HUBER Bodywear – Katalog Frühling/Sommer 2015 by Ender Werbung

PRIVATE MOMENTS 1908 gegründet und mit mehr als 100 Jahren Erfahrung und Kompetenz im Bereich der Feintextilien sind wir mit HUBER heute Österreichs traditionsreichste Wäschemarke. Jedes einzelne HUBER Original wird am Standort Mäder in Vorarlberg / Österreich entworfen und entwickelt – mit viel Liebe zum Detail, österreichischer Qualität und Traditionsbewusstsein.

Founded in 1908 and with more than 100 years of experience and expertise in the fine textiles industry, we at HUBER now have the richest tradition of any underwear brand in Austria. Every single HUBER Original is designed and developed at our site in the town of Mäder in the state of Vorarlberg, Austria – with great attention to detail, Austrian quality and respect for tradition.

Die neue Kampagne „HUBER – Feel the Original… Private Moments“ greift den hohen Anspruch von HUBER und unseren Kunden an Qualität und Passform auf. Sie transportiert unsere neue, verführerische und moderne Produktwelt nach außen.

The new campaign “HUBER – Feel the Original… Private Moments” meets the high demands of HUBER and of our customers for quality and fit. It transports our new, seductive and modern product range out into the world.

Wäsche ist ein sehr intimes und privates Kleidungsstück, an welches jeder besondere Erwartungen stellt. Verschiedenste Erfahrungen unserer Kunden treffen zusammen und bestimmen die HUBER Qualität und ganz besonders das Design. Nur wenn unsere Kunden sich mit der HUBER Wäsche wohl fühlen, identifizieren sie sich auch mit der Marke.

Underwear consists of very intimate and private garments for which each of our customers sets special expectations. Our customers’ highly varied expectations are combined to determine HUBER quality and, in particular, design. Only when our customers feel good in their HUBER underwear will they identify with the brand.

Wohlfühlen heißt für uns, Freude am Leben zu zeigen sowie ein Gefühl von Freiheit und Natürlichkeit zu spüren. Zudem möchte sich doch ein jeder modern, chic und trendig präsentieren – zu jeder Gelegenheit und Tageszeit – nicht nur in der Oberbekleidung, sondern auch „unten drunter“. Ob im Beruf, im Alltag, zu Hause auf der Couch, tagsüber oder in der Nacht. Tag- und Nachtwäsche muss nicht versteckt werden. HUBER Wäsche darf gezeigt werden.

For us, feeling good means showing joy in life and experiencing freedom and naturalness. In addition, everyone wants to present themselves as modern, chic and stylish – on every occasion and in every season – not only in their outerwear but also “underneath”. Whether at work, in everyday life, at home on the sofa, in the day or at night – underwear for day- or nighttime doesn‘t have to be hidden away. HUBER underwear can be seen.

Die neue Marketing Kampagne „HUBER – Feel the Original… Private Moments“ wurde unter diesen Aspekten entwickelt. Die Tag- und Nachtwäsche soll mit attraktiven neuen Bildern und Motiven ansprechen, realitätsnah und natürlich wirken. Sie passt für Jung wie Alt, Frau und Mann, in privaten wie alltäglichen Situationen – eben in den vielen „Private Moments“.

The new marketing campaign “HUBER – Feel the Original… Private Moments” was developed with these aspects in mind. The underwear for both dayand night-time is designed to appeal, with its attractive new images and motifs, to have a practical and natural effect. It suits young and old, woman and man, in private and everyday situations – and certainly in our many “Private Moments”.

HUBER möchte Sie einladen die Marke zu erleben und diese aktiv zu begleiten. Wir freuen uns Ihnen Einblicke in die „Private Moments“ zu geben – werden Sie Teil der HUBER-Familie.

HUBER would like to invite you to experience the brand and to actively support it. We‘re delighted to give you an insight into “Private Moments” – become part of the HUBER family.

Peter Kaufmann Geschätsführung

Carolin Bauer Head of Marketing

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

KOLLEKTIONSTHEMA FRÜHJAHR / SOMMER 2015 Die Kollektion Frühjahr/Sommer 2015 wurde inspiriert von der berühmten Küstenlandschaft Südfrankreichs, der Côte d‘Azur, Sonne, Meer und südfranzösischem Flair. Der Sommer und seine warmen und sanften Farben prägen die Damen- und Herren-Kollektionen.

The Spring / Summer 2015 collection was influenced by the famous coastal landscape of the South of France, the Côte d‘Azur: sun, sea and southern French flair. Summer and its warm and gentle colours define the women’s and men’s collections.

DAMEN Südfranzösischer Flair und pure Lebensfreude sind die Zutaten für die Farbauswahl der Damenkollektion. Die Farben Weiß, Creme und Blaunuancen bilden die Basis und werden durch intensives Purple, pastelliges Türkis sowie sanftes Macaroon, Koralle, Peach und natürliches SeaShell aufgefrischt. Exotische Blumen-Dessins, grafische Elemente wie Punkte und Streifen, Stoffstrukturen und Spitzen runden das Bild ab. Das klassische Vichy Karo und Mille Fleur betonen den südländischen Charakter.

WOMEN Southern French flair and pure joie de vivre are the ingredients for the colour palette of the women’s collection. The colours white, cream and nuances of blue form the basis and are freshened by intense purple and pastel turquoise as well as soft macaroon, coral, peach and natural sea shell. Exotic flower designs, graphic elements such as polka dots and stripes, structured fabrics and lace complete the picture. The classic Vichy Karo and Mille Fleur emphasise the Mediterranean character.

LIEFERTERMIN 15.02.2015

LIEFERTERMIN 15.01.2015 010322 Bel Air Blue

017310 Light Blue

010731 Macaroon

010256 Poppy

010500 White

010224 Peach Juice

017867 Night Purple

010609 Ivory

017862 Purple

010184 Deep Blush

017640 Sea Shell

010252 Melone

010372 French Blue

010500 White

HERREN Die Herrenkollektion besticht durch zwei Farbwelten. Sportlichkeit, Modernität und Lässigkeit gepaart mit dem Leben und Treiben an der Côte d‘Azur sind bestimmend für ein cleanes Weiß mit intensivem Blau und Melange sowie stylischem Rot und Grün zu passendem Grau. Die Farben des Sonnenuntergangs im Meer spiegeln die gebrochenen Rot- und Orangetöne kombiniert mit Marine perfekt wider. Mutige aktuelle Drucke bringen das Außergewöhnliche.

LIEFERTERMIN 15.01.2015

MEN The men’s collection impresses with two colour schemes. Sportiness, modernity and nonchalance paired with the life and activity of the Côte d‘Azur set the tone for a clean white with intense blue and café au lait as well as stylish red and green with a coordinated grey. The colours of the sunset over the sea are perfectly reflected in the muted red and orange tones combined with sea blue. Bold contemporary prints provide something out of the ordinary.

LIEFERTERMIN 15.02.2015

010377 Marine

010335 Middle Blue

010351 Tahiti

010500 White

015433 Quarz Melé

017965 Petrol

018793 Schiefer Melé

010272 Dry Rose

010271 Kaminrot

017479 Everglade

010556 Stormy Mist

010500 White

4 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

010377 Marine

DAMEN / WOMEN TREND Seite Rebecca 8 Olivia 10 BASIC Seite Romy 14 Fine Touch 16 Mia 18 Jenny 20 Premium Touch 22 Pure Ocean 24 Bra Selection 26 Active Cool 28 Seamless 29 Perfect Shape 30 Duo Line 32 Classics 33 Finesse 34 Finesse Stickerei 36 Finesse Motiv 37 Lara 38 NIGHT & HOMEWEAR Seite Reneé 42 Rachel 43 Rosalie 44 Mix & Match 46 Ramona 48 Pia 49 Charmant 50 Ruby 51 Rhianna 52 Regine 53 Mix & Match 54

HERREN / MEN TREND Seite Randy 58 BASIC Seite Russel 62 Pietro 64 Tyson 66 Pure Ocean 68 Mike 70 Nick 72 Lars 73 Marc 74 Comfort 76 Duo Line 78 De Luxe 80 Print Men 81 Webboxer Selection 82 Jerseyboxer Selection 86 NIGHT & HOMEWEAR Seite College M&M 90 Raphael 92 Dean 93 Sunset M&M 94 Mix & Match 96 Ronny 98 Rusty 99 Robin 100 Ron 101 Raul 102

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

DAMEN TREND WOMEN TREND

6 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

DAMEN / WOMEN HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

REBECCA 016278 SCHALEN BH 017310 Light Blue 016280 TAILLEN SLIP 017310 Light Blue 8 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

REBECCA

HUBER

Der dezente französiche Chic verleiht der Serie eine besondere sinnlich-feminine Note. A subtle hint of French chic lends the range an especially sensuous, feminine touch.

PLUS

TRAGE KOMFORT

DAMEN / WOMEN

Deluxe

016279 BÜGEL BH Größe: 75 B - 85 B Größe: 75 C - 85 C Größe: 75 D - 85 D EP EUR 15,89 UVP EUR 34,95

016278 SCHALEN BH Größe: 75 B - 85 B Größe: 75 C - 85 C Größe: 75 D - 85 D EP EUR 18,16 UVP EUR 39,95

016281 STRING Größe: 36 - 44 EP EUR 8,16 UVP EUR 17,95

016280 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 46 EP EUR 8,61 UVP EUR 18,95

TREND 017310 Light Blue

017640 Sea Shell

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 017310 - 15.01.2015 Farbe 017640 - 15.02.2015 Colour 017310 - 15.01.2015 Colour 017640 - 15.02.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 879

MATERIAL / FABRIC Hauptmaterial: 65 % Polyamid, 35 % Elasthan Spitze: 86 % Polyamid, 14 % Elasthan Main material: 65 % Polyamide, 35 % Elastane Lace: 86 % Polyamide, 14 % Elastane

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

OLIVIA 016257 SCHALEN BH 010184 Deep Blush 016261 TAILLEN SLIP 010184 Deep Blush 10 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

OLIVIA

HUBER

PLUS

DELUXE Tragekomfort Wearability

DAMEN / WOMEN

Die Serie Olivia besticht durch verführerisches Design, dank edler Details und zarter, besonders weicher Spitze im Blumenlook. The Olivia series impresses with its seductive design, thanks to fine details and delicate, particularly soft lace with a floral theme.

016259 BÜGEL BH Größe: 75 B - 90 B Größe: 75 C - 90 C Größe: 75 D - 90 D EP EUR 15,89 UVP EUR 34,95

016257 SCHALEN BH Größe: 75 B - 85 B Größe: 75 C - 90 C Größe: 75 D - 90 D EP EUR 18,16 UVP EUR 39,95

016261 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 46 EP EUR 9,07 UVP EUR 19,95

016260 PANT Größe: 36 - 46 EP EUR 9,07 UVP EUR 19,95

TREND 010184 Deep Blush

010731 Macaroon

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 829

MATERIAL / FABRIC Hauptmaterial: 84 % Polyamid, 16 % Elasthan Spitze: 86 % Polyamid, 14 % Elasthan Main material: 84 % Polyamide, 16 % Elastane Lace: 86 % Polyamide, 14 % Elastane

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

DAMEN BASIC WOMEN BASIC

12 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

DAMEN / WOMEN HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

ROMY 016309 SCHALEN BH 010504 White 016313 TAILLEN SLIP 010504 White 14 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

ROMY

HUBER

PLUS

TRAGE KOMFORT Deluxe

DAMEN / WOMEN

Verführerische Basic-Serie, die sich durch ihre flache Spitzen-Verarbeitung unter eng anliegender Oberbekleidung nicht abzeichnet. Seductive basic range with flat lace that doesn‘t show under tight fitting clothes.

016310 PUSH UP BH Größe: 70 A - 85 A Größe: 70 B - 85 B Größe: 70 C - 85 C EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

016311 BÜGEL BH Größe: 75 B - 90 B Größe: 75 C - 90 C Größe: 75 D - 85 D EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

016309 SCHALEN BH Größe: 75 A - 90 A Größe: 75 B - 90 B Größe: 75 C - 90 C Größe: 75 D - 90 D EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

016314 STRING Größe: 36 - 44 EP EUR 7,60 UVP EUR 15,95

016313 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 46 EP EUR 8,07 UVP EUR 16,95

016312 PANT Größe: 36 - 44 EP EUR 9,02 UVP EUR 18,95

BASIC

TREND

010504 White

010256 Poppy

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 010504 – 15.01.2015 Farbe 010256 – 15.02.2015 Farbe 010504 – 15.01.2015 Farbe 010256 – 15.02.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 880

MATERIAL / FABRIC Hauptmaterial: 73 % Polyamid, 27 % Elasthan Spitze: 55 % Polyamid, 45 % Elasthan Main fabric: 73 % Polyamide, 27 % Elastane Lace: 55 % Polyamide, 45 % Elastane

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

FINE TOUCH 016291 ACHSELSHIRT 010609 Ivory 016293 MIDI SLIP 010609 Ivory 16 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

FINE TOUCH

HUBER

Moderne Tagwäsche-Serie mit hohem Wohlfühlfaktor und zeitgemäßen Schnittformen. Modern day underwear range with top feel-good factor and contemporary cuts.

PLUS

TRAGE KOMFORT

DAMEN / WOMEN

Deluxe

016290 SPAGHETTISHIRT Größe: 36 - 46 EP EUR 9,02 UVP EUR 18,95

016291 ACHSELSHIRT Größe: 38 - 48 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

016292 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 48 EP EUR 6,17 UVP EUR 12,95

016293 MIDI SLIP Größe: 38 - 48 EP EUR 6,64 UVP EUR 13,95

BASIC

TREND

010609 Ivory

010256 Poppy

017664 Black

010731 Macaroon

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 010609, 010731, 017664 - 15.01.2015 Farbe 010256 – 15.02.2015 Farbe 010609, 010731, 017664 - 15.01.2015 Farbe 010256 – 15.02.2015

MATERIAL / FABRIC 88 % Polyamid, 12 % Elasthan 88 % Polyamide, 12 % Elastane

SERIEN NO. / RANGE NO. 884

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MIA 015026 TAILLEN SLIP 010500 White

BRA SELECTION 015886 SOFT BH (Seite 27) 010500 White 18 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MIA

HUBER

Die beliebtesten Slipformen aus feinster Baumwolle im vorteilhaften Doppelpack. The most wanted basic briefs in twin pack with soft cotton.

ALITY

92% COT TON

DAMEN / WOMEN

Soft

015026 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 46 EP EUR 8,55 UVP EUR 17,95

015025 MIDI SLIP Größe: 38 - 50 EP EUR 9,02 UVP EUR 18,95

Doppelpack / Two pieces pack

015024 MAXI SLIP Größe: 38 - 50 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

015027 PANTY Größe: 36 - 46 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

Doppelpack / Two pieces pack

BASIC 010500 White

017665 Black

010719 Nude

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 010719 - 15.01.2015 Farbe 010500, 017665 - Prompt Colour 010719 - 15.01.2015 Colour 010500, 017665 Promptly

MATERIAL / FABRIC 92 % Baumwolle, 8 % Elasthan 92 % Cotton, 8 % Elastane

SERIEN NO. / RANGE NO. 833

2 x HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

JENNY 015572 SCHALEN BH 010504 White 015575 TAILLEN SLIP 010504 White 20 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

JENNY

HUBER

PLUS

TRAGE KOMFORT Deluxe

DAMEN / WOMEN

Beliebte Bestseller-Serie aus hochwertiger Mikrofaser-Qualität, kombiniert mit liebevollen Details und modischer, elastischer Spitze. Popular best-selling series made from quality microfibre combined with lovely details and fashionable, elasticated lace.

015529 PUSH UP BH A 015530 PUSH UP BH B Größe: 70 A - 85 A Größe: 70 B - 85 B EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

015569 BÜGEL BH B 015570 BÜGEL BH C 015571 BÜGEL BH D 015578 BÜGEL BH E Größe: 70 B - 90 B Größe: 75 C - 90 C Größe: 75 D - 90 D Größe: 75 E - 90 E EP EUR 10,93 UVP EUR 22,95

015572 SCHALEN BH B 015573 SCHALEN BH C 015584 SCHALEN BH D Größe: 70 B - 90 B Größe: 75 C - 90 C Größe: 75 D - 90 D EP EUR 13,31 UVP EUR 27,95

015568 SPAGHETTISHIRT Größe: 36 - 46 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95 Farben: 010504, 017664

E-Cup nur in Farben: 010504, 017664

015574 STRING Größe: 36 - 42 EP EUR 6,17 UVP EUR 12,95

015575 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 46 EP EUR 8,07 UVP EUR 16,95

BASIC 010504 White

017664 Black

TREND 010609 Ivory

010372 French Blue

015576 PANTY Größe: 36 - 44 EP EUR 9,02 UVP EUR 18,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 010504, 017664 – Prompt Farbe 010372, 010609 – 15.01.2015 Colour 010504, 017664 – Promptly Colour 010372, 010609 – 15.01.2015

MATERIAL / FABRIC Grundmaterial aus 80 % Polyamid, 20 % Elasthan Spitze: 86 % Polyamid, 14 % Elasthan Main Fabric: 80 % Polyamide, 20 % Elastane Lace: 86 % Polyamide, 14 % Elastane

SERIEN NO. / RANGE NO. 187

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PREMIUM TOUCH 016160 SCHALEN BH 010719 Nude 016163 TAILLEN SLIP 010719 Nude 22 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PREMIUM TOUCH

HUBER

Beliebte Basic-Serie für den besonderen täglichen Komfort durch extraweiche Materialien und optimale Passform. Basic range for special everyday comfort with extra soft fabrics and perfect fits.

ALITY

ULTRA SOFT

DAMEN / WOMEN

Weich & Natürlich

016158 SOFT BH Größe: 70 A - 85 A Größe: 70 B - 85 B Größe: 75 C - 85 C EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

016159 PUSH UP BH Größe: 70 A - 85 A Größe: 70 B - 85 B EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

016161 BÜGEL BH Größe: 70 B - 90 B Größe: 70 C - 90 C Größe: 75 D - 85 D EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

016160 SCHALEN BH Größe: 70 B - 90 B Größe: 70 C - 90 C Größe: 75 D - 90 D EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

016166 ACHSELSHIRT Größe: 36 - 48 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

016165 STRING Größe: 36 - 44 EP EUR 7,12 UVP EUR 14,95

016163 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 48 EP EUR 8,55 UVP EUR 17,95

016162 PANT Größe: 36 - 46 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

017665 Black

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

010719 Nude

SERIEN NO. / RANGE NO. 776

MATERIAL / FABRIC Hauptmaterial: 95 % Modal, 5 % Elasthan Spitze: 77 % Polyamid, 23 % Elasthan Main fabric: 95 % Modal, 5 % Elastane Lace: 77 % Polyamide, 23 % Elastane

BASIC

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PURE OCEAN 016180 SPAGHETTISHIRT 017665 Black 016186 TAILLEN SLIP 017665 Black 24 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PURE OCEAN

HUBER

ALITY

SKIN CARE Zellerneuernd

DAMEN / WOMEN

Pure Ocean steht für pure Innovation! Die Spezialfaser TENCEL-C® eröffnet eine neue Dimension in Sachen Hautpflege und Regeneration des Körpers. Die glatte Faseroberfläche hilft der Haut sich selbst zu regenerieren. Pure Ocean means pure innovation! The special fabric TENCEL-C® opens up a new dimension in skin care and body regeneration. The smooth fabric surface helps the skin to regenerate itself.

016180 SPAGHETTISHIRT Größe: 36 - 46 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

016181 ACHSELSHIRT Größe: 36 - 46 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

016182 SHIRT LANG ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95 Farbe: 017665

016186 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 46 EP EUR 8,55 UVP EUR 17,95

016187 PANT Größe: 36 - 46 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

016188 PANT LANG Größe: 36 - 46 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95 Farbe: 017665

BASIC 010500 White

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

017665 Black

SERIEN NO. / RANGE NO. 783

MATERIAL / FABRIC 47 % Lyocell (Tencel®), 47 % Lyocell-C (Tencel-C®), 6 % Elasthan 47 % Lyocell (Tencel®), 47 % Lyocell-C (Tencel-C®), 6 % Elastane

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

BRA SELECTION

HUBER

Bra Selection bietet perfekte Passform in Kombination mit hohem Tragekomfort. Die Schnittformen zeichnen sich durch ihre zeitlose Modernität aus. The Bra Selection series offers a perfect fit and excellent comfort. The cuts range from timelessly modern to elegant.

015892 SCHALEN BH B 015893 SCHALEN BH C Größe: 75 B - 90 B Größe: 75 C - 90 C EP EUR 15,43 UVP EUR 33,95

015889 BÜGEL BH HIDDEN B 015890 BÜGEL BH HIDDEN C Größe: 75 B - 95 B Größe: 75 C - 95 C EP EUR 14,52 UVP EUR 31,95

015894 SCHALEN BH D Größe: 75 D - 85 D EP EUR 16,80 UVP EUR 36,95

015891 BÜGEL BH HIDDEN D Größe: 75 D - 90 D EP EUR 15,43 UVP EUR 33,95

BASIC 010504 White

011120 Haut

017664 Black

26 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

NCTIO

BODY FORMING Stützend

016000 BANDEAU BH Größe: 70 B - 90 B Größe: 75 C - 85 C Größe: 75 D - 85 D EP EUR 15,89 UVP EUR 34,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly SERIEN NO. / RANGE NO. 552

MATERIAL / FABRIC 78 % Polyamid, 22 % Elasthan (Single Jersey) 78 % Polyamide, 22 % Elastane (Single Jersey)

BRA SELECTION SOFT BH Leichter, weicher Soft BH ohne Bügel für angenehmen Tragekomfort und perfekte Passform. Soft, lightweight bra without underwiring for comfortable wearing and perfect fit.

HUBER

NCTIO

BODY FORMING

DAMEN / WOMEN

Stützend

015886 SOFT BH B 015887 SOFT BH C Größe: 75 B - 100 B Größe: 75 C - 100 C EP EUR 13,16 UVP EUR 28,95 015888 SOFT BH D Größe: 75 D - 100 D EP EUR 14,52 UVP EUR 31,95

BASIC 010500 White

017665 Black

011113 Haut

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly SERIEN NO. / RANGE NO. 552

MATERIAL / FABRIC 90 % Baumwolle, 10 % Elasthan (Single Jersey) 90 % Cotton, 10 % Elastane (Single Jersey)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

ACTIVE COOL

HUBER

Die Sport-BHs der Serie Active Cool bestechen durch hoch funktionelles Material mit feuchtigkeitsregulierender, antibakterieller und geruchshemmender Wirkung. The sports bras in the Active Cool series impress with their highly functional material with moisture-regulating, antibacterial and odour-preventing effect.

016102 SOFT BH B 016103 SOFT BH C Größe: 70 B - 90 B Größe: 75 C - 90 C EP EUR 13,31 UVP EUR 27,95 016108 SOFT BH D Größe: 75 D - 90 D EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

016104 SOFT BH B VORDERVERSCHLUSS 016105 SOFT BH C VORDERVERSCHLUSS Größe: 75 B - 90 B Größe: 75 C - 90 C EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

ATMUNGS AKTIV Stützend

016116 SOFT BH D ACTIVE Größe: 75 D - 90 D EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

017664 Black

SERIEN NO. / RANGE NO. 663

28 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

NCTIO

016112 SOFT BH B ACTIVE 016113 SOFT BH C ACTIVE Größe: 75 B - 90 B Größe: 75 C - 90 C EP EUR 15,69 UVP EUR 32,95

010509 White

BASIC

MATERIAL / FABRIC 72 % Polyamid, 28 % Elasthan (Single Jersey) 72 % Polyamide, 28 % Elastane (Single Jersey)

SEAMLESS

HUBER

NCTIO

OHNE BÜNDCHEN Nahtlos

DAMEN / WOMEN

Das feine Material ist nahtlos gearbeitet und besonders bequem. Anschmiegsam wie eine zweite Haut ist es auch unter eng anliegender Kleidung unsichtbar und unspürbar. This fine fabric is fashioned completely without seams and is wonderfully comfortable. Hugging your body like a second skin, it stays invisible and unnoticeable – even under tight-fitting clothes.

015808 STRING Größe: S-L EP EUR 4,52 UVP EUR 9,95

015809 TAILLEN SLIP Größe: S - XL EP EUR 5,43 UVP EUR 11,95

BASIC 010504 White

017664 Black

013465 Brush

015810 PANT Größe: S - XL EP EUR 6,34 UVP EUR 13,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

MATERIAL / FABRIC 72 % Polyamid, 28 % Elasthan 72 % Polyamide, 28 % Elastane

SERIEN NO. / RANGE NO. 662

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PERFECT SHAPE 015617 TAILLEN SLIP MIT MAGENANSATZ 017664 Black 30 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PERFECT SHAPE

HUBER

NCTIO

BODY FORMING Strong

DAMEN / WOMEN

Figurformende Wäsche aus Mikropolyamid schmiegt sich um den Körper und formt eine schlanke Silhouette. Silikon-Abschlüsse verhindern das Verrutschen und flache Nähte sorgen für ein fast unsichtbares Tragevergnügen. Figure-forming underwear with micropolyamide fabric hugs the body, shaping it into a slim silhouette. Silicone finishes help to prevent slipping and flat seams make these undergarments almost invisible under tight clothes.

015617 TAILLEN SLIP MIT MAGENANSATZ Größe: 36 - 48 EP EUR 17,60 UVP EUR 36,95

015639 BODY Größe: 70 B - 85 B Größe: 70 C - 85 C Größe: 75 D - 85 D EP EUR 23,79 UVP EUR 49,95

015696 BODYDRESS Größe: 36 -48 EP EUR 28,55 UVP EUR 59,95

017664 Black

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

013465 Brush

SERIEN NO. / RANGE NO. 684

MATERIAL / FABRIC 68 % Polyamid, 32 % Elasthan 68 % Polyamide, 32 % Elastane

BASIC

015619 MAXI SLIP MIT FUNKTION Größe: 36 - 48 EP EUR 15,21 UVP EUR 31,95

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

DUO LINE

HUBER

Der Klassiker aus dem Hause HUBER! 100 % supergekämmte Baumwolle garantiert allerbesten Tragekomfort. HUBER Qualität im Doppelpack. Klassische, zeitlos schöne Basics für jeden Tag. The classic from Huber! Made from 100 % super-combed cotton, guarantees ultimate comfort. Huber quality in a twin pack. Classic, timelessly beautiful basics for everyday.

ALITY

100% COT TON Feinripp

016007 TAILLEN SLIP FEINRIPP, EXTRAFEIN Größe: 38 - 46 EP EUR 8,07 UVP EUR 16,95

016014 MIDI SLIP FEINRIPP, EXTRAFEIN Größe: 38 - 48 EP EUR 8,55 UVP EUR 17,95

016016 MAXI SLIP FEINRIPP, EXTRAFEIN Größe: 40 - 50 EP EUR 8,55 UVP EUR 17,95

016441 ACHSELSHIRT FEINRIPP, EXTRAFEIN Größe: 38 - 50 EP EUR 10,45 UVP EUR 21,95

Doppelpack / Two pieces pack

016201 MIDI SLIP FEINRIPP Größe: 38 - 52 EP EUR 6,64 UVP EUR 13,95

016351 SCHLÜPFER KURZ BEIN FEINRIPP Größe: 40 - 52 EP EUR 7,60 UVP EUR 15,95

016307 SCHLÜPFER MITTELLANG BEIN DOPPELRIPPE Größe: 40 - 52 EP EUR 8,07 UVP EUR 16,95

Doppelpack / Two pieces pack

BASIC 010500 White

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly SERIEN NO. / RANGE NO. 016007, 016014, 016016, 016441: 015 016201, 016351: 016 016307: 017

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle, supergekämmt 100 % Cotton, extra combed

2 x 32 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

CLASSICS

DAMEN / WOMEN

Die Serie Classics kombiniert hohen Tragekomfort mit zeitlosem Design und einem attraktiven Preis. The Classics series combines excellent comfort with timeless design and an attractive price.

015818 MIDI SLIP Größe: 38 - 50 EP EUR 18,07 UVP EUR 37,95

015817 TAILLEN SLIP Größe: 38 - 48 EP EUR 18,07 UVP EUR 37,95

015816 MAXI SLIP Größe: 40 - 54 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

Viererpack / Four pieces pack

BASIC 010500 White

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

MATERIAL / FABRIC 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan 95 % Cotton, 5 % Elastane

SERIEN NO. / RANGE NO. 240

4 x HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

FINESSE

HUBER

Die klassische Basic-Serie aus feinster Baumwolle, ohne störende Seitennähte, garantiert exzellenten Tragekomfort in der bewährten HUBER Qualität. The classic Basic range made from the finest cotton, without irritating side seams, guarantees excellent wearing comfort of the benchmark HUBER quality.

014981 SPAGHETTISHIRT Größe: 36 - 46 EP EUR 6,48 UVP EUR 12,95

34 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

014982 ACHSELSHIRT Größe: 36 - 52 EP EUR 7,48 UVP EUR 14,95

014983 SHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 52 EP EUR 8,98 UVP EUR 17,95

ALITY

100% COT TON Soft

014984 SHIRT LANG ARM Größe: 36 - 52 EP EUR 9,98 UVP EUR 19,95

DAMEN / WOMEN 014985 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 46 EP EUR 5,98 UVP EUR 11,95

014986 MIDI SLIP Größe: 38 - 50 EP EUR 5,98 UVP EUR 11,95

014988 SCHLÜPFER KURZ BEIN Größe: 40 - 52 EP EUR 6,48 UVP EUR 12,95

014989 SCHLÜPFER MITTELLANG BEIN Größe: 40 - 52 EP EUR 6,98 UVP EUR 13,95

BASIC 010500 White

014987 MAXI SLIP Größe: 38 - 52 EP EUR 5,98 UVP EUR 11,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly SERIEN NO. / RANGE NO. 051

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle, super gekämmt, 22er Teilung 100 % Cotton, extra combed, 22nd division

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

FINESSE STICKEREI

HUBER

Die klassische Basic-Serie aus feinster Baumwolle, ohne störende Seitennähte, garantiert exzellenten Tragekomfort. Feminin und edel durch hochwertige Stickerei aus Vorarlberg. The classic Basic series, made from the finest cotton, without irritating side seams, guarantees excellent comfort. Feminine and premium quality, thanks to excellent embroidery from Vorarlberg, Austria.

015020 SPAGHETTISHIRT Größe: 38 - 46 EP EUR 8,48 UVP EUR 16,95

BASIC 010500 White

ALITY

100% COT TON Soft

015021 ACHSELSHIRT Größe: 38 - 48 EP EUR 9,48 UVP EUR 18,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly SERIEN NO. / RANGE NO. 076

36 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle, supergekämmt, 22er Teilung 100 % Cotton, extra combed, 22nd division

FINESSE MOTIV

HUBER

ALITY

100% COT TON Soft

DAMEN / WOMEN

015158 ACHSELSHIRT Größe: 38 - 50 EP EUR 7,98 UVP EUR 15,95

BASIC 010500 White

015160 SHIRT KURZ ARM Größe: 38 - 50 EP EUR 9,48 UVP EUR 18,95

015161 SHIRT LANG ARM Größe: 38 - 50 EP EUR 10,48 UVP EUR 20,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly SERIEN NO. / RANGE NO. 009

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle, supergekämmt, 22er Teilung, Feinripp 100 % Cotton, extra combed, 22nd division, fine rib

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

LARA

HUBER

Innovative Basic-Serie mit höchstem Tragekomfort. Durch Thermoverklebung sind die Artikel fast nahtlos verarbeitet und schmiegen sich wie unsichtbar an den Körper, ohne aufzutragen. Innovative basic range with high wearing comfort. Due to thermobonding technology the workmanship is almost seamless - the styles feel almost invisible on the skin.

016045 PUSH UP BH Größe: 70 A - 85 A Größe: 70 B - 85 B Größe: 70 C - 85 C EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

016044 SCHALEN BH Größe: 70 B - 90 B Größe: 70 C - 90 C Größe: 75 D - 85 D EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

016048 STRING Größe: 36 - 46 EP EUR 7,12 UVP EUR 14,95

016047 TAILLEN SLIP Größe: 36 - 48 EP EUR 8,55 UVP EUR 17,95

BASIC

NCTIO

NAHTLOS Invisible

016046 PANT Größe: 36 - 46 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

010719 Nude

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

017664 Black

SERIEN NO. / RANGE NO. 752

38 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MATERIAL / FABRIC 74 % Polyamid, 26 % Elasthan 74 % Polyamide, 26 % Elastane

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

DAMEN NACHTWÄSCHE WOMEN NIGHTWEAR

40 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

DAMEN / WOMEN HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

RENEÉ Trendige Nachtwäsche-Serie mit angesagtem Leo-Print und sagenhaft weichem Material. Trendy nightwear range with fashionable leopard print and beautifully soft fabric.

018416 SHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

018415 HOSE LANG Größe: 36 - 46 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

Farbe: 017310

Farbe: 015276

018414 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 23,79 UVP EUR 49,95 Farbe: 015276

TREND 015276 Light Blue

017310 Light Blue

42 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 875

MATERIAL / FABRIC 93 % Viskose, 7 % Elasthan (Single Jersey) 93 % Rayon, 7 % Elastane (Single Jersey)

RACHEL

DAMEN / WOMEN

Die Serie mit „Must-Have“ Faktor. Außergewöhnlich durch den großflächigen, platzierten Druck mit exotischen Over-Size-Blumen. The series with the “must have” factor. Strikingly different thanks to the large, placed print with exotic oversize flowers.

018427 SHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

018425 HOSE LANG Größe: 36 - 46 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

Farbe: 017862

Farbe: 016788

018424 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

018423 PYJAMA 3/4 Größe: 36 - 46 EP EUR 23,79 UVP EUR 49,95 Farbe: 016788

Farbe: 016788

TREND 016788 Exotic Magenta

017862 Purple

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 874

MATERIAL / FABRIC 50 % Baumwolle, 50 % Modal (Single Jersey) 50 % Cotton, 50 % Modal (Single Jersey)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

44 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

ROSALIE

DAMEN / WOMEN

Hochwertige Wohlfühl-Serie mit trendigem Pünktchen-Druck. High-quality feel-good range with trendy dotted print.

018439 SHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

018400 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 23,79 UVP EUR 49,95

Farbe: 019504

018435 SHORTS Größe: 36 - 46 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

018401 PYJAMA 3/4 Größe: 36 - 46 EP EUR 28,55 UVP EUR 59,95

Farben: 016787, 016790

Farben: 010505, 017310

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Interlock) 100 % Cotton (Interlock)

Farben: 016787, 016790

TREND 010505 Ivory

016787 Macaroon

017310 Light Blue

016790 Light Blue

SERIEN NO. / RANGE NO. 876

019504 Blanc

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

46 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MIX & MATCH

DAMEN / WOMEN

Mix & Match mit einem Hauch Frankreich für ihre Träume. Anziehen, wohlfühlen, und einfach „bonne nuit“. Das großzügige Blumen-Dessin gibt der Serie ihren besonderen Touch. Mix and match with a dash of France for your dreams. Slip on, feel good, and simply “bonne nuit”. The generous flower design gives the series its special touch.

018392 SHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

018395 SHIRT LANG ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

Farben: 010322, 010500

Farbe: 010372

018351 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 44 EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95 Farbe: 015260

018354 SHORTS Größe: 36 - 46 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

018388 HOSE LANG Größe: 36 - 46 EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

Farben: 010322, 015260

Farbe: 015260

TREND 010500 White

010322 Bel Air Blue

010372 French Blue

015260 Bardot Floral

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 002

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) 100 % Cotton (Single Jersey)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

RAMONA Feminine Nachtwäsche-Serie aus angenehmer, hochwertiger Baumwoll-Interlock-Qualität. Feminine nightwear range made of comfortable, high-quality cotton interlock.

018428 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 48 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

018429 PYJAMA 3/4 Größe: 36 - 48 EP EUR 26,17 UVP EUR 54,95 Farbe: 017867

Farbe: 016789

TREND 016789 Purple Rain

017867 Night Purple

48 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 877

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Interlock) 100 % Cotton (Interlock)

PIA

DAMEN / WOMEN

Bequeme Nachtwäsche-Serie mit trendigem Ringelmuster. Die Blau/Weiße Farbkombination versprüht maritimes Flair. Comfortable nightwear range with trendy loop pattern. The blue and white colour combination exudes maritime flair.

018347 PYJAMA LANG OFFEN Größe: 36 - 46 EP EUR 26,17 UVP EUR 54,95 Farbe: 010372

TREND 010372 French Blue

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 855

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) 100 % Cotton (Single Jersey)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

CHARMANT Klassische Nachtwäsche mit eleganten Drucken. Classical nightwear with elegant prints.

018432 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 40 - 50 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

018589 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 40 - 52 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

Farben: 016785, 016786

Farben: 017310, 017608 (Motivprint)

TREND 016785 Coco Rose

017310 Light Blue

016786 French Blue

017608 Ivory

50 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 612

MATERIAL / FABRIC 018432: 50 % Baumwolle, 50 % Modal (Single Jersey) 018589: 100 % Baumwolle (Single Jersey) 018432: 50 % Cotton, 50 % Modal (Single Jersey) 018589: 100 % Cotton (Single Jersey)

RUBY

DAMEN / WOMEN

Herrlich verspielte Trend-Serie mit Mille-Fleur Blumen-Druck und süßen Details im französischen Stil. Fabulously playful, fashionable range with mille-fleur floral print and cute, French-look details.

018411 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 44 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

018408 PYJAMA KURZ Größe: 36 - 44 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

018406 PYJAMA 3/4 Größe: 36 - 44 EP EUR 23,79 UVP EUR 49,95

Farbe: 010256

Farbe: 016772

TREND 010256 Poppy

016772 Mille Fleur

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.02.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 878

MATERIAL / FABRIC 50 % Baumwolle, 50 % Modal (Single Jersey) 50 % Cotton, 50 % Modal (Single Jersey)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

RHIANNA Verspielte Nachtwäsche-Serie mit hübschen Details. Playful nightwear range with pretty details.

018358 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 36 - 46 EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

TREND 010500 White

018359 PYJAMA KURZ Größe: 36 - 46 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.02.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 887

52 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MATERIAL / FABRIC Artikel 018358 100 % Baumwolle (Interlock) Artikel 018359 - Oberteil: 100 % Baumwolle (Interlock) Unterteil: 50 % Baumwolle, 50 % Modal (Single Jersey) Article 018358 100 % Cotton (Interlock) Article 018359 - Top: 100 % Cotton (Interlock) Bottoms: 50 % Cotton, 50 % Modal (Single Jersey)

REGINE

DAMEN / WOMEN

Frauliche Nachtwäsche-Serie aus angenehm weichem Material für ein natürliches Gefühl auf der Haut. Feminine nightwear series made from pleasantly soft material for a natural feeling on the skin.

018434 SLEEPSHIRT KURZ ARM Größe: 38 - 48 EP EUR 28,55 UVP EUR 59,95

TREND 017640 Sea Shell

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.02.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 897

MATERIAL / FABRIC 93 % Viskose, 7 % Elasthan (Single Jersey) 93 % Rayon, 7 % Elastane (Single Jersey)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

54 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MIX & MATCH

DAMEN / WOMEN

Mix & Match mit einem Hauch Frankreich für ihre Träume. Anziehen, wohlfühlen, und einfach „bonne nuit“. Angesagte Grafik-Muster erinnern an mediterrane Villen und Blumengärten an der Côte d‘Azur. Mix & Match with a hint of France for your dreams. Slip on, feel great and „bonne nuit“. Trendy graphic print reveals echoes of Mediterranean villas and flower gardens along the Côte d‘Azur.

018430 LONGTOP Größe: 36 - 46 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

018431 TOP Größe: 36 - 44 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

018399 HOSE LANG Größe: 36 - 44 EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

Farben: 010224, 010252, 017640

Farben: 015261, 015264

018385 SHORTS Größe: 36 - 46 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

018386 HOSE LANG Größe: 36 - 46 EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

Farbe: 015263

Farbe: 015262

TREND 010224 Peach Juice

015262 Ivory Sand

010252 Melone

015263 Abstract Pink

015261 Abstract

015264 Pink Peach

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.02.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 002

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) Artikel 018430, 018431 93 % Viskose, 7 % Elasthan (Single Jersey) 100 % Cotton (Single Jersey) Article 018430, 018431 93 % Rayon, 7 % Elastane (Single Jersey)

017640 Sea Shell

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

TREND HERREN TREND MEN

56 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

HERREN / MEN HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

RANDY

HUBER

PLUS

Auffällige Trend-Serie aus hochwertiger Modal / Baumwoll-Mischqualität. Passend zur Nachtwäsche-Serie Sunset M&M. Distinctive fashion series made from modal / cotton quality blend. Coordinates with the nightwear series Sunset M&M.

Every Day

012546 PANT Größe: 4 - 7 EP EUR 9,07 UVP EUR 19,95

rf Na ek t c h ko Su t w mb S e n s ä s in it e e t c h ier n M e -S b a 94 & e r z - M r i e u r 95

012545 HIPSTER Größe: 4 - 7 EP EUR 8,61 UVP EUR 18,95

TRAGE KOMFORT

BASIC 015237 Dry Rose

015238 Canyon

58 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.02.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 870

MATERIAL / FABRIC 51 % Modal, 41 % Baumwolle, 8 % Elasthan 51% Modal, 41% Cotton, 8% Elastane

HERREN / MEN HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

BASIC HERREN BASIC MEN

60 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

HERREN / MEN HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

RUSSEL 012566 PANT 010500 White 62 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

RUSSEL

HUBER

Neue Generation von Basic-Serie aus hochwertigem Modal / Baumwolle / Elasthan-Material – Perfekt kombinierbar zur Nachtwäsche-Serie College M&M. New generation of the Basic series made from quality modal / cotton / elasthane material – combines perfectly with the nightwear series College M&M.

012565 BRASIL SLIP Größe: 4-7 EP EUR 9,02 UVP EUR 18,95

012566 PANT Größe: 4-7 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

012544 PANT MIT EINGRIFF Größe: 3-7 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

Farben: 010351, 010500

Farben: 010271, 010377, 010556

PLUS

TRAGE KOMFORT Every Day

TREND

010500 White

010377 Marine

010556 Stormy Mist

010271 Kaminrot

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 873

HERREN / MEN

ur rz ba ie er er ni S bi he - M om sc M& 91 t k wä e 0 ek ht e g 9 r f a c o ll e n P e N C eit S

BASIC

MATERIAL / FABRIC 51 % Modal, 41 % Baumwolle, 8 % Elasthan 51 % Modal, 41 % Cotton, 8 % Elastane

010351 Tahiti

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PIETRO 012539 PANT 016729 Anthrazit Melé 64 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PIETRO

HUBER

PLUS

Modische Basic-Serie mit hochwertiger Verarbeitung und auffälligem Branding. Trendy basic range with high quality finish and eye-catching branding.

TRAGE KOMFORT Every Day

BASIC

TREND

016729 Anthrazit Melé

014586 Tahiti

016761 Red

014590 Marine

016762 Winter Olive

012539 PANT Größe: 3-7 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 016729, 016761, 016762 - Prompt Farbe 014586, 014590 – 15.01.2015 Colour 016729, 016761, 016762 - Promptly Colour 014586, 014590 – 15.01.2015

MATERIAL / FABRIC 79 % Baumwolle, 16 % Polyamid, 5 % Elasthan 79 % Cotton, 16 % Polyamide, 5 % Elastane

SERIEN NO. / RANGE NO. 858

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

HERREN / MEN

012538 HIPSTER MIT EINGRIFF Größe: 3-7 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

TYSON 012231 PANT 017662 Black 66 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

TYSON

HUBER

Die beliebte Serie überzeugt durch ein angenehmes Tragegefühl. Die Tencel® Qualität hebt sich durch Hautfreundlichkeit und einen besseren Transport von Feuchtigkeit hervor. This popular series wins people over with its pleasant feeling on the skin. The Tencel® quality makes its mark with kindness to the skin and better transport of moisture.

ALITY

SENSICELL Atmungs-

012232 ATHLETICSHIRT Größe: 3-7 EP EUR 12,36 UVP EUR 25,95

012233 SHIRT KURZ ARM Größe: 3-7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

012230 BRASIL SLIP Größe: 3-7 EP EUR 8,55 UVP EUR 17,95

012231 PANT Größe: 3-7 EP EUR 9,98 UVP EUR 20,95

Farben: 010500, 017662, 015433

Farben: 010500, 017662, 015433, 010335, 017965

012278 BRASIL SLIP Größe: 3-7 EP EUR 8,55 UVP EUR 17,95

012279 PANT Größe: 3-7 EP EUR 9,98 UVP EUR 20,95

Farben: 016763, 016764, 016765

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 010500, 017662 - Prompt Farbe 010335, 015433, 017965, 016763, 016764, 016765 – 15.01.2015 Colour 010500, 017662 - Promptly Colour 010335, 015433, 017965, 016763, 016764, 016765 – 15.01.2015

MATERIAL / FABRIC 94 % Lyocell (Tencel®), 6 % Elasthan 94 % Lyocell (Tencel®), 6 % Elastane

BASIC

TREND

010500 White

017965 Petrol

010335 Middle Blue

017662 Black

016765 Petrol

016764 Middle Blue

015433 Quarz Melé

016763 Quarz Melé

HERREN / MEN

aktiv

SERIEN NO. / RANGE NO. 199

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PURE OCEAN 012503 V-SHIRT KURZ ARM 017665 Black 012506 PANT 017665 Black 68 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PURE OCEAN

HUBER

012502 ACHSELSHIRT Größe: 4-7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

012503 V-SHIRT KURZ ARM Größe: 4-7 EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

ALITY

SKIN CARE Zellerneuernd

012504 V-SHIRT LANG ARM Größe: 4-7 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95 Farbe: 017665

012506 PANT Größe: 4-7 EP EUR 10,93 UVP EUR 22,95

012507 PANT LANG Größe: 4-7 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

HERREN / MEN

012505 BRASIL SLIP Größe: 4-7 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

Farbe: 017665

BASIC 010500 White

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

017665 Black

SERIEN NO. / RANGE NO. 783

MATERIAL / FABRIC 47 % Lyocell (Tencel®), 47 % Lyocell (Tencel-C®), 6 % Elasthan 47 % Lyocell (Tencel®), 47 % Lyocell (Tencel-C®), 6 % Elastane

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MIKE 012492 SHIRT KURZ ARM 010500 White 012494 PANT 010500 White 70 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MIKE

HUBER

Die Serie steht für hochwertige Qualität mit besonders weichem Griff und exzellentem Preis-Leistungsverhältnis. Hoher Baumwollanteil mit Elasthan für noch mehr Komfort. Das praktische Basic für jeden Tag. This series stands for high quality with an especially soft feel and excellent cost effectiveness. Cotton-rich with elasthane for even more comfort. Practical basics for everyday.

ALITY

92% COTTON

012490 ACHSELSHIRT Größe: 3-8 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

012492 SHIRT KURZ ARM Größe: 3-8 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

012493 BRASIL SLIP Größe: 3-8 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

012494 PANT Größe: 3-8 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

Einzelpack / One piece pack

Doppelpack / Two pieces pack

010500 White

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

MATERIAL / FABRIC 92 % Baumwolle, 8 % Elasthan 92 % Cotton, 8 % Elastane

017665 Black

SERIEN NO. / RANGE NO. 782

BASIC

1 x 2 x HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

HERREN / MEN

Top Form

NICK

HUBER

Serie aus hochwertiger Modal / Elasthan-Qualität und perfekter Verarbeitung. Unterteile im Doppelpack. Junge, körpernahe Schnitte sowie ein ausgewogener Mix aus Komfort, Design und Preis/Leistung sind die Merkmale dieser Serie. Series made from quality modal / elasthane and perfect workmanship. Bottoms in twin pack. Young, figure-hugging cuts and a balanced mix of comfort, design and cost-effectiveness are the defining features of this series.

012518 ACHSELSHIRT Größe: 4-8 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

012520 PANT Größe: 4-8 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

012519 BRASIL SLIP Größe: 4-8 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

Einzelpack / One piece pack

Doppelpack / Two pieces pack

BASIC 010500 White

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

017665 Black

SERIEN NO. / RANGE NO. 789

Super Soft

MATERIAL / FABRIC 94 % Modal, 6 % Elasthan 94 % Modal, 6 % Elastane

1 x 2 x 72 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

ALITY

94% MODAL

LARS

HUBER

PLUS

Puristisch moderne Herren Basic-Serie aus feiner Modalqualität – perfekt für jeden Tag. Körpernahe Schnitte sorgen für einzigartige Passform und ansprechendes Design. Puristic men daywear range made from excellent modal quality for everyday wear. Body hugging cuts create optimum fit and appealing design.

012480 BRASIL SLIP Größe: 3-7 EP EUR 9,02 UVP EUR 18,95

012481 PANT Größe: 3-7 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

010500 White

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

017665 Black

SERIEN NO. / RANGE NO. 741

MATERIAL / FABRIC 47 % Baumwolle, 47 % Modal, 6 % Elasthan 47 % Cotton, 47 % Modal, 6 % Elastane

BASIC

012478 SHIRT KURZ ARM Größe: 3-7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

Every Day

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

HERREN / MEN

012477 ACHSELSHIRT Größe: 3-7 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

TRAGE KOMFORT

MARC 012535 PANT 016712 Streifen 74 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MARC

HUBER

PLUS

Feine Qualität mit superweichem Griff zu gutem Preis-Leistungsverhältnis. Hoher Baumwollanteil mit Elasthan für noch mehr Komfort. Mit dezent bedrucktem Streifen-Dessin. Das praktische Basic für jeden Tag. Fine quality with smooth touch with good price-performance ratio. High cotton portion with Elasthan for more comfort. With discreetly printed stripe design. The handy basic for everyday.

TRAGE KOMFORT

012536 ACHSELSHIRT Größe: 4 - 8 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

012537 SHIRT KURZ ARM Größe: 4-8 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

012534 BRASIL SLIP Größe: 4-8 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

012535 PANT Größe: 4-8 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

Einzelpack / One piece pack

Doppelpack / Two pieces pack

Farben: 010500, 017665

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 016712, 016757 - Prompt Farbe 010500, 017665 15.01.2015 Colour 016712, 016757 Promptly Colour 010500, 017665 15.01.2015

MATERIAL / FABRIC 92 % Baumwolle, 8 % Elasthan 92 % Cotton, 8 % Elastane

BASIC 010500 White

016712 Streifen

017665 Black

016757 Saphir

SERIEN NO. / RANGE NO. 843

1 x 2 x HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

HERREN / MEN

Every Day

COMFORT 012113 ACHSELSHIRT 010386 Marine 012213 SLIP MIT EINGRIFF 010386 Marine 76 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

COMFORT

HUBER

ALITY

100 % COTTON Formstabil

012113 ACHSELSHIRT Größe: 4-8 EP EUR 6,64 UVP EUR 13,95

012146 SHIRT KURZ ARM Größe: 4-8 EP EUR 8,07 UVP EUR 16,95

012174 SHIRT LANG ARM Größe: 4-8 EP EUR 9,02 UVP EUR 18,95

012213 SLIP MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 6,64 UVP EUR 13,95

012251 PANT KURZ BEIN MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 8,07 UVP EUR 16,95

012313 PANT 3/4 LANG MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 10,45 UVP EUR 21,95

012362 PANT LANG MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 10,93 UVP EUR 22,95

010500 White

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

010386 Marine

SERIEN NO. / RANGE NO. 005

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle - gekämmt, Feinripp 100 % Cotton - combed, fine rib

BASIC

010545 Military

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

HERREN / MEN

„Das Original“ – glatter Feinripp in Bestform! 100 % formstabil, trocknergeeignet, für noch mehr Komfort aus 100 % gekämmter Baumwolle. „The Original“, smooth fine rib at its best! 100 % shape retention and tumbler proofed. Made of 100 % combed cotton for even more comfort.

DUO LINE 012103 ACHSELSHIRT 010500 White 012203 SLIP MIT EINGRIFF 010500 White 78 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

DUO LINE

HUBER

Der Klassiker aus dem Hause HUBER! 100 % Baumwolle garantiert allerbesten Tragekomfort. HUBER Qualität im Doppelpack. Klassisch, zeitlos, schön! The classic from Huber! Made from 100 % super-combed cotton, guarantees ultimate comfort. Huber quality in a twin pack. Classic, timeless, beautiful!

ALITY

100 % COTTON Feinripp

012144 SHIRT KURZ ARM Größe: 4-8 EP EUR 9,98 UVP EUR 20,95

012089 T-SHIRT Größe: S - XXL EP EUR 12,48 UVP EUR 24,95

012103 ACHSELSHIRT Größe: 4-8 EP EUR 7,60 UVP EUR 15,95

012187 ACHSELSHIRT Größe: 4-8 EP EUR 9,02 UVP EUR 18,95

Doppelpackung 2:2 Rippe Two pieces pack 2:2 Rib

Doppelpackung Single Jersey Two pieces pack Single Jersey

Doppelpackung 2:2 Rippe Two pieces pack 2:2 Rib

Doppelpackung Feinripp Two pieces pack fine rib

012203 SLIP MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 7,60 UVP EUR 15,95

012254 PANT KURZ MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 9,98 UVP EUR 20,95

012268 SLIP MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 9,02 UVP EUR 18,95

BASIC 010500 White

Doppelpackung 2:2 Rippe Two pieces pack 2:2 Rib

Doppelpackung Feinripp Two pieces pack fine rib

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

HERREN / MEN

Doppelpackung 2:2 Rippe Two pieces pack 2:2 Rib

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle, gekämmt 100 % Cotton, combed

SERIEN NO. / RANGE NO. 016 (Feinripp), 017 (2:2 Rippe), 019 (Single Jersey) 016 (Finerib), 017 (2:2 Rib), 019 (Single Jersey)

2 x HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

DE LUXE

HUBER

Ein weiterer Klassiker von HUBER! Doppelrippqualität aus 100 % supergekämmter Baumwolle. Das bewährte Material und die Schnitte garantieren auch in großen Größen hohen Tragekomfort und perfekte Passform. Further more a classic line by HUBER! Double rib quality made of 100 % supercombed cotton. The proven fabric and the cuts guarantee an optimum of comfort and a perfect fit also in larger sizes.

ALITY

100 % COTTON Kochfest

012102 ACHSELSHIRT Größe: 4-8 EP EUR 6,48 UVP EUR 12,95

012142 SHIRT KURZ ARM Größe: 4-8 EP EUR 7,48 UVP EUR 14,95

012178 SHIRT LANG ARM Größe: 4-8 EP EUR 8,48 UVP EUR 16,95

012202 SLIP MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 6,48 UVP EUR 12,95

012255 PANT KURZ BEIN MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 7,48 UVP EUR 14,95

012301 PANT 3/4 LANG MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 9,48 UVP EUR 18,95

012353 PANT LANG MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 9,98 UVP EUR 19,95

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle, 2:2 Doppelrippe, supergekämmt 100 % Cotton, 2:2 double rib, supercombed

BASIC 010500 White

SERIEN NO. / RANGE NO. 006

80 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

PRINT MEN

HUBER

Klassischer Slip mit Eingriff aus 100 % gekämmter Baumwolle in ansprechenden Designs. Der Weichbund garantiert auch in großen Größen hohen Tragekomfort. Classic brazil brief with front opening made of 100 % combed cotton, featuring attractive designs. The knitted waistband guarantees optimum comfort also in larger sizes.

ALITY

100 % COTTON Trockner geeignet

BASIC

TREND

016768 Marine

016767 Middle Blue

016737 Shale

016769 Petrol

016770 Bel Air Blue

016739 Castle Rock

016736 Marine

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 016736, 016737, 016739 - Prompt Farbe 016768, 016769, 016767, 016770 – 15.01.2015 Colour 016736, 016737, 016739 - Promptly Colour 016768, 016769, 016767, 016770 – 15.01.2015

HERREN / MEN

012271 SLIP MIT EINGRIFF Größe: 4-8 EP EUR 7,48 UVP EUR 14,95

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle, gekämmt 100 % Cotton, combed

SERIEN NO. / RANGE NO. 026

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

WEBBOXER SELECTION 012430 BOXER SHORTS 018776 Vichy Regatta 82 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

WEBBOXER SELECTION

HUBER

Trendige Webboxer in modischer Streifen- und Karooptik aus hochwertiger Baumwoll-Qualität. Mit verdeckter Knopfleiste, Innenfutter und aufwendiger Verarbeitung – für allerhöchste Ansprüche. Stylish woven boxer shorts in fashionable stripes and checks made of cotton. With fly front, lining and high-quality finish adds, for the highest demands of quality.

ALITY

100% COT TON Trockner geeignet

BASIC 018771 Sporty Marine

018775 Check Regatta

018779 Stripe Earth Red

018772 Sporty Regatta

018776 Vichy Regatta

018780 Stripe Marine

018773 Check Red

018777 Jade Cream

018781 Extreme Red

018774 Check Jade

018778 Regatta

018782 Extreme Teal

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

HERREN / MEN

012430 BOXER SHORTS WEB Größe: S - XXL EP EUR 7,48 UVP EUR 14,95

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle 100 % Cotton

SERIEN NO. / RANGE NO. 994

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

WEBBOXER SELECTION

HUBER

Trendige Webboxer in modischer Streifen- und Karooptik aus hochwertiger Baumwoll-Qualität. Mit verdeckter Knopfleiste und aufwendiger Verarbeitung – für allerhöchste Ansprüche. Stylish woven boxer shorts in fashionable stripes and checks made of fine cotton. With fly front and high-quality finish adds, for the highest demands of quality.

Trockner geeignet

012260 BOXER SHORTS WEB Größe: 3 - 7 EP EUR 8,55 UVP EUR 17,95

BASIC 012555 Warm Taupe Str.

013094 Twilight Blue

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

012556 Warm Taupe Karo

013843 Periscope

SERIEN NO. / RANGE NO. 994

013090 Black Iris

013844 M. Blue

84 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

ALITY

100% COT TON

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle 100 % Cotton

WEBBOXER SELECTION

HUBER

Klassische Webboxer-Short im Doppelpack aus hochwertiger Baumwoll-Qualität. Mit Knopfleiste und aufwändiger Verarbeitung – für allerhöchste Ansprüche. Classic woven boxer shorts, made from quality cotton, in a twin pack. With button facing and elaborate workmanship – for the highest demands.

ALITY

100% COT TON Trockner geeignet

018825 BOXER SHORTS WEB Größe: 3 - 7 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

BASIC 018783 Mix Cashmere

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Prompt Promptly

018785 Mix Marine

SERIEN NO. / RANGE NO. 994

HERREN / MEN

Doppelpack / Two pieces pack

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle 100 % Cotton

2 x HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

JERSEYBOXER SELECTION

HUBER

Legere Boxer Short mit stilvoller Knopfleiste. Casual boxer shorts with stylish button facing.

ALITY

100% COT TON Soft

rf Na ek t c h ko tw m R ä s b in S e aph c he ier i t e a e -S b a 92 l e r i r z u e r

012211 BOXER SHORTS Größe: 3-7 EP EUR 8,98 UVP EUR 17,95

BASIC

TREND

010500 White

015227 Middle Blue

017665 Black

015226 Marine

010377 Marine

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 010377, 010500, 017665 - Prompt Farbe 015226, 015227 – 15.01.2015 Colour 010377, 010500, 017665 - Promptly Colour 015226, 015227 – 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 993

86 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle 100 % Cotton

JERSEYBOXER SELECTION Klassische Boxer Short in hochwertiger Baumwoll-Interlock-Qualität mit Knopfleiste. Bequemer Weichbund für optimalen Tragekomfort. Classic boxer shorts in quality cotton interlock with button facing. Comfortable soft waistband for optimum comfort.

HUBER

ALITY

100% COT TON Soft

012117 BOXER SHORTS Größe: 4-8 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

016766 Deep Navy

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015

HERREN / MEN

ur rz ba ie er er ni S bi he om sc n t k wä e a 93 ek ht D it e r f ac Se Pe N

TREND

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Interlock) 100 % Cotton (Interlock)

SERIEN NO. / RANGE NO. 993

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

NACHTWÄSCHE HERREN NIGHTWEAR MEN

88 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

HERREN / MEN HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

WEBBOXER SELECTION 012430 BOXER SHORTS 8778 Regatta 90 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

COLLEGE M&M Junge, sportliche Mix&Match-Serie im trendigen College-Stil. Young and sporty mix&match range in a trendy college look.

017611 SHIRT KURZ ARM Größe: 3 - 7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

017610 SHIRT LANG ARM Größe: 3 - 7 EP EUR 16,64 UVP EUR 34,95

Farbe: 010271

Farben: 015245, 015246

Farbe: 010377

017608 HOSE KURZ Größe: 3 - 7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

017609 HOSE LANG Größe: 3 - 7 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

Farben: 010351, 015272

Farbe: 015272

ur rz ba er ie ni e r b i e -S o m c h e l 6 3 t k ä s s s 2 ek w Ru n 6 r f Tag it e Se

TREND 010271 Kaminrot

015246 Tahiti

010377 Marine

010351 Tahiti

015245 Quarz Melé

015272 Quarz Melé

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 109

MATERIAL / FABRIC Artikel 017605, 017610, 017608, 017609: 100 % Baumwolle (Single Jersey) Artikel 017611: 100 % Baumwolle (Farbgarn-Ringel) Article 017605, 017610, 017608, 017609: 100 % Cotton (Single Jersey) Article 017611: 100 % Cotton (Yarn-dyed stripes) HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

HERREN / MEN

017605 SHIRT KURZ ARM Größe: 3 - 7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

RAPHAEL Modern klassische Nachtwäsche-Serie in zwei verschiedenen Druck-Dessins. Modern yet classic nightwear range with two different print designs.

017592 NACHTHEMD KURZ ARM Größe: 4 - 8 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

017589 MANTEL Größe: 4 - 8 EP EUR 28,55 UVP EUR 59,95

017591 PYJAMA KURZ Größe: 4 - 8 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

Farbe: 010377

Farben: 015226, 015227 Farben: 015226, 015227

rf e Je Ta k t k r s gw om ey ä b b o s c in S e xe r h e - i e r it e S S e ba 86 e l e c r i e r z u r t io n

Farbe: 015226

017594 PYJAMA LANG BUND Größe: 4 - 8 EP EUR 28,55 UVP EUR 59,95

BASIC

TREND

010377 Marine

015226 Marine

015227 Middle Blue

92 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 558

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) 100 % Cotton (Single Jersey)

DEAN

HUBER

Nachtwäsche-Serie aus hochwertigem Interlock mit hohem Tragekomfort und klassisch modernem Krawatten-Dessin. High quality Interlock nightwear range with top comfort in a classic yet modern tie design.

017254 PYJAMA KURZ Größe: 4 - 8 EP EUR 26,17 UVP EUR 54,95

ALITY

100 % COT TON Formstabil

017261 PYJAMA LANG OFFEN Größe: 4 - 8 EP EUR 38,07 UVP EUR 79,95

Pe 016766 Navy

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 575

HERREN / MEN

ur rz ba er ie n ni e r t io b i e -S l e c om c h S e t k ä s e r 87 ek w x e r f ag y b o eit T e S rs Je

TREND

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Interlock) 100 % Cotton (Interlock)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

WEBBOXER SELECTION 012430 BOXER SHORTS 8778 Regatta 94 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

SUNSET M&M Moderne Mix&Match Serie mit aktuellen Dessins und Motiv-Druck. Modern mix&match range with trendy designs and prints.

017618 SHIRT KURZ ARM Größe: 3 - 7 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

017619 SHIRT LANG ARM Größe: 3 - 7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

Farbe: 015239

Farbe: 010272

Farbe: 015349

017620 HOSE KURZ Größe: 3 - 7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

017621 HOSE LANG Größe: 3 - 7 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

Farben: 015237, 015238

Farbe: 015238

ur rz ba er ie ni e r b i e -S om c h y t k äs nd 58 ek w R a it e r f Tag Se

TREND 010272 Dry Rose

015239 White

015349 Dry Rose

015237 Dry Rose

015238 Canyon

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.02.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 110

HERREN / MEN

017617 SHIRT KURZ ARM Größe: 3 - 7 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

MATERIAL / FABRIC Artikel 017617, 017619, 017620, 017621: 100 % Baumwolle (Single Jersey) Artikel 017618: 100 % Baumwolle (Feinripp) Artikel 017617, 017619, 017620, 017621: 100 % Cotton (Single Jersey) Article 017618: 100 % Cotton (Finerib)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

96 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MIX AND MATCH Zeitgemäße Nachtwäsche zum individuellen Kombinieren. Ergänzt wird das Programm durch Loungewear-Einzelteile. Contemporary nightwear that can be individually combined. The range is complemented by loungewear separates.

017291 SHIRT KURZ ARM Größe: 3 - 7 EP EUR 11,88 UVP EUR 24,95

017292 SHIRT LANG ARM Größe: 3 - 7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

017577 JACKE Größe: 3 - 7 EP EUR 23,79 UVP EUR 49,95

Farben: 010271, 010377, 017355

Farbe: 018793

017347 SHORT Größe: 3 - 7 EP EUR 9,50 UVP EUR 19,95

017333 HOSE LANG WEB Größe: 3 - 7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

017349 HOSE LANG Größe: 3 - 7 EP EUR 14,26 UVP EUR 29,95

Farben: 010377, 015243, 015318, 018787, 018790

Farben: 018775, 018791

Farben: 010377, 015243, 015318, 018787, 018790

017355 Regatta

015243 Tahiti

010377 Marine

018787 Marine

015318 Stormy Mist

018791 Marine

018790 Kaminrot

018793 Schiefer Melé

018775 Check Regatta

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE Farbe 010271, 010377, 017355, 018787, 018790, 018775, 018791, 018793 - Prompt Farbe 015243, 015318 15.01.2015 Colour 010271, 010377, 017355, 018787, 018790, 018775, 018791, 018793 - Promptly Colour 015243, 015318 15.01.2015

HERREN / MEN

TREND

BASIC 010271 Kaminrot

017579 HOSE LANG MIT BUND Größe: 3 - 7 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95 Farbe: 018793

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) Artikel 017333: 100 % Baumwolle (Webware) 100 % Cotton (Single Jersey) Article 017333: 100 % Cotton (Woven fabric)

SERIEN NO. / RANGE NO. 119 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

RONNY Außergewöhnlicher Pyjama mit auffälligem Druck-Motiv. Eye-catching pyjamas with unusual print.

017597 PYJAMA KURZ Größe: 4 - 8 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

TREND 015230 Marine

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 890

98 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) 100 % Cotton (Single Jersey)

RUSTY Sportlicher Ringel-Pyjama für jeden Tag. Sporty-striped pyjamas for every day.

TREND 015228 Quarz Mele

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 891

HERREN / MEN

017596 PYJAMA KURZ Größe: 3 - 7 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) 100 % Cotton (Single Jersey)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

ROBIN Kommerzieller Bi-Colour-Pyjama mit modernem Motiv-Druck auf Oberteil und Hose. Commercial two-tone pyjamas with modern print on top and bottoms.

017615 PYJAMA KURZ Größe: 3 - 7 EP EUR 23,79 UVP EUR 49,95

TREND 017479 Everglade

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 892

100 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) 100 % Cotton (Single Jersey)

RON Klassischer Ringel-Pyjama mit hohem Wohlfühl-Faktor. Classic loop pyjamas with top feel good factor.

TREND 015232 Petrol

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.01.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 893

HERREN / MEN

017599 PYJAMA KURZ Größe: 4 - 8 EP EUR 19,02 UVP EUR 39,95

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) 100 % Cotton (Single Jersey)

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

101

RAUL Moderner Herren-Pyjama mit großflächigem Motiv-Druck passend zum Kollektionsthema Côte d‘Azur. Modern men‘s pyjamas with large print to match the collection‘s Côte d‘Azur theme.

017613 PYJAMA KURZ Größe: 3 - 7 EP EUR 21,40 UVP EUR 44,95

TREND 5235 White Smoke

LIEFERTERMIN / DELIVERY DATE 15.02.2015 SERIEN NO. / RANGE NO. 895

102 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

MATERIAL / FABRIC 100 % Baumwolle (Single Jersey) 100 % Cotton (Single Jersey)

HERREN / MEN HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

103

DAMEN / WOMEN Konfektionsgröße / Size

XXL

HERREN / MEN 52

Austria

XXL

Oberweite (cm) / Bust

104 110 116 122 128

Germany

Taillenweite (cm) / Waist

Switzerland

Hüftweite (cm) / Hips

102 108 114 120 126 132 138

Konfektionsgröße / Size

Taillenweite (cm) / Waist

102

100 106 112

Unterbrustumfang (cm) / Underbust Size

Brustumfang (cm) / Overbust Size Cup A

82 - 84

87 - 89

92 - 94

97 - 99

102 - 104 107 - 109 112 - 114

Cup B

84 - 86

89 - 91

94 - 96

99 - 101

104 - 106 109 -111

114 - 116

Cup C

86 - 88

91 - 93

96 - 98

101 - 103 106 - 108 111 - 113

116 - 118

Cup D

88 - 90

93 - 95

98 - 100

103 - 105 108 - 110 113 - 115

118 - 120

Cup E

90 - 92

95 - 97

100 - 102 105 - 107 110 - 112

115 - 117 120 - 122

Cup F

92 - 94

97 - 99

102 - 104 107 - 109 112 - 114

117 - 119 122 - 124

100

Überweisungen an HUBER Bodywear GmbH auf das Konto 403 320 395 00, BLZ 20111, IBAN AT112011140332039500, SWIFT GIBAATWW, bei der ERSTE BANK der Oesterreichischen Sparkassen AG. Österreich/Deutschland: Es gilt ein Mindestbestellwert von 100 € - ansonsten werden für Deutschland 9,50 € und für Österreich 3,50 € berechnet. Export: Es gilt ein Mindestbestellwert von 200 € - ansonsten werden 15 € Zuschlag berechnet. Alle angeführten Preise sind Nettopreise. Wir liefern unter Eigentumsvorbehalt und zu den Ihnen bekannten Liefer- und Zahlungsbedingungen. Retourenadresse: Huber Bodywear GmbH, Exerzierplatz 1, 6841 Mäder Der Preiskatalog ist gültig vom 01.01.2015 bis 30.06.2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

HUBER Bodyweaer GmbH transfers into the account of: account no 403 320 395 00, bank code 20111, IBAN AT112011140332039500, SWIFT GIBAATWW. ERSTE BANK der Oesterreichischen Sparkassen AG. Austria/Germany: A minimum order value of € 100 is required, otherwise a handling fee of € 9.50 for Germany and € 3.50 for Austria respectively will be charged. Export: There is a minimum order value of € 200,- otherwise a fee of € 15,- will be charged All prices are net prices. We shall supply solely under the reservation of proprietary rights. Our usual terms and conditions apply. Returns Address: Huber Bodywear GmbH, Exerzierplatz 1, 6841 Mäder, Austria This catalog is valid from 01.01.2015 - 30.06.2015. Errors and omissions excepted.

104 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

Brustumfang / Overbust Size Unterbrustumfang / Underbust Size

Taillenweite / Waist

Hüftweite / Hips

DIE WERTSCHÄTZUNG ZEIGT SICH IM DETAIL Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Kleiderbügeln, Tragetaschen und Geschenkverpackungen für eine schöne Präsentation der Wäsche am POS. Als kleines Geschenk für Ihre Kunden haben wir den HUBER Wäschesack erneut in das Werbemittelprogramm mit aufgenommen, denn kostbare Wäsche braucht besondere Pflege. Gerne stellen wir Ihnen zusätzlich eine Vielzahl attraktiver Werbemittel für Ihren POS zur Verfügung. Fahnen, Poster und Aufsteller sorgen für ein stilvolles und einheitliches Erscheinungsbild der Marke HUBER und beeinflussen die Kaufentscheidung Ihrer Kunden nachhaltig. Das umfangreiche Angebot unserer Werbemittel finden Sie in einer eigenständigen Broschüre, welche Sie bei unserem Ordercenter kostenlos bestellen können: ordercenter@huber-bodywear.com oder telefonisch unter Telefonnr. +43 (0)5523 505 6461 oder 6466

110329 KLEIDERBÜGEL Größe: 43 cm lang EK EUR 0,15

110009 HUCKEPACK Größe: 38 cm lang EK EUR 0,15

110327 KLEIDERBÜGEL FÜR SHIRTS Größe: 38 cm lang EK EUR 0,10

110001 KLEIDERBÜGEL Größe: 28 cm lang EK EUR 0,10

110002 KLEIDERBÜGEL Größe: 27 cm lang EK EUR 0,10

115557 TRANSPARENTTRÄGER Größe: 1,5 cm breit EK EUR 1,09 UVP EUR 2,50

110562 TRAGTASCHE Größe: 35 x 50 cm EK EUR 0,10

110135 VERPACKUNG GROSS Größe: 26 x 23 x 6 cm EK EUR 0,30 110136 VERPACKUNG KLEIN Größe: 22,5 x 20 x 4,5 cm EK EUR 0,25

115556 WÄSCHESACK Größe: 32 x 38 cm EK EUR 1,70 VK EUR 2,95

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

105

ARTIKELVERZEICHNIS / ARTICLE INDEX PRODUKTE DAMEN / PRODUCTS WOMEN Art. Nr. Bezeichnung Seite Art. No. Description Page 01 4981 Spaghettishirt 34 01 4982 Achselshirt 34 01 4983 Shirt kz. Arm 34 01 4984 Shirt lg. Arm 34 01 4985 Taillen Slip 35 01 4986 Midi Slip 35 01 4987 Maxi Slip 35 01 4988 Schlüpfer kz. Bein 35 01 4989 Schlüpfer mtl. Bein 35 01 5020 Spaghettishirt 36 01 5021 Achselshirt 36 01 5024 Maxi Slip Doppelpack 19 01 5025 Midi Slip Doppelpack 19 01 5026 Taillen Slip Doppelpack 19 01 5027 Panty Doppelpack 19 01 5158 Achselshirt 37 01 5160 Shirt kz. Arm 37 01 5161 Shirt lg. Arm 37 01 5529 Push-up BH A 21 01 5530 Push-up BH B 21 01 5568 Spaghettishirt 21 01 5569 Bügel BH B 21 01 5570 Bügel BH C 21 01 5571 Bügel BH D 21 01 5572 Schalen BH B 21 01 5573 Schalen BH C 21 01 5574 String 21 01 5575 Taillen Slip 21 01 5576 Panty 21 01 5578 Bügel BH E 21 01 5584 Schalen BH D 21 01 5617 Taillenslip mit Magenansatz 31 01 5619 Maxi Slip m. Funktion 31 01 5639 Body 31 01 5696 Bodydress 31 01 5808 String 29 01 5809 Taillen Slip 29 01 5810 Pant 29 01 5816 Maxi Slip Viererpack 33 01 5817 Taillen Slip Viererpack 33 01 5818 Midi Slip Viererpack 33 01 5886 Soft BH B 27 01 5887 Soft BH C 27 01 5888 Soft BH D 27 01 5889 Bügel BH hidden B 26 01 5890 Bügel BH hidden C 26 01 5891 Bügel BH hidden D 26 01 5892 Schalen BH B 26 01 5893 Schalen BH C 26 01 5894 Schalen BH D 26 01 6000 Bandeau BH B,C,D 26 01 6007 Taillen Slip Doppelpack 32 01 6014 Midi Slip Doppelpack 32 01 6016 Maxi Slip Doppelpack 32 01 6044 Schalen BH B,C,D 38 01 6045 Push-up BH A,B,C 38 01 6046 Pant 38 01 6047 Taillen Slip 38 01 6048 String 38 01 6102 Soft BH B 28 01 6103 Soft BH C 28 01 6104 Soft BH B Vorderverschl. 28 01 6105 Soft BH C Vorderverschl. 28 01 6108 Soft BH D 28 01 6112 Soft BH B Active 28 01 6113 Soft BH C Active 28 01 6116 Soft BH D Active 28 01 6158 Soft BH A,B,C 23 106 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

01 6159 01 6160 01 6161 01 6162 01 6163 01 6165 01 6166 01 6180 01 6181 01 6182 01 6186 01 6187 01 6188 01 6201 01 6257 01 6259 01 6260 01 6261 01 6278 01 6279 01 6280 01 6281 01 6290 01 6291 01 6292 01 6293 01 6307 01 6309 01 6310 01 6311 01 6312 01 6313 01 6314 01 6351 01 6441 01 8347 01 8351 01 8354 01 8358 01 8359 01 8385 01 8386 01 8388 01 8392 01 8395 01 8399 01 8400 01 8401 01 8406 01 8408 01 8411 01 8414 01 8415 01 8416 01 8423 01 8424 01 8425 01 8427 01 8428 01 8429 01 8430 01 8431 01 8432 01 8434 01 8435 01 8439 01 8589

Push-up BH A,B Schalen BH B,C,D Bügel BH B,C,D Pant Taillen Slip String Achselshirt Spaghettishirt Achselshirt Shirt lg. Arm Taillen Slip Pant Pant lang Midi Slip Doppelpack Schalen BH B,C,D Bügel BH B,C,D Pant Taillen Slip Schalen BH B,C,D Bügel BH B,C,D Taillen Slip String Spaghettishirt Achselshirt Taillen Slip Midi Slip Schlüpfer mtl. Bein Doppelpack Schalen BH A,B,C,D Push-up BH A,B,C Bügel BH B,C,D Pant Taillen Slip String Schlüpfer kz. Bein Doppelpack Achselshirt Doppelpack Pyjama lg. offen Sleepshirt kz. Arm Shorts Sleepshirt kz. Arm Pyjama kurz Shorts Hose lang Hose lang Shirt kz. Arm Shirt lg. Arm Hose lang Sleepshirt kz. Arm Pyjama 3/4 Pyjama 3/4 Pyjama kurz Sleepshirt kz. Arm Sleepshirt kz. Arm Hose lang Shirt kz. Arm Pyjama 3/4 Sleepshirt kz. Arm Hose lang Shirt kz. Arm Sleepshirt kz. Arm Pyjama 3/4 Longtop Top Sleepshirt kz. Arm Sleepshirt kz. Arm Shorts Shirt kz. Arm Sleepshirt kz. Arm

23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 32 11 11 11 11 9 9 9 9 17 17 17 17 32 15 15 15 15 15 15 32 32 49 47 47 52 52 55 55 47 47 47 55 45 45 51 51 51 42 42 42 43 43 43 43 48 48 55 55 50 53 45 45 50

PRODUKTE HERREN / PRODUCTS MEN Art. Nr. Bezeichnung Seite Art. No. Description Page 01 2089 T-Shirt Doppelpack 79 01 2102 Achselshirt 80 01 2103 Achselshirt Doppelpack 79 01 2113 Achselshirt 77 01 2117 Boxer Shorts 87 01 2142 Shirt kz. Arm 80 01 2144 Shirt kz. Arm Doppelpack 79 01 2146 Shirt kz. Arm 77 01 2174 Shirt lg. Arm 77 01 2178 Shirt lg. Arm 80 01 2187 Achselshirt Doppelpack 79 01 2202 Slip m. Eingiff 80 01 2203 Slip m. Eingriff Doppelpack 79 01 2211 Boxer Shorts 86 01 2213 Slip m. Eingriff 77 01 2230 Brasil Slip 67 01 2231 Pant 67 01 2232 Athleticshirt 67 01 2233 V-Shirt kz. Arm 67 01 2251 Pant kz. Bein m. Eingriff 77 01 2254 Pant kurz m. Eingriff Doppelpack 79 01 2255 Pant kz. Bein m. Eingriff 80 01 2260 Webboxer Shorts 84 01 2268 Slip m. Eingriff Doppelpack 79 01 2271 Slip m. Eingriff 81 01 2278 Brasil Slip 67 01 2279 Pant 67 01 2301 Pant 3/4 lang m. Eingriff 80 01 2313 Pant 3/4 lang m. Eingriff 77 01 2353 Pant lang m. Eingriff 80 01 2362 Pant lang m. Eingriff 77 01 2430 Webboxer Shorts 83 01 2477 Achselshirt 73 01 2478 Shirt kz. Arm 73 01 2480 Brasil Slip 73 01 2481 Pant 73 01 2490 Achselshirt Einzelpack 71 01 2492 Shirt kz. Arm Einzelpack 71 01 2493 Brasil Slip Doppelpack 71 01 2494 Pant Doppelpack 71 01 2502 Achselshirt 69 01 2503 V-Shirt kz. Arm 69 01 2504 V-Shirt lg. Arm 69 01 2505 Brasil Slip 69 01 2506 Pant 69 01 2507 Pant lang 69 01 2518 Achselshirt Einzelpack 72 01 2519 Brasil Slip Doppelpack 72 01 2520 Pant Doppelpack 72 01 2534 Brasil Slip Doppelpack 75 01 2535 Pant Doppelpack 75 01 2536 Achselshirt Einzelpack (NEU) 75 01 2537 Shirt kz. Arm Einzelpack (NEU) 75 01 2538 Hipster m. Eingriff 65 01 2539 Pant 65 01 2544 Pant m. Eingriff 63 01 2545 Hipster 58 01 2546 Pant 58 01 2565 Brasil Slip 63 01 2566 Pant 63 01 7254 Pyjama kurz 93 01 7261 Pyjama lang 93 01 7291 Shirt kz. Arm 97 01 7292 Shirt lg. Arm 97 01 7333 Webhose lang 97 01 7347 Hose kurz 97 01 7349 Hose lang 97 01 7577 Jacke 97

01 7579 01 7589 01 7591 01 7592 01 7594 01 7596 01 7597 01 7599 01 7605 01 7608 01 7609 01 7610 01 7611 01 7613 01 7615 01 7617 01 7618 01 7619 01 7620 01 7621 01 8825

Hose lg. Bund Mantel Pyjama kurz Nachthemd kz. Arm Pyjama lang Pyjama kurz Pyjama kurz Pyjama kurz Shirt kz. Arm Hose kurz Hose lang Shirt lg. Arm Shirt kz. Arm Pyjama kurz Pyjama kurz Shirt kz. Arm Shirt kz. Arm Shirt lg. Arm Hose kurz Hose lang Webboxer Shorts Doppelpack

97 92 92 92 92 99 98 101 91 91 91 91 91 102 100 95 95 95 95 95 85

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

107

AGB 1. Allgemein Die HUBER Bodywear GmbH, FN 289288 z ist ein Unternehmen der Huber Holding AG. Seit 1908 entwickelt und produziert die Huber Gruppe hoch qualitative Produkte und Textilwaren für Unterbekleidung und Lingerie unter den Marken: HANRO, HUBER und SKINY. Der Unternehmenssitz befindet sich in: Hauptstrasse 17, 6840 Götzis, Österreich. 2. Geltungsbereich 2.1. Diese Bedingungen gelten für alle unsere Lieferung en, Leistungen, Verkäufe und Angebote. 2.2. Diese Bedingungen gelten in ihrer jeweils neuesten Fassung auch für alle Folgegeschäfte, ohne dass das bei deren Abschluss noch ausdrücklich erwähnt oder vereinbart werden muss. 2.3. Abweichungen hievon sind nur verbindlich, wenn wir sie schriftlich anerkannt haben. 2.4. Einkaufsbedingungen oder andere vom Käufer vorgelegte Bedingungen gelten ausdrücklich als wegbedungen. 2.5. Die Vertragssprache ist Deutsch. Soweit sich die Vertragspartner einer anderen Sprache bedienen, ist dennoch die deutsche Version maßgeblich. Wenn mehrere Versionen in unterschiedlichen Sprachen vorliegen, hat die deutsche Version Vorrang und Gültigkeit. 2.6. Die Bestellung oder Abnahme unserer Lieferung gilt in jedem Fall als Anerkenntnis dieser Allgemeinen Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Sie gelten auch für nicht unterfertigte, telefonische oder formlos erteilte Aufträge oder Bestellungen ausdrücklich als vereinbart. Sie werden Bestandteil des mit uns geschlossenen Vertrages. 3. Angebote 3.1. Unsere Angebote sind – insbesondere nach Menge, Preis und Lieferzeit – stets freibleibend. 3.2. Unsere Angebote gelten für einen Zeitraum von einem Monat ab Angebotsstellung. 4. Vertragsabschluss, Stornogebühr 4.1. Erteilte Bestellungen oder Aufträge sind für den Käufer verbindlich. 4.2. Bestellungen oder Aufträge des Käufers gelten von uns erst dann als angenommen, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben. Vorausgehende Angebote und sonstige Erklärungen von uns sind stets freibleibend und gelten lediglich als Aufforderung zur Abgabe von Bestellungen, welche stets unserer Annahme bedürfen. Nicht als Vertragsabschluss gilt die Bestätigung des Verkäufers betreffend Erhalt bzw. Eingang einer Bestellung. 4.3. Nach Vertragsabschluss sind Änderungen der Bestellung/Auftrag sowie des abgeschlossenen Vertrages durch den Käufer nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung – unter Vorbehalt der Schadloshaltung – möglich. Jede Änderung bedarf zudem der Schriftform. 4.4. Tritt der Käufer vom Vertrag zurück, so gilt im Falle der Annahme des Rücktritts eine Stornogebühr von 25 % (sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart wurde) der Auftragssumme als vereinbart. Diese ist auch zu bezahlen, wenn der Käufer den Vertrag ohne Verschulden nicht erfüllen kann. 4.5. Es gilt ein Mindestbestellwert von Netto Euro 100,– ansonsten werden Versandkosten für Deutschland Euro 9,50 und für Österreich Euro 3,50 für die Lieferung berechnet. Export: Es gilt ein Mindestbestellwert von Netto Euro 200,- – ansonsten werden Euro 15,- als Zuschlag berechnet. 5. Preise 5.1. Den vereinbarten Preisen liegen die Material- und Lohnkosten im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses (Auftragsbestätigung) zugrunde. Allfällige Kostenerhöhungen gehen zur Gänze zu Lasten des Käufers. Wir sind berechtigt, den erhöhten Preis dem Käufer in Rechnung zu stellen. 5.2. Sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart wurde, gelten die Preise ab unserem Werk, ausschließlich Verpackung und Verladung. 5.3. Sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart wurde, verstehen sich unsere Preise netto in Euro ausschließlich Umsatzsteuer. 5.4. Die angegebenen Preise beruhen – sofern sie in Fremdwährung angegeben sind – auf dem Devisenmittelkurs am Tag der Ausstellung der Auftragsbestätigung. Im Falle von Kursänderungen zu unseren Ungunsten von mehr als 2 % sind wir berechtigt, die Preisänderung dem Käufer voll weiterzuverrechnen. 5.5. Alle Steuern, Zölle und sonstigen Abgaben hat der Käufer selbst zu tragen.

108 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

6. Zahlung 6.1. Sofern keine besonderen Zahlungsbedingungen schriftlich vereinbart wurden, ist der Rechnungsbetrag innerhalb von 8 Tagen netto ohne Abzug, jeweils ab Rechnungsdatum kosten- und spesenfrei zu leisten. 6.2. Eine Zahlung gilt erst dann als geleistet, wenn der Verkäufer über den Rechnungsbetrag verfügen kann. Zahlungen sind erst dann Schuld tilgend, wenn der Verkäufer das Verfügungsrecht über die ganze, ihm zustehende Gegenwertsumme erhalten hat. 6.3. Bei Aufträgen, die mehrere Einheiten umfassen, sind wir berechtigt, nach Lieferung jeder einzelnen Einheit oder Leistungen Rechnung zu legen. Bei Teilrechnungen sind die entsprechenden Teilzahlungen mit Erhalt der Faktura nach Ablauf des vereinbarten Zahlungsziels fällig. 6.4. Wechsel und Scheck nehmen wir nur aufgrund besonderer schriftlicher Vereinbarung und stets nur zahlungshalber an. Diskont- und Wechselspesen gehen zu Lasten des Käufers und sind sofort fällig. 6.5. Der Käufer ist nicht berechtigt, wegen Gewährleistungsansprüchen oder sonstiger Gegenansprüche Zahlungen zurückzuhalten. 6.6. Fällige Gegenforderungen können gegen unsere Ansprüche nur dann aufgerechnet werden, wenn wir die Gegenforderung schriftlich anerkannt haben oder sie rechtskräftig geworden ist. 6.7. Alle Zahlungen an uns sind ohne gegenteilige Widmung zuerst auf Zinsen und Kosten und danach auf die jeweils älteste, fällige Forderung von uns anzurechnen. 6.8. Eingeräumte Rabatte, Boni etc. sind mit dem Eingang der vollständigen Zahlung aufschiebend bedingt. Die Abtretung von Forderungen des Käufers gegen uns an Dritte, ist ohne unsere vorhergehende Zustimmung unzulässig. 7. Verzug, zweifelhafte Zahlungsfähigkeit, Rücktritt 7.1. Bei nicht fristgerechter Zahlung tritt Zahlungsverzug ohne vorhergehende Mahnung ein. Bei Zahlungsverzug verrechnen wir den gesetzlichen Zinssatz von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz (§ 1333 ABGB und § 352 UGB). Sind die von uns zu bezahlenden Bankzinsen höher, sind wir berechtigt, ersatzweise diese zu verrechnen. 7.2. Der Käufer hat auch die vorprozessualen Kosten, Mahnspesen, Betreibungskosten von Inkassobüros, Rechtsanwalts- und Gerichtskosten zu ersetzen. 7.3. Bei Verzug und Bekannt werden von Umständen, die Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Käufers aufkommen lassen, sind wir berechtigt, alle unsere Forderungen sofort fällig zu stellen, von allen schwebenden Verträgen zurückzutreten und Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. 7.4. Wir sind unter den genannten Umständen (Punkt 7.3.) auch zu keiner Lieferung aus irgendeinem laufenden Vertrag mit dem Käufer verpflichtet. Wir sind auch berechtigt, die Lieferung der bestellten Ware aus irgendeinem laufenden Vertrag mit dem Käufer gegen Vorauszahlung zu verlangen. 7.5 Wir sind zum Rücktritt berechtigt, wenn der Käufer, die von uns gesetzten Zahlungsbedingungen nicht eingehalten hat bzw. wenn Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Käufers entstanden sind und dieser auf unser Begehren weder Vorauszahlung leistet, noch vor Lieferung bzw. Leistung eine nach unserer Ansicht taugliche Sicherheit beibringt. 7.6. Unbeschadet allfälliger Schadenersatzansprüche sind im Falle unseres Rücktritts die von uns bereits erbrachten Leistungen oder Teilleistungen vertragsgemäß abzurechnen und vom Kunden zu bezahlen. Dies gilt auch, wenn die Lieferung/Leistung vom Käufer noch nicht übernommen wurde, sowie für von uns erbrachte Vorbereitungshandlungen. In jedem Fall steht uns auch das Recht zu, die Rückstellung bereits gelieferter Gegenstände zu verlangen. 8. Lieferfristen 8.1. Von uns gemachte Angaben über Lieferfristen oder Fertigstellungstermine sind stets unverbindlich. Feste Lieferfristen oder Fertigstellungstermine können nur in Ausnahmefällen zugesagt werden und bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung. Der Käufer hat jedenfalls geringfügige Lieferfristüberschreitung zu akzeptieren. 8.2. Teil- oder Vorauslieferungen sind zulässig. 8.3. Lieferhemmnisse wegen höherer Gewalt oder aufgrund von unvorhergesehenen und nicht von uns zu vertretenden Ereignissen entbinden uns für die Dauer und den Umfang ihrer Einwirkungen – ohne Anspruch auf Vergütung oder Schadenersatz – von der Liefer-

oder Leistungsverpflichtung. Sie berechtigen uns auch zum Rücktritt vom Vertrag, ohne dass dem Käufer deshalb Schadenersatz oder sonstige Ansprüche zustehen. 8.4. Unsere Lieferverpflichtung steht stets unter dem Vorbehalt rechtzeitiger und ordnungsgemäßer Eigenbelieferung. 8.5. Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen und/oder Rücktritt des Käufers vom Vertrag wird für den Fall des Lieferverzuges ausgeschlossen. 9. Versand, Gefahrtragung, Annahmeverzug 9.1. Versandart und Versandweg werden, soweit keine anders lautende schriftliche Vereinbarung getroffen wurde, von uns ohne Übernahme einer Haftung für die billigste und schnellste Beförderung bestimmt. 9.2. Die Ware reist stets unversichert und in jedem Fall auf Gefahr des Käufers. Nutzung und Gefahr gehen spätestens bei Versandbereitschaft und Bereitstellung der Lieferung zur Verladung auf den Kunden über, und zwar unabhängig von der für die Lieferung vereinbarten Lieferbedingungen und Preisstellung (wie Franko, CIF). 9.3. Bei Annahmeverzug des Käufers geht die Gefahr mit unserer Versandbereitschaft auf den Käufer über. Das Unternehmen ist in diesem Fall berechtigt, den gesamten Kaufpreis zu verlangen (ohne Ihnen die Ware tatsächlich zu liefern). Der Käufer hat uns alle durch den Annahmeverzug entstehenden zusätzlichen Kosten zu ersetzen. Das Unternehmen ist insbesondere berechtigt, Lagerkosten in Höhe von zumindest 0,5 % des Rechnungsbetrages pro angefangenem Kalendertag in Rechnung zu stellen, dies gilt vorbehaltlich bei höheren Kosten durch Anmietung von Lagerräumlichkeiten von Dritten. 10. Eigentumsvorbehalt 10.1. Jede Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher aus der Geschäftsverbindung herrührenden Forderungen, insbesondere der Saldoforderung einschließlich Nebenansprüchen wie Zinsen und Betreibungskosten, unser Eigentum, auch im Falle der Weitergabe der Ware an Dritte (verlängerter Eigentumsvorbehalt). Bei offenen bzw. unbezahlten Rechnungen gilt der Eigentumsvorbehalt als Sicherung unserer Saldoforderung. 10.2. Bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer berechtigt, die verkaufte Ware unter Aufrechterhaltung des Kaufvertrages zurückzufordern und zu veräußern. Der Käufer verpflichtet sich, die Ware auf Verlangen des Verkäufers auszuhändigen und räumt diesem das Recht ein, die Ware auch ohne Mitwirkung des Käufers an sich zu nehmen. 10.3. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Betrieb seines Gewerbes weiterzuveräußern. Diese Berechtigung besteht nicht, wenn der Käufer in Zahlungsverzug gerät oder Sorge besteht, dass er unsere Forderung bei Fälligkeit nicht zur Gänze fristgerecht bezahlen kann. 10.4. Die Begründung einer dinglichen Sicherheit an Vorbehaltsware bedarf unserer schriftlichen Zustimmung. 10.5. Der Vorbehaltskäufer verpflichtet sich, dem Zweit erwerber den bestehenden Eigentumsvorbehalt mitzuteilen (weitergeleiteter Eigentumsvorbehalt) ohne mit ihm seinerseits einen Eigentumsvorbehalt zu vereinbaren (Nachgeschalteter Eigentumsvorbehalt), ohne dass dadurch das vorbehaltene Eigentum auf den Käufer überginge. 10.6. Der Besteller tritt die ihm aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware auf Kredit erwachsenden Forderungen im Voraus ab, wobei diese Forderungen zugleich als Forderungen von uns entstehen und verpflichtet sich, die Abtretung bei Entstehung der Forderungen in seinen Büchern zu vermerken. 10.7. Bei Be- und Verarbeitung der Ware steht uns das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zum Wert der neuen Sache zu. 10.8. Der Käufer tritt die ihm aus einer Zerstörung oder Beschädigung der Vorbehaltsware erwachsenden Versicherungsleistungen- oder Schadensersatzansprüche im Voraus ab. 10.9. Bei Pfändung der in unserem Eigentumsvorbehalt stehenden Sache oder bei sonstiger Inanspruchnahme dieser durch Dritte hat der Käufer unser Eigentumsrecht geltend zu machen und uns unverzüglich zu verständigen. 10.10. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware bis zur vollständigen Bezahlung schonend und pfleglich zu behandeln, sowie ordnungsgemäß zu lagern.

11. Gewährleistung, Haftung 11.1. Vom Käufer sind uns Mängel der Ware innerhalb von 8 Tagen nach Ablieferung der Ware schriftlich unter genauer Bezeichnung des Mangels mitzuteilen, da ansonsten alle Ansprüche des Käufers aus diesem Mangel erloschen sind. 11.2. Ausgenommen hievon sind Mängel, die trotz sorgfältiger Untersuchung nicht innerhalb obiger Frist entdeckt werden können. Diese sind innerhalb von 8 Tagen nach Entdeckung der Mängel schriftlich unter genauer Bezeichnung des Mangels mitzuteilen, da ansonsten alle Ansprüche des Käufers aus diesem Mangel erloschen sind. 11.3. Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche sind verjährt, wenn sie nicht innerhalb von 12 Monaten ab Ablieferung der Ware bzw. ab Kenntnis des Schadens gerichtlich geltend gemacht werden. 11.4. Ab Feststellung des Mangels durch den Käufer ist jede weitere Verfügung über die Ware ohne unsere ausdrückliche Zustimmung unzulässig. Wenn der Käufer innerhalb der Gewährleistungsfrist selbst einen Mangel behebt, kommen wir für die dadurch entstandenen Kosten nur dann auf, wenn wir vor dieser Verbesserung durch den Käufer dieser schriftlich zugestimmt haben. 11.5. Für Materialmängel haften wir nur insoweit und nur in dem Rahmen, in dem ein allfälliger Vorlieferant haftet. Unsere Haftung beschränkt sich in diesem Falle auf die Abtretung unserer Ansprüche gegen den Vorlieferanten. 11.6. Bei Wiederverkäufen haften wir nur im Rahmen der Vorlieferanten. 11.7. Wir übernehmen keinerlei wie immer geartete Haftung für Schäden und Ansprüche die daraus resultieren, dass der Besteller unsere mangelhafte Ware weiterverarbeitet und/oder weiterverkauft. 11.8. Für Schäden infolge gebrauchsbedingter Abnützung oder unrichtiger Benutzung haften wir nicht. 11.9. Im Falle der Mängelbehebung tritt keine Verlängerung der Gewährleistungsfrist ein. 11.10. Solange der Käufer mit einer ihm obliegenden Leistung im Verzug ist, sind wir zur Mängelbehebung nicht verpflichtet. 11.11. Die Haftung im Sinne der vorstehenden Bedingungen gilt nur gegenüber dem Käufer (erster Erwerber). Bei Weiterveräußerung des gelieferten Werkes oder der verkauften Sache, erlöschen alle Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche. 11.12. Die Ersatzpflicht für aus dem Produkthaftungsgesetz resultierende Sachschäden sowie Produkthaftungsansprüche, die aus anderen Bestimmungen abgeleitet werden können, sind ausgeschlossen. 11.13. Wir haften für Schäden außerhalb des Produkthaftungsgesetzes nur, sofern uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird. 11.14. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ebenso ausgeschlossen wie die Haftung bzw. der Ersatz von Folgeschäden, Mangelfolgeschäden, reinen Vermögensschäden, entgangenem Gewinn, Drittschäden, nicht erzielten Ersparnissen, Zinsverlusten oder von Schäden aus Ansprüchen Dritter. 11.15. Ist der Gewährleistungsanspruch unter den vorgenannten Bedingungen erloschen, erlischt dadurch auch jeder Schadenersatzanspruch. 11.16. Eine Haftung bei Nichtlieferung durch den Verkäufer ist ausdrücklich ausgeschlossen. 12. Datenverarbeitung 12.1. Bei innergemeinschaftlichen steuerfreien Lieferungen verpflichtet sich der Käufer, eine falsche Umsatzsteueridentifikationsnummer, falsche oder ungenügende Anschrift bzw. Firmenbezeichnung dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen. 12.2. Bei Fakturen mit Mehrwertsteuer verpflichtet sich der Käufer eine falsche oder ungenügende Anschrift bzw. Firmenbezeichnung dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen. 12.3. Die zur Bearbeitung von Aufträgen, Rechnungen und Gutschriften sowie zur Führung der Buchhaltung notwendigen Daten werden bei uns elektronisch gespeichert. 13. Erfüllungs- und Zahlungsort Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Firmensitz in 6840 Götzis, Hauptstraße 17, Österreich. 14.Gerichtsstand, anwendbares Recht 14.1. Für alle von uns abgeschlossenen Verträge, Rechtsgeschäfte und für alle Streitigkeiten hieraus gilt Österreichisches Recht. Die Geltung der Bestimmungen des UNCITRAL-Übereinkommens der Vereinten Natio-

nen über Verträge über den Internationalen Warenverkauf (UN-Kaufrecht) wird ausgeschlossen. 14.2. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist das für den Firmensitz des Verkäufers sachlich und örtlich zuständige Gericht. Der Verkäufer hat jedoch das Recht, den Käufer auch an einem sonstigen für ihn geltenden Gerichtsstand zu verklagen. 15. Salvatorische Klausel Sind einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäfts- und Verkaufsbedingungen ungültig, bleiben alle übrigen Bestimmungen wirksam. Die ungültige Bestimmung ist durch eine gültige zu ersetzen, die in ihrem Regelungsinhalt, dem wirtschaftlich gewollten Sinn und Zweck der unwirksamen Regelung möglichst nahe kommt. Dies gilt entsprechend bei Lücken.

1. General aspects HUBER Bodywear GmbH, FN 289288 z, is a company of Huber Holding AG. Since 1908, the Huber Group has been developing and producing high-quality products and textile goods for undergarments and lingerie under the brand names of HANRO, HUBER and SKINY. The domicile of the corporation is in Hauptstrasse 17, A-6840 Götzis, Austria. 2. Field of application 2.1 These terms and conditions shall apply for all of our deliveries, services, sales and offers. 2.2 These terms and conditions shall apply in the respectively amended version, also for all follow-up trans actions, without the said shall have to be mentioned or agreed upon explicitly upon conclusion. 2.3 Deviations herefrom shall be binding only, if we have accepted the said in writing. 2.4 Purchase terms or other terms and conditions presented by the buyer shall be excluded explicitly. 2.5 The contractual language shall be German. If the contractual partners use another language, the German version shall be decisive nonetheless. If several versions are available in different languages, the German version shall have priority and legal force. 2.6 As the case may be, the order or acceptance of our delivery shall be considered as acceptance of these general terms and conditions of business and sale. The said shall be considered agreed upon explicitly, applying also for uncompleted, telephonically or informally submitted commissions or orders. 3. Offers 3.1 Our offers shall always be without obligations – with respect to quantity, price and delivery period, in particular. 3.2 Our offers shall be applicable for a period of one month after submittal of the offer. 4. Conclusion of contract, cancellation fee 4.1 Orders placed shall be binding for the buyer. 4.2 Orders of the buyer shall be considered accepted only, if we have acknowledged them in writing. Previous offers and other statements submitted by us shall always be without obligation and shall be considered only as a request for the submittal of orders which shall always require our acceptance. The confirmation of the seller indicating the receipt of an order shall not be considered as a conclusion of a contract. 4.3 After conclusion of a contract, modifications of the order as well as of the concluded contract by the buyer shall be possible only with our explicit approval – without prejudice to compensation. Moreover, every modification shall have to be made in writing. 4.4 If the buyer cancels the order, a cancellation fee of 25 percent (if nothing to the contrary has been agreed upon in writing) of the order shall be considered agreed upon in case the cancellation is accepted. The said shall have to be paid also, if the buyer cannot fulfill the contract without his negligence. 4.5 A minimum order value of Euro 100 net shall apply – otherwise, shipping costs within Germany shall be charged at Euro 9.50 and within Austria at 3.50 for the delivery. 5. Prices 5.1 The prices agreed upon shall be based on the material and wage costs applicable at the point of the conclusion of the contract (acknowledgement of order). Any potential increases in cost shall have to be borne by the buyer in total. We shall be entitled to invoice the

buyer with the increased price. 5.2 If nothing to the contrary has been agreed upon in writing, the prices shall be ex works, excluding packaging and dispatch. 5.3 If nothing to the contrary has been agreed upon in writing, our prices shall be net prices in Euro excluding value-added tax. 5.4 The prices submitted shall be based on the mean rate of exchange – provided they have been submitted in foreign currency – on the day of issue of the order acknowledgement. In case of a change in the exchange rate in our disfavor of more than 2 percent, we shall be entitled to invoice the buyer with the complete change in price. 5.5 All taxes, customs and other duties shall have to be borne by the buyer himself. 6. Payment 6.1 If no special terms of payment have been agreed upon in writing, the invoiced amount shall have to be paid net without deduction within a period of eight days after the respective invoice date. 6.2 A payment shall be considered made only when the seller can dispose of the invoiced amount. Payments shall pay off debts first when the seller has received the right of disposal over the entire proceeds amount due to him. 6.3 In case of orders which comprise several units, we shall be entitled to invoice each unit or service after delivery. In case of partial invoices, the corresponding partial payment shall be due upon receipt of the invoice after expiry of the period of grace agreed upon. 6.4 Bills of exchange and cheques shall be accepted only upon special written agreement and as payment only. Discount and bill charges shall have to be borne by the buyer and shall be due immediately. 6.5 The buyer shall not be entitled to withhold payment due to warranty claims or other cross claims. 6.6 Any cross claims shall be offset against our claims only, if the cross claim has been acknowledged in writing or has obtained legal force. 6.7 Without any dedication to the contrary all payments to us shall be used for interest and costs, and subsequently for the respectively eldest due claims. 6.8 Any discounts, bonuses, et cetera granted shall be conditional to the receipt of the complete payment. The assignment of claims of the buyer against us to third parties shall be permitted without our prior approval. 7. Default, doubtful solvency, withdrawal 7.1 In case of unpunctual payment, default of payment may occur without previous reminder. In case of a default in payment, we shall charge the legal interest rate of 8 percent over the base lending rate (Section 1333 of the Austrian Civil Code (ABGB) and Section 352 of the Austrian Business Enterprise Code (UGB)). If the banker’s interest rate we have to pay is higher, we shall be permitted to charge the said alternatively. 7.2 The buyer shall also have to reimburse any prelawsuit costs, reminder charges, enforcement costs of collecting agencies, costs for lawyers and courts. 7.3 In case of default and the disclosure of circumstances which give rise to doubts of the credit standing of the buyer, we shall be entitled to fix a due date for all our claims, to withdraw from any pending orders and to demand damages for non-fulfillment. 7.4 Under the circumstances mentioned hereinbefore (item 7.3), we shall not be obligated to carry out any deliveries for any current contract concluded with the buyer. We shall also be entitled to demand advance payment for any deliveries of goods for any current contract concluded with the buyer. 7.5 We shall be entitled to withdraw from the contract when the buyer does not observe the terms of payment set by us and/or if there are doubts in the solvency of the buyer and the said does not observe our request for advance payment and/or can provide any security suitable according to our point of view. 7.6 Without prejudice to any claims for damages, the services or partial services already rendered in keeping with the contract shall be calculated and paid by the customer in case of our withdrawal. This shall apply also, if the delivery / service has not been accepted by the buyer yet as well as preparatory actions have been carried out by us already. In this case, we shall have the right to demand reservation of the goods already supplied.

HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

109

AGB 8. Delivery periods 8.1 The statements made by us on delivery periods and dates of completion shall always be non-binding. Fixed delivery periods or dates of completion may be promised in exceptional cases only and shall require a written agreement. As the case may be, the buyer shall have to accept slight failure to keep the delivery date. 8.2 Partial or advance delivery shall be permitted. 8.3 Delivery impediments caused by force majeure or due to unforeseeable events for which we are not responsible shall dispense us from the delivery or service obligation for the duration and scope of their effect – without claim to remuneration or damages. The said shall also entitle us to the withdrawal of the contract without the buyer being entitled to damages or any other claims. 8.4 Our sales commitment shall be subject to punctual and correct own delivery. 8.5 The enforcement of claims for damages and/or withdrawal of the buyer from the contract shall be ruled out for the case of default in delivery. 9. Shipment, risk taking, delayed acceptance 9.1 Provided nothing to the contrary has been agreed upon in writing, the type of shipment and route of shipment shall be determined by us without assumption of liability for the least expensive and fastest transport. 9.2 The goods are always transported uninsured and in any case at the risk of the buyer. At the latest upon the readiness for dispatch and allocation of the delivery for lading, the use and risk shall pass over to the customer, independent on the terms of delivery and invoicing (such as post-paid, CIF) agreed upon. 9.3 In case of delayed acceptance by the buyer, risk shall pass over to the buyer with our readiness for dispatch. In this case the company shall be permitted to demand the entire purchase price (without having the goods delivered really). The buyer shall have to reimburse all additional costs accruing by the delayed acceptance. In particular, the company shall be entitled to invoice the storage costs to the amount of at least 0.5 percent of the invoiced amount per calendar day started. The said shall apply with reservation of higher costs caused by hiring storage facilities from third parties. 10. Reservation of ownership 10.1 Until complete payment of all claims resulting from the business transactions, in particular balance claims including secondary rights, such as interest and collecting costs, the goods shall remain our property, even in case of forwarding of the goods to a third party (extended reservation of ownership). In case of open and/or unpaid invoices, the reservation of ownership shall be considered security for our balance claims. 10.2 In case of default of payment, the seller shall be entitled to claim back the goods sold under upholding the purchase contract and to sell the said. The buyer obligates himself to hand out the goods upon request of the seller and shall grant the said the right to collect the goods also without collaboration of the buyer. 10.3 The buyer shall be entitled to resell the goods under reservation of ownership within the lawful opera tion of his business. This permission shall not apply, if the buyer defaults in payment or if there are concerns that he cannot pay our claims completely and punctually on the due date. 10.4 The establishment of material security for the goods under reservation of ownership shall require our written approval. 10.5 The conditional purchaser undertakes to inform the secondary purchaser of the existing reservation of ownership (extended reservation of ownership) without agreeing on reservation of ownership with him (subsequent reservation of owner ship) without the reserved goods passing over to the buyer. 10.6 The ordering party shall cede the claims arising from the reselling the goods under reservation of ownership on credit in advance, whereby these claims originate as our claims at the same time. The ordering party undertakes to note the cession in his books when the claims originate. 10.7 In case the goods are processed, we shall have a proportion in the new objects in the ratio of the value of the goods under reservation of ownership to the value of the new object. 10.8 The buyer shall assign in advance any insurance payments or claims for damages accruing from a destruction or damage of the goods under reservation of ownership.

110 HUBER RANGE SPRING / SUMMER 2015

10.9 In case of the seizure of the matter under our reservation of ownership or in case of other claims of the said by a third party, the buyer shall have to assert our reservation of ownership and shall have to notify us without delay. 10.10 The buyer shall be obligated to treat the goods with good care and shall store them properly 11. Warranty, liability 11.1 The buyer shall have to notify us of any defects of the goods in writing within a period of eight days after delivery of the goods stating the type of defect as otherwise all claims of the buyer deriving from this defect shall become extinct. 11.2 Exempt hereof shall be those defects which despite careful examination cannot be discovered within the period mentioned above. The said shall have to be notified in writing within a period of eight days after discovery of the defect, rendering the precise designation of the defect as otherwise all claims of the buyer deriving from this defect shall become extinct. 11.3 Warranty claims and claims for damages shall expire by limitation, if they are not asserted at court within twelve months after delivery of the goods and/ or after disclosure of the damage 11.4 After the detection of the defect by the buyer, every other disposition of the goods shall be impermissible without our explicit approval. If the buyer removes a defect himself within the warranty period, we shall compensate any occurring costs only, if we have agreed to this improvement by the buyer beforehand in writing. 11.5 We shall be liable for material defect only within the framework, in which any potential supplier is liable. In this case our liability shall be limited to the cession of our claims to the supplier. 11.6 In case of resale, we shall be liable only within the framework of the supplier. 11.7 We shall not undertake any kind of guarantee at all for damage and claims which result from the fact that the ordering party has processed and/or resold our defect goods. 11.8 We shall not be liable for damage caused by userelated wear or incorrect handling. 11.9 In case of remedy of defects, the warranty period shall not be prolonged. 11.10 As long as the buyer is in default with one of his services, we shall not be obligated to remedy defects. 11.11 The liability in keeping with the terms and conditions mentioned hereinbefore shall apply only towards the buyer (first purchaser). In case of resale of the goods delivered or the goods sold, all claims for warranty and damages shall expire. 11.12 The liability to pay damages for material damage resulting from the Austrian Product Liability Act as well as product liability claims which can be derived from other regulations shall be ruled out. 11.13 We shall be liable for damage outside of the Austrian Product Liability Act only, if intent or gross negligence on our side is proved. 11.14 Liability for minor negligence shall be ruled out as well as the liability and/or compensation of consequential damage, consequential defect damage, mere financial loss, lost profit, damage of third parties, unachieved economies, lost of interest or damage caused by claims of third parties. 11.15 If the warranty claim under the terms and conditions mentioned hereinbefore has expired, any claim for damages shall expire as well. 11.16 Liability for non-delivery by the seller shall be ruled out explicitly. 12. Data processing 12.1 In case of intra-community tax-free deliveries, the buyer shall be obligated to notify the seller of a wrong value-tax registration number, wrong or insufficient street address or company designation without delay. 12.2 In case of invoices including value-added tax, the buyer shall notify the seller of any wrong or insufficient street address or company designation without delay. 12.3 The data required for the processing of orders, invoices and credit notes as well as accounting shall be saved by us by electronic means. 13. Place of delivery and payment The place of delivery and payment shall be the commercial domicile at Hauptstrasse 17, A-6840 Götzis, Austria.

14. Venue, applicable law 14.1 Austrian law shall apply to all contracts we conclude, legal transactions and for all disputes resulting thereof. The applicability of the regulations of UNCITRAL Agreement of the United Nations Convention for the International Sale of Goods shall be ruled out. 14.2 The venue for all disputes shall be the court having jurisdiction over the subject matter and locality of the commercial domicile of the seller. However, the seller shall have the right to take legal actions against the buyer at any other venue applicable. 15. Escape clause If individual clauses of these general terms and conditions of business and sale should be ineffective, all other clauses shall remain effective. The ineffective clause shall be replaced by an effective one which comes as close as possible to the economically desired sense and purpose of the ineffective clause. This shall apply mutatis mutandis for loopholes.

Bügel mit Bügelreiter Hanger with flap Schachtel Box Polybeutel Polybag Wäschesack Laundry bag

1 x

Einzelpack One piece pack

2 x

Doppelpack Two pieces pack

4 x

Viererpack Four pieces pack