NOVIEMBRE 2018
TOYOTA C-HR CROSSOVER QUE MARCA TENDENCIAS PÁGINA 8
02
AUTOS viernes, 16 de noviembre de 2018
MILLAS POR HORA// FRANCISCO JAVIER DÍAZ
Sigue el aumento Una de las noticias más positivas y refrescantes que hemos tenido durante los pasados 11 meses ha sido el aumento en las ventas de autos nuevos. Según anunció el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), hasta septiembre de 2018 se habían vendido 78,250, un aumento de 32.9 % al compararse con el mismo periodo hace un año. De continuar con este paso, se espera que las ventas de autos nuevos superen las 100,000 unidades, algo que no ocurría desde el 2013. Los segmentos de mayor crecimiento para el mes de septiembre fueron las vanes, minivanes, SUV y pickups, algo que va alineado a la recuperación de la isla luego del paso del huracán María hace ya más de un año. Un dato interesante es que en lo que va de año, las ventas retail han aumentado un 33.3%, mientras que las ventas de flota han incrementado 26.8 %. En cuanto a la venta de autos usados, no se lleva un conteo oficial, aunque se estima que es similar a la venta de autos nuevos.
LOS NUEVOS MÁS VENDIDOS EN PUERTO RICO
Toyota Tacoma (3,994), Toyota Yaris Sedán (3,969), Toyota CH-R (3,514), Toyota RAV4 (2,670) y Hyundai Tucson (2,601)
Fuente: Reporte de Ventas de GUIA, hasta septiembre de 2018
Preparado por Suplementos de El Nuevo Día Tel. (787) 641-8000 Exts. 5806 y 5756 Director General Jorge Cabezas Subdirectora Cristina Fernández Barreto, cristina.fernandez@gfrmedia.com Director de Producción Gráfica Orlando Campero Coronado Editora Jannette Hernández, jannette.hernandez@gfrmedia.com Reportero Francisco Javier Díaz Editor de Diseño Jonathan Rodriguez Osorio Diseño Gráfico Angel Díaz Coordinadora de Suplementos y Publicaciones Especiales Sharian Maldonado Fotos Suministradas BÚSCANOS EN: www.elnuevodia.com/suplementos/autos/ facebook.com/autosend Twitter.com/autosend
Por Francisco Javier Díaz francisco.diaz@gfrmedia.com Durante el Salón de Automóviles de Saõ Paulo, Nissan develó el que será su representante en las carreras de autos eléctricos Fórmula E. Este campeonato ha ido ganando respeto y popularidad, al punto que muchas empresas manufactureras de autos la están tomando muy en serio, incluyendo BMW, Audi y Jaguar, a los que se les podrían unir muy pronto otras marcas importantes. Nissan se convertirá en el primer fabricante japonés que participe en el campeonato, el cual tendrá lugar el 26 de enero en Santiago de Chile, la capital chilena, durante su tercera jornada. Con una impresionante aerodinámica, así como un innovador tren motriz y baterías, los bólidos de la Fórmula E estrenarán su segunda generación en esta quinta temporada. El equipo de Diseño Mundial de Nissan, en Japón, fue el responsable de crear el modelo que luce como una nave supersónica. Además del nuevo aspecto de los vehículos Gen2, como se les conocen, la próxima temporada de Fórmula E también presentará un formato innovador de carrera. La nueva aerodinámica permitirá que los pilotos completen la carrera sin necesidad de realizar el tradicional cambio de neumáticos en el medio de la prueba, una característica de las temporadas anteriores. Además, los pilotos tendrán 200 kW de potencia disponible para toda la carrera, pero podrán subir a 225 kW en algunos trayectos al pasar por una zona especial de activación.
LISTOS PARA LA
FÓRMULA E
03 AUTOS | viernes, 16 de noviembre de 2018
Nueva TUCSON 2019. Cada victoria cuenta.
25/30 MPG
Búscanos en
Hyundai Road Assistance
*
AÑOS
Detalles en www.hyundaipr.com **
*Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. **Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
04 TENDENCIAS
AUTOS viernes, 16 de noviembre de 2018
Hyundai Tucson
HYUNDAI PUERTO RICO CIERRA SÓLIDO EL 2018 HYUNDAI DE PUERTO RICO se apresta a cerrar el año 2018 con un marcado incremento en su acogida en Puerto Rico, gracias en parte a la renovación de toda su línea de modelos para incluir las más avanzadas tecnologías de seguridad, comodidad y desempeño disponibles. Esto ha ido de la mano de otras iniciativas para renovar la red de concesionarios y establecer nuevos estándares de servicio con el objetivo de dar a sus clientes la mejor atención, calidad y confiabilidad a lo largo de toda su relación con la marca. “Nos esmeramos para seguir ganando la confianza de todos esos clientes que buscan accesibilidad, pero que, a la vez, no se conforman y buscan que su auto sea un reflejo de ellos mismos, con funciones avanzadas, nuevas tecnologías, diseño sofisticado y el respaldo de servicio y garantía que le dan
paz y seguridad al momento de hacer su inversión. Estamos listos para un 2019 de continuar creciendo e innovando junto con nuestros clientes y apostamos a ser la marca más querida en todo Puerto Rico”, dijo Pablo Martínez, principal oficial de operaciones de Hyundai de Puerto Rico.
Hyundai Elantra
Hyundai de Puerto Rico termina el 2018 con la llegada de dos de sus modelos más populares, la Tucson y el Elantra 2019, que vienen con revisiones en su diseño para completar dicha renovación.
El nuevo Elantra 2019 transmite la emoción con un nuevo diseño intenso, al tiempo que ofrece una experiencia de manejo sofisticada a través de tecnologías de seguridad y conveniencia SmartSense
de Hyundai. Este avanzado sistema de seguridad ofrece una variedad de características de seguridad activa y conveniencia. Las tecnologías SmartSense, disponibles como opciones en el Elantra 2019, incluyen los sistemas de asistencia para prevención de colisión frontal, asistencia para pre-
vención de salida de carril y el de aviso de salida segura que solo ofrece Hyundai. El Elantra presenta dos opciones de motor que brindan eficiencia de combustible. Todos los modelos del Elantra cuentan con motor de ciclo Atkinson MPI Nu 2.0L con 147 caballos de fuerza. La nueva Tucson 2019 llega al mercado con actualizaciones internas y externas que incluyen una nueva parrilla en cascada, un nuevo diseño de consola central, características de seguridad más avanzadas y carga inalámbrica Qi disponible. La Tucson 2019 está posicionada para un éxito de ventas aún mayor, con funciones ampliadas como Android Auto estándar y Apple CarPlay, asistencia para prevención de colisión frontal, cargador USB disponible en la segunda fila y monitor de vista envolvente. El nuevo diseño de la fascia trasera y los nuevos aros de 18 pulgadas para los modelos GLS y aros rediseñados de 17 y 19 pulgadas para los modelos restantes, ofrece una apariencia renovada. Además, se han agregado detalles en cromo al modelo Limited, lo que mejora aún más su aspecto audaz. El modelo 2019 incluye opciones de motor de más potencia. Los dos motores ofrecidos incluyen un motor de cuatro cilindros de inyección directa de 2.0 litros (con un estimado de 164 caballos de fuerza) y un motor de cuatro cilindros de inyección directa de 2.4 litros (con un estimado de 181). Ambos están acoplados con una transmisión automática de seis velocidades. Más información de Hyundai de Puerto Rico y toda la alineación de modelos en www.hyundaipr.com, en Facebook e Instagram @hyundaipr o visitando cualquiera de sus 19 concesionarios en la isla.
05 AUTOS | viernes, 16 de noviembre de 2018
06 AUTO SHOW
AUTOS viernes, 16 de noviembre de 2018
HYUNDAI SAGA EV Este subcompacto será el primer “crossover” 100 % eléctrico que la marca coreana venderá en América Latina. El modelo presenta elementos de diseño que podrían verse en futuros modelos de Hyundai.
SAMBA CARIOCA
NISSAN LEAF La segunda generación de este vehículo 100 % eléctrico se comenzará a vender por primera vez en siete países de América Latina a partir del 2019. En el caso de Puerto Rico, estará a la venta a principios del año que viene. Esta nueva generación se maneja con una sola carga por 380 kilómetros, tendrá un motor eléctrico que generará 147 caballos de fuerza, además exhibe un diseño exterior e interior sumamente atractivo y la aplicación de una amplia gama de modernas tecnologías de última generación.
AUTOS FUE INVITADO POR NISSAN PARA VISITAR EL SALÓN DEL AUTOMÓVIL DE SAÕ PAULO, EN BRASIL. Por Francisco Javier Díaz francisco.diaz@gfrmedia.com El “auto show” más grande de América del Sur, el Salón del Automóvil de Saõ Paulo, se lleva a cabo actual-
mente en esta enorme ciudad de Brasil. El evento, al cual tuvimos acceso durante los días dedicados a la prensa, reúne a las marcas más importantes que están presentes en la región de Centro y Sur América, incluyendo muchas que no llegan a Puerto Rico. Sin embargo, siempre es bueno saber qué ocurre en otros países para darse cuenta de las tendencias mundiales en términos de diseño y tecnologías.
EN SAÕ PAULO
FIAT TORO FREEDOM T RESCUE Otra camioneta muy popular fue mostrada como versión prototipo con elementos listos para usarse como medio de rescate, ya sea en la playa, en el monte o en la nieve.
MCLAREN SENNA Este bólido, de casi 800 caballos de fuerza, es un tributo al ídolo carioca Ayrton Senna. El auto, con estructura hecha en fibra de carbono, luce espectacular y tiene avanzada tecnología para llevar la conducción a otro nivel.
HIGH-END TECH 07
Cada vez más avanzados los Head-up Displays ADEMÁS DE LOS AUTOS DE LUJO, ESTE SISTEMA YA SE PUEDE CONSEGUIR EN MODELOS MUCHO MÁS ECONÓMICOS. Francisco Javier Díaz francisco.diaz@gfrmedia.com Uno de los avances tecnológicos que últimamente se ha visto en varios modelos más accesibles para los consumidores es el Head-up Display. Esta es una información que se refleja en la línea de visión del conductor hacia la carretera y que le brinda información sobre la velocidad, el sistema de navegación o el sistema de audio del vehículo. Esto permite que el chofer no tenga que quitar su vista de la carretera. La información que brinda esta tecnología se ve reflejada directamente en el cristal frontal del auto o en una pequeña pantalla de plástico transparente que se puede esconder en cualquier
momento. Este sistema no es nuevo, sin embargo, su uso era más notable en los modelos de lujo de marcas como BMW, Audi, Lincoln, Volvo y Lexus, entre muchas otras. Gracias a la reducción en costos, será cada vez más común en los nuevos modelos, independientemente de su costo. ALIANZA ESTRATÉGICA El crecimiento y evolución de este tipo de tecnología no tiene fin. Tan reciente como en de septiembre se anunció que WayRay, un start-up suizo de tecnología avanzada cerró una ronda de financiación liderada por Porsche para llevar soluciones holográficas de realidad aumentada a la industria automotriz. Entre el grupo de inversionistas también estaba Hyundai, Alibaba Group, China Merchants Capital, JVCKENWOOD, JBIC y el Consortium of Sovereign Wealth Funds. Las soluciones holográficas de WayRay proporcionan una verdadera experiencia de realidad aumentada, donde los objetos virtuales se integran perfectamente en el mundo que rodea el automóvil. En comparación con los Head-Up Display (HUD) convencionales disponibles en el
mercado, la tecnología de WayRay cuenta con un sistema de proyección más pequeño que se puede integrar en casi cualquier modelo de automóvil. Además, su campo de visión extremadamente amplio permite mostrar más objetos virtuales a una distancia cómoda para los ojos de los conductores. Actualmente, no hay otras tecnologías capaces de lograr esos parámetros. Otra ventaja competitiva clave de las soluciones de WayRay es la posibilidad de personalización: para conductores o pasajeros, para vehículos convencionales o automóviles sin conductor, así como para consumidores y fabricantes de automóviles. En el caso de los vehículos Porsche, lo que se busca es que el conductor pueda tener información valiosa al momento de manejar en pista, incluyendo líneas en la carretera donde se le sugiere al conductor el trazado a tomar, información sobre su posición en la pista y hasta un holograma de un auto que le muestra al conductor cómo debe moverse en las curvas y en las rectas del circuito. Se espera que en el 2020 se vea parte de la integración de esta tecnología en los autos.
CON INTERESES DESDE 1.50% APR Y “$0” PRONTO*
¡El carro de tus sueños está a tu alcance! SOLICITA HOY Llama al (787) 900-0200 *Oferta de 1.50% APR aplica a Préstamos de Auto Nuevo y Transferencia. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Depósitos asegurados hasta $250 mil por NCUA, una agencia del gobierno federal.
08 SHOWROOM EL MODELO C-HR comenzó un nuevo y emocionante capítulo en la historia de Toyota. Con su diseño innovador, tecnologías de vanguardia y equipo estándar, este modelo crossover fue hecho a la medida para clientes atrevidos que no temen salirse de lo común y marcar tendencias. “La gama de modelos Toyota sigue creciendo para atender los gustos de los clientes, asunto que está evolucionando constantemente. Con C-HR enriquecemos el segmento de los crossovers con nuestro legado de innovación”, indicó Maribel Bengoa, gerente de Mercadeo de Toyota de Puerto Rico, distribuidora exclusiva de la marca en la isla. “Esta es una categoría popular entre los consumidores por la versatilidad y dinamismo de los modelos. C-HR eleva los estándares en todos los renglones, en específico: diseño, desempeño, calidad, durabilidad, seguridad y valor por el dinero”, destacó.
TOYOTA C-HR:
gran dosis de actitud COMO UN DIAMANTE Tomando como inspiración la forma y atributos de un diamante -símbolo de lujo, atracción, sofisticación y fortalezael equipo de diseño de Toyota colmó a C-HR con un aspecto que expresa agilidad deportiva y dinamismo. Sus líneas profundas y curvas destacan una carrocería más estrecha que luce una apariencia más fuerte. Su silueta evoca los cortes laterales de un diamante y sus arcos albergan gomas extragrandes con aros deportivo Vortex de 18 pulgadas, acentuando la postura robusta y cabina compacta del C-HR. FUERZA COMPACTA El Toyota C-HR 2019 cuenta con un motor de 2.0 litros y cuatro cilindros que produce 144 caballos de fuerza. El motor utiliza muchas de las tecnologías de última generación de Toyota, incluyendo la Regulación Variable de
Válvulas (VVT, por sus siglas en inglés) y Valvematic, las cuales han recibido gran optimización para mejorar el consumo de combustible y un funcionamiento más suave. El C-HR también presenta un nuevo nivel de calidad de manejo gracias al funcionamiento silencioso de su caja de cambios automática de siete velocidades tipo Shiftmatic. También,
el sistema de suspensión tipo MacPherson ha sido actualizado con una barra estabilizadora de mayor diámetro que, en conjunto con una nueva suspensión trasera de doble horquilla, ayuda a que brinde mayor estabilidad y comodidad en todo tipo de carretera. CABINA DE VANGUARDIA En su interior, el C-HR ostenta un espacio moderno y amplio. El tablero ligeramente angulado y todos sus controles le permiten al conductor tener una
AUTOS viernes, 16 de noviembre de 2018
vista despejada del camino. El guía, con su perfil esbelto, de tamaño pequeño y compacto en el centro, hace referencia a los guías de los autos deportivos. Materiales de aislamiento de sonido en las alfombras, en el techo y en los pilares delanteros, y un tapizado en las puertas, ayudan a mantener los ruidos indeseados fuera. SEGURIDAD DE ÚLTIMA GENERACIÓN El C-HR viene equipado con elToyota Safety Sense P (TSS-P). Esta función avanzada de seguridad activa contiene un paquete de tecnologías innovadoras de seguridad que incluyen freno automático de emergencia, asistente de manejo en carril con dirección asistida, luces altas automáticas y control automático de la velocidad con radar dinámico a alta velocidad. Estos sistemas se presentan ahora, mucho antes del 2022, año en el cual el Gobierno Federal requiere que todos los autos de todas las marcas incorporen estas tecnologías. Por otra parte, también se incluye un conjunto de 10 bolsas de aire, asistencia en subida y cámara retrovisora. UNA NUEVA ERA El Toyota C-HR fue desarrollado con los jóvenes urbanos en mente, esas personas que establecen las tendencias de hoy y que quieren un vehículo que demuestre su estilo. A su vez, buscan un vehículo tan versátil como ellos, y con una larga lista de características premium estándar.