SUPLEMENTOS | EL NUEVO DÍA DOMINGO, 21 DE JULIO DE 2024
Julio, Mes del Artesano Puertorriqueño
● Celebremos el Mes de la Artesanía Puertorriqueña, una fiesta donde nuestros artesanos brillan con sus creaciones únicas. Disfrutemos de la magia y el talento que reflejan nuestra cultura y tradiciones. ¡Honremos a nuestros artistas, apoyando la artesanía puertorriqueña!
“Los artesanos son nuestros guerreros de la cultura”
Por Rut N. Tellado Domenech
Con estas palabras, Marcos Quevedo, gerentedel Programa de Desarrollo Artesanal delDepartamento de DesarrolloEconómico yComercio (DDEC), reconocióla importanciade estos trabajadores durante el Mes del Artesano Puertorriqueño, que se celebra en julio de cada año.
“El artesano, en gran parte, vive de su arte. El sector artesanal es uno de los muchos sectoresque contribuyen de forma favorable a la economía de Puerto Rico, sobretodo en el centrode laisla,dondehay unagran cantidadde artesanos”, resaltó Manuel Cidre, secretario del DDEC. “Este gremio tiene unrol importante y genera actividad económica que produce beneficios”.
Elprograma definecomoartesano a “cualquier persona nacida en Puerto Rico oque lleveal menoscinco años como residente de la isla, que trabaje productosprincipalmente deforma manual,que usepatronesoriginales, use materia prima local en lo posible, y elabore estampastípicas o inspiradas en lacultura puertorriqueña”, expuso Quevedo.
El gerente informó que el Programa de Desarrollo Artesanal certifica a los artesanos, lo que les brinda acceso a incentivos, auspicios y exención del cobro deimpuesto sobreventas y uso(IVU).Al momento,haymásde 20,000 artesanoscertificados en Puerto Rico, de los cuales entre 2,000 y3,000 semantienen activos,participando en ferias y actividades. Los artesanosson certificadosen cualquierade los23 rengloneso rubros que existen, como trabajos en barro, metal, madera, vidrio, cerámica, cuero, tabaco, piedra, tejido, mundillo, joyería, jabones y confección de muñecas, entre otros. “Se tiene que usar unamateriaprima ydebehaberuna transformación sustancial de esa materia prima como, por ejemplo, dar forma aun troncopara tallarun
Manuel Cidre, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC).
santo”,dijo Quevedo. “No certificamos productos alimentarios porque eso tiene que vercon el Departamento de Salud”
Para sercertificado, elartesano debesernatural dePuertoRicoo haberresididoenla islaporlospasadoscinco añosycontar consus documentos de inmigración al día, trabajar al menos uno de los renglones artesanales mencionados, utilizarmateriaprima localhastadonde sea posible, realizarel trabajo de manera manual, no utilizar patrones comerciales ni equipos industriales, usar diseños originales e inspirados en resaltar la cultura local.
“Los artesanos puedenllegar a nuestras oficinas y se les da una hoja conlos requisitos.Unavez traiganla solicitudy losdocumentosrequeridos, vienen a una charla sobre la importancia de los artesanos y donde
Soraya Morón Vélez, secretaria auxiliar de Emprendimiento y Desarrollo de Negocios.
seles comunicaqué esperamosde ellos y losbeneficios del programa”, detalló el gerente. “Luego se evalúa si cumplen con los requisitosy se procede adar lacertificación, quedura cincoaños,yse lesotorgaeldocumentodel DepartamentodeHacienda que los eximedel cobro de IVU”.
Para los artesanos certificados hay incentivos disponibles, que son de hasta $1,000 paraadquisición o reparación de maquinaria, herramientas, equipoy materiaprima; yde hasta $2,000 para mejoras al taller de trabajo. Losinteresados debencomunicarse conel programapara solicitarlos.
En el caso de los auspicios, estos se otorgan mediantereembolso, mayormente,a municipiosyorganizaciones quecoordinen festivaleso eventos enlos queartesanos cer-
Marcos Quevedo, gerente del Programa de Desarrollo Artesanal del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC).
tificados puedan exhibir y vender sus obras. “Es paragastosrelacionados con la realización dela actividad y la participaciónde losartesanos”, dijo Quevedo.
Para exponer amás personas al quehacer artesanal, el DECC también cuenta con varias escuelas-talleres a través dela isla,donde seofrecen cursos semestrales para enseñar al público general a elaborar artesanías de distintos renglones,tales como tejido, talla en madera, macramé, trabajos enbarro, confecciónde jabones,mundillo ytrabajos enpapel, entre otros.Los cursos,impartidos por artesanos,son gratuitospara los participantes. Hayescuelas talleres en Ponce, ToaBaja, Guaynabo, Canóvanas, Aguada y Ciales, mencionó Quevedo. “De800 a1,000estudiantes pasan cada año por nuestras escuelas”, informó.
BrandStudio Lead Manager: Milvia Ramírez Rivera ● BrandStudio Project Manager: Juan G. Balsa Padilla Editora: Jannette Hernández Hernández ● Subeditora: Lucía A. Lozada Laracuente Coordinadora de Suplementos y Publicaciones Especiales: Sharian Maldonado Rodríguez
Comoparte dela celebracióndel Mes del Artesano, se calentaron motores con la Feria Anual de Artesanías, que tuvo lugar del 17 al 30 de junio en el centro comercial Plaza Las Américas,enSan Juan,enlaque participaron más de 120 artesanos. En julio, el DDEC reconoció la labor de seis artesanos en una actividad oficial llevada a cabo durante el Primer Junte de Artesanos enLa Parguera, en Lajas, y auspició la Feria Nacional de Artesaníasde Barranquitas.También se lededicó el mes aHéctor Rodríguez,pasado gerentedelPrograma de Desarrollo Artesanal. “Loquese hacedemanerarutinaria, se potencia en julio durante el Mes del Artesano”,dijo Cidre acerca de la labor de promover la labor artesanalenferias yfestivalesdurante todoel año. “Sehace para destacarla importanciadelsector artesanal en PuertoRico. El trabajo del artesano es elaborar esas piezas y diseños únicos que los distinguen del resto del mundo”.
Porsu parte,Soraya MorónVélez, secretaria auxiliar de Emprendimiento y Desarrollode Negocios,reiteró su compromiso de continuar fortaleciendoel Programade DesarrolloArtesanal, brindándole asistencia directa a laclase artesanalmediante elofrecimiento de talleres educativos en las diferentes escuelasalrededor dela Isla, asícomo incentivos,promociones, eventos y las certificaciones de los artesanos, que permiten preservar y transmitirles conocimientoa las nuevas generaciones.
Aseguró que, “la tradición artesanal no es simplemente una destreza manual, sino que es la esencia de nuestra historiaycultura. Mantenervivoel programa de artesanías es garantizar que nuestra población conozca y aprecie lasraíces denuestra identidad. Este esfuerzo no solo fomenta eldesarrollo económicolocal,tambiénfortalece laconexión conlas comunidades através delarte yla cultura que nos caracteriza dentro y fuera de Puerto Rico”
Los interesados en certificarse como artesanos oen obtener más informaciónacerca delProgramade DesarrolloArtesanal puedenllamar alDDECal 787-765-2900oescribir alsiguiente correoelectrónico: artesanias@ddec.pr.gov.
La autora es periodista colaboradora de Suplementos.
Síguenos en:
Síguenos en: SuplementosGFR SuplementosGFRM
Pasos para certificarse como artesano en Puerto Rico
Por Rut N. Tellado Domenech
La confección y venta de artesanías puertorriqueñas representa una fuente de ingresos y un modo depreservar elementos delacultura local,yaquelos artesanos certificados pueden acceder a otros beneficios, tales comoincentivos, auspiciosyla exención del cobro de impuesto sobre ventas y uso (IVU). De acuerdocon datosdel Programa de Desarrollo Artesanal del Departamento de DesarrolloEconómico yComercio (DDEC), unas 1,053 personas se certificaron orenovaron como artesanos en Puerto Rico en el último año, lo que quiere decir quecumplen conlosestándares de calidad y autenticidad que requiere la agencia. Los artesanospueden certificarse en cualquierade los siguientes 23 renglones: aceites y lejía (jabones), cera, arena, bambú, barro,cuero y piel, desechos delmar, encuader-
● A través del Programa de Desarrollo Artesanal, las personas interesadas pueden convertirse en artesanas
para obtener una fuente de ingreso y, de paso, preservar nuestra cultura
nación, fibrasnaturales, hilo, huesos y cuernos, madera, metal, papel, piedras, plumas, porcelanicrón, semillas y especias, tabaco,tela, muñecas de trapo, vegetal y vidrio. Paracertificarse, elartesano debesometer sucertificadode nacimiento, licencia de conducir uotra identificaciónconfoto, pasaporte, $20en efectivoo giro postal y una foto 2x2. Si es ciudadano americano, sele requerirá que haya sido residente en la isla durante, al menos, dos años consecutivos;si esex-
proceso. Quieneselaboran jabónsaponificado debenpresentar una tirada curada, una en proceso de curación y otra en el molde del día anterior.
Para solicitar la certificación, elartesano debecoordinar unacita conel Programade DesarrolloArtesanalpara entregarpersonalmente todos los documentos y evidencias. Allí deberá asistir a unacharla compulsoria sobre los requerimientos y beneficios del programa.
tranjero, se le requerirá que en los últimos cinco años haya resididoen PuertoRico yque muestre evidenciade tenerun estatus de residente legal en Estados Unidos, emitida por el gobierno federal. Otrorequisito esenviarevidencia de ochoa diez piezas terminadasy trespiezasen proceso de cada renglón a evaluar. En el caso de la joyería artesanal, debe someter doce piezas terminadas (incluyendo tressets decollar, pantallasy pulsera) yde tresa cuatroen
La Ley 166 de 1995, que creó el Programa de Desarrollo Artesanal del DDEC, describe la artesanía puertorriqueña como un producto producido en Puerto Ricoque seelabora demanera manual, conmateria prima local hasta donde sea posible, que noutilice patronescomerciales niequipos industrialesy que use diseños originales. Para otorgarla certificación,elprograma evaluará las piezas según lossiguientes criterios:transformación de la materia prima, presentacióndel producto,calidad, terminacióny elemento
cultural puertorriqueño.
Si cumplecon todoslos requisitos,seprocede adarlela certificación, que incluye una identificación como artesano certificadoque duracinco años. Además, se les otorga el documento delDepartamento deHacienda quele eximedel cobro de IVU.
Una vez certificados, los artesanos puedensolicitar incentivosdehasta $1,000parala adquisición o reparación de maquinaria, herramientas,equipo y materia prima; y de hasta $2,000paramejoras altallerde trabajo.Durante elpasadoaño, 24 artesanos se beneficiaron de incentivos para la adquisición de materialesy herramientasnecesarias para sus creaciones, informó el DDEC. Además, hayauspicios disponibles para artesanos, entidadeso coordinadoresdeactividades, incluyendo municipios. Para ser elegible, la actividad auspiciada tiene quebeneficiar a un grupo de artesanos certificados y residentesen PuertoRico; yla entidad o coordinadorno debe
tenerdeudas pendientesconla Compañía de Fomento Industrial, adscrita al DDEC. En el caso del artesano, este debeestar certificado y registrado en el Registro de Artesanos del DDEC. El auspicio, que se otorga mediante reembolso,deberá utilizarse para costear: el alquiler de carpas para ferias y festivales en las que participen artesanos; actividades inherentes al desarrollo artesanal (como reconocimientos ypremiaciones); talleresofrecidos porel artesanoo tomados por este para su capacitación; gastos dedieta al artesanoparticipante eneventos fuerade PuertoRico; yadquisición detransportación aérea yterrestre paraviajes y hospedaje para presentar artesanías dentro y fuera de la isla (el hospedaje enPuerto Rico se limita a Vieques y Culebra). Durante el pasado año, el programa auspició 25 actividades clave a través de la isla, donde losartesanos pudieron exhibiry vendersusproductos,fortaleciendo asísucapacidadde comercializacióny conexión con el mercado. Por otro lado, el DDEC cuenta convarias escuelas-talleresen la islacon el propósitode enseñar al públicogeneral a confeccionar artesanías y mantener vivalatradición. Entre900y 1,000 participantesse beneficiaron, elpasado año,de los cursos semestralesgratuitos ofrecidospor artesanos.Se ofrecieron más de 55 cursos en Ponce, Canóvanas, Guaynabo, Toa Baja, Ciales,Aguada, y San Juan, en colaboración estrecha con escuelas ycentros educativos locales.El programainformó que trabaja en la creación de más escuelas, como una que estábajo evaluaciónparaser aprobada en Cataño. Para orientación y citas con el Programa de Desarrollo Artesanal, losinteresados pueden llamaral 787-758-4747, extensiones25649 y23384, o enviar un correo electrónico con su nombre completo, teléfono yasunto adiliana. rosado@ddec.pr.gov y lenmary. ocasio@ddec.pr.gov. También pueden llamaral DDECal 787-765-2900 o escribir a artesanias@ddec.pr.gov.
La autora es periodista colaboradora de Suplementos.
Símbolo patrio
Juan S. Torres Rosario “El Picapiedra”, Cayey 787.286.3521
Conocido como “El Picapiedra”, Juan es un maestro artesano de Bayamón, criado en Cayey. Inspirado por la naturaleza, ha tallado piedra durante 50 años, creando santos y temas universales. Es un visionario, mentor y pilar comunitario, cuyo legado vive en sus obras y en el impacto a quienes lo conocen.
Artesano consagrado
Edwin Maldonado Irizarry Tornero talla de Madera, Adjuntas
939.397.0819
Desde joven, Edwin transformaba la madera en objetos funcionales, demostrando un talento innato que creció con el tiempo. Su arte ha capturado la atención incluso en Canadá. Ha dedicado su vida a preservar la tradición artesanal puertorriqueña, compartiendo sus conocimientos. Su legado vive en sus tres hijos torneros y su esposa artesana.
Maestra artesana
Jasmine Rivera Torres Soles, Naranjito y Toa Alta 939.397.0819
Desde el 2016, Jasmine se ha especializado en crear “Soles de Naranjito”, oficio que comenzó como un refugio terapéutico en su madurez. Para ella, ser artesana es más que una ocupación, es ser la embajadora de la cultura puertorriqueña, transmitiendo el amor por esta tradición y la riqueza cultural que representa.
Guardianes de nuestra ide
Artesano joven
Luis F. Rivera Figueroa Tallista de Santos, Orocovis 939.247.2233
Inspirado por su tío desde los 15 años, Luis es un maestro artesano en la talla de santos, cuya habilidad ha sido reconocida en competencias artesanales con premios por su San José y su Virgen Milagrosa. Ve la artesanía como una forma de vida, que une a su familia y enriquece a la comunidad, compartiendo sus técnicas y pasión.
Artesano típico
Atanael Muñiz Irizarry Varios renglones, Guayanilla 787.218.8350
Atanael es un artesano reconocido por sus estampas típicas en madera. Al utilizar materiales locales como coco, bambú y cigarros del país, refleja la cultura puertorriqueña. Ha ganado premios en la Feria de la Compañía de Turismo y la Feria Nacional de Barranquitas. Su legado inspira a su familia y deja una huella profunda en la tradición artesanal.
Guatiao de las artesanías
Centro de Calidad de Vida del Amor Gigante del Municipio de Carolina
Marisol Correa, directora; y Luis Joel Pagán, subdirector 787.757.2626, exts. 8413, 8195 8292
Desde el 2007, los Centros de Calidad de Vida Amor Gigante promueven activamente la salud integral comunitaria. Ofrecen una amplia gama de cursos cortos en 99 temas, que abarcan desde salud emocional hasta desarrollo económico, con especial énfasis en el empoderamiento y el emprendimiento. Sus cursos de artesanías equipan a los participantes con habilidades para iniciar pequeñas empresas como una forma de combatir el ocio y la soledad, e iniciar un camino hacia el éxito personal y profesional.
Cartel
Antonio Nieves Esteves
Tallista, Caguas
787.613.6577
Conocido como “No”, Antonio es un artesano especializado en el tallado de madera. Desde el 2005, cuando obtuvo su certificación, ha dedicado su vida a esta pasión, que combina con sus estudios formales en artes gráficas, lo que le ha valido reconocimiento y varios premios que incluyen “Artesano Joven” en el 2009.
Cartel
Erick Joel Ortiz
Tallista, Cidra
787.318.6188
Erick es un artesano cuya habilidad en el tallado de madera ha cautivado tanto a audiencias locales como internacionales. Inició su carrera a los 28 años y rápidamente se destacó, participando en ferias artesanales en la isla. En el 2010 fue nombrado “Artesano Joven” por la Compañía de Fomento Industrial y ha continuado recibiendo premios desde entonces, consolidándose como un referente en el arte puertorriqueño.
ntidad cultural
Cartel
Ángel Luis Rivera Pérez Talla de madera, Jayuya 787.433.5351
Ángel ha dedicado 30 años de su vida a la noble tarea de tallar la madera, convirtiéndola en obras de arte que reflejan la esencia y la belleza de su pueblo natal. Comenzó su camino en la artesanía en 1982, inspirado por el trabajo de su suegro en el campo de la carpintería. Después de graduarse como técnico de mecánica industrial, decidió aplicar sus habilidades al trabajo con madera, creando piezas que reflejan su amor por la madera.
Cartel
Javier Fernández Andino Ceramista, Guaynabo
787.409.8673
Cartel
Lucinda Rivera Alfonzo Arte del Barro, Jayuya
Conocida cariñosamente como “Lucy”, Lucinda es una destacada artesana con más de tres décadas dedicadas al arte del barro. Su pasión por la artesanía se refleja en cada obra, que celebra la riqueza cultural de su pueblo. A lo largo de los años, ha perfeccionado su arte y ha encontrado en la artesanía una forma de expresión y el sustento para criar a sus tres hijos.
● Conoce a los artesanos puertorriqueños reconocidos en el Mes del Artesano por su extraordinario legado
Cartel
Nellie Vera Sánchez Mundillo, Moca
Javier, conocido como “Javier Coquí”, es un artesano ceramista de Cupey, que reside ahora en Aguadilla. Con 25 años de experiencia, comenzó su carrera a los 19 años en cursos de barro en la UPR de Río Piedras, donde conoció a artesanos que lo inspiraron. Con un bachillerato en Humanidades y Artes Plásticas es un ejemplo de cómo la artesanía puede ser una carrera viable y aportar a la comunidad.
Nellie Doris ha dedicado su vida al arte del mundillo. Desde su infancia, y bajo la tutela de su madre, en el taller “Labores y Agujas”, comenzó su amor por la costura y la artesanía. A lo largo de los años, ha continuado aprendiendo y perfeccionando su oficio, tomando clases con diversas personas y consultando libros especializados en mundillo. Nellie ha logrado equilibrar su pasión por la artesanía con su vida familiar. Durante 30 años, la artesanía fue su principal sustento, participando en ferias y eventos tanto en Puerto Rico como en el extranjero. Durante su trayectoria recibió reconocimientos, como el Premio de Fomento en Puerto Rico y el Premio Endowment of the Arts en Estados Unidos, donde representó a Puerto Rico en el Instituto de Cultura.
Una vida dedicada al arte
● El Mes del Artesano es dedicado a la valiosa trayectoria de Héctor Rodríguez Torres
Con muchoorgullo, el Programa de Desarrollo Artesanal del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) dedica este Mes del Artesanoa HéctorRodríguez Torres,un pilaren lapreservacióny promociónde laartesanía puertorriqueña.Con unatrayectoria queabarca más detres décadas,Héctor ha dejadouna huellaimborrable enla comunidadartesanal de Puerto Rico, siendo un ferviente defensor y promotor de nuestras tradiciones.
TRAYECTORIA
DE COMPROMISO
Héctor, nacido en Jayuya, se destacó desde jovenpor su amor a las artesy la comunicación. Hijomayor deJuan “Johnny” Rodríguez y María del C. Torres,fue criado por sus abuelos, don Martín y doña Aleja, quienesle inculcaronel valor del esfuerzo y la dedicación. Tras completar su bachillerato en Comunicacionesen laUniversidad delSagrado Corazón, inició su carrera en Estereotempo, donde trabajó por seis años, antes de unirseala CompañíadeFomento Industrialcomo promotor artesanal en 1991.
En 1993,Héctor asumióla dirección de CEDETRA, en el barrio Coabey, deJayuya, liderando iniciativas como el programa “Aprender para Conservar”, dedicado a la preservación delas artesanías tradicionales. Suparticipación en laFeria Muestrade Artesanía Iberoamericana, en Venezuela,junto alaproduccióny moderacióndelprograma de radio Artesano: Hombre, Arte yCultura, en WEUC de Ponce, consolidaron su compromiso con la difusión de la artesanía local.
CONTRIBUCIONES
INVALUABLES
Durantesu gestiónenel
Programade DesarrolloArtesanal del DDEC, primero co-
mo promotor artesanaly luego como director del Programa, Héctor llevóla artesanía puertorriqueña a nuevos horizontes. Desde la organización de ferias y exposiciones hasta la creación del mofongo en el pilón giganteen Plazadel Caribe,su creatividadno hatenido límites. La talla en vivo de los Tres ReyesGigantes, de 7 pies, enJuana Díaz,y lacoordinación de un nacimiento a tamaño real, en 2016, son solo algunos ejemplos de su capacidad para fusionar el arte y la tradición.
En colaboracióncon Myrna de Casenave, en el programa televisivo Myrna ylagente de hoy , grabó más de 300 episodiosque incluyerontalleresdemostrativos yentrevistas, acercando la arte-
sanía puertorriqueñaa los hogares de la isla. Su liderazgo enla EscuelaTaller de Artesanía, en Plaza del Caribe, escuela que ofrece más de 15 talleres semanales,ha inspirado acientos deaprendicesa explorarypreservar nuestra herencia cultural.
RECONOCIMIENTOS Y LEGADO
Alo largode sucarrera, Héctor ha recibido numerosos reconocimientos, incluyendo el Primer Premio Nacional Walter Murray Chiesa, en 2010; y homenajesen laFeria Artesanal dePlaza delCaribe, el FestivalIndígena yla FeriaJayuya Centro y Corazón. Su legado, sin embargo, va más allá delos premios;se refleja en la pasión y dedicación que ha transmitido a las futuras generaciones de artesanos.
UN CIUDADANO EJEMPLAR
Másallá desu vidaprofesional, Héctores unciudadanoejemplar, unesposodedicado a su esposa, Celeste A. Rodríguez; y un padre y abuelo amoroso. Sus hijos, Nashicel y
Edgardo,junto asus tresnietos, Yavier, Mikaela y Damián, sonelcentro desuvidafamiliar.En sucomunidad,es conocidopor organizaractividadesdeportivas, cívicasy culturales como el maratón del pavo y torneos de sóftbol.
UN MERECIDO RECONOCIMIENTO
El Mes del Artesano 2024 es un homenajejusto aHéctor RodríguezTorres, cuyavisión yesfuerzo hansidofundamentales para la preservación de la artesanía puertorriqueña. En nombrede todala comunidad artesanal,agradecemos profundamente su dedicacióny liderazgo.Esperamos que este reconocimiento sirva comotestimonio desu impactoduradero yquesu legadocontinúe inspirandoa muchos más.
¡Gracias,Héctor, portuincansablelabor ypor serun verdaderoguardián denuestras tradicionesartesanales! ¡Quéeste homenajeseauna pequeña muestra del inmenso aprecio quetodos sentimos por ti!
Un mosaico cultural
Por William Trinidad
Los pueblos, como la gente, desarrollanuna idiosincrasia y una cultura querequieren preservar sus raícesy transmitir sustradiciones. Lasartesanías forman partede la tradicióny soncreadas porel artesanado, palabracolectiva queserefiere alconjuntode artesanos.
Desde los tiempos antiguos, los primeros pobladores que llegaron anuestras costasse encontraron con la realidad de que habían llegado a una isla y que, en consecuencia, eso implicaba no contar con muchos recursos para satisfacer sus necesidades básicas.
Con el paso de los siglos, y antes del encuentro con los colonizadores españoles, nuestros antepasados hicie-
● La artesanía puertorriqueña surge de la mezcla de varias etnias que se remontan a la llegada a la isla de los pueblos originarios, pasando por la conquista y colonización, y la introducción de otras culturas
ron uso eficaz de la piedra, el barro, la madera,las fibras vegetales y los caracoles para confeccionar aquellos utensilios que hicieron de su diario vivir uno cónsono con la naturalezaque lesrodeaba. Las vasijas de barro, los calabazos de higuera, las hamacas de magueyy las tarrayas de pesca; las macanas de palma de corozo, y las
lanzasy flechashechasde ceboruquillo para cazar y defenderse fueron varios de los artículos que usaban en su quehacer diario.
Esta riqueza artesanal cedió su lugar a la vorágine de cambios que produjola llegada de loscolonizadores españolesa principiosdel sigloXVI.Estos vinieron a poblary asentarse en laisla en1508. Trajeron
consigo un caudalde materiales y técnicas para producir susartículos deusocotidiano que ya usaban en el Viejo Continente, pero, enfrentando la realidad de que muchas de las materias primas que requerían para confeccionar sus productosde usocotidiano noexistíanen elnuevomundo o,al menos, no se encontraban disponibles. De ahí surgió la obligación de depender de las comunidades indígenas para que les enseñaran acerca de cuáles recursos disponibles en nuestro entornonatural lesserían útiles para poder sobrevivir de manera segura en nuestra isla. Esta dinámicase repitiódurante todo el siglo XVI y podemos asegurarque también durantetodo elprocesode poblar a nuestro país con las corrientes migratorias que arribarona nuestrascostas
hasta finales del siglo XVIII. La artesanía puertorriqueña surgedela mezcladevarias etniasquese remontanala llegada a la isla de los pueblos originarios, pasando por la conquistay colonización,yla introducción de otras culturas, como la europea y la africana, que enriquecieron, de manera significativa, la producción artesanal puertorriqueña. El crisol de razas que se coció en nuestraisla permitióeldesarrollo de un pueblo fuerte y resistente,ante laescasezy las necesidades propias de vivir enun entornoaislado por la geografía que nos compone. Esta característicaúnica ha hecho de lacomunidad artesanalboricua unadeexcelencia anivel internacional, al punto de que ha sido objeto de investigación y estudio en universidades yentidades locales y del exterior. La política cultural referente a lapromoción artesanalpuertorriqueñaenel sigloXXse inició en 1960,con la creación dela Divisiónde ArtesPopulares y Artesanías del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). Esta sección del ICP tuvo a su cargo todo el aparato administrativo en lo relativo a darle a las artesanías el sitial de prestigio que disfrutanhoy en día. Estatarea fuede carácter exclusivo hasta 1977. Ese año, se estableció el Programa deDesarrollo Artesanal de la Administraciónde FomentoEconómico. Estaoficina fue creada y dirigida por Walter Murray Chiesahasta 1986, cuando se acogió a la jubilación. Esteprograma sehaencargado,desde entonces,a lafacilitación y prestación de serviciosde mercadeo;brindar adiestramientos; promoverla participación de los artesanos en eventoslocales einternacionales;y concederincentivos económicospara mejorar lostalleresy ampliarsusmétodos deproducción conlos bancos de herramientas y maquinarias para sus labores. Enla actualidad,laproducción artesanal puertorriqueña senutrede lainyeccióndela aportación que brindan agencias gubernamentalescomo el Departamento de Desarrollo Económico yComercio, la Compañíade Turismoyel Instituto deCultura Puertorriqueña. También delos esfuerzos de organizaciones artesanales comola Federación de Artesanos de Puerto Rico, que trabaja en colaboración con estasentidades gubernamentales.
El autor es profesor e historiador de la Federación de Artesanos de Puerto Rico. S u m i n s
Podemos concluir que, a raíz de las transformaciones económicas venideras, es de vital importancia quecada artesana y artesano continúen asumiendo laresponsabilidad de cargar con el estandarte de lacultura, fungiendocomo embajadores de nuestro pueblo adondequiera que vayan a exponersus obras;ycomo maestros delas futurasgeneraciones, para mantener porsiempre vivalaartesanía puertorriqueña.
Siembran semillas de tradición
● Conoce a los jóvenes que enaltecen la artesanía puertorriqueña
El deseo de mantener la cultura puertorriqueña viva y el sueño de convertirseen losdueños de susempresas auna edad temprana sonlos principales motivos por losque cuatro adolescentes se han propuesto convertirseen artesanos puertorriqueños.
Los cuatro niños de 14 años, algunos queya tienensu certificación de artesanos y otros en proceso de gestionarla, llegarona lasinstalacionesdel Departamento deDesarrollo Económico yComercio (DDEC), paraconversar de manera informal y espontánea con el secretario Manuel Cidre, sobre sus creaciones y qué los motiva a realizarlas.
“ Para mí, es una inspiración de mi abuela, que tejía. Quiero seguirlatradición delasmujeresdel tejido,porque laartesaníaes partedenuestra identidad y hayque mantenerla. Esuna formade expresarmey marcaunaevolución de cómofui antes de comenzar a tejer y cómo cambié enel proceso ” , expresólatejedora deropay accesorios Nayeli Ramos Colón, quien hautilizado el arte como terapia recreativa.
dre, mientras conversaba con los niñossobre susaspiraciones y hermosas creaciones artesanales.
Para Marelyn Rodríguez Viera,sumotivación espoderresaltar en el mundo de la moda en el futuro, a través de sus propios diseños.
“ Quiero tener mi negocio y serdiseñadora demodas. Aprender aconfeccionar vestidos,faldas yaccesorios de diferentesmateriales también es importante porque,a travésde laartesanía, se muestrael talentoy la belleza de Puerto Rico con las creaciones y diseños de nuestros artesanos ” , dijola joven, que ya toma clases de c o s t u ra .
En el casode Jamicha Wilkerson,la maderaes supasión, al momentode crear piezas únicas que,para ella, representan laidiosincrasia de su isla.
“Quiero esparcirnuestra cultura por todo el mundo. Quierolograr esesueño,porquela culturaesarte. Paramí, la artesanía también sirve para expresarme ydistraerme. Me ha enseñadoa desarrollarla paciencia”, indicó quien confecciona diversosjuguetes tradicionales comotrompos, yoyos y autos de madera, entre otros.
El mimbre es el material elegido porJulio Carreraspara exponer su creatividad,a través de hermosas canastas que tienen usos diversos.
Para elsecretario, estosjóvenesson unejemplo detenacidad y esfuerzo,que, ademásde demostrarsu grantalento,aportan aque semantengan las tradiciones y el folclor de Puerto Rico.
“Estoymuy orgullosodel talento y la capacidad creativa de estos niños,que, para mí son, un excelente ejemplo para lajuventud. Mesientohonradode conocerlosypoder animarlos aque continúen dando el máximo, no importa a qué sedediquen”, resaltóCi-
“Utilizoel mimbrede losbejucos para hacer mis canastas de diferentes tamaños. También me gusta mucho el dibujo. Quiero que vuelva la artesanía de los viejos tiempos y que los jóvenes aprendande lascreacionesde las artesanías”, expresó Carreras sobre lasfacetas artísticas que busca desarrollar.
“Veo las piezasde ustedes y me imaginoque pasen 500 años y quelas próximas generacioneslas encuentreny puedanidentificar quelashicieron jóvenesdel sigloXXI. Que, por ejemplo,logren hacerleunabrigo aunaprimera dama. Por eso, los invito a que sigan y no se detengan; que el trabajo artesanal de estos jóvenestalentosos seaelcomienzo de un futuro exitoso”, finalizó Cidre.
Julio Carreras
Marilyn Rodríguez Viera
Nayeli Ramos Colón
Jamicha Wilkerson
El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre, con los jóvenes artesanos. Desde la izquierda, Julio Carreras, Jamicha Wilkerson, Marelyn Rodríguez Viera y Nayeli Ramos Colón.