes SKF Xtra – Tipo SPH têm placas de elos com desenho especial e furos de separação que se formam criticamente para
P
tolerâncias precisas que melhoram as suas cargas permissíveis em h2
25–32%. Os pinos desta corrente são endurecidos para obter uma maior
P
b1
LC
T
T
mesmas que as correntes de rolo conforme a norma ANSI/ASA.
L
resistência à carga de impacto. As dimensões destas correntes são as
Correntes SKF Xtra – Tipo SPH são utilizadas na indústria do aço P
d2
d1
d2
d1
L
LC d1
b1
T
T
d2
L
b1
LC
T
T
Pt
b1
h2
T
T
P
Diâmetro Comprim. do pino do pino
Altura da placa interna L
Diâmetro Largura entre do rolo placas internas
LC
Passo
Pt
Corrente No.
Espessura da placa
Resistência Passo transversal à ruptura e tração
Resistência Peso por média à tração metro
Designação
P
d1 máx
b1 máx
d2 máx
L máx
L C máx h2 máx
T máx
Pt
Q min
Q0
q
–
mm
mm
mm
d2 mm
mm
d1 mm
mm
mm
mm
kN/LB
kN
kg/m
–
80SPH-1 100SPH-1 120SPH-1 140SPH-1 160SPH-1 200SPH-1 80SPH-2 100SPH-2 120SPH-2 140SPH-2 160SPH-2 200SPH-2 80SPH-3 100SPH-3 120SPH-3 140SPH-3 160SPH-3 200SPH-3
25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500
15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 39,68 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 39,68 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 39,68
15,75 18,95 25,22 25,22 31,55 37,85 15,75 18,95 25,22 25,22 31,55 37,85 15,75 18,95 25,22 25,22 31,55 37,85
7,94 9,54 11,11 12,71 14,29 19,85 7,94 9,54 11,11 12,71 14,29 19,85 7,94 9,54 11,11 12,71 14,29 19,85
32,7 40,4 50,3 54,4 64,8 80,3 62,7 76,4 95,8 103,3 123,3 151,9 91,7 112,2 141,4 152,2 181,8 223,5
36,5 44,7 54,3 59,0 69,6 87,2 65,8 80,5 99,7 107,9 128,1 158,8 95,1 116,3 145,2 156,8 186,6 230,4
24,10 30,10 36,20 42,20 48,20 60,30 24,10 30,10 36,20 42,20 48,20 60,30 24,10 30,10 36,20 42,20 48,20 60,30
3,20 4,00 4,80 5,60 6,40 8,00 3,20 4,00 4,80 5,60 6,40 8,00 3,20 4,00 4,80 5,60 6,40 8,00
– – – – – – 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55 71,55 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55 71,55
77,5/17434 115,5/25982 165,0/37118 222,7/50098 285,5/64215 445,5/100208 155,0/34868 231,0/51965 339,0/76260 445,5/100218 571,0/128430 892,0/200621 232,5/52302 347,3/78128 508,0/114278 668,0/150271 855,5/192441 1336,4/300633
85,3 127,0 186,0 245,0 314,0 490,0 170,6 255,0 373,0 490,0 628,0 981,0 255,9 382,0 559,0 735,0 941,0 1470,0
2,86 4,21 6,36 8,04 10,80 18,00 5,68 8,34 12,63 15,92 21,43 35,00 8,18 12,47 18,90 23,84 32,10 52,50
PHC80SPH-1X… PHC100SPH-1X… PHC120SPH-1X… PHC140SPH-1X… PHC160SPH-1X… PHC200SPH-1X… PHC80SPH-2X… PHC100SPH-2X… PHC120SPH-2X… PHC140SPH-2X… PHC160SPH-2X… PHC200SPH-2X… PHC80SPH-3X… PHC100SPH-3X… PHC120SPH-3X… PHC140SPH-3X… PHC160SPH-3X… PHC200SPH-3X…
Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 metros de 100SPH-1 é PHC 100SPH-1X5MTR. Para elos “conectores” acrescentar “C/L” à designação da tabela.
18
Correntes SKF Xtra Tipo SHH A grossura da placa do elo das correntes SHH extra-resistentes de SKF geralmente é equivalente ao seguinte tamanho maior das correntes SPH extra-resistentes de SKF. Seus pinos também são endurecidos. A utilização de materiais de grau mais elevado tem como resultado
P
P
correntes com maior resistência à tração final e carga permissível que
L
b1
LC
Correntes SKF Xtra – Tipo SHH são utilizadas na maquinaria para a construção
P d2
d1
d2
d1
L
LC
Pt
d1
–
Diâmetro Largura entre do rolo placas internas
P
d1 máx
b1 máx
mm
mm
mm
Diâmetro Comprim. do pino do pino d2 máx d2 mm
L máx mm
Altura da placa interna L
Passo Pt
Corrente No.
LC
b1
T
T
d2
L
b1
LC
T
T
b1
T
h2
T
P
T
T
h2
as correntes SKF Xtra - tipo SH.
L C máx h2 máx d1 mm
mm
Espessura da placa
Passo transversal
Resist. à ruptura Resist. média e tração à tração
Peso por metro
Designação
T máx
Pt
Q min
Q0
q
mm
mm
kN/LB
kN
kg/m
–
3,36 4,90 7,12 8,88 11,72 198,80 6,65 9,71 14,12 17,38 23,00 38,50 9,95 14,53 21,12 25,88 34,22 57,29
PHC 80SHH-1X… PHC 100SHH-1X… PHC 120SHH-1X… PHC 140SHH-1X… PHC 160SHH-1X… PHC 200SHH-1X… PHC 80SHH-2X… PHC 100SHH-2X… PHC 120SHH-2X… PHC 140SHH-2X… PHC 160SHH-2X… PHC 200SHH-2X… PHC 80SHH-3X… PHC 100SHH-3X… PHC 120SHH-3X… PHC 140SHH-3X… PHC 160SHH-3X… PHC 200SHH-3X…
80SHH-1 25,400 15,88 15,75 7,94 36,2 38,9 24,10 4,00 – 89,2/20066 98,1 100SHH-1 31,750 19,05 18,90 9,54 43,6 46,9 30,10 4,80 – 131,8/29649 145,0 120SHH-1 38,100 22,23 25,22 11,11 53,5 57,5 36,20 5,60 – 176,0/39592 196,0 140SHH-1 44,450 25,40 25,22 12,71 57,6 62,2 42,20 6,40 – 231,9/52149 255,0 160SHH-1 50,800 28,58 31,55 14,29 68,2 73,0 48,20 7,20 – 294,5/66260 324,0 200SHH-1 63,500 39,68 37,85 19,85 86,6 93,5 60,30 9,50 – 543,6/122295 598,0 80SHH-2 25,400 15,88 15,75 7,94 68,8 72,0 24,10 4,00 32,59 178,4/40132 196,2 100SHH-2 31,750 19,05 18,90 9,54 82,7 86,0 30,10 4,80 39,09 263,6/59299 290,0 120SHH-2 38,100 22,23 25,22 11,11 102,4 106,4 36,20 5,60 48,87 356,4/80175 392,0 140SHH-2 44,450 25,40 25,22 12,71 109,8 114,4 42,20 6,40 52,20 463,6/104300 510,0 160SHH-2 50,800 28,58 31,55 14,29 130,1 134,9 48,20 7,20 61,90 588,0/132275 647,0 200SHH-2 63,500 39,68 37,85 19,85 164,9 171,8 60,30 9,50 78,31 1091,0/245429 1200,0 80SHH-3 25,400 15,88 15,75 7,94 101,4 104,6 24,10 4,00 32,59 267,6/60200 294,3 100SHH-3 31,750 19,05 18,90 9,54 121,8 125,1 30,10 4,80 39,09 395,4/88948 435,0 120SHH-3 38,100 22,23 25,22 11,11 151,2 155,2 36,20 5,60 48,87 534,5/120250 588,0 140SHH-3 44,450 25,40 12,71 add chain 162,0length. 166,6 42,20 a 5 m6,40 52,20 is PHC695,5/156448 Standard lengths are 10 ft and 5 m. 25,22 To complete designation For example, box of 100SHH-1 100SHH-1X5MTR765,0 160SHH-3 50,800 28,58 31,55 192,0 in 196,8 48,20 7,20 61,90 882,7/198576 971,0 For links add “C/L” for “connecting” and “O/L” for “offset”14,29 to the designation the table 200SHH-3 63,500 39,68 37,85 19,85 243,2 250,1 60,30 9,50 78,31 1627,3/366073 1790,0
Os comprimentos padrão são de 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 metros de 100SHH-1 é PHC 100SHH-1X5MTR. Para elos “conectores” acrescentar “C/L” à designação da tabela.
19
Correntes SKF Xtra Tipo SLR O mĂŠtodo para obter a lubrificação interna das correntes ĂŠ atravĂŠs da impregnação de Ăłleo de alta qualidade nos componentes durante a sua fabricação e ĂŠ conhecido como sinterização. As buchas de aço sĂŁo forjadas com lubrificante dentro da estrutura material do aço. Durante esta operação, o lubrificante forma uma fina micro-capa entre o pino e as superfĂcies internas do rolo. As correntes auto-lubrificantes oferecem uma excelente resistĂŞncia ao desgaste sem necessidade de mais lubrificação. TambĂŠm, os pinos da corrente auto-lubrificante sĂŁo niquelados para assegurar uma superfĂcie de funcionamento muito uniforme que nĂŁo irĂĄ desgastar as buchas
Correntes SKF Xtra – Tipo SLR com rendimento extra utilizadas na maquinaria do processamento de alimentos
auto-lubrificantes e permitirão uma lubrificação interna a longo-prazo. As placas do elo estão recobertas em fosfato preto. As correntes auto-
Correntes SKF Xtra Tipo SLR versus correntes padrĂŁo
lubrificantes são intercambiåveis com as correntes de rolo padrão. Em algumas aplicaçþes que utilizam correntes auto-lubrificantes, a quantidade de tempo para alongar ao se comparar com correntes padrão
&MPOHBUJPO
nĂŁo lubrificadas, demonstrou aumentos da vida Ăştil de 5 a 10 vezes,
aumentando mais o tempo de atividade e confiabilidade da mĂĄquina.
Estas correntes tambÊm podem ser utilizadas como corrente base para as correntes com fixaçþes, geralmente requeridas nas indústrias gråficas
e de embalagens.
Aplicação
Como as correntes auto-lubrificantes nĂŁo requerem lubrificação, elas sĂŁo ideais para aplicaçþes onde a lubrificação nĂŁo ĂŠ possĂvel ou
4FMG MVCSJDBUJOH DIBJOT
factĂvel e estas correntes podem oferecer uma solução duradoura
4UBOEBSE SPMMFS DIBJO
3VOOJOH UJNF
livre de manutenção. A contaminação do produto final pelo derrame
P
ou a dispersĂŁo de Ăłleo ĂŠ um dos principais motivos para a demanda
P
d2
d2
T
d1
t
d1
AlÊm disso, se a lubrificação pode ser evitada por completo, então os
T
eletrônica e a fabricação de eletrodomÊsticos e artefatos para o lar.
t
h2 h2
de soluçþes livres de lubrificação nas indústrias de papel, embalagem,
P
P
Diâmetro Largura do rolo entre placas internas
Diâmetro Comprimento do pino do pino
Altura da placa interna
b1 b1 L L
manutenção são reduzidos da mesma forma.
b2
LC LCb2
intervalos para a lubrificação planejada são desnecessårios e os custos da
Designação
Passo
P
d1 mĂĄx
b1 min
b2 min
d2 mĂĄx
L mĂĄx
L C mĂĄx
h2 mĂĄx
t mĂĄx
T mĂĄx
Q min
q
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN
kg/m
–
08B-1SLR 10B-1SLR 12B-1SLR 16B-1SLR
12,70 15,88 19,05 25,40
8,51 10,16 12,07 15,88
7,75 9,65 11,68 17,02
13,03 13,75 15,75 27,50
4,45 5,08 5,72 8,28
18,3 19,9 22,5 38,1
19,8 21,6 24,2 40,6
11,8 14,7 16,0 21,0
1,60 1,70 1,85 4,15
1,60 1,70 1,85 3,10
18,0 22,4 29,0 60,0
0,73 0,97 1,20 2,72
PHC 08B-1SLR‌ PHC 10B-1SLR‌ PHC 12B-1SLR‌ PHC 16B-1SLR‌
12B-2SLR 16B-2SLR
19,05 25,40
12,07 15,88
11,68 17,02
35,21 57,46
5,72 8,28
42,0 68,0
43,6 71,0
16,0 21,0
1,85 4,15
1,85 3,10
58,0 106,0
2,42 5,68
PHC 12B-2SLR‌ PHC 16B-2SLR‌
50-1SLR 60-1SLR 80-1SLR 100-1SLR
15,88 19,05 25,40 31,75
10,16 11,91 15,88 19,05
9,40 12,57 15,75 18,90
13,84 19,35 22,66 27,51
5,03 5,94 7,92 9,53
20,7 27,5 32,7 40,4
22,2 29,3 35,0 44,7
15,1 18,0 24,0 30,0
2,03 2,42 3,25 4,00
2,03 2,42 3,25 4,00
21,8 34,2 56,7 86,7
1,12 1,65 2,63 3,94
PHC 50-1SLR‌ PHC 60-1SLR‌ PHC 80-1SLR‌ PHC 100-1SLR‌
60-2SLR
19,05
11,91
12,57
42,13
5,94
50,3
52,1
18,0
3,25
2,42
68,4
3,21
PHC 60-2SLR‌
Largura entre placas externas
Espessura da placa
Resist. à ruptura e tração
Corrente No.
Peso por metro
Os comprimentos padrĂŁo sĂŁo 10 pĂŠs e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pĂŠs de 10B-1SLR ĂŠ PHC 10B-1SLRX10FT. Para os elos acrescentar “C/Lâ€? para “conectoresâ€? e “O/Lâ€? para “compensadoresâ€? Ă designação da tabela.
20
Correntes articuladas As correntes articuladas permitem a flexão e a torção graças à abertura adicional entre as placas laterais internas e externas. São ideais para utilizar em transportadoras curvas ou para transmitir energia em condições de rodas dentadas desalinhadas. São elaboradas com pinos com forma de barril e aberturas adicionais de pino, bucha e elo. Estas características permitem a corrente se deslizar num formato curvo e/ou torcido.
Aplicação As correntes articuladas são utilizadas normalmente em transportadoras curvas nas indústrias de engarrafamento, embalagem, enlatado e têxtil.
R
P
b1
L
R
P
LC
P
t
Utilização das correntes articuladas nas máquinas de embalagem
T
h2
P
d2
Passo
Diâmetro Comprimento Diâmetro Largura entre do pino do rolo placas internas do pino
P
d1 máx
b1 min
d2 máx
L máx LC máx h2 máx
t máx T máx R min
Q min
Q0
q
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
7,95 7,95 10,16 11,91 11,91 15,88 8,51 10,16 12,07 10,16
7,85 7,85 9,40 12,57 12,68 15,75 7,75 9,65 11,68 9,40
3,96 3,45 4,37 5,34 5,08 7,19 3,97 4,50 5,12 5,08
16,9 18,3 20,7 26,6 28,8 34,0 17,4 20,1 23,1 21,3
18,1 19,5 22,7 28,4 30,6 37,3 18,7 21,5 24,8 22,6
11,7 11,7 14,9 18,0 17,2 24,0 11,8 14,7 16,0 15,0
1,50 1,50 2,03 2,42 2,42 3,25 1,60 1,70 1,85 2,03
1,50 1,50 2,03 2,42 2,03 3,25 1,60 1,70 1,85 2,03
350 305 400 500 350 711 400 400 500 800
13,8 12,0 20,6 15,7 12,5 40,9 14,0 15,6 20,5 21,8
15,2 13,2 22,7 17,3 20,0 42,0 15,4 17,2 22,6 24,1
0,80 0,64 1,09 1,54 1,40 2,60 0,70 0,93 1,16 0,84
PHC 40-1SB… PHC 43-1SB… PHC 50-1SB… PHC 60-1SB… PHC 63-1SB… PHC 80-1SB… PHC 08B-1SB… PHC 10B-1SB… PHC 12B-1SB… PHC C2050-1SB…
–
40-1SB 12,70 43-1SB 12,70 50-1SB 15,88 60-1SB 19,05 63-1SB 19,05 80-1SB 25,40 08B-1SB 12,70 10B-1SB 15,88 12B-1SB 19,05 C2050-1SB 31,75
d1
d2
Espessura da placa
L
Altura da placa interna
b1
LC
Corrente No.
t
T
h2
d1
Raio da articulação
Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
Peso por metro
Designação
Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de 60-1SB é PHC 60-1SBX10FT. Para os elos acrescentar “C/L” para “conectores” e “O/L” para “compensadores” à designação da tabela.
21
Correntes de pino oco As correntes de pino oco oferecem flexibilidade aos usuários finais já que podem ser inseridos facilmente barras ou pinos estendidos. Ideal para configurações onde o espaçamento das barras ou os pinos devem ser trocados com freqüência. Estas correntes também estão disponíveis em aço regular e aço inoxidável.
Correntes de pino tubular utilizadas numa impressora rotativa
Diâmetro
Diâmetro do pino
Comprimento do pino
Profundidade da placa interna
Espessura da placa
Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
Peso por metro
b1 min
d2 máx
d3 máx
L máx
L C máx
h2 máx
t/T máx
Q min
QO
q
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN/LB
kN
kg/m
–
6,55 7,02 8,09 11,5 5,63 7,03 8,31 11,4 11,4
4,5 5,13 6 8,2 4 5,13 6 8,05 8,05
16,4 19,5 22,7 35,3 16,5 20,7 25,8 32,5 32,4
17,6 20,5 23,9 37 17,6 21,9 26,8 33,8 33,8
11,8 14,7 16,1 23,2 12 15,09 18 24 24
1,6/1,3 1,7 1,85 4,0/3,1 1,5 2,03 2,42 3,25 3,25
11,1/2523 10,0/2272 14,0/3180 49,0/11136 11,0/2500 20,0/4545 24,0/5455 50,0/11364 42,3/9615
12,1 11,5 16 52,2 12,2 22,6 26,9 52 46,1
0,56 0,86 0,82 2,26 0,54 0,91 1,29 2,26 1,6
PHC 08B-1HP PHC 10B-1HP PHC 12B-1HP PHC 16B-1HP PHC 40-1HP PHC 50-1HP PHC 60-1HP PHC 80-1HP PHC A2080HP
Corrente No.
Passo
Larg. entre placas internas
P
d1 máx
–
mm
mm
08BHP 10BHP 12BHP 16BHP 40HP 50HP 60HP 80HP A2080HP
12,7 15,875 19,05 25,4 12,7 15,875 19,05 25,4 50,8
8,51 10,16 12,07 15,88 7,95 10,16 11,91 15,88 15,88
7,75 9,65 11,68 17,02 7,85 9,4 12,7 15,75 15,75
Os comprimentos padrão são 10 pés. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de 08-B-1HP é PHC 08B-1HPX10FT.
22
Designação
Correntes de placa reta As correntes de placa reta possuem elos planos no lugar dos elos contorneados, para obter melhores propriedades de deslizamento nas transportadoras. A resistência a fatiga e o peso da corrente são ligeiramente maiores que os das correntes padrão.
Correntes de placa reta utilizadas na indústria automotiva
Corrente de placa reta – Série A Passo
Diâmetro Largura entre do rolo placas internas
Diâmetro do pino
Comprim. do pino
–
P mm
máx mm
bi min mm
máx mm
L máx mm
*C35 C40 C50 C60 C80 C100 C120 C140 C160 C40-2 C50-2 C60-2 C80-2 C100-2 C120-2 C 140-2 C 180-2 C40-3 C50-3 C60-3 C80-3 C100-3 C120-3 C140-3 C160-3
9,525 12,7 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1 44,45 50,8 12,7 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1 44,45 50,8 12,7 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1 44,45 50,8
5,08 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,4 28,58 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,4 28,58 7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23 25,4 28,58
4,77 7,85 9,4 12,57 15,75 18,9 25,22 2522 31,55 7,85 9,4 12,57 15,75 18,9 25,22 25,22 31,55 7,85 9,4 12,57 15,75 18,9 25,22 25,22 31,55
3,58 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,1 12,7 14,27 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,1 12,7 14,27 3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,1 1270 1427
13,3 16,6 20,7 ` 32,7 40,4 50,3 54,4 64,8 31 38,9 48,8 62,7 76,4 95,8 103,3 123,3 45,4 57 71,5 91,7 112,2 141,4 152,2 181,8
ISO Corrente No.
ANSI Corrente No
– C06A-1 C08A-1 C10A-1 C12A-1 C16A-1 C20A-1 C24A-1 C28A-1 C32A-1 C06A-2 C10A-2 C12A-2 C16A-2 C20A-2 C34A-2 C28A-2 C32A-2 C08A-3 C10A-3 C12A-3 C16A-3 C20A-3 C24A-3 C2BA-3 C32A-3
Espessura da placa
Resist. à rupPasso transversal tura e tração
Resist. média à tração
Peso por metro
L C máx h2 máx mm mm
T máx mm
Pt mm
Q min kN/LB
QO kN
q kg/m
–
14,3 18,8 23,3 28,3 36,5 44,7 54,3 59 69,6 33,2 41,4 51,1 65,8 80,5 99,7 107,9 128,1 47,6 59,5 73,9 95,1 116,3 145,2 156,8 186,6
1,3 1,5 2,03 2,42 3,25 4 4,8 5,6 6,4 1,5 2,03 2,42 3,25 4 4,8 5,6 6,4 1,5 2,03 2,42 3,25 4 4,8 5,6 6,4
14,38 18,11 22,78 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55 14,38 18,11 22,78 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55
7,9/1796 14,1/3273 22,2/5045 31,8/7227 56,7/12886 88,5/20114 127,0/28864 172,4/39182 226,8/51545 28,2/6409 44,4/10091 63,6/14455 113,4/25773 177,0/40227 254,0/57727 344,8/78364 453,6/103091 42,3/9614 66,6/15136 95,4/21682 170,1/38659 265,5/60341 381,0/86591 517,2/117545 680,4/154636
10,8 17,5 29,4 41,5 60,4 109,2 166,3 212 278,9 35,9 58,1 82,1 141,8 219,4 314,9 427,5 562,4 50 77,8 111,1 198,4 309,6 437,2 593,3 780,6
0,41 0,73 1,23 1,81/1,83 3,09 4,56 6,86 8,49 11,5 1,43 2,42 3,58/3,62 6,12 9,08 13,6 16,86 22,9 2,14 3,62 5,36/5,41 9,1 13,6 20,43 25,23 34,19
PHC C06A-1… PHC C08A-1… PHC C10A-1… PHC C12A-1… PHC C16A-1… PHC C20A-1… PHC C24A-1… PHC C28A-1… PHC C32A-1… PHC C06A-2… PHC C10A-2… PHC C12A-2… PHC C16A-2… PHC C20A-2… PHC C24A-2… PHC C28A-2… PHC C32A-2… PHC C08A-3… PHC C10A-3… PHC C12A-3… PHC C16A-3… PHC C20A-3… PHC C24A-3… PHC C28A-3… PHC C32A-3…
Profundidade placa interna
9 12 15,09 18,0/18,2 24 30 35,7 41 47,8 12 15,09 18,0/18,2 24 30 35,7 41 47,8 12 15,09 18,0/18,2 24 30 35,7 41 47,8
Designação
* Corrente de bucha: d1 na tabela indica o diâmetro externo da bucha. Os comprimentos padrão são 10 pés. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 de C08A-1 é PHC C08A-1X10FT.
23
Corrente de borda lisa – Série B DIN/ISO Corrente No. – C08B-1 C10B-1 C12B-1 C16B-1 C20B-1 C24B-1 C28B-1 C32B-1 C08B-2 C10B-2 C12B-2 C16B-2 C20B-2 C24B-2 C28B-2 C32B-2 C08B-3 C10B-3 C12B-3 C16B-3 C20B-3 C24B-3 C28B-3 C32B-3
Passo
Diâmetro do rolo
Largura entre placas internas
Diâmetro do pino
Comprimento do pino
P mm 12,7 15,875 19,06 25,4 31,75 38,1 44,45 50,8 12,7 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1 44,45 50,8 12,7 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1 44,45 50,8
máx mm 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,4 27,94 29,21 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,4 27,94 29,21 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,4 27,94 29,21
bi min mm 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,4 30,99 30,99 7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,4 30,99 30,99 7,75 9,65 11,66 17,02 19,56 25,4 30,99 30,99
máx mm 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,9 17,81 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,9 17,81 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,9 17,81
L máx mm 16,7 19,5 22,5 36,1 41,3 53,4 66,1 66 31,2 36,1 42 68 77,8 101,7 124,6 124,6 45,1 52,7 61,5 99,8 114,2 150,1 184,2 183,2
L C máx mm 18,2 20,9 25,2 39,1 45 57,8 69,5 71 32,2 37,5 44,7 71 81,5 106,2 129,1 129,6 46,1 54,1 64,2 102,9 117,9 154,6 188,7 188,2
Profund. da placa interna
Resistência Espessura Passo da placa transversal à ruptura e tração
Resist. média à tração
Peso por metro
h2 máx mm 11,8 14,7 16 21,0/24,0 26,4 33,2 36,7 42 11,8 14,7 16 21,0/24,0 26,4 33,2 36,7 42 11,8 14,7 16 21,0/24,0 26,4 33,2 36,7 42
T máx mm 1,6 1,7 1,85 4,15/3,1 4,5/3,5 6,0/4,8 7,5/6,0 7,0/6,0 1,6 1,7 1,85 4,15/3,1 4,5/3,5 6,0/4,8 7,5/6,0 7,0/6,0 1,6 1,7 1,85 4,15/3,1 4,5/3,6 6,0/4,8 7,5/6,0 7,0/6,0
QO kN 19,5 27,9 32,2 72,8 106,7 178 222 277,5 38,7 57,8 66,1 133 211,2 319,2 406,8 508,5 57,8 84,5 101,8 203,7 290 493 609,5 770,5
q kg/m 0,8 1,06 1,32 3,08/3,49 4,16 7,47 9,9 10,45 1,45 2 2,62 6,10/6,92 8,23 14,77 19,82 20,94 2,1 2,87 3,89 9,12/10,34 11,34 22,1 29,64 31,27
Pt mm
13,92 16,59 19,46 31,88 36,45 48,36 59,56 58,65 13,92 16,59 19,46 31,88 36,45 48,36 59,56 58,55
Q min kN/LB 18,0/4091 22,4/5091 29,0/6591 60,0/13636 95,0/21591 160,0/36364 200,0/45455 250,0/56818 32,0/7273 44,5/10114 57,8/13136 106,0/24091 170,0/38636 280,0/63636 360,0/81818 450,0/102273 47,5/10796 66,7/15159 86,7/19706 160,0/36364 250,0/56818 425,0/96591 530,0/120454 670,0/152273
Designação
– PHC C08B-1… PHC C10B-1… PHC C12B-1… PHC C16B-1… PHC C20B-1… PHC C24B-1… PHC C28B-1… PHC C32B-1… PHC C06B-2… PHC C10B-2… PHC C12B-2… PHC C16B-2… PHC C20B-2… PHC C24B-2… PHC C28B-2… PHC C32B-2… PHC C08B-3… PHC C10B-3… PHC C12B-3… PHC C16B-3… PHC C20B-3… PHC C24B-3… PHC C28B-3… PHC C32B-3…
Os comprimentos padrão são 10 pés. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de C08B-1 é PHC C08B-1X10FT.
Correntes de rolo de passo duplo As correntes de rolo de passo duplo são elaboradas em conformidade com as normas ANSI/ASA B29.3 (série de transmissão) e B29.4 (série transportadoras) de correntes de rolo. Geralmente, estas correntes são similares em dimensão aos produtos conforme as normas ANSI/ASA, exceto o passo que é duplo. Estão disponíveis na série de transmissão e transportadoras com rolos de tamanho padrão, e a série transportadora com rolos grandes (super-dimensionados). Esta corrente é uma opção econômica para carga moderada de baixa velocidade; e aplicações de impulso de longa distância central incluindo uma variedade de sistemas transportadores e equipamentos de manipulação de material.
Correntes de rolo de passo duplo utilizadas em aplicações agroindustriais
24
P
d1
L
Lc
b1
t
T
h2
P
d2
Diâmetro Comprimento do pino do pino
Diâmetro Largura do rolo entre placas internas
Altura da placa interna
Espessura da placa
Resist. à ruptura e tração
Resist. média Peso por à tração metro
Designação
ANSI/ASA Corrente No.
BS/ISO Corrente No.
Passo
P
d1 máx
b1 min
d2 máx
L máx
L C máx
h2 máx
t máx
T máx
Q min
Q0
q
–
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
2040 2050 2060 2080 2100 2120
208A 210A 212A 216A 220A 224A
25,40 31,75 38,10 50,80 63,50 76,20
7,95 10,16 11,91 15,88 19,05 22,23
7,85 9,40 12,57 15,75 18,90 25,22
3,96 5,08 5,94 7,92 9,53 11,10
16,6 20,7 25,9 32,7 40,4 50,3
17,8 22,2 27,7 36,5 44,7 54,3
12,0 15,0 18,0 24,0 30,0 35,7
1,50 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80
1,50 2,03 2,42 3,25 4,00 4,80
14,1 22,2 31,8 56,7 88,5 127,0
16,7 28,1 36,8 65,7 102,6 147,3
0,42 0,73 1,02 1,70 2,55 4,06
PHC 2040… PHC 2050… PHC 2060… PHC 2080… PHC 2100… PHC 2120…
– – – – – – – –
208B 210B 212B 216B 220B 224B 228B 232B
25,40 31,75 38,10 50,80 63,50 76,20 88,90 101,60
8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,40 27,94 29,21
7,75 9,65 11,68 17,02 19,56 25,40 30,99 30,99
4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 15,90 17,81
16,7 19,5 22,5 36,1 41,3 53,4 65,1 66,0
18,2 20,9 25,2 39,1 45,0 57,8 69,5 71,0
11,8 14,7 16,0 21,0 26,4 33,2 36,7 42,0
1,60 1,70 1,85 4,15 4,50 6,00 7,50 7,00
1,60 1,70 1,85 3,10 3,50 4,80 6,00 6,00
18,0 22,4 29,0 60,0 95,0 160,0 200,0 250,0
19,4 27,5 32,2 72,8 106,7 178,0 222,0 277,5
0,45 0,65 0,76 1,75 2,62 4,70 6,23 6,72
PHC 208B… PHC 210B… PHC 212B… PHC 216B… PHC 220B… PHC 224B… PHC 228B… PHC 232B…
Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 metros de 2060 é PHC 2060X5MTR. Para os elos, acrescentar “C/L” para “conectores” e “O/L” para “compensadores” à designação da tabela.
K-1
SK-1
G d5
F2
G
P
F2
P
SK-1
G d5
G
C
h4
K-1
P
P
P
C
P
W F1
h4
d4 P
d4
C
P
W F1
d4
Adicionais de transmissão ANSI Corrente No.
BS/ISO Corrente No.
P
G
F1
W
h4
F2
d5
Designação
–
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
2040 2050 2060 2080 2100 2120
208A 210A 212A 216A 220A 224A
25,40 31,75 38,10 50,80 63,50 76,20
19,1 23,8 28,6 38,1 47,6 57,2
25,4 31,8 42,9 55,6 66,6 79,3
39,6 49,0 67,8 87,8 107,5 121,4
9,1 11,1 14,7 19,1 23,4 27,8
3,4 5,5 5,5 6,8 9,2 10,5
11,1 14,3 17,5 22,2 28,6 33,3
20,5 25,0 32,9 43,5 50,4 55,5
5,5 6,6 9,2 11,0 13,0 15,0
PHC 2040… PHC 2050… PHC 2060… PHC 2080… PHC 2100… PHC 2120…
– – – – – –
208B 210B 212B 216B 220B 224B
25,40 31,75 38,10 50,80 63,50 76,20
23,2 23,8 35,0 44,0 52,0 60,0
25,4 31,8 38,1 50,8 63,5 76,2
39,6 49,0 57,0 84,0 104,0 120,0
9,1 11,1 14,7 19,1 23,4 27,8
4,5 5,5 6,6 6,6 8,4 10,5
11,1 – – – – –
20,5 – – – – –
5,5 – – – – –
PHC 208B… PHC 210B… PHC 212B… PHC 216B… PHC 220B… PHC 224B…
Para a designação completa, acrescentar o espaçamento e tipo da fixação seguido do comprimento da corrente. Por exemplo: PHC 2060-L1K1X10FT (corrente 2060 com fixação K-1 em cada elo, 10 pés de longo) Nota: Disponível também em aço inoxidável. Ao fazer o pedido, acrescentar o sufixo SS, por exemplo: PHC 2060SS-L1K1X10FT. Para os elos, acrescentar “C/L” para “conectores” e “O/L” para “compensadores” à designação da tabela.
25
As correntes silenciosas (ou correntes de dentes) estão elaboradas conforme GB10855 (equivalente à série SC de correntes silenciosas ANSI/ASA B29.2M), que são utilizadas mais frequentemente para aplicações industriais. Todas as correntes silenciosas estão compostas de filas empilhadas de elos planos dentados que engrenam com os pinhões com espaços de dentes compatíveis, similar a uma engrenagem de cremalheira e pinhão. Geralmente, as correntes também terão elos guia, onde o seu propósito é manter o acompanhamento adequado da corrente nos pinhões. Em algumas montagens de correntes é possível encontrar anéis de reforço ou espaçadores. Todos estes componentes são unidos por pinos rebitados localizados em cada extremo de união da corrente. O desenho de união do pinhão e cotovelo reduz o calor e permite baixos índices de desgaste durante a transmissão de potência. Estas correntes transmitem potência de forma uniforme, eficiente e econômica.
Aplicação
30°
As correntes silenciosas oferecem vantagens e opções exclusivas nas aplicações de transmissão de potência e transportadoras. Nas aplicações de transmissão de potência as correntes silenciosas podem transmitir cargas e velocidades que excedam a capacidade de todas as demais correntes e h1
h2
esteiras. Os impulsos são compactos e eficientes, funcionando com pouco ruído ou vibração. Nas aplicações de transportadoras, as correntes silenciosas oferecem uma superfície de transporte durável, resistente ao calor, anti-deslizante e plana que funciona com uma velocidade em linha quase constante. A faixa de tamanhos disponíveis é muito extensa.
P
P
T
Contato lateral
L
b
Lc
h1
h2
T
30°
P
d2 T
P
Passo
Largura da corrente
Diâmetro Comprim. do pino do pino
Distância do centro do furo até o dente
Altura da placa
Espessura da placa
Forma da guia
Número Resist. à de placas ruptura e tração
L
T
Corrente No.
b
Lc
Correntes silenciosas
esist. média à tração
Peso por metro
Designação
P
b min
d2 máx
L máx
L C máx
h1
h2 máx
T máx
Q min
Q0
q
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
n
kN
kN
kg/m
–
CL06-13,5 CL06-16,5 CL06-19,5 CL06-22,5 CL06-28,5 CL08-19,5 CL08-22,5 CL08-25,5 CL08-28,5 CL08-34,5 CL08-40,5 CL08-46,5 CL08-52,2 CL10-30,0 CL10-38,0 CL10-46,0 CL10-54,0 CL10-62,0 CL12-38,0 CL12-46,0 CL12-54,0 CL12-62,0 CL12-70,0 CL16-45,0 CL16-51,0 CL16-57,0 CL16-69,0 CL16-81,0 CL16-93,0 CL20-57,0 CL20-69,0 CL20-81,0 CL20-93,0 CL20-105,0 CL20-117,0
9,525
13,5 16,5 19,5 22,5 28,5 19,5 22,5 25,5 28,5 34,5 40,5 46,5 52,5 30,0 38,0 46,0 54,0 62,0 38,0 46,0 54,0 62,0 70,0 45,0 51,0 57,0 69,0 81,0 93,0 57,0 69,0 81,0 93,0 105,0 117,0
3,95
18,5 21,5 24,5 27,5 33,5 24,5 27,5 30,5 33,5 39,5 45,5 51,5 57,5 37,0 45,0 53,0 61,0 69,0 45,0 53,0 61,0 69,0 77,0 52,0 58,0 64,0 76,2 88,2 100,2 66,6 78,6 90,6 102,6 114,6 126,6
20,0 23,0 26,0 29,0 35,0 26,0 29,0 32,0 35,0 41,0 47,0 53,0 59,0 38,2 46,2 54,2 62,4 70,4 46,5 54,5 62,8 70,8 78,8 53,5 59,5 65,5 77,7 89,7 101,7 69,6 81,6 93,6 105,6 117,6 129,6
5,3
10,0
1,5
7,0
13,4
1,5
8,7
16,7
2,0
10,5
20,0
2,0
14,0
26,7
3,0
17,5
33,4
3,0
Externa Externa Externa Externa Interna Externa Externa Externa Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna Interna
9 11 13 15 19 13 15 17 19 23 27 31 35 15 19 23 27 31 19 23 27 31 35 15 17 19 23 27 31 19 23 27 31 35 39
10,0 12,5 15,0 17,5 22,5 23,4 27,4 31,3 35,2 43,0 50,8 58,6 66,4 45,6 58,6 71,7 84,7 97,7 70,0 86,0 102,0 117,0 133,0 111,0 125,0 141,0 172,0 203,0 235,0 165,0 201,0 237,0 273,0 310,0 346,0
11,2 14,0 16,8 19,6 25,2 26,2 30,6 35,0 39,4 48,1 56,8 65,6 74,3 50,6 65,0 79,5 94,0 108,4 77,6 95,4 113,2 129,8 147,6 123,2 138,7 156,5 190,9 225,3 260,8 183,1 223,1 263,2 303,0 341,0 380,6
0,60 0,73 0,85 1,00 1,26 1,15 1,33 1,50 1,68 2,04 2,39 2,74 3,10 2,21 2,80 3,39 3,99 4,58 3,37 4,08 4,78 5,50 6,20 5,31 6,02 6,37 8,15 9,57 10,98 8,42 10,19 11,96 13,73 15,50 17,27
PHC CL06-13.5… PHC CL06-16.5… PHC CL06-19.5… PHC CL06-22.5… PHC CL06-28.5… PHC CL08-19.5… PHC CL08-22.5… PHC CL08-25.5… PHC CL08-28.5… PHC CL08-34.5… PHC CL08-40.5… PHC CL08-46.5… PHC CL08-52.2… PHC CL10-30.0… PHC CL10-38.0… PHC CL10-46.0… PHC CL10-54.0… PHC CL10-62.0… PHC CL12-38.0… PHC CL12-46.0… PHC CL12-54.0… PHC CL12-62.0… PHC CL12-70.0… PHC CL16-45.0… PHC CL16-51.0… PHC CL16-57.0… PHC CL16-69.0… PHC CL16-81.0… PHC CL16-93.0… PHC CL20-57.0… PHC CL20-69.0… PHC CL20-81.0… PHC CL20-93.0… PHC CL20-105.0… PHC CL20-117.0…
12,700
15,875
19,050
25,400
31,750
d2 5,08
5,92
6,90
8,90
10,84
Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 metros de CL06-13.5 é PHC CL06-13.5X5MTR.
26
h1
h2
30°
Contato grampo
P
P
h1
L
P T
P
b
Lc
h2
T
T
30°
Corrente No.
Passo
Largura da corrente
Diâmetro do pino
Comprimento do pino
Distância do centro do furo até o dente
L
b
Lc
T
d2
Altura da placa
Espessura da placa
Forma da guia
Número Resisde placas tência à ruptura e tração
Resistência média à tração
Peso por metro
Designação
P
b min
d2 máx
L máx
L C máx
h1
h2 máx
T máx
Q min
Q0
q
–
mm
mmd
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
–
kN
kN
kg/m
–
C4-120 C4-123 C4-129 C4-132 C4-138 C4-150 C4-320 C4-323 C4-329 C4-332 C4-338
12,7
19,5 22,5 28,5 31,5 37,5 49,5 19,5 22,5 28,5 31,5 37,5
5,08
24,5 27,5 33,5 35,5 42,5 54,5 24,5 27,5 33,5 36,5 42,5
26,0 29,0 35,0 38,0 44,0 56,0 26,0 29,0 35,0 38,0 44,0
6,62
12,1
1,5
6,62
12,1
1,5
Interna Interna Interna Interna Interna Interna Externa Externa Externa Externa Externa
13 15 19 21 25 33 13 15 19 21 25
20,0 23,0 28,5 31,5 38,0 50,0 20,0 23,0 28,5 31,5 38,0
22,2 25,5 31,6 34,9 42,1 55,5 22,2 25,5 31,6 34,9 42,1
1,20 1,37 1,72 1,89 2,22 2,90 1,21 1,38 1,73 1,90 2,23
PHC C4-120… PHC C4-123… PHC C4-129… PHC C4-132… PHC C4-138… PHC C4-150… PHC C4-320… PHC C4-323… PHC C4-329… PHC C4-332… PHC C4-338…
2
12,7
5,08
Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 metros de C4-120 é PHC C4-120X5MTR.
Correntes PIV (Correntes de dentes auto-moldáveis) As correntes PIV (correntes de variável infinita positiva) são elaboradas de conformidade com a norma ZBJ18003-89 para a aplicação de caixas de comandos impulsionadas por correntes. As correntes de rolo do tipo velocidade variável infinita são utilizadas principalmente, para os variantes de velocidade infinita da indústria têxtil. Estas correntes são utilizadas nos impulsos de velocidade variável dos automóveis e também em sulcos em V de separação variável.
Corrente No.
Passo
Diâmetro do pino
Comprim. do pino
Espessura da placa
Ângulo das placas de atrito
Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
Peso por metro Designação
P
d2 máx
L máx
Profundidade da placa h2 máx
T máx
Largura entre as placas de atrito Lf
a
Q min
QO
q
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
kN/LB
kN
kg/m
–
A0 A1 A3 A4 A5
18,75 25 28,6 36 36
3 3 3 4 4
19,5 30,1 35,3 48,5 60,5
9,5 13,5 16 20,5 20,5
1 1,5 1,5 1,5 1,5
24 37,8 44,2 58,5 70
15° 15° 15° 15° 15°
9,0/2045 21,0/4772 38,5/8750 61,5/13977 71,0/16136
9,9 23,3 42,7 68,2 78,8
1 2,23 3,04 5,54 6,7
PHC A0 PHC A1 PHC A3 PHC A4 PHC A5
Os comprimentos padrão são 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 5 metros de A1 é PHC A1X5MTR.
27
Correntes para indústria petrolífera As correntes para indústria petrolífera são utilizadas onde há cargas extremas e as condições de operação são muito duras. Estão elaboradas especialmente para suportar pesadas cargas de impacto e condições de impulsos extremos. Estas correntes oferecem uma forma altamente eficiente de transmitir potência sem a geração de grandes cargas radiais, pressão de cargas ou impulsos, portanto, o sistema de impulso total é menor e de menor custo. A instalação e a manutenção são fáceis e simples. Estas correntes especiais têm os pinos “de vareta curvada” distintivos que permitem uma fácil montagem e desmontagem. h2
Múltiplas fileiras de uma corrente para indústria petrolífera dentro de uma bomba de resíduos filtrados P
P d1
d2
Pt
LC
b
T
T
P
Pt
h2
LC
b
T
T
P
Corrente No.
ANSI Corrente No.
–
–
16S-1 20S-1 24S-1 28S-1 32S-1 36S-1 40S-1 16S-2 20S-2 24S-2 28S-2 32S-2 36S-2 40S-2 16S-3 20S-3 24S-3 28S-3 32S-3 36S-3 40S-3 16S-4 20S-4 24S-4 28S-4 32S-4 40S-4 16S-5 20S-5 24S-5 16S-6 20S-6 24S-6 28S-6 32S-6 40S-6 16S-8 20S-8 24S-8
80-1 100-1 120-1 140-1 160-1 180-1 200-1 80-2 100-2 120-2 140-2 160-2 180-2 200-2 80-3 100-3 120-3 140-3 160-3 180-3 200-3 80-4 100-4 120-4 140-4 160-4 200-4 80-5 100-5 120-5 80-6 100-6 120-6 140-6 160-6 200-6 80-8 100-8 120-8
Passo
P
d1 mm 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 57,150 63,500 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 57,150 63,500 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 57,150 63,500 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500 25,400 31,750 38,100 25,400 31,750 38,100 44,450 50,800 63,500 25,400 31,750 38,100
Diâmetro do rolo d1 máx mm 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 35,71 39,68 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 35,71 39,68 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 35,71 39,68 – 19,05 22,23 25,40 28,58 39,68 – 19,05 22,23 15,88 19,05 22,23 25,40 28,58 39,68 15,88 19,05 22,23
d2
Largura entre placas internas
Diâmetro Comprim. do pino do pino
Altura da placa interna
Espessura da placa
Passo transversal
Resist. à ruptura e tração
b1 min
d2 máx
L C máx
h2 máx
T máx
Pt
Q min
q
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kN
kg/m
–
15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 35,48 37,85 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 35,48 37,85 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 35,48 37,85 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 37,85 15,75 18,90 25,22 15,75 18,90 25,22 25,22 31,55 37,85 15,75 18,90 25,22
7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 17,46 19,85 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 17,46 19,85 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 17,46 19,85 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 19,85 7,92 9,53 11,10 7,92 9,53 11,10 12,70 14,27 19,85 7,92 9,53 11,10
37,55 44,3 54,4 59,0 69,6 78,6 87,2 66,8 80,5 99,7 107,8 127,5 144,4 158,8 96,1 116,3 145,2 156,8 186,6 210,2 230,4 122,9 151,5 190,6 205,7 245,2 302,0 152,2 187,8 236,1 181,5 223,6 281,6 303,4 362,3 445,0 240,1 295,1 372,4
24,1 30,0 36,2 42,2 48,2 54,3 60,3 24,1 30,1 36,2 42,2 48,2 54,3 60,3 24,1 30,1 36,2 42,2 48,2 54,3 60,3 24,1 30,1 36,2 42,2 48,2 60,3 24,1 30,1 36,2 24,1 30,1 36,2 42,2 48,2 60,3 24,1 30,1 36,2
3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 8,00 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 8,00 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 7,20 8,00 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 8,00 3,25 4,00 4,80 3,25 4,00 4,80 5,60 6,40 8,00 3,25 4,00 4,80
– – – – – – – 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55 65,84 71,55 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55 65,84 71,55 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55 71,55 29,29 35,76 45,44 29,29 35,76 45,44 48,87 58,55 71,55 29,29 35,76 45,44
55,6 86,9 125,1 170,3 222,4 281,5 347,5 111,2 173,7 250,2 340,5 444,8 562,9 695,0 166,8 260,6 375,3 510,8 667,2 844,4 1042,5 222,4 347,5 500,4 681,1 889,6 1390,0 278,0 434,4 625,5 333,6 521,2 750,6 1021,6 1334,4 2085,0 444,8 695,0 1000,8
2,60 3,91 5,62 7,50 10,10 13,45 16,15 5,15 7,80 11,70 15,14 20,14 29,22 32,24 7,89 11,77 17,53 22,20 30,02 38,22 49,03 10,24 15,39 22,19 29,63 39,94 63,60 12,79 19,22 27,71 15,34 23,05 33,24 44,38 59,83 95,23 20,44 30,71 44,28
PHC 16S-1… PHC 20S-1… PHC 24S-1… PHC 28S-1… PHC 32S-1… PHC 36S-1… PHC 40S-1… PHC 16S-2… PHC 20S-2… PHC 24S-2… PHC 28S-2… PHC 32S-2… PHC 36S-2… PHC 40S-2… PHC 16S-3… PHC 20S-3… PHC 24S-3… PHC 28S-3… PHC 32S-3… PHC 36S-3… PHC 40S-3… PHC 16S-4… PHC 20S-4… PHC 24S-4… PHC 28S-4… PHC 32S-4… PHC 40S-4… PHC 16S-5… PHC 20S-5… PHC 24S-5… PHC 16S-6… PHC 20S-6… PHC 24S-6… PHC 28S-6… PHC 32S-6… PHC 40S-6… PHC 16S-8… PHC 20S-8… PHC 24S-8…
Os comprimentos padrão são 10 pés. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de 40S-6 é 40S-6X10FT. Para os elos, acrescentar “C/L” para “conectores” e “O/L” para “compensadores” à designação da tabela.
28
Peso por metro Designação
Correntes de lâminas As correntes de lâminas estão desenhadas para aplicações de alta carga e enganche de tensão de baixa velocidade. Frequentemente estão indicadas para aparelhos de elevação de movimento alternativo tais como empilhadeiras, ou como correntes de contrapeso para elevadores ou equipamentos telescópicos como gruas. As correntes normalmente são fornecidas com um comprimento específico e conectadas a um grampo em cada extremo. O grampo pode conter extremos “macho” (dentro dos elos) ou extremos “fêmea” (fora dos elos) conforme seja requerido. As correntes de lâminas estão disponíveis nas séries; AL, BL, LL, FL, 12XX, 15XX,19XX e 25XX. As séries AL e BL baseiam-se nas correntes conforme os padrões norte-americanos, enquanto que a série LL nos padrões britânicos. A série BL de correntes de lâminas está elaborada de conformidade com o padrão norte-americano ASME/ANSI/ASA B29.8. A série LL de correntes de lâminas está elaborada de conformidade com a norma Corrente de lâminas utilizada para elevação do braço de uma empilhadeira
internacional ISO 606. Uma corrente com um número par de separações tem um extremo macho e outro fêmea. Uma corrente com um número impar de separações pode ter dois extremos macho ou dois extremos fêmea.
Aplicação As aplicações destas correntes são correntes de contrapeso para mastros, portas de elevadores e fornos, braços de empilhadeiras e qualquer outra
L
h2
T
aplicação de elevação ou balanceio.
P
P
d2
2x3
2x2
4x4
3x4
4x6
8x8
6x6
Correntes de lâminas - ANSI BL422-BL888 ANSI/ASA Corrente No.
BS/ISO Corrente No.
Passo
–
–
BL422 BL423 BL434 BL444 BL446 BL466 BL488 BL522 BL523 BL534 BL544 BL546 BL566 BL588 BL622 BL623 BL634 BL644 BL646 BL666 BL688 BL822 BL823 BL834 BL844 BL846 BL866 BL888
LH0822 LH0823 LH0834 LH0844 LH0846 LH0866 LH0888 LH1022 LH1023 LH1034 LH1044 LH1046 LH1066 LH1088 LH1222 LH1223 LH1234 LH1244 LH1246 LH1266 LH1288 LH1622 LH1623 LH1634 LH1644 LH1646 LH1666 LH1688
Diâmetro do pino
Comprim. do pino
Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
T máx
d2 máx
L máx
Q min
Q0
q
mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
2,08
5,09
15,09
2,44
5,96
18,11
3,30
7,94
24,13
4,09
9,54
11,05 13,16 17,40 19,51 23,75 27,99 36,45 12,90 15,37 20,32 22,78 27,74 32,69 42,57 17,37 20,73 27,43 30,78 37,49 44,20 57,61 21,34 25,48 33,76 37,90 46,18 54,46 71,02
22,2 22,2 33,4 44,5 44,5 66,7 89,0 33,4 33,4 48,9 66,7 66,7 100,1 133,4 48,9 48,9 75,6 97,9 97,9 146,8 195,7 84,5 84,5 129,0 169,0 169,0 253,6 338,1
27,6 27,6 41,4 56,0 56,0 81,7 109,4 43,1 43,1 65,6 84,5 84,5 125,1 169,5 63,6 63,6 102,8 120,9 120,9 190,8 238,8 108,2 108,2 170,0 214,6 214,6 324,5 432,7
0,64 0,80 1,12 1,28 1,60 1,92 2,56 0,88 1,10 1,50 1,80 2,20 2,65 3,50 1,45 1,80 2,50 2,90 3,60 4,30 5,80 2,20 2,70 3,80 4,30 5,40 6,50 8,60
PHC BL422… PHC BL423… PHC BL434… PHC BL444… PHC BL446… PHC BL466… PHC BL488… PHC BL522… PHC BL523… PHC BL534… PHC BL544… PHC BL546… PHC BL566… PHC BL588… PHC BL622… PHC BL623… PHC BL634… PHC BL644… PHC BL646… PHC BL666… PHC BL688… PHC BL822… PHC BL823… PHC BL834… PHC BL844… PHC BL846… PHC BL866… PHC BL888…
Entrelace das placas
Altura da placa h2 máx
mm
–
mm
12,7
2™2 2™3 3™4 4™4 4™6 6™6 8™8 2™2 2™3 3™4 4™4 4™6 6™6 8™8 2™2 2™3 3™4 4™4 4™6 6™6 8™8 2™2 2™3 3™4 4™4 4™6 6™6 8™8
12,07
P
15,875
19,05
25,4
Espessura da placa
Peso por metro
Designação
Os comprimentos padrão são de 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 de BL422 é PHC 422X10FT.
29
T L
h2
P
P
d2
2x3
2x2
4x4
3x4
4x6
8x8
6x6
Correntes de lâminas – ANSI BL1022-BL2088 Altura da placa
Comprim. do pino
Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
Peso por metro
Designação
BS/ISO Corrente No.
h2 máx
T máx
d2 máx
L máx
Q min
Q0
q
–
–
mm
–
mm
mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
BL1022 BL1023 BL1034 BL1044 BL1046 BL1066 BL1088 BL1222 BL1223 BL1234 BL1244 BL1246 BL1266 BL1288 BL1422 BL1423 BL1434 BL1444 BL1446 BL1466 BL1488 BL1622 BL1623 BL1634 BL1644 BL1646 BL1666 BL1688 BL2022 BL2023 BL2034 BL2044 BL2046 BL2066 BL2088
LH2022 LH2023 LH2034 LH2044 LH2046 LH2066 LH2088 LH2422 LH2423 LH2434 LH2444 LH2446 LH2466 LH2488 LH2822 LH2823 LH2834 LH2844 LH2846 LH2866 LH2888 LH3222 LH3223 LH3234 LH3244 LH3246 LH3266 LH3288 LH4022 LH4023 LH4034 LH4044 LH4046 LH4066 LH4088
31,75
2™2 2™3 3™4 4™4 4™6 6™6 8™8 2™2 2™3 3™4 4™4 4™6 6™6 8™8 2™2 2™3 3™4 4™4 4™6 6™6 8™8 2™2 2™3 3™4 4™4 4™6 6™6 8™8 2™2 2™3 3™4 4™4 4™6 6™6 8™8
30,18
4,9
11,11
36,20
5,77
12,71
42,24
6,55
14,29
48,26
7,52
17,46
60,33
9,91
23,81
25,37 30,33 40,23 45,19 55,09 65,00 84,81 29,62 35,43 47,07 52,88 64,52 76,15 99,42 33,55 40,16 53,37 59,97 73,18 86,39 112,80 39,01 46,58 61,72 69,29 84,43 99,57 129,84 51,74 61,70 81,61 91,57 111,48 131,39 171,22
115,6 115,6 182,4 231,3 231,3 347,0 462,6 151,2 151,2 244,6 302,5 302,5 453,7 605,0 191,3 191,3 315,8 382,6 382,6 578,3 765,1 289,1 289,1 440,4 573,8 578,3 857,4 1156,5 433,7 433,7 649,4 867,4 867,4 1301,1 1734,8
150,8 150,8 231,6 291,4 291,4 430,3 555,1 192,0 192,0 315,9 381,1 381,1 543,6 726,0 225,7 225,7 372,6 451,2 451,2 682,4 902,8 341,1 341,1 519,6 680,4 680,4 1000,7 1364,6 511,7 511,7 766,2 1023,5 1023,5 1535,2 2046,5
3,40 4,30 6,00 6,90 8,60 10,30 13,80 4,6 5,8 8,1 9,3 11,6 13,9 18,6 6,1 7,6 10,6 12,2 15,2 18,2 24,3 8,0 10,0 14,0 16,0 20,0 24,0 32,0 15,8 19,8 27,7 31,6 39,5 47,4 63,2
PHC BL1022… PHC BL1023… PHC BL1034… PHC BL1044… PHC BL1046… PHC BL1066… PHC BL1088… PHC BL1222… PHC BL1223… PHC BL1234… PHC BL1244… PHC BL1246… PHC BL1266… PHC BL1288… PHC BL1422… PHC BL1423… PHC BL1434… PHC BL1444… PHC BL1446… PHC BL1466… PHC BL1488… PHC BL1622… PHC BL1623… PHC BL1634… PHC BL1644… PHC BL1646… PHC BL1666… PHC BL1688… PHC BL2022… PHC BL2023… PHC BL2034… PHC BL2044… PHC BL2046… PHC BL2066… PHC BL2088…
Passo
Entrelace entre as placas
P
38,1
44,45
50,8
63,5
Espessura da placa
Diâmetro do pino
ANSI/ASA Corrente No.
Os comprimentos padrão são de 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de LL1022 é PHC 1022X10FT.
30
T L
h2
P
P
d2
4x4
2x2
6x6
8x8
Correntes de lâminas – BS/ISO LL0822-LL4888 Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
h2 máx
T máx
d2 máx
L máx
Q min
QO
q
–
mm
–
mm
mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
LL0822 LL0844 LL0866 LL0888 LL1022 LL1044 LL1066 LL1088 LL1222 LL1244 LL1266 LL1288 LL1622 LL1644 LL1666 LL1688 LL2022 LL2044 LL2066 LL2088 LL2422 LL2444 LL2466 LL2488 LL2822 LL2844 LL2866 LL2888 LL3222 LL3244 LL3266 LL3288 LL4022 LL4044 LL4066 LL4088 LL4822 LL4844 LL4866 LL4888
12,7
2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8
10,6
1,6
4,45
13,7
1,6
5,08
16
1,85
5,72
21
3,1
8,28
26,4
3,5
10,19
33,4
5
14,63
37,08
6
15,9
42
6,4
17,81
52,76
8
22,89
63,88
10
29,24
8,9 15,6 22,0 28,5 9,2 15,8 22,1 28,8 10,4 17,9 25,4 32,9 17,2 29,6 42,4 54,9 20,1 33,8 50,1 64,0 28,4 46,3 66,4 86,6 32,2 56,4 80,8 105,2 34,8 60,6 86,4 112,2 42,2 74,4 106,5 140,0 54,6 92,6 133,4 174,2
18,2 36,4 54,6 72,8 22,7 45,4 68,1 90,8 29,5 59,0 88,5 118,0 58,0 116,0 174,0 232,0 95,0 190,0 285,0 380,0 170,0 340,0 510,0 680,0 200,0 400,0 600,0 800,0 260,0 520,0 780,0 1040,0 360,0 780,0 1080,0 1440,0 560,0 1120,0 1680,0 2240,0
20,4 40,7 60 80 25,5 51 76,3 101,9 33,2 66,4 99,7 132,9 66,7 140 208,8 278 109,2 218,5 324,6 435,1 195,5 380,8 571,2 775,2 224 448 672 896 291,2 582,4 873,6 1176 403,2 873,6 1209,6 1747,2 627,2 1554,4 1880 2508,8
0,42 0,84 1,24 1,64 0,54 1,06 1,57 2,1 0,73 1,44 2,15 2,84 1,52 2,9 4,3 5,71 2,33 4,4 6,79 8,9 4,47 8,22 12,22 16,3 5,1 9,9 14,6 19,4 6,2 12,3 18,3 24 10,3 20 30 39,1 18,5 35,7 53 70,4
PHC LL0822… PHC LL0844… PHC LL0866… PHC LL0888… PHC LL1022… PHC LL1044… PHC LL1066… PHC LL1088… PHC LL1222… PHC LL1244… PHC LL1266… PHC LL1288… PHC LL1622… PHC LL1644… PHC LL1666… PHC LL1688… PHC LL2022… PHC LL2044… PHC LL2066… PHC LL2088… PHC LL2422… PHC LL2444… PHC LL2466… PHC LL2488… PHC LL2822… PHC LL2844… PHC LL2866… PHC LL2888… PHC LL3222… PHC LL3244… PHC LL3266… PHC LL3288… PHC LL4022… PHC LL4044… PHC LL4066… PHC LL4088… PHC LL4822… PHC LL4844… PHC LL4866… PHC LL4888…
P
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
50,8
63,5
76,2
Peso por metro
Designação
Passo
Entrelace Altura de placas da placa
Espessura da placa
Diâmetro Comp. do pino do pino
BS/ISO Corrente No.
Os comprimentos padrão são de 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de LL0822 é PHC LL0822X10FT.
31
T L
h2
P
P d2
4x4
3x4
2x2
8x8
6x6
Correntes de lâminas – ANSI AL322-AL1688 ANSI/ASA Corrente No.
Passo
Entrelace Altura de placas da placa
Espessura da placa
Diâmetro Comprim. do pino do pino
Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
Peso por metro
Designação
h2 máx
T máx
d2 máx
L máx
Q min
QO
q
–
mm
–
mm
mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
AL322
9,525
2™2
7,7
1,3
3,58
6,80
9,0
10,2
0,23
PHC AL322…
10,4
1,5
3,96
12,8
2,03
5,08
15,6
2,42
5,94
20,5
3,25
7,92
25,6
4
9,53
30,5
4,8
11,1
36,4
5,6
12,64
41,6
6,4
14,21
11,60 8,30 14,40 20,50 11,05 17,00 19,40 27,50 13,00 22,70 32,20 42,20 16,00 29,40 44,20 19,60 36,40 52,30 68,50 24,30 43,80 63,20 82,60 51,30 74,56 58,00 83,80 109,50
18,0 14,1 28,2 42,3 22,0 33,0 44,0 66,0 37,0 63,7 100,1 133,4 56,7 113,4 170,0 88,5 177,0 265,0 354,0 127,0 254,0 381,0 508,0 372,7 559,0 471,0 706,0 942,0
20,0 16,9 35,2 52,7 27,5 46,0 55,0 82,5 44,4 78,8 118,6 156,6 68,6 135,6 202,3 107,1 203,6 315,3 421,2 151,1 299,7 426,3 568,4 413,6 620,4 522,8 783,6 1045,5
0,46 0,39 0,74 1,13 0,64 1,10 1,25 1,79 0,86 1,76 2,60 3,49 1,54 3,00 4,46 2,37 4,68 7,20 9,94 3,65 7,05 10,50 14,03 10,34 15,16 12,98 19,76 25,47
PHC AL344… PHC AL422… PHC AL444… PHC AL466… PHC AL522… PHC AL534… PHC AL544… PHC AL566… PHC AL622… PHC AL644… PHC AL666… PHC AL688… PHC AL822… PHC AL844… PHC AL866… PHC AL1022… PHC AL1044… PHC AL1066… PHC AL1088… PHC AL1222… PHC AL1244… PHC AL1266… PHC AL1288… PHC AL1444… PHC AL1466… PHC AL1644… PHC AL1666… PHC AL1688…
P
AL344 AL422 AL444 AL466 AL522 AL534 AL544 AL566 AL622 AL644 AL666 AL688 AL822 AL844 AL866 AL1022 AL1044 AL1066 AL1088 AL1222 AL1244 AL1266 AL1288 AL1444 AL1466 AL1644 AL1666 AL1688
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45 50,8
4™4 2™2 4™4 6™6 2™2 3™4 4™4 6™6 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 2™2 4™4 6™6 8™8 2™2 4™4 6™6 8™8 4™4 6™6 4™4 6™6 8™8
Os comprimentos padrão são de 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de AL322 é PHC AL322X10FT.
32
T L
h2
P
P d2
2x2
2x3
3x4
4x4
4x5
5x6
6x6
6x7
7x8
8x8
Correntes de lâminas – FL, F19V, FLC Corrente No.
Passo
Enlace de placas
Altura da placa
Espessura da placa
Diâmetro do pino
Comprim. do pino
Resist. à ruptura e tração
Resist. média à tração
Designação
Peso por metro
h2 máx
T máx
d2 máx
L máx
Q min
Q0
q
–
mm
–
mm
mm
mm
mm
kN
kN
kg/m
–
FL644 FL666 FL688 FL844 FL944 FL966 F122 F1223 FL1244 F19V-44 F19V-66 FLC534 FLC545 FLC556 FLC1056 FLC1067 FLC1078
5,940 5,940 5,940 8,000 9,525 9,525 12,700 12,700 12,700 19,050 19,050 15,875 15,875 15,875 31,750 31,750 31,750
4™4 6™6 8™8 4™4 4™4 6™6 2™2 2™3 4™4 4™4 6™6 3™4 4™5 5™6 5™6 6™7 7™8
4,7 4,7 4,7 6,9 8,7 8,7 8,2 10,2 10,2 15,2 15,2 12,7 12,7 12,7 25,4 25,4 25,4
0,60 0,60 0,60 0,73 1,04 1,00 1,00 2,03 1,70 2,42 2,42 1,85 1,85 1,85 3,25 3,25 3,25
1,85 1,85 1,85 2,31 3,28 3,28 3,58 4,45 4,45 6,50 6,50 5,08 5,08 5,08 9,53 9,53 9,53
6,6 9,3 12,0 7,9 10,4 14,9 7,0 12,8 16,7 22,4 32,3 15,3 19,2 22,7 40,6 47,2 53,8
6,50 9,75 13,00 10,00 21,00 31,00 11,43 20,00 44,00 71,00 106,00 40,40 54,30 67,60 137,90 165,40 193,00
7,8 11,8 15,6 12,1 24,7 36,8 13,6 23,8 52,3 84,3 125,9 44,4 59,7 74,3 151,0 181,9 212,0
0,13 0,20 0,25 0,25 0,43 0,65 0,19 0,61 0,83 1,73 2,57 0,99 1,27 1,54 5,44 6,42 7,40
PHC FL644… PHC FL666… PHC FL688… PHC FL844… PHC FL944… PHC FL966… PHC F122… PHC F1223… PHC FL1244… PHC F19V-44… PHC F19V-66… PHC FLC534… PHC FLC545… PHC FLC556… PHC FLC1056… PHC FLC1067… PHC FLC1078…
P
h2
L
T
Os comprimentos padrão são de 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por exemplo, uma caixa de 10 pés de FL644 é PHC FL644X10FT.
P
2x3
P
3x4
d2
4x4
4x5
5x6
6x6
6x7
7x8
8x8
Correntes de lâminas – 12XX, 15XX, 19XX, 25XX Corrente No.
Passo
– 1234 1256 1288 1523 1534 1544 1545 1556 1566 1567 1578 1588 1944 1966 1988 2523 2534 2545 2556 2567 2578 2588
Comprimento. do pino
Largura da corrente acima de 100 Passos (?0,25%)
Resist. à ruptura e tração Q min
q
mm
mm
kN
kg/m
–
14,2 21,1 29,9 12,1 16,0 18,1 20,3 24,0 26,2 28,0 32,5 34,0 21,3 30,7 40,0 18,8 25,3 31,6 37,2 43,8 50,0 52,8
1262
31,0 53,0 85,0 29,0 46,0 58,0 58,0 72,0 87,0 90,0 101,0 115,0 73,0 110,0 140,0 72,0 108,0 144,0 180,0 216,0 252,0 290,0
0,75 1,17 1,70 0,75 1,04 1,18 1,33 1,63 1,77 1,91 2,20 2,34 1,58 2,37 3,13 1,83 2,55 3,26 3,96 4,68 5,39 5,77
PHC 1234… PHC 1256… PHC 1288… PHC 1523… PHC 1534… PHC 1544… PHC 1545… PHC 1556… PHC 1566… PHC 1567… PHC 1578… PHC 1588… PHC 1944… PHC 1966… PHC 1988… PHC 2523… PHC 2534… PHC 2545… PHC 2556… PHC 2567… PHC 2578… PHC 2588…
Altura da placa
h2 máx
T máx
d2 máx
L máx
mm
–
mm
mm
mm
12,7
3™4 5™6 8™8 2™3 3™4 4™4 4™6 5™6 6™6 6™7 7™8 8™8 4™4 6™6 8™8 2™3 3™4 4™5 5™6 6™7 7™8 8™8
10,6
1,7
4,45
12,7
1,94
5,08
15,0
2,29
5,72
20,2
3,06
8,28
P
15,875
19,05
25,4
Espessura da placa
Diâmetro do pino
Enlace de placas
1580
1891
2532
Peso por metro
Designação
Os comprimentos padrão são de 10 pés e 5 metros. Para a designação completa, acrescentar o comprimento da corrente. Por ex., uma caixa de 10 pés de 1234 é PHC 1234X10FT.
33
Redução de manutenção Os produtos de manutenção e transmissão de potência de SKF ajudam você a montar, lubrificar, alinhar e manter a sua aplicação com maior eficiência.
Sistema de correntes Utilizando aço de alta qualidade e prestando cuidadosa atenção aos detalhes no processo de fabricação, as correntes SKF são construídas para serem resistentes. As correntes especiais como as de acabamento dacrometizado permitem um funcionamento mais prolongado da corrente nos ambientes mais corrosivos.
Alinhamento simplificado do eixo na posição fixada A série TMEA de ferramentas de alinhamento de eixos de SKF lhe oferece simplicidade com um alto grau de precisão. Estas ferramentas altamente inovadoras apresentam um processo de três passos para corrigir o alinhamento: medição, alinhamento e documentação. Primeiramente, deve ser medido o estado do alinhamento atual da maquinaria. Logo, alinhar a máquina vertical e horizontalmente. Finalmente, documentar e conservar um registro das atividades de alinhamento. Estes três passos simples lhe permitem alinhar eixos com facilidade e eficácia utilizando tecnologia laser de avançada. • Desenho compacto e leve • Os instrumentos de nivelação permitem um fácil e rápido posicionamento das unidades de medição • A opção de leitura em mm ou pol. da medição facilita a sua utilização a nível mundial • São distribuídas em sólidos estojos portáteis leves para que sejam transportáveis • São distribuídas com arruelas pré-cortadas de alta precisão SKF para obter um alinhamento preciso
Estenda a vida da sua corrente com os diversos óleos da SKF Os óleos para correntes SKF são apresentados em três práticos tamanhos para satisfazer as necessidades da maioria das aplicações de correntes em ambientes industriais. Os óleos para correntes de temperatura ambiente, alta temperatura e compatíveis com a utilização alimentaria (NSF H1), estão disponíveis em latas de aerosol de 400 ml, latas de 5 litros e como refil de óleo para o lubrificador automático de ponto único SYSTEM 24®.
34
Otimização de design A solução mais eficiente e econômica agora pode ser calculada e também documentada. A SKF é a primeira companhia industrial a oferecer aos seus clientes ferramentas de cálculo on-line para design de sistemas de correntes. Visite www.skfptp.com e acesse gratuitamente a ferramenta na versão em Português.
35