1
CAMPAMENTOS Regresan los campamentos de verano a San Patricio Plaza P7
domingo, 28 de abril de 2019
DE VERANO
02 Campamentos de Verano Por Agsamara Vázquez, CDA Especial para Suplementos
S
FECHA DE PUBLICACIÓN DE LOS PRÓXIMOS SUPLEMENTOS: CAMPAMENTOS DE VERANO 2: viernes, 17 de mayo de 2019
CAMPAMENTOS DE VERANO 3: viernes, 14 de junio de 2019
Dile a los
SÍ
Para información, llama a William Alemán al 787-998-5109 / 787-708-5108.
CAMPAMENTOS DE VERANO
i ya tienes en agenda matricular a tus hijos en un campamento de verano o si aún lo estás pensando, sigue leyendo porque te enumeraré una serie de razones que te harán decirle que sí a esta gran experiencia. ¿Por qué son tan valiosos los campamentos de verano? Estos se transforman en escenarios donde nuestros niños se exponen a experiencias reales de vida que facilitan su crecimiento y desarrollo personal, cognitivo, emocional y social. Un estudio citado por la American Camping Association (ACA) y conducido por la firma de investigación privada Philliber Research Associates, recolectó datos de 92 campamentos distintos. Participaron 5,000 familias de Estados Unidos. Los resultados confirmaron que la experiencia de un campamento construye destrezas que preparan a los niños para asumir los roles de una adultez exitosa. ¿Qué es lo que promueve este desarrollo? En el escenario de un campamento de verano se combinan de forma justa y balanceada una serie de características como diversión, amistad, y liderazgo en una comunidad de apoyo; un ambiente positivo y supervisado que tiene como prioridad la seguridad. Además, la interacción de grupo, el compartir actividades y las diferentes formas de liderazgo que reciben de otros adultos que no son sus padres o maestros.
1. INTENTAR COSAS NUEVAS
En un campamento, tu hijo tiene la oportunidad de intentar cosas nuevas que difícilmente en otro contexto podría experimentar en un mismo verano y en un mismo lugar. Más importante aún, a perder el miedo a intentar nuevas cosas.
2. ES BUENO ESTAR AFUERA
Investigadores de la Universidad de Michigan encontraron que personas que sacan tiempo para experimentar la naturaleza obtienen mejores resultados en pruebas de enfoque y atención. Tener contacto con los colores, sonidos y olores de la naturaleza hace un gran bien a
Director General: Jorge Cabezas ● Subdirectora: Cristina Fernández Barreto Director de Producción Gráfica y Visual: Orlando Campero Coronado ● Editora: Jannette Hernández ● Reporteros: Francisco J. Díaz y Shakira Vargas Editor de Diseño: Jonathan Rodríguez Osorio ● Diseño Gráfico:Angel Díaz Coordinadora de Suplementos y Publicaciones Especiales: Sharian Maldonado Coordinador de Ventas: William Alemán
nuestra mente. Por ello, a la hora de buscar campamento, asegúrate que la localidad provea un contacto con la naturaleza.
3. HACER NUEVOS AMIGOS
Para algunos niños hacer amigos puede resultar algo difícil, muy en particular si son tímidos, pero en una experiencia de campamento constantemente se refuerza el mantenerse en grupo, realizar las actividades en grupo y velar los unos por los otros. Al final del campamento, aun el niño más tímido saldrá con la experiencia de crear lazos con otros, destreza que le será de gran utilidad en el ambiente laboral.
4. INDEPENDENCIA
Más que en el ambiente escolar, es en la experiencia de un campamento de verano en la que un niño adquiere su primer sentido de independencia, lo que resulta imprescindible para prepararlos para afrontar exitosamente las transiciones de la vida. Puede ser que extrañen a mamá y papá, sin embargo, pronto se darán cuenta de que, por primera vez, deben comenzar a verse a ellos por sí mismos, tomar decisiones y manejar conflictos.
5. MANEJAR DIVERSIDAD DE CIRCUNSTANCIAS
Los campamentos tienen muchísimas cosas buenas, y el manejo de conflictos por más indeseable que pueda parecer, es un elemento sumamente importante para el desarrollo personal. En la experiencia de campamento los niños constantemente se ven en la necesidad de manejar diversas circunstancias lo que les ayuda a desarrollar carácter. Hoy en día, hay muchas razones para matricular a tus hijos en un campamento. Estas incluyen la realidad de que nuestros niños realizan más actividades dentro del hogar e interactúan menos con otros niños; considerando que muchos patronos están dando tanta importancia a las habilidades sociales como a la preparación académica, y que los campamentos se convierten en un escenario que le provee a los niños un desarrollo completo. La autora es directora Flamingo Summer Camp y Compass Teen Camp.
Síguenos en:
Síguenos en:
Twitter/SuplementosEND
Facebook/SuplementosEND
03 SUPLEMENTOS | domingo, 28 de abril de 2019
04 Campamentos de Verano
Verano
pantes en las distintas disciplinas artísticas. Esta experiencia artística, única en su clase en Puerto Rico —y solo durante el mes de junio— incluye todos los materiales para las clases y una camiseta. El almuerzo y un horario extendido de cuidado de 3:00 a 6:00 p.m. están disponibles por un costo adicional. La matrícula es hasta el 3 de junio.
EN LA LIGA cultivarán su sensibilidad estética y su disfrute personal. Al finalizar el Verano en la Liga, se realizará una exposición con los trabajos que hayan realizado los partici-
Para información, llama al 787-722-4468, 787-725-5453 o por email a: matriculaligadeartesj@gmail.com.
Aquarela Es un centro de desarrollo artístico infantil creado para responder a las necesidades en la educación temprana de niños y niñas, despertando su sensibilidad e imaginación. Enfatiza el desarrollo y la formación artística a través de las disciplinas de las artes plásticas, tales como: dibujo, pintura, escultura, mosaico, entre otros. Además, se fomenta la creatividad durante el proceso educativo, utilizando el poder de la expresión con materias como: diseño de modas, arquitectura, cocina creativa, maquillaje teatral y baile. En su taller de verano —con
sesiones en junio y julio— ofrecerán también charlas especiales y disfrutarán de water days. En Aquarela los estudiantes se integran en un ambiente acogedor, donde se resaltan los valores sociales y amor hacia la familia, el planeta, nuestra cultura y el arte. Para información, llama al 787-429-7435 o accede a Facebook: aquarelapr.
Verano de Arte y Diseño 2019 Obsequia a tus hijos una alternativa diferente. Motívalos con los excelentes talleres de Verano de Arte y Diseño para niños y jóvenes amantes del arte entre 8 y 18 años. Comenzando desde el lunes, 3 de junio, hasta el viernes, 28 de junio de 2019, habrá talleres de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Frente a la maravillosa vista
de la Bahía de San Juan y el castillo San Felipe del Morro, aprenderán el uso de diferentes técnicas y desarrollarán nuevas formas de expresar conceptos, experiencias y sensaciones a través de las artes plásticas y el diseño. Dibujo, pintura, gráfica, escultura, moda y arte con materiales reciclables, entre otros, son varios de los talleres que estarán ofreciendo.
Suministrada
Suministrada
Dibujar, pintar, trabajar el barro y distintos tipos de gráfica, mosaico, teatro y paseos instructivos por el Viejo San Juan, son algunas de las actividades que podrán realizar y disfrutar los participantes de Verano en la Liga. El programa de verano, que se ofrece en junio en la Liga de Arte en el Viejo San Juan, va dirigido a niños, niñas y jóvenes entre 4 y 15 años. Verano en la Liga comienza el lunes 3 de junio y se extiende hasta el viernes 28 del mismo mes, en horario de 8:30 a.m. a 2:30 p.m. Se ofrecerán talleres de dibujo, pintura, cerámica, grabado, serigrafía, caricatura, escultura, mosaico, arte en papel, y teatro, diseñados para guiar al estudiante en el desarrollo de sus facultades artísticas y destrezas técnicas. Del mismo modo, los participantes
Además, disfrutarán usando su imaginación en la expresión artística libre. Por otro aldo, asistirán a visitas guiadas a museos, actividades al aire libre, tales como paseo por el Viejo San Juan y chiringada. La Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico se transforma en un lugar lleno de color y divertido para todos. El último día los salones se convierten en una inmensa galería donde padres y familiares podrán admirar los trabajos de los participantes. El costo será de: $550. Habrá 20 % de descuento a hermanos y 20 % de descuento a empleados de gobierno. Elprecio incluye almuerzo. Para información y matrícula (hasta el 31 de mayo de 2019) accede a: https://extension.eap.edu. Además, puedes visitar la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, frente al Morro, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.
05 SUPLEMENTOS | domingo, 28 de abril de 2019
06 Campamentos de Verano
Dancing
DANCE MACHINE
Dance Studio
Suministrada
Express Yourself Summer Workshop es todo lo que necesitas para tu comodidad, seguridad y tranquilidad. Durante los talleres intensivos, los estudiantes tendrán la oportunidad de disfrutar, conocer y experimentar diferentes áreas de las bellas artes, como: hip hop, ballet, jazz, bellydance, modelaje, coreografía, contemporáneo, teatro musical, salsa, entre otras disciplinas. Habrá dos secciones: la primera del 3 al 28 de junio y la segunda del 1 al 26 de julio que culminarán con una graduación y premiación para reconocer los logros alcanzados. Se aceptan niños y niñas desde los 3 años de edad. Por 40 años, padres en y fuera de Puerto Rico han confiado la educación de sus hijos en sus manos y es esa calidad y compromiso la que distinguen a Dance Machine. En su carrera, los coreógrafos Sophy Sanfiorenzo y Joey Chevrés se han dedicado a coreografiar y desarrollar bailarines que han compartido tarima con grandes artistas de renombre como: Chayanne, Ednita Nazario, Yolandita Monge, Olga Tañón, Ricky Martin, entre otros.
maestros calificados en su área. El Summer Dance tendrá dos secciones: del 3 al 28 de junio y del 1 al 19 de julio. El horario de las clases es de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. (pueden comenzar a llegar desde las 7:00 a.m.). Con horario extendido hasta las 6:00 p.m. con un costo adicional. El costo es de $299 y habrá un 10 % de descuento hasta mayo
18 de 2019. También hay planes de pago disponible y descuento para hermanas. Los grupos son limitados.
Para información, llama al 787-787-2159, 787-605-7894, accede a: www.dancemachinepr.com o escribe a: info@dancemachinepr.com.
Para información, llama a Wilda al 787-646-8282. Dancing está en la Ave. De Diego 562, Sabana Llana en Río Piedras (a pasos del expreso Trujillo Alto).
Suministrada
Por más de 25 años, la academia de baile Dancing Dance Studio, dirigida por Wilda Delgado Beauchamp, estará ofreciendo el Summer Dance donde se enseñan clases de ballet, jazz, hip-hop, belly dance, refinamiento, modelaje, teatro, artes, acrobacia y otras actividades, para niños de 4 a 16 años. Los grupos están divididos por edades y destrezas con
bretodo tendrán atención individualizada en su entrenamiento como bailarina. Para información, visita las instalaciones en Guaynabo, llama al 787-506-1212, escribe a: danzafusionpr@gmail.com o búscalos en Facebook.
Suministrada
Danzafusión
Danzafusión en San Patricio Town Center ofrece su Programa de Verano 2019 para bailarinas de 2 a 14 años. Se ofrecerá ballet, jazz, hip hop, taller de arte, teatro musical, flamenco y bellydance. Las bailarinas participarán de diferentes actividades y excursiones divertidas, pero so-
Campamentos de Verano 07
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
Regresan los campamentos de verano a
San Patricio Plaza El próximo jueves, 2 de mayo, dará comienzo la tan esperada Feria de Campamentos de Verano en San Patricio Plaza, en la cual más de 25 campamentos se unen, bajo un solo techo, ofreciendo y orientando sobre sus programas de verano. La Feria se extenderá hasta el domingo, 5 de mayo y estará complementada por un calendario de eventos y actividades. Dichas actividades se llevarán a cabo en el área de la tarima en la planta baja e incluye una variedad de demostraciones,
bailes y desfiles, entre otros detalles de los diferentes campamentos. Entre los campamentos participantes habrá opciones para todas las edades, desde modelaje y deportes hasta arte, cocina y baile, entre otros. Durante toda la semana habrá orientación y matrícula abierta en todos los campamentos. San Patricio Plaza cuenta con más de 120 tiendas, sobre 30 restaurantes, más de 40 establecimientos de servicio, y los nuevos San Patricio VIP Ci-
nemas. Su horario de operaciones es de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. y domingos de 11:00 a.m. a 6:00 a.m.; y El Food Court opera de lunes a sábado hasta las 10:00 p.m. y domingos hasta las 7:00 p.m. Se ofrecen tres horas de estacionamiento gratis, hay servicio de valet parking y de recarga para carros eléctricos. Para información, visita www.sanpatricio.com o la página de Facebook San Patricio Plaza.
08 Campamentos de Verano
Para información e inscripciones, llama al 787-793-7572, escribe a fairplaycomplex@gmail.com o accede a: indoorsoccerpr.com.
Academia de Baloncesto Humberto Ramírez
Para información, llama a 787-781-2016 o 787-758-5193.
BM Gymnastic es un club que tiene como propósito desarrollar atletas en el campo de la gimnasia artística y el porrismo. Su énfasis está en crear en los jóvenes valores, disciplina y desarrollarlos tanto en lo recreativo, como en lo competitivo. Participan en competencias nacionales e internacionales en las disciplinas de gimnasia artística y porrismo, además cuenta con atletas que forman parte de la selección nacional de Puerto Rico. La gimnasia es uno de los programas de ejercicios más completos porque incorpora fuerza, flexibilidad, velocidad, equilibrio, coordinación y la disciplina. La participación en la gimnasia ayuda a los niños a ser físicamente activos, a mantenerse en forma y saludables, reduce el riesgo de obesidad, enfermedades del corazón y diabetes en la edad adulta. El participar en gimnasia puede ayudar a los niños a dormir y los equipa con las habilidades necesarias para manejar mejor los desafíos físicos y emocionales en la vida. Asistir a una clase de gimnasia regularmente provee a los niños pequeños la oportunidad de comunicarse con personas de su misma edad, aprender a trabajar en equipo y relacionarse con los adultos. La naturaleza desafiante de la gimnasia requiere el compromiso y la concentración. La estructura de clases enseña a los niños cómo el trabajo duro y la dedicación valen la pena. Experiencias
Suminstrada
FairPlay Indoor Soccer Complex vuelve con su exclusivo campamento de indoor soccer, en sus instalaciones bajo techo en Guaynabo. Cuenta con dos canchas de grama sintética y un espacio amplio, cerrado y seguro, en el que la lluvia o el sol no serán impedimento para realizar las actividades. Habrá dos temporadas: una desde el 3 de junio al 28 de junio y otra desde el 1 de julio al 26 de julio; y la oportunidad de escoger el horario en la mañana, tarde o todo el día. El campamento va dirigido a niños y niñas entre las edades de 5 a 13 años. El programa está diseñado para ubicar a los participantes en grupos por edades y por nivel de destreza donde se trabajará las técnicas individual, colectiva y la aplicada a la competencia. El enfoque principal será desarrollar el futbolista que hay en cada niño a la vez que se divierten con diferentes atracciones como soccer pool, bubble soccer y el torneo de verano para todas las edades, entre otras.
Suministrada
FairPlay Indoor Soccer
Desde 1993, un escogido de técnicos de baloncesto se dio a la tarea de organizar la Academia de Baloncesto Humberto Ramírez. Con más de 30 años de valiosa experiencia, este grupo de entrenadores especializados se ha destacado dirigiendo equipos tanto en categorías menores como en la Liga Superior bajo el palio de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. La academia se funda con el propósito de utilizar al deporte como herramienta pedagógica valorativa focalizada en los fundamentos del baloncesto. Ofrece clínicas de este deporte dentro de un ambiente social sano, seguro, divertido y disciplinado que impulsa el crecimiento integral. Este año, la Academia de Baloncesto Humberto Ramírez llevará a cabo sus clínicas, dirigidas a niños y niñas de 4 a 16 años, desde el miércoles 3 de junio hasta el viernes 28 junio. en el Colegio San Ignacio de Río Piedras.
BM GYMNASTIC CHEER SQUAD positivas en la gimnasia pueden construir confianza a través del logro e ilustra a los niños que el compromiso con el deporte los beneficia. Las normas y los códigos de conducta en la gimnasia ayudan a que los niños aprendan la importancia de las normas de seguridad y enseña respeto hacia los demás. La gimnasia ayuda a los niños a desarrollar una serie de habilidades motoras y de coordinación y ayuda a desarrollar un buen sentido de la conciencia corporal. Un gimnasta sabe utilizar las diferentes partes de su cuerpo de diferentes maneras, eso es lo que se llama
conciencia corporal —el control y la coordinación, lo que puede ser beneficioso para otras actividades físicas y también en la vida cotidiana. Los gimnastas son reconocidos por su excelente relación de resistencia y peso. La participación en la gimnasia a una edad temprana ayuda a tener fuerza a través de la formación regular, que ayuda con el desarrollo y tonificación de los músculos delgados, mejora el equilibrio y la postura. Para información, llama a BM Gymnastic Cheer Squad al 787-475-4340.
Campamentos de Verano 09
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
CHEER
Summer Camp Disfruta un verano diferente
CON CABALLOS ricanos y del Caribe del 2010. Los participantes tendrán la oportunidad de entrenar con atletas a nivel de Centroamericano y Panamericano.
Una experiencia que nunca olvidarán. Para información, llama al 787-383-0413.
CHEER Summer Camp es un campamento especializado en el deporte del porrismo. El deporte del porrismo, o mejor conocido como cheerleading, se compone de gimnasia, baile y resistencia física. Este campamento cuenta con personal especializado que ha representado a Puerto Rico en las más prestigiosas competencias a nivel mundial. CHEER Summer Camp incluye actividades dinámicas en todas las áreas que desarrollan la sensibilidad y el conocimiento de las niñas y los niños hacia el porrismo, en un ambiente seguro, alegre y
divertido. El campamento va dirigido a niñas y niños de 6 años en adelante durante todo el mes de junio, comenzando el 3 de junio y culminando el 28 de junio. El horario es de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Colegio Cupey María Montessori en la avenida Winston Churchill de Río Piedras. Los espacios son limitados. Para información, llama al 787-923-7968, escribe a: prcheersummer camp@yahoo.com, o en Facebook: CHEER Summer Camp.
Suministrada
El sueño de todos los niños y adolescentes es montar a caballos, hazle su sueño realidad. En este campamento de verano aprenderán a montar a caballo, cuidarlo y a mantenerlos saludables. Todo esto en un oasis rodeado de árboles y montañas en el medio de la zona metropolitana. Es el ambiente perfecto para el deporte ecuestre. El campamento está localizado en las instalaciones de El Bosque Ecuestre en el Parque Julio Enrique Monagas en Bayamón (detrás de la Goya), instalaciones en donde se llevaron a cabo las competencias ecuestres de los Juegos Centroame-
10 Campamentos de Verano
Henry Rivera
VOLLEYBALL SCHOOL En el año 1995, Henry Rivera Volleyball School Inc. comenzó con su escuela en la Escuela Superior Católica de Bayamón, hoy conocido como el Colegio Beato Carlos M. Rodríguez. Desde el año 2000 se mudaron a las instalaciones del Centro de Voleibol Félix Joglar de Cupey. Durante estos últimos años, han logrado una buena crítica de parte de los padres y estudiantes de la escuela. Son 23 años de experiencia en la escuela y continuarán ofreciendo y llevando su misión adelante con Dios de frente. Henry Rivera
Volleyball School, ofrece entrenamiento personal, campamento de verano y de Navidad, así como una escuela sabatina. Henry Rivera es un entrenador certificado por la FIVB Nivel 2. Fue entrenador jefe de los equipos nacionales de Puerto Rico a nivel juvenil. También fue entrenador del programa masculino de la UMET del 2009 al 2015 y actualmente es profesor en el Colegio San Ignacio de Loyola. Para información, llama al 787-525-4853, accede a: www.hrvspr.org.
¿Buscas un campamento donde tus hijos desarrollen destrezas deportivas?
10% Desc.
hasta mayo 18
El Campamento de Baloncesto y Voleibol Los Halcones, ubicado en el Parque de Torrimar, en Guaynabo, te ofrece esta oportunidad. Desde el 3 al 28 de junio, tus hijos participarán de diversas actividades dirigidas a desarrollar diferentes áreas de ambos deportes. Además, podrás seleccionar entre el baloncesto y el voleibol para enfatizar, mejorar o perfeccionar diferentes destrezas, además del juego en equipo y las reglas. Cuenta con experimentados entrenadores y jugadores certificados en el deporte y en CPR. Para los padres puede resultar muy atractivo el horario, ya que las actividades comienzan a las 8:00 a.m. y finalizan a las 4:00 p.m., también cuenta con horario extendido hasta las 6:00 p.m. El campamento observa la dieta de los participantes por lo que ofrece un almuerzo balanceado provisto por el Departamento de Educación, que incluye dos meriendas, jugo y agua. Las actividades se llevan a cabo a través de estaciones y finalizan con la aplicación de las destrezas realizando diversos juegos en equipo. Este campamento cuenta con diferentes actividades recreativas que se llevan a cabo los viernes, incluyendo, goofy games, splash day, torneos y giras al cine, al parque Luis Muñoz Marín, al Museo del Deporte y al Viejo San Juan. Los participantes comprenden las edades de 7 a 17 años, divididos en pequeños grupos de ambos sexos. Para información, llama al director, Profesor Ronald O’Neill, al 787-810-9975, 787-596-7815 o 787-568-9977.
DANCING ING DANCE STUDIO UDIO Niñas de 4 a 16 años
BALLET • JAZZ • HIP-HOP • BELLY ELLY DANCE MODELAJE • REFINAMIENTO • TEATRO ARTES • Y MUCHAS OTRAS ACTIVIDADES
1ra. sesión: 3 de junio al 28 de junio* $$ 2da sesión: 1 de julio al 19 de julio Cuido extendido disponible hasta las 6:00 p.m.
299.00
787.646.8282 .646.8282
Horario: 8:30 a.m. a 3:00 p.m Av. De Diego #562 altos. Río Piedras (a pasos del Expreso Trujilloo Alto)
11
En la IUPI
el verano es más divertido
La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPR-RRP), conocida como la IUPI, ofrece una variedad de alternativas de campamentos o escuelas de veranos para los preuniversitarios. Dentro de la extensa gama de ofrecimientos está el campamento de verano Voy pa’ la IUPI que brinda la oportunidad de adelantar cursos universitarios. Está dirigido a estudiantes en los grados de 10, 11 y 12 y un promedio general de 3.00. Será del 6 al 27 de junio en horario de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. Además, el costo de inscripción incluye desayuno y almuerzo. Para información, llama al 787-764-0005 o escribe a: reclutamiento.uprrp@upr.edu. La Escuela de Comunicación ofrecerá el Taller de Verano 2019 del 6 al 28 de junio de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., también dirigido a estudiantes de grado 10, 11 y 12. El costo de inscripción incluye camiseta, almuerzo, bulto, transportación a las visitas programadas y matrícula del curso universitario. Para información, escribe a: taller.copu@upr.edu, accede a copu.uprrp.edu o llama al 787-764-0000 ext. 85301. En la Escuela de Derecho de la UPR le brindan la oportunidad a jóvenes, entre los 15 y 18 años, a explorar la abogacía en el Taller de Verano Derecho 2019. El mismo se ofrecerá en dos sesiones a escoger, del 3 al 14 de junio y del 17 al 28 de junio de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. El costo de inscripción incluye almuerzo y meriendas. Los cupos son limitados. Para información, llama al 787-999-9606 o escribe a: fideicomiso.escuela-
derecho@upr.edu. La Facultad de Humanidades estará ofreciendo su propio taller Explora las Humanidades. Será del 10 al 21 de junio de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. y será ofrecido para quienes vayan a cursar los grados de 10,11 y 12 en agosto 2019. El costo de inscripción incluye materiales y almuerzos. Para información, llama al 787-764-0000 ext. 89371 o escribe a: humanidades.rrp@upr.edu. Vuelve el Taller de Arquitectura en dos sesiones a escoger: del 17 al 28 de junio y del 1 al 13 de julio, ambas de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Pueden aplicar los estudiantes de 14 años en adelante. El costo de inscripción incluye materiales de trabajo, camiseta y transportación a una actividad que estarán realizando. Para información, llama al 787-764-0000 ext. 87802 o escribe a: verano.arquitectura@upr.edu. Para quienes hayan demostrado buen rendimiento en las ciencias y matemáticas y tienen algún interés en las ciencias de cómputo o se-
guridad en computadoras, llega el Cyber Camp UPR-RP 2019 del 8 al 15 de julio de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Para solicitar, accede a http://bit.ly/uprcc19 y, para aclarar dudas, escribe a: atackpr-solicitudes@upr.edu. Para los más pequeños habrá dos campamentos. El Eduverano Divertido del 3 al 26 de junio, se ofrecerá de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., para niños entre 5 a 11 años. El costo de inscripción incluye almuerzo, meriendas, camisa y transportación a excursiones. Para información, llama al 787-764-0000 ext. 83369 o accede a ee.upr.edu. También regresa el Verano Deportivo: Gallitos y Jerezanas del 3 al 28 de junio de 7:30 a.m. a 4:00 p.m., para niños y adolescentes entre los 8 a 15 años. El costo de inscripción incluye actividades deportivas, entrenamiento físico y mental, recreación en piscinas y excursiones, asimismo seguro, camisa y almuerzos. Para información, llama al 787-764-0000 extensión 85400 o escribe al correo electrónico luis.estrada2@upr.edu.
SUPLEMENTOS | domingo, 28 de abril de 2019
Campamentos de Verano
12 Campamentos de Verano
Saint John’s School continues to offer a robust summer program for all ages focusing on language immersion, STEM activities, and athletic sessions. The expansion of the high school summer courses and program offerings will be the highlight of summer 2019. Available for Saint John’s students as well as non-Saint John’s students in grades 9-12. Course offerings are Geometry, Pre-calculus, Foundations of College Biology, Founda-
tions of College Chemistry, and Fiction Writing Workshop. In addition, Saint John’s will serve as the venue for two separate week long intensive collegiate programs: Youth Lead the Change(YLC) by Leadership Institute of Harvard College (June 3-7) and Startup With Purpose Foundation Program by UC Berkeley (June 10-14). Youth Lead the Change (YLC) is a global youth leadership development program that empowers students to
For more information or to schedule an appointment, contact summerprogram@sjspr.org 787-397-6586 or the school’s website www.sjspr.org.
INGLÉS
divertido “Los niños son como esponjas aprenden sumamente rápido y por imitación. Llevamos más de 31 años, creando un programa diferente en el cual combinamos la diversión con la enseñanza oral del inglés. Es de suma satisfacción ver a padres tan contentos y complacidos al oír a sus hijos hablar inglés sin miedo, con mucha seguridad en ellos mismos y felices”, comentó Joanne Veve, directora del taller. Este taller de inglés del Colegio Piaget, en Isla Verde, es una excelente alternativa para el verano, cuando buscan nuevas formas creativas para mejorar las destrezas de este idioma. Se le brindan estas oportunidades en un ambiente lleno de estímulos, siendo el juego un mecanismo positivo
para el aprendizaje. Es un taller lleno de experiencias diferentes con resultados fabulosos. Es un mes intenso, educativo y sumamente divertido. Los niños podrán participar de un variado programa de actividades como: teatro, computadora, baile, música, juegos de mesa, dinámicas de inglés conversacional, baloncesto, voleibol, arte, manualidades,
olimpiadas locas, experimentos de ciencias divertidos, crazy hair day, hat day y otras sorpresas. El taller culmina con una obra en el teatro donde los niños demostrarán sus habilidades artísticas y los padres apreciarán lo mucho que han aprendido y gozado sus hijos. Se divide en grupos pequeños y por edades, para niños y niñas de 2 a 12 años. Comenzará el lunes 3 de junio hasta el viernes 28 de junio, de 8:00 a.m. a 2:30 p.m. El colegio abrirá a las 7:00 a.m. y habrá cuidado hasta las 5:30 p.m. por un costo adicional. Para información, llama al 787-600-7760, 787-727-3639, 787 664-4325 o accede a: www.colegiopiagetpr.com.
Suministrada
SAINT JOHN’S SCHOOL
unlock their leadership potential by developing tangible solutions to global problems. Over the course of the five-day program, students work in teams to understand an issue they care about and create a social change project to address it. The Startup With Purpose Foundation Program has been tailored specifically for Puerto Rico. Instructors are seasoned entrepreneurs, with lecturing experience at the University of California, Berkeley, Stanford University, and the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania. Assisting the instructors will be industrial experts from Puerto Rico, Oracle, Google, and other successful entrepreneurs and investors from around the world. Space is limited, only 200 participants will be accepted into the program on a first come first serve basis and they are looking for participants who are hungry to enhance the world.
Campamentos de Verano 13
Prisma Camp Hay un espacio perfecto para esos futuros inventores, donde la imaginación no tiene límites: Prisma Camp. “Llevamos 10 años siendo líderes en campamentos sobre programación y robótica. Tanto así que nuestros pasados ‘prismáticos’ son ahora líderes en el campamento o ingenieros programadores”, comentó
Suministrada
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
José M. de Abóngüez, CEO de AI Robotix y Prisma Camp. El Prisma Camp se distingue por ser el único campamento de robótica y programación que no utiliza modelos prehechos. “Nosotros nos sentamos a diseñar con los niños y jóvenes participantes y el producto final creado por cada participante es de su autoría”,
indicó Grace Agosto CTO AI Robotix y diseñadora del Curriculum Prisma. El campamento se compone de tres partes: los participantes diseñan lo que quieren crear; luego se les enseña cómo lograrlo y, en la tercera fase, lo construyen y lo logran. Este año, se llevará a cabo en junio en las inmediaciones de CO.CO. HAUS en el edificio Cobián’s Plaza en Santurce, de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Es para niños y jóvenes desde los 10 años hasta los 18. Se ofrecerán planes de almuerzo con restaurantes del área y una cocina para que puedan calentar sus meriendas y almuerzos, si así lo desean. Para información, llama al 787-329-8290 o accede a: Prismacamp.com.
Bertlitz Kids Summer Camp Los niños mantienen los ojos muy abiertos y observan al mundo ansiosos por descubrir todo. Tú tratas de satisfacer su curiosidad y darles todo lo que ellos necesitan para salir adelante. Con Berlitz puedes ofrecerles la llave para el futuro: el dominio del idioma inglés. Las investigaciones demuestran que a una edad más corta, los niños son más receptivos para aprender un nuevo idioma. Berlitz se enorgullece en ofrecer un programa desarrollado específicamente para
los niños, el cual presenta de una manera amena y divertida, el aprendizaje de un nuevo idioma y una nueva cultura. Tu hijo desarrollará destrezas sociales, al mismo tiempo que aprende junto a otros niños. Es ideal para niños de 4 a 16 años. Entre sus ventajas está que atiende a grupos pequeños de ocho a diez estudiantes. El campamento tendrá un horario de lunes a viernes, de
9:30 a.m. a 12:00 p.m. El costo incluye matrícula, clases, merienda diaria y reporte de progreso certificado final. Se llevará a cabo del 3 al 28 de junio y del 1 al 30 de julio de 2019. Para información, llama a los Centros Berlitz en Hato Rey/Ponce/Guaynabo al 787-753-2585 y 787-783-0501; en Isla Verde al 787-253-0890; o en Arecibo al 787-879-2828.
14 Campamentos de Verano
UP &
Learn El tiempo pasa volando y se acerca la época tan esperada por los niños: sus vacaciones. UP & Learn ofrece actividades divertidas para niños entre 2 meses a 10 años. El personal planifica los talleres de acuerdo con las edades, intereses y habilidades de los niños. UP & Learn invita a compartir de Nature Explorers del 3 al 28 de junio e Inspiring Leaders del 1 al 26 de julio. Los talleres del mes de junio son dirigidos al
Career and College Advisory Center
Career and College Advisory Center es el primer centro multidisciplinario de consejería ocupacional en Puerto Rico. El centro ofrece repasos para los exámenes de preparación y admisión universitaria como el PSAT, SAT y PAA (conocido como College Board de Puerto Rico). Se ofrecen servicios de planificación y consejería de carrera y universitaria para
estudiantes de escuela superior y universidad que deseen estudiar en Puerto Rico, Estados Unidos y España. CCAC está asociado a la Fundación Universitaria CEU en Madrid, Valencia y Barcelona. De igual manera, se administran inventarios de intereses ocupacionales y se asesora para la ayuda de asistencia económica, búsqueda de becas, entre otros servicios como su programa de verano Conexión Universitaria, dirigido a estudiantes de noveno a cuarto año de escuela superior. Para información, llama al 787-378-7450, escribe a: indrarobles@yahoo.com o búscalo en Facebook.
contacto y valor por la naturaleza. Se fomenta la exploración con los sentidos, las destrezas de observación y el respeto por los seres vivos. Los talleres del mes de julio, promueven los valores, las cualidades positivas, el liderazgo, la toma de decisiones y el respeto por el valor humano. Estos temas serán trabajados a través del arte, la música, las actividades recreativas, los deportes,
STEAM, juegos y charlas educativas. Los niños participarán en Goofy games, Splash Day, Talent show, días especiales y talleres (lenguaje de señas, defensa personal, cocina) y mucho más. El horario es de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. La tarifa incluye desayunos, almuerzos, seguro y materiales de talleres. Para información, llama al 787-688-4187.
ROBÓTICA, DISEÑO DE VIDEOJUEGOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Con el propósito de inspirar a niños, niñas y jóvenes en carreras universitarias, tales como ingeniería, arquitectura, administración de empresas, bioingeniería, ciencias de computadoras y otras relacionadas a STEM, Techno Inventors ofrece una experiencia divertida a través de talleres de verano y competencias de tecnología. Por más de ocho años se ha considerado el programa más completo de educación en tecnología de Puerto Rico ya que ofrece oportunidades educativas y competitivas con una amplia variedad de plataformas, como: robots Lego, Pitsco, Abilix, vídeojuegos Microsoft, Unity, Unrealengine, drones y submarinos, entre otros. Techno Inventors tiene como meta lograr que los participantes puedan desarrollar y comercializar sus inventos de forma exitosa. Los talleres son: Robótica Aérea, Terrestre
y Acuática, Diseño de Páginas Web, Programación de Computadoras, Trabajo en Equipo, Diseño de Videojuegos, Conceptos básicos de Electrónica, Técnicas de Control y Automatización, Función de Sensores, Microcontroladores, Aplicaciones Móviles, Robots Autónomos y Radio Control, Animación Digital, Hidropónicos con Energía Renovable, Arte con Tecnología, Diseño e Impresión en 3D e Inventos Únicos. Para información, accede a: https://technoinventors.com, escribe a: info@technoinventors.com; en FB & IG: @technoinventors o llama al 787-233-5736 y 939-642-0137.
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
Campamentos de Verano 15
PREPÁRATE
Balance entre la diversión y la educación
para tu entrada a la universidad
Por Dra. Nelissa Domínguez Especial para Suplementos
LAS UNIVERSIDADES SON AHORA MUCHO MÁS EXIGENTES. Es por esto que en el Accepted Summer College Prep te ofrecemos actividades útiles que le añadirán valor a tu plan de admisión para la universidad. Recibir información valiosa durante las vacaciones de verano sobre la admisión universitaria, te permitirá planificar de forma sistemática cómo debes prepararte durante los grados 9, 10, 11 y 12. Los talleres que ofrecemos son una alternativa emprendedora que ayudará a los es-
tudiantes de escuela superior a planificar con éxito su camino a la universidad. Algunos de los temas que estaremos trabajando son: ● Elección de carreras ● Becas y ayudas económicas ● Selección de universidades ● Pruebas de intereses ocupaacionales ● Redacción de un résumé ganador ● Solicitudes de admisión efectivas ● Redacción de ensayos de admisión ● Práctica para las pruebas estandarizadas ● Recomendaciones para la entrevista de admisión
● Desarrollo del perfil estudiantil Planificar la admisión universitaria con un profesional de la consejería de carreras, te ayudará a tomar decisiones informadas respecto a tu futuro profesional.
Para información, accede facebook: iCounseling-Your College Counselor o llama al 787-222-3929. La autora es fundadora de iCounseling-Your College Counselor, consejera profesional licenciada, mentora certificada, consejera de carreras y acceso universitario, y autora del Libro ACEPTAD@.
Honors Learning Center es un centro de tutorías especializado en las áreas de matemáticas, ciencias, inglés, y español. Maestros especializados con experiencia ofrecen tutorías individualizadas desde nivel elemental hasta universitario, repasos para las pruebas de admisión universitaria (PAA, SAT, ACT, y TOEFL) y talleres de matemáticas, comprensión de lectura y redacción (en inglés y español). Honors está localizado en San Juan, cerca de El Señorial Plaza. Para información, llama al 787-756-7691, accede a HonorsLC.com o síguelos en Facebook bajo HonorsLC.
16 Campamentos de Verano
La mejor manera de prevenir la infección del VPH es
LA VACUNACIÓN
Por Erika Benabe, MD, FACOG Especial para Suplementos
Se han identificado cerca de 150 tipos de virus de papiloma humano (VPH). Alrededor de 40 tipos de VPH pueden infectar el área genital de mujeres y hombres mediante el contacto piel a piel durante el sexo vaginal, anal u oral. La infección podría contraerse aun sin penetración. El VPH está ampliamente diseminado en Estados Unidos y Puerto Rico. Si tienes actividad sexual, con alta probabilidad te contagiarás con el VPH en algún momento de tu vida. El VPH genital no muestra signos o síntomas y la persona infectada lo desconoce y puede transmitir el VPH a otros. El VPH puede causar enfermedades preocupantes en mujeres y hombres, incluyendo enfermedades benignas como son las verrugas genitales, pero también varios tipos de cáncer. Las verrugas genitales son causadas más comúnmente por el VPH tipos 6 y 11 a los que llamamos de bajo riesgo. La verrugas genitales son crecimientos que pueden ocurrir en el área de la vagina o el pene y se esparcen a la piel cercana. También pueden crecer alrededor del ano, vulva o el cérvix.
● Estudios
demuestran que la vacunación antes de la actividad sexual reduce el riesgo de cáncer relacionado al VPH en 99 %
La verrugas genitales no son crecimientos malignos como el cáncer y pueden removerse con medicamentos o cirugía. Al menos, 13 tipos de VPH están relacionados con el desarrollo de cáncer en hombres y mujeres y les conocemos como los VPH de alto riesgo. Pueden causar cáncer de cérvix, ano, vagina, vulva, pene, boca y garganta. La mayoría de las personas con sistemas inmunológicos competentes combatirá la infección y la erradicará de su cuerpo sin padecer de verrugas genitales ni cáncer. Sin embargo, infecciones persistentes con tipos de VPH de
alto riesgo pueden hacer que las células infectadas se vuelvan anormales y les llamemos neoplasias intraepiteliales o precáncer. Usualmente, esta trasformación toma años y nos permite que las pruebas de detección como el Papanicolaou, las identifiquen y nos permitan tratarlas sin que lleguen a convertirse en cáncer. Tenemos varias herramientas para prevención, detección y tratamiento de las enfermedades causadas por el VPH. La mejor manera de prevenir la infección del VPH es la vacunación. La vacuna disponible actualmente protege de nueve tipos de VPH que son los cau-
santes más comunes de cáncer, precáncer y verrugas genitales. Toda niña y niño debe vacunarse, idealmente a la edad de 11 o 12 años, tal y como lo recomienda, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para tener los beneficios más amplios. Antes de comenzar la actividad sexual y exponerse al virus del VPH. Sin embargo, una persona que ya se infectó con un tipo de VPH puede vacunarse para beneficiarse de la protección contra los demás tipos de VPH contenidos en la vacuna. Estudios recientes demuestran que el 50 % de las infecciones del VPH son adquiridas
por mujeres adultas luego de los 20 años y un 25 % luego de los 30 años de edad. Ante la alta incidencia de VPH adquirido en la adultez, en el 2018, la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el uso de la vacuna nonavalente en mujeres y hombres hasta los 45 años. La vacuna nonavalente está aprobada para mujeres y hombres entre los 9 a los 45 años. Niños y niñas entre los 9 a los 14 años solo requieren dos dosis de la vacuna separados por al menos seis meses. Desde los 15 años de edad se requieren tres dosis de la vacuna en un periodo de seis meses. Los estudios demuestran que la vacunación con las dosis recomendadas antes de iniciar la actividad sexual reduce el riesgo de cáncer relacionado al VPH en un 99 %. La vacuna del VPH es segura y millones de personas se han vacunado. Los efectos secundarios más comunes que se han reportado son relacionados al lugar de la inyección como el enrojecimiento, hinchazón y dolor, y los efectos sistémicos más comunes son dolor de cabeza y aumento de la temperatura. La vacunación no sustituye la necesidad de las visitas ginecológicas para detección de cáncer, ya que la vacuna no ofrece cura para las infecciones previamente adquiridas del VPH. Además de vacunarte es importante que te protejas del VPH y otras enfermedades sexualmente transmitidas, limitando la cantidad de parejas sexuales y utilizando el condón masculino con toda actividad sexual. La autora es ginecóloga. Para información, llama al 787-379-4777 o accede a DoctoraBenabe.com.
El campamento de verano “Winners Summer Camp “se llevará a cabo del 3 al 28 de junio de 2019 en las instalaciones del Colegio Bautista de Carolina. Las edades de los participantes serán de 4 a 14 años de lunes a viernes de 8:00 am -3:00pm. Entre las actividades que ofreceremos se encuentran: EL COSTO DEL CAMPAMENTO Summer Winners Adventures: • Chorritos • Chorreras Acuáticas Sports Winners Adventures: • Clínicas de volleyball, Baloncesto, Fútbol (Soccer) ES DE $285.00 Artistic Winners Adventures: • Música • Fotografía Outdoors Winners Adventures: • Go Karts Otras Actividades: • Video juegos • Excursiones
El precio incluye 1 camiseta, bulto, vaso, seguro, desayuno y almuerzo, incluye el cuido de 7:00am-8:00am y de 3:00pm-5:30 pm.
de mayo - 18 de mayo - 25 de mayo Open house (9am-12pm) Para más4información: 787-752-5650, 5680, ext. 2025
Campamentos de Verano
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
17
Nairda Hernández,
MODELAJE CON PROPÓSITO lleza que nunca pasa de moda: la belleza interior. Para información, llama al 787-451-2441, al 787-765-0737, escribe a: nairdahernandez@gmail.com, o accede a: Facebook bajo Nairda Hernández Refinamiento y Modelaje.
SUMMER SESSION en el Desirée Lowry Centro de Refinamiento y Modelaje
Con temas dirigidos a fortalecer la imagen, seguridad y conocimientos de cada joven ante diversas situaciones sociales, el Desirée Lowry Centro de Refinamiento y Modelaje se especializa en lograr transformaciones positivas dentro de un am-
Suministrada
y se llevará a cabo del 3 al 28 de junio y del 8 de julio al 2 de agosto 2019. Ofrece cuidado extendido y almuerzo. El concepto “modelaje con propósito” tiene como meta crear modelos para la sociedad, seguras de sí mismas, proactivas, que hagan la diferencia con la verdadera be-
Suministrada
¿Quieres una hija segura de sí misma y capaz de enfrentar los problemas tomando las decisiones correctas? En Nairda Hernández Refinamiento y Modelaje se especializan en fomentar la autoestima y transformar positivamente la vida de niñas y adolescentes, a través de los valores para que sean niñas asertivas mejorando su comportamiento y modales con un nuevo estilo de vida. Con más de 30 años de experiencia, la escuela se diferencia por la formación de carácter y autoestima. Además, se fomenta el liderazgo, el manejo de la frustración, proyectar una imagen adecuada a su edad, etiqueta en la mesa, el balance espiritual, la modificación de conducta y un firme compromiso con el impacto ambiental. Baile, canto, artes manuales, artes marciales, cocina, costura, modelaje, fotografía y actuación están entre las tantas disciplinas que se desarrollan durante el verano. Su agencia EMINH sirve de plataforma para que las estudiantes puedan realizar castings para películas, series, comerciales de televisión y revistas. Todo esto es dirigido por la consejera profesional, Nairda Hernández. El campamento va dirigido a que niñas de 4 a 17 años aprendan en forma divertida
biente dinámico y actual. El Summer Session incluye 20 clases estructuradas de manera que las estudiantes aprendan a la vez que ponen en práctica técnicas de arreglo personal, cómo expresarse correctamente, porte y postura, cómo superar la ansiedad, el buen uso y manejo de su imagen en redes sociales, cómo posar durante una sesión de fotos profesional y desfilar sobre una pasarela con seguridad entre otros temas. Las estudiantes trabajarán varios proyectos con un variado grupo de profesionales en moda, belleza y desarrollo personal. Estas sesiones de verano se ofrecerán exclusivamente durante los meses de junio y julio en el Desirée Lowry Centro de Refinamiento en Guaynabo y Caguas, de lunes a viernes, con dos horarios disponibles: 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 a 5:00 p.m. Para información, llama al 787-792-1040, en Guaynabo, o al 787-704-1075, en Caguas.
18 Campamentos de Verano
TASIS Dorado
Remarkable Summer Programs
Provided
TASIS Dorado's exciting June enrichment programs will provide your child with unforgettable summer experiences. We offer high-quality activities in English and Spanish that are fun, creative, and intellectually stimulating. All of our programs make full use of TASIS Dorado facilities and surrounding areas (e.g., greenhouse and Sabanera pool) and are staffed by experienced teachers and staff from our school. This year, we are delighted to present our unique summer programs: The TASIS Dorado BEAR TREK JR and BEAR TREK Programs, in partnership with INVENTION PLAYGROUND and CAMP INVENTION, are a dynamic combination of hands-on exploration and pure fun. Designed for students from PPK to Kinder and 1st to 5th grade who wish to explore,
build, and innovate while strengthening their language skills in a safe and relaxed environment. Mornings are English-immersion and afternoons are Spanish-immersion. The TASIS Dorado campus is ideal for children to explore our beautiful surroundings while feeling safe and secure with their friends and teachers. Students may enroll for 1-4 weeks, with discounts available for siblings. Our popular MARINE BIOLOGY one-week program (for students currently in grades 3-5) focuses on exploring our coastal ecosystems. Students study the biodiversity of various coastal reefs, complete fish counts, and examine the importance of seagrass. Students will snorkel and swim in different, breathtaking beaches throughout the week, and have experiences indoors at the Marine Biology Program Laboratory at the University of Puerto Rico, Humacao Campus. Middle School students (6th-8th) interested in exploring the world of technology and engineering will love our STEAM FAB LAB Summer
Program! Our STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Math) Fab Lab one-week program will focus on designs for environmental conservation and restoration. They will invent and design their creations in our state-of-the-art Fab Lab, using cutting-edge technology such as 3D scanning, 3D printing, and coding, as well as other tools used in the "maker" world. For artistic and ambitious middle and high school students, we offer the intensive VISUAL ARTS & EXPLORATION IN CERAMICS Summer Workshops, an immersive studio experience designed for those who are interested in visual arts or ceramics to help them deepen foundational skills and develop their creativity. In addition to our local offerings, TASIS has summer programs available at our sites in England, France, and Switzerland. For more information, visit www.tasisdorado.com, call 787-796-0440, ext. 242 or via email at summer@tasisdorado.com.
¡APRENDE INGLÉS DE MANERA DIVERTIDA! • Computers • Water Day • Crazy Science • Conversational English
• Music - Dance & Aerobics • Arts & Crafts • Sports • Talent Show
Ages 4 - 12 years Baby Workshop 2 - 3 years
JUNE 3 - JUNE 28
787-600-7760 | 787-727-3639 | 787-664-4325
www.colegiopiagetpr.com
ACADEMIA BALONCESTO 2019 Ex Jugador de la Selección Nacional, P.R Exaltado al salón de la Fama del Voleibol en 20177 Campeón Lai (3), Playa (14) y VB Superior - COACH NCAA DIV I, LAI, HIGH SCHOOL
Escuela De Volleyball De Verano
Lugar:
Colegio San Ignacio
Niños y niñas de 6 a 17 años
Costo:
Incluye camisa y merienda.
Aprenderán los fundamentos del Volleyball correctamente!
PERSONAL ALTAMENTE CAPACITADO
Matricúlate en o antes de mayo 25 y obtén $25 de descuento 21
Ju
$32 Esc nio 5.0 0 8:0 oja s 24 a a n 0 e d J a c d INCLUYE: e m 3 u c e o i i m l ó c m Seguro 2 Tshirts Meriendas 1:00p a 12 n am io 12 nio ec :00 Ju oja s a 12 :00p m a :00 ó 5 c s a 5:0 med pm E 0am m PREGUNTA POR OFERTA DÍA COMPLETO io d 0 p 0 p : 0 m 8 1:0 ía ó Cancha Bajo Techo - Área de Torrimar de 0 5.0
2 $3
DIRECTOR: HUMBERTO RAMIREZ Fechas: Desde el Lunes, 3 de Junio hasta el Viernes, 28 de Junio, 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Edades: Niños y Niñas / 4 a 16 años
nio pm a ó Ju am ó io dí
ACTIVIDADES: • Fundamentos de juego • Juegos instruccionales
INSTRUCTORES Papo Loubriel, José Méndez y otros
mayo 4 a junio 20 desde abril INSCRIPCIONES: Sábados, 25 de mayo y el 1 de junio de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Colegio San Ignacio.
WWW.ACADEMIABALONCESTO.COM
Inf: Cel: 232-6013 Dia: 781-2016 Noche: 758-5193
(787) 292-0455
Center Diagnostic Laboratory
19 SUPLEMENTOS | domingo, 28 de abril de 2019
¿QUÉ
DIRÁS?
UTOPÍA: Campamento de las Artes 2019 Como el Ave Fénix, que renace de las cenizas, así regresa, Utopía: Campamento de las Artes 2019, para crear nuevas historias de renacimiento, valentía y restauración, cerrando con broche de oro la serie temática de talleres y montajes basados en los elementos de la Tierra. Con el objetivo principal de enriquecer el conocer cultural y social de los participantes, en Utopía utilizan las bellas artes como lienzo de libre exploración temática y desarrollo de
experiencias sensoriales que promuevan la creación artística. Entre los talleres de arte que se ofrecen están: actuación, movimiento corporal, pantomima y técnica clown, improvisación teatral, dicción, actuación para la cámara, creación de utilería, vestuario, maquillaje, máscaras y escenografía, pintura, dibujo, arte muralista, caricatura, artes tridimensionales, medio mixto, magia, zancos, malabares, vuelo aéreo, vuelo con arnés,
acrobacia de piso, trapecio, aro aéreo, cuerda floja y cuerda tensa, escritura creativa, introducción al teatro musical, introducción a la música, canto, baile y bomba, entre otras modalidades de las artes. Algunas de las actividades recreativas y deportivas que han formado parte del programa son: días temáticos, siembra y cultivo de huerto, juegos tradicionales, actividades culinarias, estaciones de actividades, indoor soccer, voleibol, taekwondo y capoeira, entre otros. Por cuarto año consecutivo, el programa se desarrollará en las instalaciones del Saint Monica Billingual School, en la avenida Fernández Juncos, parada 16 1/2, en Miramar, Santurce. Su programa se extiende de 8:30 a.m. a 3:30 p.m., con servicio opcional de horario extendido de 7:00 a.m. a 5:30 p.m., por un costo adicional y talleres diseñados para niños de 3 a 16 años. Todos los años el programa culmina con el ya reconocido montaje final original donde se presentan todos los participantes de Utopía y una exhibición de sus trabajos de arte. El costo de matrícula es $375, que incluye talleres, seguros y almuerzo por concesión privada. Los materiales del programa tienen un costo adicional. Para información, llama al 787-221-4396, al 787-605-6951, accede a: www.campamentoutopia.com o en Facebook bajo: Utopía: Campamento de las Artes.
Taller de Verano Intensivo 2019
Suministrada
Suministrada
20 Campamentos de Verano
School for the Performing Arts, institución dedicada a la educación de las artes representativas del baile y el teatro, estará celebrando su vigésimo año del Taller de Verano Intensivo. Este año trabajarán cuatro talleres de verano, dos diurnos, Taller de Verano Intensivo y To the Stage Summer Program y en las tardes, Classic/Contemporary Beats y Urban Beats. Habrá dos sesiones: del 3 al 30 de junio y del 1 al 19 de julio. El Taller de Verano Intensivo va dirigido a estudiantes niveles principiantes/intermedios en clases de baile y quienes desean mejorar su técnica en niveles intermedios/avanzados, además de conocer otros estilos de baile importantes en el vocabulario de un bailarín profesional. Podrán adquirir conocimientos de todas las técnicas que serán ofrecidas, que, además, los capacitará para ser reubicados en otros niveles al comienzo del nuevo curso académico, en agosto. Las edades comienzan de 4 a 6 años en niveles kínder y de 7 a 18 años en niveles junior. Entre las técnicas a trabajar están: ballet,
jazz, tap, danza moderna, hip hop, Bollywood, bellydance, teatro, canto, flamenco, danza folclórica, técnica para giros y saltos. El horario será de 9:00 a.m. a 2:30 p.m. para niveles kínder, con horario extendido hasta las 5:00 p.m., libre de costo. Para los estudiantes juniors y seniors, será de 9:00 a.m. a 5:30 p.m., con horario extendido hasta las 6:30 p.m. Las puertas abrirán de lunes a viernes desde las 7:30 a.m. El segundo taller To the Stage es de teatro musical para edades de 9 a 18 años, con estudios intensivos en: voz, drama y baile (jazz fundamental, tap y hip hop) y miras a obtener unos conocimientos básicos de estas técnicas combinadas hacia el teatro musical. El programa Broadway Musical Project ofrece la oportunidad de adiestrar a jóvenes en las áreas del canto, la actuación y el baile, enfatizando en el uso del idioma inglés, a la vez que trabaja su desarrollo en las tres técnicas. Será de 9:00 a.m. a 5:30 p.m., con horario extendido hasta las 6:30 p.m. Las puertas abrirán de lunes a viernes desde las 7:30 a.m. Talleres Beats: el Taller Classic/Contemporary Beats ofrecerá dos clases diarias, de lunes a jueves, donde tomarán un intensivo de ballet diario combinado con clases jazz, danza moderna y danza contemporánea. El taller Urban Beats ofrecerá dos clases diarias, que incluirán acondicionamiento físico, Urban Styles y hip hop, además de danza contemporánea o moderna. Ambos se llevarán a cabo de 6:00 a 9:00 p.m. Se ofrecerá descuento por hermanos y un descuento especial a los empleados de gobiernos que presenten sus documentos e identificación (ciertas restricciones aplican). Para información, llama al 787-274-8976 o visítalos en los altos de los Caribbean Cinemas, en Plaza Guaynabo.
Campamentos de Verano 21
La Universidad Central de Bayamón (UCB) ofrecerá, por tercer año consecutivo, un campamento especializado en robótica y tecnología, donde niñas y niños entre 6 y 17 años podrán aprender a desarrollar un robot y ampliar sus destrezas de trabajo en equipo. El Campamento de Robótica y Tecnología permitirá a los participantes, además de construir su robot, el desarrollo de sus destrezas motoras finas, la concentración y el liderazgo. “Tenemos una tradición de campamentos. Esta es una universidad segura y tranquila, donde nuestro personal y nuestra cultura institucional nos distinguen”, destacó César López Figueroa, director del campamento y consejero profesional de la UCB. Los participantes del campamento son agrupados por edad y destrezas para construir sus robots, con los que podrán participar en las competencias, que entre ellos, realizarán cada viernes. La matrícula en este campamento también incluye un equipo
Suministrada
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
Campamentos en la Univ
ersidad Central de Bayamón
con las piezas necesarias para que cada participante construya su robot, junto a sus maestros de robótica que están certificados a esos fines. El Campamento de Robótica y Tecnología también incluye actividades deportivas y recreativas, entre ellas, natación. Este no será el único campamento en la UCB. La institución también lleva a cabo el Campamento Recreativo El Halcón para menores entre 3 y 13 años. A diferencia del Campamento de Robótica y Tecnología, en el campamento El Halcón podrán matricularse solo dos semanas. Los participantes de ambos campamentos reciben tres camisetas y almuerzos libres de costo, ofrecido por el Departamento de Educación. El Halcón tiene un enfoque recreativo. El objetivo es que los participantes disfruten, desarrollen destrezas motoras y, sobre todo, resaltar los valores sociales. Sus participantes disfrutarán
de piscina, juegos de balompié, taekwondo, manualidades, atletismo, teatro, computadora y baile, entre muchas otras actividades. Ambos campamentos inician el lunes 3 de junio, y finalizan el viernes, 28 de junio de 2019 en horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. La mayoría de las actividades de ambos campamentos se realizan en los predios universitarios, ofreciendo así un ambiente seguro y agradable para los niños. Los padres de los participantes en estos campamentos tienen la opción de horario extendido hasta las 5:00 p.m. Para información sobre el Campamento de Robótica, llama al 787-786-3030, extensiones 2542 y 2546 o escribe a: clopez@ucb.edu.pr; para el Campamento Recreativo El Halcón, llama al 787-786-3030, extensiones 2260, 2261 y 2265 o escribe a: nereidav@ucb.edu.pr.
22 Campamentos de Verano
FUN BEACH SUMMER CAMP
Dolphins’ Summer Camp Bajo el nombre de Dolphins’ Summer Camp, The Palmas Academy, en Humacao, ofrece el más variado programa de verano para tus hijos en las instalaciones deportivas del Palmas Athletic Club en Palmas del Mar, bajo un ambiente sano y sumamente seguro, con consejeros que hablan inglés y español. El programa brinda a cada
participante una experiencia de diversión mientras se exponen y fortalecen destrezas en las artes y en diversos deportes como: ciclismo, natación, soccer, tenis, voleibol, baloncesto y futsal, por mencionar algunos. El Dolphins’ Summer Camp, a ofrecerse del 3 al 28 de junio, brinda a los participantes de 4
a 15 años de edad, actividades como: aeróbicos, clases de baile, manualidades, excursiones y talent shows dentro de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para información, llama al 787-850-9120, escribe a: summerprogram@palmas academy.org o accede a: www.thepalmasacademy.com.
Fun Beach Summer Camp tiene una trayectoria de más de 20 años de continuo desarrollo y éxito. Está localizado en Casa Cuba, en Isla Verde, en donde cuenta con amplias instalaciones como: piscina, canchas bajo techo, parque infantil, salones y mesas de juego, amplias terrazas, cafetería y playa con acceso controlado. Algunas de las actividades, dirigidas por personal adiestrado y certificado son: baloncesto, voleibol, esgrima, surfing, football, natación, esculturas en arena, juegos playeros, squash, kickboxing, baile, arco y flecha, capoeira, indoor soccer, taekwondo y kayaks entre otras. Al exponer al niño a estas actividades, verás la variedad de posibilidades que hay para
desarrollar diferentes destrezas y destacarse como atletas. Además, estará saboreando un delicioso menú balanceado de almuerzo y merienda incluido en el costo de matrícula. Recibe niños y niñas entre las edades de 3 a 14 años. El campamento comienza el 27
de mayo y culmina el 5 de julio. El horario es de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. con horario extendido hasta las 6:00 pm. Para información, llama al 787-791-2743, accede a: www.casacubapr.com o en www.facebook.com/ funbeachsummercamp.
Suministrada
Taller La Aventura Montessori En La Aventura Montessori 2019 cuentan con un programa completo que incluye actividades acuáticas, talleres de manualidades, talleres de cocina con el programa Montichef, actividades científicas, actividades en el huerto, juegos en circuito, prácticas de movimiento corporal, clases de ballet, clases de balompié, charlas educativas, yoga, excursiones, actividades de arte y clases programadas de surf, entre otros. Las actividades son planificadas de acuerdo con la etapa de desarrollo de los niños y divididas en grupos por edades, tomando en cuenta el desarrollo integral de las destrezas motoras, sensoriales, socioemocionales y del
habla-lenguaje, promoviendo en los niños una buena autoestima y la autoconfianza. Las instalaciones son espaciosas, organizadas y rodeadas de naturaleza. Cuentan con un parque de neumáticos y un zipline seguro y diseñado para niños de etapas preescolares. Los grupos son pequeños. Ofrece alternativas entre 7:00 a.m. y 6:00 p.m., horario extendido y un programa de almuerzo diseñado por una nutricionista que está incluido en todas las mensualidades. El Centro Educativo Mi Escuelita Montessori está en la Carr. #199, en el Sector Los Báez (entrando por Praderas de Guaynabo al lado de Prados del Monte), en Guaynabo. Está dirigido a niños y niñas entre las edades de 1.5 a 9 años y se incluye almuerzo. Para información, llama al 787-717-8147, al 787-503-8612 o escribe a: guaynabomontessori@yahoo.com.
Lovely Little Einsteins Preschool Foundation Summer Camp Lovely Little Einsteins es un preescolar bajo los más altos estándares de calidad. Bajo la metodología LOVELY, basada en Project Zero de la Universidad de Harvard y el enfoque de Reggio Emilia, arrancan juntos, alumnos y maestras, una maravillosa aventura cada día. Para este verano tienen preparadas divertidas semanas de ciencias, zoología, pequeños chefs, splash days, súper héroes y culturas, entre mucho más. El campamento comienza el 27 de mayo hasta julio. El precio por semana es de $200, de 7:30 a.m. a 3:00 p.m. con horario extendido hasta las 5:00 p.m. ($50 más por semana). Incluye un nutritivo menú. Contará con deportes, juegos, actividades sensoriales, de naturaleza, de inglés y una siesta. Habrá tours de lunes a viernes a las 10:00 a.m. en la calle Hoare 549, en Miramar. Para información, llama al 787-723-2700, al 787-723-1500, accede a www.lovelylittleeinsteins.org o en Facebook e Instagram.
SUPLEMENTOS | domingo, 28 de abril de 2019
Campamentos de Verano 23
24 Campamentos de Verano
Bake & Scrap Esta será una aventura para chicas de 6 a 14 años, donde el cuidado personal y la cocina llenan sus días, del 3 al 28 de junio 2019, de ricas recetas donde confeccionan postres, comidas internacionales y disfrutan de repostería. Aquí no solo aprenden de cocina, también diseñarán ropa en los talleres de costura, con sorpresas para los cuartos y preparación de fiestas. Además, no puede faltar el aprender sobre el cuidado personal y un spa para relajarse. Cada día, trabajan con manualidades y arte, ya sea con jabones, velas, técnicas de pintura, baile y deportes. Por otro lado, ofrecen a las niñas de 5 años el MINI Bake & Scrap, donde trabajan a un nivel individual y más sencillo como lazos, bandas, carteritas y cupcakes, entre otros. Por otro lado, Pasitos ofrece actividades de verano para chicas y chicos de 2 a 6 años con deportes, actividades de agua, manualidades, pequeños agricultores y el chef, juegos y aventuras durante estos días de verano. Bake & Scrap, en Pasitos, está localizado en la calle A # 196 Reparto El Veterano. Para información, llama al 787-642-4222 y 787-448-0939.
Dulce Verano 2019
by Waleska’s Cake Por nueve años consecutivos, Waleska’s Cake ha realizado Dulce Verano. Un campamento totalmente diferente donde el chico y chica, entre las edades de 7 a 15 años, se divierten aprendiendo todo lo relacionado a la confección y decoración de bizcochos. Además, aprenderán diversas recetas de repostería y entremeses, entre otros. Este año incluirán recetas para veganos y vegetarianos. Este campamento es totalmente diferente, ya que el participante realiza el proceso de cada receta. Además, no se escatima en gastos de materiales. El objetivo siempre ha sido que al final del campamento hayan futuros reposteros. El local cuenta con un amplio salón con acondicionador de aire y se divide los grupos por edades para hacer más fácil el aprendizaje. El personal es altamente profesional y el trato con los chicos es especial. Dulce Verano 2019 incluye todos los ma-
teriales a utilizarse para la confección de las recetas, dos meriendas, almuerzo, dos giras y t-shirt. El horario es el siguiente: a las 7:00 a.m. comienzan a recibir a los participantes; a las 8:15 a.m. comienzan los talleres; a las 3:30 p.m. terminan los talleres; hay cuidado extendido hasta las 4:30 p.m. sin costo adicional; a partir de las 4:30 p.m. hasta las 6:00 p.m. hay cuidado extendido con costo adicional. Se aceptan participantes por semana y el costo total del campamento es de $495. Se ofrecen descuentos de $50 si se matriculan en la exhibición de San Patricio los días 2 al 5 de mayo. Dulce Verano está ubicado en la avenida Esmeralda #67, en la Urbanización Muñoz Rivera en Guaynabo, frente al Colegio Sagrados Corazones. Para información, llama al 787-993-5591 o al 787-249-1764.
Campamentos de Verano 25
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
Por Lilliam Barquín de Consuegra Especial para Suplementos
Para información, llama al 787-728-7200 o escribe a info@ymcasanjuan.org o visita las instalaciones de la YMCA en Santurce.
Para muchos, llegar a Camp Mabó y Sound of Music es como “regresar a casa”. En la semana de orientación siempre les decimos a los consejeros: “los niños que ustedes tendrán en sus grupos hoy… serán los futuros consejeros de sus hijos mañana”. Hemos vivido la experiencia de que un padre entrega a su hijo al consejero, y para su sorpresa, encuentra que ese consejero fue su campero años atrás. Ese es el impresionante y divertido círculo de la vida en Camp Mabó. ¡Les aseguramos que en Camp Mabó y Sound of Music sus hijos van a disfrutar de serious fun, esto quiere decir que se van a divertir mientras aprenden! Ellos aprenderán a socializar, a hacer amistades y adquirirán nuevas destrezas que les servirán para toda la vida y todo esto en un marco de felicidad con seguridad. Este verano, tendremos, nuevamente, la visita de reacreditación de la American Camp Association. Esta acreditación es de gran importancia, porque les garantiza a los padres que el campamento ha pasado por un proceso educativo de autoevaluación y de revisión por otros profesionales y que ha cumplido con
Suministrada
Si estás en busca de un campamento de verano que combine experiencias recreativas y educativas con un ambiente seguro, actividades estructuradas y bajo la dirección de líderes con experiencia, la YMCA de San Juan es el lugar. Para este verano, la Y ofrece una edición renovada de sus tradicionales campamentos con variadas actividades recreativas, deportivas y educativas para niños, niñas y adolescentes de 4 a 14 años, dirigidas a promover y desarrollar una formación integral que les servirá para todas las etapas de sus vidas.
MABÓ Y SOUND OF MUSIC
Con el lema “El mejor verano de tu vida”, este año se ofrecerán tres sesiones de campamentos, del 3 al 28 de junio, del 1 al 30 de julio y del 31 de julio al 9 de agosto, en horario de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Habrá cuidado en horario extendido de 5:00 a 6:00 p.m., por un costo adicional. Los campamentos contarán con actividades variadas como piscina recreativa, baloncesto, tenis de mesa, aeróbicos, racquetball, baile, música, artes y manualidades, lecturas de cuentos, actividades al aire libre, Goofy Games e inflables, entre muchas otras. Los viernes serán días de excursiones recreativas y educativas. La Y cuenta con amplias y cómodas instalaciones, recién remodeladas, en una céntrica ubicación al lado de la Estación del Tren Urbano de Sagrado Corazón. El costo regular por sesión es de $450 e incluye almuerzo; hay planes de pago disponibles. Las inscripciones están abiertas.
Suministrada
Campamento de verano de la YMCA
más de 300 estándares en las principales áreas del campamento: seguridad, recursos humanos, programación, transportación y salud. Dale a tu hijo el mejor verano de sus vidas, un regalo de magia y encanto que recordarán toda su vida. La alegría de asistir a los mejores a Camp Mabó y Sound of Music. Te invitamos a visitar en el booth de San Patricio Plaza del 2 al 5 de mayo o en el open house el sábado, 1 de junio, en la American Military Academy. ¡Con orgullo llevamos 55 años asegurándoles que sus hijos pasarán el mejor verano de sus vidas! La autora es asesora Camp Mabo Sound of Music y directora certificada de campamentos de la American Camp Association.
a niños y adolescentes en verano mientras se divierten Por Lcda. Natalia Márquez Especial para Suplementos
Se estima que Puerto Rico es la tercera jurisdicción de Estados Unidos con los mayores problemas de salud mental. Los niños y adolescentes no quedan exentos de esta triste realidad. Tenemos que cuidar en los chicos la salud física, pero, al mismo tiempo no podemos descuidar sus emociones, ya que es importante para el buen funcionamiento académico, familiar y personal. Los niños que carecen de confianza en sí mismos se sienten deprimidos y se les dificulta mirar el futuro con esperanza, porque creen que no podrán conseguirlo. Ante esta realidad, junto con la educadora Xamariam Algarían, hemos desarrollado la propuesta veraniega Brave Summer Camp
(BSC). El campamento se realizará por cuarto año consecutivo, en junio y julio, esta vez en la Universidad Interamericana de Bayamón y en Guaynabo. La particularidad es que en Bayamón será entre las
PASITOS BAKE & scrap camp niñas de 6 a 12 años cup cakes
bizcochos galletas cocina costura básica scrapbooking notebooks y mucho más... Calle A # 196 Reparto El Veterano, San Juan 787 642.4223 I 787 448.0939 I bernicemarrero@mac.com
3 al 28 JUNIO
ciones interpersonales, hábitos de estudio, la autoestima y definir metas. En la etapa de la niñez comienzan a desarrollarse, en el día a día, las bases de la autoestima. A medida que van creciendo, se suman las presiones sociales, la carga académica y sentimientos de rechazo. Nosotros trabajamos seis semanas corridas para brindarles herramientas para que encuentren seguridad en sí mismos. Para información, llama al 787-636-2295 o accede a: www.bravesummercamp.com. La autora es psicóloga y directora de Brave Summer Camp (BSC).
Suministrada
Refuerzan autoestima
edades de 4 a 16 años, mientras que en Guaynabo será de 5 a 16 años y también se ofrecerán servicios de interpretación de señas para la comunidad sorda y aquellos niños que les beneficie el American Sign Language (ASL). Un equipo de profesionales en la psicología, educación, trabajo social y recreacionistas unen esfuerzos para llevar a cabo este campamento pionero por tener énfasis en aspectos emocionales y sociales, mientras se refuerzan las materias de español, inglés y matemáticas. Los campistas recibirán, mientras se divierten, herramientas a través de talleres y actividades para reforzar destrezas sociales, manejar las emociones, rela-
Cone
Suministrada
26 Campamentos de Verano
Verano Culinario Por casi 25 años, la Escuela Hotelera de San Juan ha sido pionera en las artes culinarias y la panadería y repostería en Puerto Rico. Programas como su Verano Culinario, han sido el comienzo en el mundo de la cocina de grandes personalidades y chefs puertorriqueños. Sus egresados están empleados en los mejores hoteles y restaurantes, muchos emprendiendo y creando nuevos conceptos de negocio a la par con las tendencias de la gastronomía mundial. Para el 2019, anuncia su afamado “verano” para niños y adolescentes de 9 años en adelante. Año tras año, ha ido incluyendo nuevos temas y creando un recorrido divertido para todos esos curiosos que comienzan su amor por los sabores y el arte de cocinar. De lunes a viernes, los chicos trabajarán temas como: etiqueta de mesa, repostería, entremeses, pizzas, cocina internacional y más. Sus turnos disponibles son diurno o vespertino, cada uno con recetas diferentes. Del 3 al 28 de junio, todos vivirán una aventura diferente, única, ¡y muy sabrosa! El programa incluye camiseta, recetario, ingredientes y actividad de logros. Para información, llama al 787-759-7599 (Hato Rey) o al 787-806-4200 (Mayagüez).
ión Universitaria
College Prep Boot Program ATENCIÓN
Estudiante de Escuela Superior ESPACIOS LIMITADOS Del 3-14 de junio de 2019
8:00 am a 2:00 pm 787
378.7450
Dulce Verano
by.
Del 3 de junio al 28 de junio para niñas y niños de 7 a 15 años. Dos meriendas / Almuerzo / Excursiones/ Materiales Local con aire acondicionado - Espacios Limitados
Horario: 8:00am - 4:00pm
Costo: $495.00
Aprenderás hacer diferentes recetas, decorados, galletas, entremeses, entre otros
Ave. Esmeralda # 67 Guaynabo P.R.
787-993-5591 787-249-1764
Campamentos de Verano 27
Compass Teen Camp Compass Teen Camp, campamento líder en Puerto Rico para adolescentes de 11 a 17 años, prepara un verano 2019 lleno de retos, aventuras y experiencias para toda una vida. Ahora, más que nunca, es necesario que los adolescentes salgan de su habitación, se despeguen de la tecnología, adquieran destrezas sociales necesarias y desarrollen madurez, independencia y responsabilidad. En Compass trabajan para que cada aventura diaria fomente un desarrollo integral en los participantes, a la vez que se divierten en grande adentrándose en cuevas, visitando islas satélites, cabalgando, realizando tours en kayak, conociendo nuevos ecosistemas y aprendiendo algo nuevo todos los días. Los participantes disfrutarán
de actividades por la isla, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 6:30 p.m.; (horarios y actividades varían por sesión) durante dos o cuatro semanas. Tú eliges: del 3 al 14 de junio, o del 17 al 28 de junio. Habrá otras secciones disponibles en julio. ¿Qué les distingue? Grupos pequeños, seguridad, personal
altamente adiestrado y cualificado, supervisados y acreditados por el Departamento de Recreación y Deportes, afiliación a la International Camping Fellowship y es el único programa en categoría de teenagers acreditado por la American Camp Association. Todo esto es igual a seguridad y aventura garantizada. Los espacios son limitados. Para información, llama al 787-509-2267.
Summer
@
Baldwin Elite Summer Sports Program es un programa piloto de Baldwin School de PR para estudiantes entre las edades de 7 a 14 buscando una preparación élite en su disciplina. Con la oportunidad de practicar en las mejores instalaciones deportivas del área metropolitana y con algunos de los mejores entrenadores, pueden escoger entre las disciplinas: baloncesto, soccer, voleibol y capacidad física para mejorar su técnica, destrezas y desempeño. El programa cuenta con un período de entrenamiento físico que se enfocará en trabajar los diferentes componentes de aptitud física como: fuerza muscular, resistencia, nivel cardiovascular, agilidad, balance, velocidad, tiempo de reacción y coordinación. Estos factores son vitales para el desarrollo de un atleta que quiere estar listo para las temporadas del año escolar.
Para información, llama a Dirk Moran al 787-720-2421 ext. 251. Learn & Play es un programa para niños de 3 a 6 años que integra la educación y la creatividad. Proveerá experiencias educativas apropiadas donde se desarrollará la lectoescritura, la comunicación oral en inglés y destrezas de matemáticas. Además de ofrecer arte, movimiento creativo, cocina y actividades al aire libre que ayudarán a la formación integral del niño, con maestras certificadas que proveerán un ambiente de excelencia. Learn & Play será desde el 4 hasta el 29 de junio de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. OECC Boosters son clases de refuerzo académico con énfasis en inglés y matemáticas para estudiantes de preprekínder, prekínder, kínder y primer grado de 8:30 a 11:30 a.m. Suministrada
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
Para información, llama a Maicha Porrata al 787-720-2421 ext. 246/248, o visita http://www.baldwin-school.org/apps/ pages/Summer-Programs.
28 Campamentos de Verano
cial, siembra de principios, valores y actitudes positivas. De acuerdo con el obispo David Álvarez, las conferencias eran un tiempo para tratar sobre temas de la fe, experiencias de aprendizaje sobre liturgia y acólitos. Acudían jóvenes de toda la isla, ya que era la única actividad de verano para muchos de ellos. Durante las tardes, los jóvenes se dedicaban a diferentes actividades recreativas.
Summer Camp May 27th – July 26th $200 Per week *Activities, material, nap, healthy snack and lunch included
Party Carnival
Music
Arts
SplashDays Sports And English all day long From 7:30am to 3:00pm *late pick up until 5:00 pm ($50 extra per week)
From 1 to 5 years old 787 723 1500 / 787 723 2700 lovelylittleeinsteins@gmail.com Miramar Area
Para información, llama al 787-755-0055, 787-755-0990 o al 755-7260.
da
Desde 1943, se han organizado campamentos de verano en el Centro de Episcopal de Conferencias San Justo en Saint Just, Trujillo Alto. De acuerdo con el fenecido obispo Francisco Reus Froylán se les llamaba a estos campamentos “conferencias de verano” y, originalmente, se llevaban a cabo en Quebrada Limón, en Ponce. Las conferencias de verano eran una experiencia viven-
en principios y valores universales. También se provee un programa de actividades al aire libre y con fines recreativos, educativos y deportivos en un contexto de grupo y comunidad. Cada campista tiene la oportunidad de desarrollar destrezas para fortalecer el sentido de autoestima, la responsabilidad y la cooperación. Se promueven experiencias de aprendizaje, la aptitud física, la conciencia ciudadana, los valores, el aprecio y el contacto con la naturaleza, la vida en comunidad, el aprecio por la bellas artes y el desarrollo de liderazgo.
Suministra
CAMP PROA XXI
Para la década de 1960, se inicia la transición de las “conferencias” para convertirse en campamento y se reenfocan hacia el contacto con la naturaleza. A principios de 1990, el Departamento de Juventud de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña asume la tarea de organizar el campamento. En 1996, Servicios Sociales Episcopales, Inc. asumió la dirección y organización de los campamentos de verano e insertó un nuevo enfoque más proactivo con un nuevo nombre: Camp PROA XXI. Este está basado en oportunidades de educación informal para promover el desarrollo integral de la niñez y los jóvenes. El propósito principal es ayudar a la niñez y a los jóvenes a crecer en madurez, inmersos
Flamingo Summer Camp Flamingo Summer Camp regresa este verano 2019 con más juegos, diversión y entretenimiento balanceado para tus niños. Este año, tiene nuevas atracciones, entre ellas el Flamingo Exatlon, el Avenger Car y el Water Park. Además, habrá coaches certificados para que tus hijos practiquen tiro con arco, baloncesto, voleibol, softball y soccer. Por otro lado, también tiene un programa de actividades completo diseñado para brindarle a los niños nuevas destrezas, amistades para toda una vida, que se desconecten de la tecnología y creen memorias inolvidables en un ambiente seguro e inclusivo. ¡Eso es todo lo que tus chicos necesitan este verano! Tendrá un horario de actividades de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., con horario extendido sin costo adicional de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. que le permite a los padres trabajar tranquilos. Por su parte, cuenta con almuerzo diario preparado por Chef Caparra, merienda, personal califica-
do, paramédico, salvavidas, actividades temáticas, fashion show y talent show. Habrá variedad de inflables, clases de baile, artes, piscina recreativa y nuevas atracciones. Toda la magia del Carnival Park y los deportes del Olimpic Camp para grandes y pequeños la encuentras en Flamingo El Flamingo Summer Camp, para niños y niñas entre los 3 a los 13 años, se llevará a cabo en las instalaciones del primer club deportivo y social de Puerto Rico: el Caparra Country Club, donde son líderes en deportes, en seguridad y en sano disfrute. El campamento se llevará a cabo en dos sesiones: del 4 al 28 de junio, y del 1 al 27 de julio. Se entregarán dos camisas del campamento. Habrá un open house el sábado, 1 de junio de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Caparra Country Club. Se ofrece un plan de pago disponible al hacer matrícula temprana. Para información, llama al 787-509-2267.
Campamentos de Verano 29
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
Atlantic University College
Educación que forma estudiantes con principios de
vida cristiana espirituales y físicas de los estudiantes. El Colegio Bautista de Carolina es una institución sin fines de lucro que celebra sus 70 años ofreciendo una educación con futuro. La institución, que cuenta con un extenso terreno, está recibiendo solicitudes de ingreso para el año escolar 2019-2020 para los grados de prekínder, nursery hasta duodécimo grado. Está en la 65 de Infantería, km 9.0, frente al Hospital de la UPR en Carolina, entrando por San Fernando Village. Para información, llama al 787-752-5650, al 787-752-5680 o síguelo en Facebook, bajo Colegio Bautista de Carolina.
Suministrada
El Colegio Bautista de Carolina es un ministerio de la Primera Iglesia Bautista de Carolina y su visión es la de ofrecer una educación que propicie la formación de un estudiante con principios de vida cristiana, ideales de hermandad, justicia y amor, valores sustentados en la fe, con un enfoque de servicio a la comunidad. El currículo se ofrece en dos niveles de intensidad académica (Honors y Regular) e incluye cursos de nivel avanzado y cursos bilingües. Asimismo, se integran electivas (como música y arte) que promueven los intereses de los estudiantes, programa de educación cristiana, viajes estudiantiles y un programa de deportes de gran prestigio. Lo anterior ayuda al desarrollo integral de las capacidades intelectuales,
Los talleres de verano Inmersión en Artes Digitales y Tecnologías Emergentes de Atlantic University College, ofrecen a jóvenes entre los 10 y 18 años, la oportunidad de experimentar, de primera mano, los programas de artes digitales y tecnologías más populares de la institución. Los participantes podrán expresar su creatividad en los laboratorios de última generación donde, guiados por profesionales de la industria, tendrán acceso a equipos de nivel profesional para la creación de producciones digitales. Se ofrecerán en dos sesiones de cuatro semanas, iniciando el 3 de junio y el 8 de julio, con horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., con personal de recepción desde las 7:30 a.m. y horario extendido opcional, hasta las 6:00 p.m. (costo adiciona). Para información, llama al 787-720-1022 o accede a www.atlanticu.edu/verano.
30 Campamentos de Verano
Campamento de Verano en el Conservatorio de Música Este verano, la Escuela Preparatoria del Conservatorio de Música de Puerto Rico ofrecerá un taller y varios campamentos que cubren las necesidades de niños y jóvenes desde los 6 hasta los 18 años. El taller y los campamentos estarán a cargo de profesores del más alto nivel y tienen como propósito desarrollar en los niños y jóvenes nuevas destrezas musicales e instrumentales a través de la preparación y ensayo de repertorio variado. El horario será de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. También, se ofrecerá la opción de horario extendido de 3:00 a 5:00 p.m. Las fechas de esta oferta serán del 3 al 21 de junio de 2019. El Taller Intensivo de Cuerdas, para las edades de 7 a 18 años, está dirigido a jóvenes con experiencia en instrumentos de cuerda, sin embargo no es requisito tener experiencia en conjuntos. Los estudiantes del método Suzuki también son bienvenidos a este taller. El campamento es variado, dándole oportunidad a los niños y jóvenes a desarrollarse en el ámbito musical correspondiente. Conociendo la música a través del piano, va dirigido a niños entre las edades de 6 a 8 años y no es requisito saber tocar el instrumento. Para la categoría de piano,
dirigido a las edades de 8 a 18 años, es requisito que el solicitante tenga conocimiento básico en el instrumento. Se le ofrecerá una clase de fundamentos de la música, campanas y técnicas de improvisación, así como seminarios. Por otro lado, la Banda de Conciertos es para las edades de 7 a 18 años. Se enfoca en estudiantes de instrumentos de viento y percusión. La categoría de guitarra se ofrece para las edades de 7 a 18 años y no es requisito saber tocar el instrumento. Este campamento, en general, ofrece a los niños y jóvenes participación en diferentes clases y actividades como: música y movimiento, fundamentos de la música, historia de la música ilustrada, improvisación, orquesta de guitarras, lectura aplicada y laboratorio de guitarra. Además, ofrecerá el campamento de Teatro Musical comenzando el 3 de junio y terminando el 25 de junio de 2019. Será tipo taller y está dirigido a jóvenes entre las edades de 13 a 18 años. En este género de arte escénico se estarán desarrollando aspectos del teatro, canto y baile. Para información, llama al 787-751-0160, ext. 264 o escribe a: clopez@cmpr.pr.gov.
CAMPRobinson Este campamento ofrece diferentes opciones en un ambiente seguro y alegre para edades desde los 3 años en adelante. Durante un mes de pura diversión, los niños y jóvenes disfrutan de actividades diversas en las instalaciones de Robinson School en Condado. Cada oferta de Camp Robinson tiene un enfoque específico y todas las giras, juegos y actividades se desarrollan en base a este enfoque. Aquí buscan ofrecerle al público una oferta de campamentos variada donde puedan matricular a todos los chicos según sus intereses. Así como en la filosofía de Robinson School, Camp Robinson aborda la diversión desde la educación y el desarrollo de las destrezas. Se puede seleccionar entre las siguientes opciones: cursos de escritura y refuerzo de matemáticas, Studio Art, Soccer Mania, Wacky STEAM (ciencias, ingeniería, tecnología y matemáticas), Fun and Fitness, Keep on Rocking y Little Cuties. Las fechas del campamento son del 31 de mayo al 28 de junio de 2019. El almuerzo es libre de costo y cuenta con cuidado extendido hasta las 6:00 p.m. Para información, llama al 787-999-4600 o accede a: www.robinsonschool.org.
Campamentos de Verano 31
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
Inter Metro Verano Inter Metro “Todos a Explorar” es un campamento multidisciplinario repleto de aventuras, diversión y creatividad. Gracias al desarrollo de un sistema único de ciclos, ninguna semana será la misma. En los pasados 14 años, el Verano Inter Metro se ha destacado por ofrecer a sus participantes diversas actividades, de alta calidad, en un ambiente seguro y divertido. Todas las actividades se desarrollan en salones habilitados y campo abierto de la Universidad Interamericana, Recinto Metro. Algunas de las actividades son: soccer, tenis de mesa, baile, bootcamp, yoga, bricks 4 kidz, baloncesto, taekwondo, teatro, danza aérea, movimiento creativo, volleyball, entre otras. El campamento comenzará el lunes 10 de junio hasta el viernes 28 de junio; y del 1 al 19 de julio de 2019 de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. Cuenta con servicio de almuerzo y horario extendido hasta las 6:00 p.m. Está licenciado por el Departamento de Recreación y Deportes.
Suministrada
Para información, llama al 787-620-2085 o accede en facebook-Verano Inter Metro.
Universidad Politécnica de Puerto Rico
La Universidad Politécnica de Puerto Rico, una de las principales universidades de arquitectura, donde también más estudiantes se gradúan de ingeniería con programas altamente especializados y diseñados para cumplir la demanda laboral de hoy, presenta su oferta de talleres de verano. De manera diferente y entretenida, fomentan el conocimiento e innovación en niños y jóvenes en áreas relacionadas en arquitectura e ingeniería. La Escuela de Arquitectura, ArqPoli, llevará a cabo el tradicional Taller Explora y Descubre Arquitectura en la Poli del 6 al 21 de junio. Está dirigido a estudiantes de 14 años en adelante que muestren interés en la arquitectura u otras áreas afines como el diseño de interiores, artes gráficas, diseño industrial, urbanismo y arquitectura paisajista, entre otros. El taller se llevará a cabo de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. y ofrecerá un certificado de participación al completarse. Durante estas semanas, los estudiantes participarán de diversas actividades como charlas de profesionales de ArqPoli y recursos profesionales. También, a través de una visita guiada, tendrán la oportunidad de apreciar una obra arquitectónica. Igualmente, desarrollarán destrezas de dibujo y elaboración de portafolio. El costo es de $450 por estudiante e incluye materiales. Para reservar espacio, llama al 787-622-8000, ex-
Suministrada
Verano
tensiones 417. Por otro lado, la Escuela de Ingeniería ha desarrollado un interesante Taller Preuniversitario de Verano en Ingeniería, Agrimensura y Ciencias de Computadoras en tres sesiones. La primera sesión se llevará a cabo del 3 al 15 de junio, la segunda del 17 al 29 de junio y la tercera del 8 al 20 de julio. Dicho taller está dirigido a estudiantes de grados 9, 10, 11 y 12 y se realizará en este campus universitario de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. El mismo incluirá cursos en cada área de especialidad, laboratorios, visitas y giras especializadas, así como conferencias. El taller tiene un costo de $495 por estudiante e incluye materiales y laboratorios, cursos, transportación a giras y conferencias especiales. Para información o separar espacio, llama al 787-622-8000, extensión 470 o 429. Para aquellos estudiantes de grados décimo al duodécimo que deseen adelantar cursos universitarios en biología, química y matemáticas, entre otros, la Universidad Politécnica cuenta con el Programa PES. Para información, llama al 787-622-8000, extensiones 305, 309 y 310.
32 Campamentos de Verano
SPORTS SUMMER CAMP
Si deseas un campamento en el que tus hijos se diviertan mientras aprenden, Sports Summer Camp es la opción. Este campamento ofrece a sus participantes actividades deportivas que están orientadas a la sana convivencia. Sus instalaciones están ubicadas en el Barrio Navarro de Gurabo, en el Colegio de Ingenieros del Capítulo de Caguas. Cuentan con piscina, salón de actividades con acondicionador de aire, cancha bajo techo y un amplio campo para jugar y hacer deportes. A través de las actividades, los participantes mejoran sus capacidades motrices, a la vez que desarrollan un hábito deportivo. Además, realizarán actividades pasivas como: manualidades, clase de cocina, videojuegos, juegos de mesa y modelaje, entre otros. Realizarán excursiones divertidas, enfocadas a cada edad. Las inscripciones para el campamento comenzarán el domingo, 5 de mayo de 2019, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m, en las instalaciones.
Camptada y Paseos Summer Camp
Este verano 2019, los residentes de la Urbanización Encantada, en Trujillo Alto, y la Urbanización Los Paseos, en Cupey, tendrán la alternativa perfecta para que sus residentes experimenten un verano lleno de juegos, aprendizaje, mucha diversión, desarrollo físico y social, a pasos de su hogar. Ambas urbanizaciones abren sus puertas al público para que los niños y niñas de áreas cercanas, conozcan las hermosas y cómodas instalaciones que ambas pueden destacar. Ambos campamentos cuentan con
un programa de dos sesiones para el disfrute de sus campistas entre las edades de 3 a 12 años. Destacando un enfoque recreativo, ambos campamentos le brindan la oportunidad a que tu niño o niña desarrolle sus talentos tanto en deportes como en las bellas artes y, a su vez, se desenvuelva positivamente en el área social. Cuentan con un personal capacitado en las distintas disciplinas tales como: baloncesto, voleibol, soccer, baile, tenis, piscina, cheerleading, defensa personal y arte, entre muchos más. También, en el área de
PLANIFICA TU EXCURSIÓN CON NOSOTROS MAYO / JUNIO / JULIO 2019 LLÁMANOS PARA RESERVAR TU ESPACIO
787-257-4305/ 787-257-4325 marketing@carolinabowling.com
enfermería y líderes recreativos comprometidos a brindarles un verano lleno de diversión de manera segura. El costo de ambos campamentos incluye: dos camisetas, almuerzo, dos meriendas, hidratación y el disfrute de todas las actividades (excursiones tienen costo adicional). Su horario es de 7:30 a.m. a 4:00 p.m., ofrece cuidado extendido hasta las 6:00 p.m. con un costo adicional. Para información, llama al 787-376-0124, 787-380-4830, 787-607-8343 o 787-234-6021.
TALLER DE COCINA Y REPOSTERIA
Y VIVE EL A VE UT R
O EN AN R
VEN, D IS F
Suministrada
Para información, llama al 787-923-1362.
Separe su espacio
787.781.5579 787.273.9048 Niños y Niñas de 7 a 14 años
• Dibujo y Pintura • Diseño de moda • Arquitectura • Cocina creativa • Baile• Maquillaje teatral • Juegos y Música • Charlas especiales Sesión 1: 3 al 28 de junio Sesión 2: 1 al 26 de julio Niños de 4 a 12 años
Horario: 7:00 a.m.-3:00 p.m. Horario extendido: 7am-6pm Incluye materiales y almuerzo
¡Espacios limitados! 787.429.7435
: aquarelapr
• bizcochitos • galletas • paletas • candy bar • entremeses Secciones: 3-28/junio 2019 1-26/julio 2019
Iris Catering www.iriscateringpr.net
Campamentos de Verano 33
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA domingo, 28 de abril de 2019
Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral presenta ¡Don Mosaico!
Suministrada
La Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral (LPIT), con más de 15 años ofreciendo cursos y talleres de impro, se alista para presentar su espectáculo de improvisación para niños “¡Don Mosaico!”. “Cada uno de los proyectos los realizamos con pasión, pero desde el 2003 (obra: “Pirayasos Navegantes de la Imaginación y Caja de Juegos”), LIPIT no realiza un espectáculo para niños”, comentó Janibeth Santiago, fundadora de LIPIT. “Nos lanzamos a realizar este formato para ellos, lleno de colores, imágenes y muchas historias. Estamos viviendo momentos difíciles y todavía tenemos la esperanza en que los niños sigan fortaleciendo los valores, la autoestima y la toma de decisiones. ¡Ellos son los protagonistas!”.
c
ampamento
TERAPÉUTICA ATLÉTICA
$350
14-18 AÑOS
El mosaico es una obra elaborada con pequeñas piezas de diversas formas y colores. Es de esa idea que surge “Don Mosaico”, como el viejo más experimentado en el arte de mezclar los colores que nos regala la vida. Los Colores/Improvisadores, rojo, azul, amarillo, verde, violeta y anaranjado, junto a Don Mosaico son los responsables de elaborar historias con las ideas que les regalen los niños. A su vez, en esta ocasión, la comunidad sorda podrá formar parte de la puesta en escena. “No queremos dejar a un lado nuestros niños de la comunidad sorda. Queremos que participen de nuestra obra, que puedan subir al escenario”, expresó Santiago. “Ellos también son niños con historias que contar. Lo más
ROBÓTICA + STEM
$300
9-13 AÑOS
lindo de esto es que los intérpretes son improvisadores que saben y conocen qué tipo de espectáculos realizamos, todos somos importantes y necesarios para completar este mosaico”. “Don Mosaico” es una obra que promueve la diversidad y la inclusión representada por medio de los colores, pues no tan solo es importante expresarlo en palabras, si no con las manos y acciones. La obra estará disponible para para campamentos de verano del 11 al 14 de junio del 2019, a las 9:00 a.m. y a las 11:00 a.m en el Teatro Victoria Espinosa, en Santurce. Para información, llama al 939-940-0237 o escribe a: improvisacionpr@gmail.
CIENCIAS NATURALES + STEM
$450
14-18 AÑOS
8:00AM A 3:00PM DISEÑADO PARA JÓVENES INTERESADOS EN APLICAR DE FORMA DINÁMICA Y DIVERTIDA LOS CONCEPTOS DE BIOLOGÍA, QUÍMICA, FÍSICA Y MATEMÁTICAS, ADEMÁS DE LA INTEGRACIÓN DE LA TECNOLOGÍA.
EMPRENDIMIENTO Y TECNOLOGÍA
$300
14-18 AÑOS
8:00AM A 3:00PM 8:00AM A 3:00PM Lugar: Universidad de Puerto Rico en Ponce Matrícula: del 6 al 31 de mayo 8:00AM A 3:00PM DIRIGIDO A JÓVENES QUE INTERESEN DIRIGIDO A POTENCIAR LAS DESTREZAS DE Espacios limitados / Incluye servicio de comedores escolares. DISEÑADO PARA JÓVENES QUE INTERESEN DESARROLLAR UNA ACTITUD EMPRENDEDORA, ANÁLISIS E IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS, Para información llamar a DECEP: 787-844-6278; 787-844-8181 Exts. 2373, CONOCER ACERCA DE LA PROFESIÓN DE A LA VEZ DE POTENCIAR SUS DESTREZAS CREATIVIDAD, ASERTIVIDAD, TRABAJO 2312, 2313, 2311. Escribir a: norma.velez@upr.edu; nancy.medina@upr.edu; TERAPÉUTICA ATLÉTICA EN PUERTO RICO. TECNOLÓGICAS. COLABORATIVO, LIDERAZGO, ENTRE OTRAS. yolymar.roman@upr.edu; eva.caban1@upr.edu CAMPAMENTO: 3 AL 14 DE JUNIO NOTA: Algunas actividades podrían representar costos adicionales que podrían fluctuar entre $15.00 a $20.00 por actividad. Estas actividades serán notificadas a los padres oportunamente.
•
34 Campamentos de Verano
Chobani lanza nuevos productos para niños
Suminist
rada
Chobani, marca líder de yogur griego en Puerto Rico y Estados Unidos, ha lanzado la nueva variedad de productos para niños llamados Gimmies. El producto está diseñado para el gusto de los niños, entretenido y emocionante en empaque y en sabor. Al igual que para los padres, les ofrece un producto saludable con doble de la proteína, sin ingredientes, ni endulzantes artificiales y llenos de probióticos. Está disponible en cuatro entretenidos formatos: Yogur griego con elementos crujientes para mezclar, batidas, pouches y tubos. Como beneficios, Chobani Gimmies Tube contiene en promedio 3 gramos de proteína mientras otras marcas marcas de yogur de niños contienen 1.5 gramos de proteína por 1.5 onzas de servicio. Chobani Gimmies Milkshakes contiene un promedio de 6 gramos de proteína, mientras otras marcas de yogur de niños tienen 3 gramos por 4 onzas de servicio. Cho-
bani Gimmies Crunch contiene un promedio de 8 gramos de proteína, mientras otras marcas de yogur de niños contienen 4 gramos de proteína por 4 onzas de servicio. Este lanzamiento coincide con el debut de Chobani Less Sugar, plataforma dirigida al consumidor que busca una opción baja en azúcar y Chobani Non Dairy, variedad sin lactosa a base de coco.
Consejos para los visitantes a los castillos en el Viejo San Juan El San Juan National Historic Site, entidad que administra nuestras joyas históricas bajo la agencia federal National Park Service, ofrece una serie de recomendaciones para orientar y para que aproveches tu visita a este Patrimonio de la Humanidad.
Al visitar las áreas verdes del Morro
● Los grupos deberán estar acompañados por los adultos encargados en todo momento. ● No se permite subir o treparse sobre las murallas o las aperturas entre las murallas. ● El terreno es irregular, escabroso y puede que haya sabandijas, por lo que es importante estar pendiente al caminar, sentarse o rodar por las áreas. ● De necesitar usar un baño, hay uno ubicado en la tienda de la casita en los terrenos cercanos al Morro, que se puede utilizar por 25 centavos o las instalaciones en el Cuartel de Ballajá. ● Se recomienda mantenerse constantemente hidratados para evitar sobrecalentarse. Se reco-
mienda, llevar meriendas. Cerca de la Escuela de Artes Plásticas hay un pequeño parque pasivo con mesas para merendar. ● Lo que traigas, ¡llévatelo! Eso incluye tu chiringa. Una vez termines de disfrutar de las áreas verdes, procura mirar alrededor para recoger toda basura o rastro que hayas dejado. ● Si traes carpa, puedes asegurarla con galones de agua o bolsas de arena, pero no se permite fijarla con estacas. Si tu interés es entrar a visitar alguno de los castillos: ● Por cada 10 participantes (de 1 a 17 años de edad) deberá haber un líder acompañándolos (de 18 años o más) que se haga responsable de la seguridad y conducta del grupo. ● Todo participante deberá llevar la camisa del campamento o una identificación que incluya el nombre del participante y del campamento. ● Las visitas se recibirán por orden de llegada los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Se permitirá acceso a las instalaciones hasta que los empleados de turno determinen que el cupo máximo se haya alcanzado, por lo que se recomienda llegar temprano a las instalaciones. ● El costo de entrada para toda persona de 16 años o más es de $7. Con el boleto que se le entregue al pagar, podrá entrar a ambos castillos y el mismo tiene validez por 24 horas para acceso a los mismos. Niños y adolescentes de 15 años o menos entran gratis. ● No hay la capacidad para ofrecer recorridos guiados, por
lo que tu visita será autoguiada. Te pueden ofrecer mapas a la entrada del castillo con los que podrás disfrutar por las distintas áreas. ● Cuando te encuentres en la entrada principal del castillo a visitar y antes de que los miembros de tu grupo entren, el adulto encargado deberá registrar su grupo con el guardaparques en la caja registradora en la Casa de Guardia dentro del castillo. ● Los grupos que tengan más de 50 participantes deben subdividirse en grupos de 25 a 30 participantes para agilizar la entrada a los castillos. ● Antes de acceder, el grupo recibirá una charla de seguridad. Si el comportamiento del grupo no fuera el apropiado, cualquier personal puede pedirle al grupo que abandone las instalaciones en cualquier momento. ● Métodos de pago: Solo se acepta efectivo, tarjetas de crédito o cheque de viajero. No se aceptan cheques personales, ni corporativos. ● No se otorgan cotizaciones. En caso de que necesites un documento que muestre los costos de la excursión, prepara un formato con la información necesaria y hazla llegar para validarlo y proveerte la información o firmas que necesites. Orienta a tu grupo sobre las siguientes normas de conducta: ● Si la visita es a San Cristóbal: las guaguas que les transporten deberán detenerse en la Plaza
Colón para que los participantes se bajen de forma segura. El grupo deberá caminar y subir por la calle Norzagaray hasta llegar a la entrada de la Rampa Histórica. ● Si la visita es a El Morro: las guaguas deben detenerse en el espacio de estacionamiento temporero localizado frente a la Plaza del Quinto Centenario para que los participantes se bajen de forma segura. El grupo deberá caminar hasta la entrada principal. ● Las guaguas no pueden bloquear los carriles ni el flujo del tránsito. ● La institución educativa deberá esperar en las afueras de los castillos sin obstruir el paso de la entrada, mientras que el representante del grupo acude al personal de turno para llevar a cabo el proceso de registro. Serán atendidos por orden de llegada. ● No se pueden ingerir alimentos ni bebidas dentro de las instalaciones, solo agua. ● Correr o subirse a las murallas, aperturas de las murallas, balas y cañones está prohibido. ● Deberás disponer correctamente de tu basura. ● Está prohibido aglomerarse en las áreas de cobro, vías de paso, los túneles o entradas a las distintas áreas. ● De entrar a las tiendas de los castillos, los estudiantes deberán estar acompañados por un adulto. ● No alimentes ni molestes a los animales silvestres. Para información, accede a: www.nps.gov/saju, en Facebook https://www.facebook.com/ SanJuanNPS/
¿Por qué analizar el agua de la piscina? Por Salvador Fabre Especial para Suplementos
A todas las personas nos encanta disfrutar de la piscinas públicas y privadas, especialmente en los días calurosos de verano, para divertirse, refrescarse y eliminar el calor. Es importante conocer que, para no enfermarse, es necesario llevar a cabo una correcta desinfección al agua de piscina mediante un tratamiento periódico según lo requiere el Reglamento de Salud Ambiental del Gobierno de Puerto Rico. De esta manera, se conseguirá agua de calidad y tendrás la seguridad de que esté en óptimas condiciones para evitar
contaminación o enfermedades. Para saber si el agua de la piscina está en condiciones de uso apropiado, es necesario analizar el agua y evaluar los diferentes parámetros de calidad que requiere el reglamento. Los resultados de estas pruebas te indicarán si a la piscina le están añadiendo los químicos necesarios, en la cantidad y frecuencia requeridas. Esto es importante para asegurarse de llevar a cabo el mantenimiento correcto de la piscina con el fin de proteger la salud de los usuarios de posibles riesgos químicos o microbiológicos derivados de su uso. Otro beneficio de analizar el agua de la piscina es evitar un
mal tratamiento que pueda causarle daño a la estructura. Añadir las cantidades necesarias de reactivos, puede reducir los costos de los mismos. Pool Lab Puerto Rico cuenta con químicos licenciados expertos en análisis de agua y ofrece servicios especializados dependiendo de las necesidades de cada cliente. Pool Lab recomienda el uso de distintos productos para el mantenimiento correcto de la piscina, calculando las cantidades requeridas de los productos químicos en manos de profesionales que le pueden ayudar a recibir el asesoramiento adecuado. Pool Lab Puerto Rico orienta a los dueños de hoteles, paradores, complejos acuáticos, de urbanización y propietarios de piscinas de uso público o privado para cumplir con lo establecido por la ley. Para información, accede a: poollabpr.com, escribe a: info@poollabpr.com o llama al 787-400-1524. El autor es químico licenciado.
VERANO EN LA LIGA Edades: 4 a 15 años 3 - 28 de junio de 2019 8:30am - 2:30pm Costo: $495 sin almuerzo $580 con almuerzo *Cuido extendido (requiere costo adicional) Escultura - Serigrafía - Mosaico Caricatura Japonesa - Grabado Arte en Papel - Dibujo - Pintura Cerámica - Teatro ligadeartesj@gmail.com 787-725-5453 787-722-4468
Dr. Francisco Rufino de Goenaga #1, Viejo San Juan. Detrás de la Plaza del Quinto Centenario - Tótem
SUPLEMENTOS | domingo, 28 de abril de 2019
Campamentos de Verano 35
domingo, 28 de abril de 2019 | SUPLEMENTOS 36
NIÑOS Y ADOLESCENTES VERANO DEPORTIVO GALLITOS Y JEREZANAS// 8 A 15 AÑOS 3 al 28 junio | 7:30 a.m. a 4:00 p.m. Descripción // Ofrece deportes, entrenamiento físico y mental, recreación, piscinas, excursiones Costo // $550.00 empleados gubernamentales / $600.00 empleados no gubernamentales Incluye// seguro, una camisa y almuerzo Info// 787.764.0000 extensión 85400 Correo electrónico// luis.estrada2@upr.edu
EDUVERANO DIVERTIDO // 5 A 11 AÑOS 3 al 26 junio 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Descripción// Es un proyecto educativo que integra diversas materias mediante actividades divertidas, recreativas y artísticas Costo// $430.00 empleados de UPR RP / $450.00 público en general Incluye// una camisa, almuerzo, merienda y transportación a excursiones Info// 787.764.0000 extensión 83369 Página web// http://ee.upr.edu
JÓVENES PRE UNIVERSITARIOS VOY PA’ LA IUPI// ESTUDIANTES A CURSAR 10MO, 11MO Y 12MO GRADO DE ESCUELA SUPERIOR 6 al 27 de junio | 7:30 a.m. a 4:00 p.m. Descripción// Vive la experiencia universitaria con talleres interactivos, actividades extracurriculares, adelantar cursos universitarios y recorridos por el campus Costo// $550.00 Incluye// desayuno y almuerzo Info// 787.764.0005 Correo electrónico// reclutamiento.uprrp@upr.edu
EXPLORA LAS HUMANIDADES// ESTUDIANTES A CURSAR 10MO, 11MO Y 12MO GRADO DE ESCUELA SUPERIOR 10 al 21 de junio | 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
TALLER DE ARQUITECTURA // 14 AÑOS EN ADELANTE Dos secciones a escoger: 17 al 28 junio o 1 al 13 julio | 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Descripción// Es una oportunidad para conocer y experimentar, de forma dinámica e interactiva, las disciplinas que componen la Facultad de Humanidades Costo// $350.00 Incluye// materiales y almuerzo Info// 787.764.0000 extensión 89371 Correo electrónico// humanidades.rrp@upr.edu
Descripción// Entrada al mundo del diseño y la arquitectura como si fuera estudiante universitario, visitará obras, manejará herramientas digitales y compartirá con profesionales Costo// $300.00 Incluye// materiales de trabajo, camisa y costo de transportación a una excursión Info// 787.764.0000 extensión 87802 Correo electrónico// verano.arquitectura@upr.edu
TALLER DE VERANO DE COPU// ESTUDIANTES A CURSAR 10MO, 11MO Y 12MO GRADO DE ESCUELA SUPERIOR 6 al 28 junio | 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Descripción// Acercamiento básico a la teoría y práctica de las estrategias de comunicación. Incorpora curso universitario de fotografía acreditable en la UPR Costo// $550.00 Incluye// matrícula del curso universitario, almuerzo, bulto, una camisa, transportación a visitas programadas Info// 787.764.0000 extensión 85301 Página web// http:// copu.uprrp.edu/ Correo electrónico// taller.copu@upr.edu
TALLER DE VERANO EN ESCUELA DE DERECHO UPR// 15 A 18 AÑOS Dos secciones a escoger: 3 al 14 junio o 17 al 28 junio | 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Descripción//Ofrece talleres y charlas sobre el estudio del derecho y los conceptos de justicia y el sistema de gobierno, visitas a instituciones judiciales y legislativas Costo// $500.00 Incluye// almuerzo y meriendas Info// 787.999.9606, 787.999.9605, 787.999.9604 Correo electrónico// fideicomiso.escueladerecho@upr.edu
CYBERCAMP// ESTUDIANTES A CURSAR 10MO, 11MO Y 12MO GRADO DE ESCUELA SUPERIOR 8 al 15 de julio | 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Descripción// Ofrece los primeros pasos para aprender sobre seguridad en computadoras, experiencias prácticas en seguridad de sistemas, informática forense, análisis forense de redes y ataques cibernéticos Costo// $150.00 Incluye// materiales y almuerzo Página web// http://ccom.uprrp.edu/cybercamp Correo electrónico// atackpr-solicitudes@upr.edu