02 SAN SE2019
¡Arrancan
5
hoy LA EDICIÓN 49 DE LAS FIESTAS DE LA CALLE SAN SEBASTIÁN, SE ESTARÁN LLEVANDO A CABO DESDE HOY 16 HASTA EL DOMINGO, 20 DE ENERO DE 2019.
días de
celebración!
Encontrarás en esta edición lo que debes saber para disfrutar de estas tradicionales fiestas, que en esta ocasión son dedicadas a cuatro instituciones destacadas en las áreas de la cultura, educación, servicios sociales y artes: Casa Providencia, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, Fundación Paquito López Cruz y Liga de Arte.
Tarimas y negocios
Seguridad Se activarán 580 policías municipales con turnos de 12 horas, incluida la unidad marítima, y otros 550 agentes de la policía estatal. Habrá un total de 268 cámaras de seguridad y tres centros de monitoreo, canes, 100 torres de luz para reforzar los 168 focos del casco antiguo y generadores de electricidad en todas las plazas. Se ubicará una unidad especializada para atender casos de violencia de género, la cual se encontrará frente al Comité Olímpico. Por vez primera se
la Ordenanza No. 4 del 2018. Los hoteles ubicados en Viejo San Juan, que estén certificados por la Compañía de Turismo, están exentos de este horario, pero después de esas horas solo podrán vender alcohol para consumo dentro del establecimiento. designó el número telefónico 787-721-6129 para reportar cualquier incidente. Habrá estaciones fijas de reciclaje para segregar el papel, aluminio, plástico, vidrio y cartón en las diversas plazas y calles del Viejo San Juan.
SE RECOMIENDA:
● No llevar recién nacidos ni niños muy pequeños. ● No dejar personas enfermas abandonadas en un banco mientras los demás disfrutan. ● No permitir ir solos a los menores de edad. ● No asistir aquellos recién operados del corazón, rodillas u otra condición delicada.
Transportación
De jueves a sábado, las actividades en tarima cesarán a las 11:00 p.m., mientras que los establecimientos que vendan alimentos o bebidas cerrarán a la medianoche. El domingo culminarán a las 9:00 p.m., y los negocios podrán operar hasta las 10:00 p.m. Esto, de acuerdo con
Habrá alrededor de 130 guaguas que saldrán desde cuatro puntos: Estadio Hiram Bithorn y la estación Sagrado Corazón del Tren Urbano, con llegada y salida, y desde el Capitolio Norte para llegada, y Capitolio Sur para salida. Los taxis estarán ubicados en el Departamento de Hacienda. El costo de ida y vuelta es $7. Según la ordenanza, el costo de la transportación que establezca el municipio para las personas que asistan a las Fiestas no puede ser mayor de $5 por viaje de ida y vuelta, ni mayor de $3 por un viaje de regreso desde el Viejo San Juan hacia la Estación de Sagrado Corazón o el Estadio Hiram Bithorn. Estacionamientos Desde el lunes, 14 de enero a las 12:01 a.m. hasta el lunes 21 de enero a las 2:00 a.m., está prohibido el estacionamiento en las siguientes calles: San Sebastián, Norzagaray, Morovis, San Francisco, del Cristo, MacArthur, Imperial, Virtud, Mercado, Santiago Iglesias Pantín, San Justo, Comercio, Cruz, Luna, San José, Dr. Francisco Rufino de Goenaga, Pelayo y General Estévez, así como la avenida Muñoz Rivera y Constitución. Además, está prohibido detener, estacionar u obstruir las aceras o plazas públicas del Viejo San Juan, Puerta de Tierra, la Puntilla y La Perla.
¿QUÉ NO SE PUEDE?
● No estará permitido el uso de “drones” para tomar fotos o vídeos, excepto los autorizados por el municipio. ● Tampoco se pueden utilizar pitos o vuvuzelas. ● Las neveras con bebidas alcohólicas están prohibidas. ● Los party bus no tendrán acceso.
Director General: Jorge Cabezas ● Subdirectora: Cristina Fernández Barreto Director de Producción Gráfica y Visual: Orlando Campero Coronado ● Editora: Jannette Hernández ● Reportera: Shakira Vargas Editor de Diseño: Jonathan Rodriguez Osorio ● Diseño gráfico y fotomontajes: Angel Díaz Coordinadora de Suplementos y Publicaciones Especiales: Sharian Maldonado
Síguenos en:
Síguenos en:
Twitter/SuplementosEND
Facebook/SuplementosEND
SAN SE2019 03
SUPLEMENTOS jueves, 17 de enero de 2019
● Mientras vas subiendo y vas bajando,
notarás que la oferta culinaria en las calles adoquinadas es variada. ¡Decidirte no será fácil! Aquí te presentamos algunas opciones en donde comerás a gusto, en buen ambiente y muy cerca de los eventos que no querrás perderte.
DÓNDE COMER Viejo en el
San Juan
DOMINO’S PIZZA
Comida: Pizzería Dirección: Estacionamiento Covadonga Teléfono: 787-724-3030 Horario: D a J, 11a - 11p; V a S, 11a - 12a
EL ASADOR
Comida: Mariscos Dirección: Calle San Francisco 350 Teléfono: 787-289-9966 Horario: 7 días, 8a - 1a
LA BOCATERÍA
Comida: Pizzería Dirección: 313 Calle Recinto Sur Teléfono: 787-729-2622 Horario: V a D, 11a con horario extendido hasta las 2:00 a.m.
LA CUEVA DEL MAR
Comida: Mariscos Dirección: 305 Calle Recinto Sur Teléfono: 787-725-8700 Horario: D a J, 11a - 9:30p; V a S, 11a - 11p
LA MADRE
Comida: Mexicana Dirección: Calle San Francisco 351 Teléfono: 787-647-5392 Horario: L a M, 12p - 11p; J, 12p - 12a; V, 12p 2a, S, 10a - 2a; D, 10a -11p (miércoles cerrado)
LA MASA PIZZERÍA CONCEPTUAL
Comida: Pizzería Dirección: 51 Calle de Cristo Teléfono: 939-451-4922 Horario: J & D, 12p - 10p; V & S, 12p - 12a
LA O
Comida: Mediterránea Dirección: Calle San Francisco 355 Teléfono: 787-647-5718 Horario: D a J, 12md - 12mn; V & S, 12md - 2a (miércoles cerrado)
LA REVOLUCIÓN
Comida: Mexicana Dirección: Capitolio Plaza 100 Calle del Muelle UC 302 Teléfono: 787-722-6666 Horario: L a K, 12p - 9p; M, J & D, 12p - 10p; V a S, 12p - 11p (horario según la ordenanza)
PALIO
Comida: Italiana Dirección: Hotel Sheraton Old San Juan 100 Brumbaugh, segundo piso Teléfono: 787-721-5100 Horario: desayuno, 7 días de 6a - 11:30a; cena, K a D, 5:30p - 10:30p
SOFÍA'S OLD SAN JUAN
Comida: Italiana Dirección: Calle Fortaleza 364
Teléfono: 787-727-6161 Horario: K a J, 11:30a - 10p; V a S, 11:30a 11p; D, 11:30a - 10p
T- TUAN OLD SAN JUAN
Comida: Tapas Dirección: Calle Tetuán 101 Teléfono: 787-462-5534 Horario: M, 5p - 10p; J, 4p - 10p; V a S, 4p - 11p; D, 2p - 9p
TEXAS DE BRAZIL
Comida: Carnes Dirección: Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, Blvd. Convention 200 Teléfono: 787-998-5000 Horario: L a M, 5p - 10p; J y V, 11:30a – 11p; S, 4p- 11p; D, 11md - 10p
THE CHAPEL
Comida: Caribeña Dirección: Calle del Cristo 250 Teléfono: 787-242-3498 Horario: L a J, 11a - 9p, V, 10a - 10p; S, 9:30a - 10p; D, 9:30a - 9p
TIJUANAS BAR & GRILL
Comida: Mexicana Dirección: Calle Marina Teléfono: 787-724-7070 Horario: L a J, 11:30a - 11p; V & S, 11:30a - 12mn; D, 11:30a - 11:30p
04 SAN SE2019
Busca tu spfav otorito
Algunos spots estรกn sujetos a cambios.
Mami
Porfa grábame la serie porque...
...en las SanSe.
Con tu DVR de DIRECTV, podrás grabar cualquier programación usando el botón R de tu control remoto. Luego, los encontrarás oprimiendo el botón LIST
TIENDAS Y KIOSCOS AT&T, AGENTES AUTORIZADOS O LLAMANDO AL 787.620.5220 SUSCRÍBETE EN
EL servicio DVR requiere una suscripción mensual de $9.99. Ciertas restricciones aplican. Más detalles en directvpr.com. El precio, promoción, programación, términos y restricciones están sujetos a cambios y pueden ser modificados o terminados en cualquier momento sin previo aviso. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T, DIRECTV y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
05 SUPLEMENTOS | jueves, 17 de enero de 2019
GRABA CON DIRECTV TU ENTRETENIMIENTO Y
06 SAN SE2019
PLAZA DE ARMAS
Festejo
MUSICAL
● Intinerario
desde las diferentes tarimas en el casco del Viejo San Juan PLAZA DEL V CENTENARIO
jueves, 17 de enero 5:00 p.m. - Comparsa del Municipio de San Juan 6:00 p.m. - 7:00 p.m. - Pleneros del Más Allá 7:30 - 9:00 p.m. - Victoria Sanabria 9:30 p.m. - 10:30 p.m. - Pirulo y la Tribu viernes, 18 de enero 5:30 p.m. - 6:45 p.m. - Danny Díaz y su Tripandero: tributo a Ismael Rivera 7:15 p.m. - 8:45 p.m. - Millie Quezada 9:30 p.m. - 11:00 p.m. - Pedro Capó sábado, 19 de enero 2:15 p.m. - 3:30 p.m. - Pleneros de la 23 4:00 p.m. - 5:30 p.m. - Plenéalo 6:00 p.m. - 7:00 p.m. - Oscarito 7:30 p.m. - 9:00 p.m. - Vico C 9:30 p.m. - 11:00 p.m. - Sonora Ponceña domingo, 20 de enero 2:30 p.m. - 3:30 p.m. - Plena Libre 4:00 p.m. - 5:00 p.m. - Yolandita Monge 5:30 p.m. - 6:15 p.m. - Iris Chacón 6:45 p.m. - 8:15 p.m. - Olga Tañón 8:45 p.m. - 10:00 p.m. - La India
PLAZA LA BARANDILLA
miércoles, 16 de enero 7:00 p.m. - 8:30 p.m. - Tata Cepeda y su grupo Graciamá 9:00 p.m. - 10:30 p.m. - Los Pleneros del 5to Olivo jueves, 17 de enero 7:00 p.m. - 8:00 p.m. - Conjunto de Bomba y Plena 8:30 p.m. - 9:30 p.m. - Viento de Agua 10:00 p.m. - Juan Vélez viernes, 18 de enero 5:30 p.m. - 6:30 p.m. Atabal 7:00 p.m. - 8:00 p.m. - Tuna Estudiantina de Cayey 8:30 p.m. - 9:30 p.m. - A Son de Guerra 10:00 p.m. - 11:00 p.m. - Ilé sábado, 19 enero 2:00 p.m. - 3:00 p.m. - Bomba Evolución - Rústico 3:30 p.m. - 5:00 p.m. - San Juan en la Habana 5:30 p.m. - 7:00 p.m. - Roy Brown 7:30 p.m. - 9:00 p.m. - Choco Orta 9:30 p.m. - 11:00 p.m. - Lissette: Trayectoria domingo, 20 de enero 12:30 p.m. - 1:30 p.m. - El Cascanueces 2:00 p.m. - 3:30 p.m. - Los Segreles 4:30 p.m. - 5:30 p.m. - Manolo Mongil 6:15 p.m. - 7:45 p.m. - D’Latinos 8:30 p.m. - 10:00 p.m. -José Nogueras
PLAZA COLÓN
miércoles, 16 de enero 7:00 p.m. - 8:30 p.m. - Pedro Colón y su grupo Somos Bomba 9:00 p.m. - 10:30 p.m. - Mahya y su trauma jueves, 17 de enero 7:00 p.m. - 8:15 p.m. - Yubairé 9:00 p.m. - 10:00 p.m. - Orquesta La Oferta viernes, 18 de enero 5:30 p.m. - 6:45 p.m. - Bomba con trovadores del taller de Palenque 7:30 p.m. - 9:00 p.m. - Giselle 9:30 p.m. - 11:00 p.m. - Orquesta el Macabeo sábado, 19 de enero 2:00 p.m. - 3:00 p.m. - Imbuyé (Bomba) 3:30 p.m. - 4:30 p.m. - Los Oquen2 5:00 p.m. - 6:00 p.m. - Tambores Calientes 6:30 p.m. - 7:30 p.m. - Salsa Metro 8:00 p.m. - 9:00 p.m. - Los parranderos de Loíza 9:30 p.m. - 11:00 p.m. - Manolito Rodríguez y su Orquesta domingo, 20 enero 2:00 p.m. - 3:30 p.m. - Renacer Campesino 4:00 p.m. - 5:30 p.m. - Julito Alvarado del Norte a Sur 6:15 p.m. - 7:45 p.m. - Grupo Mambo 8:30 p.m. - 10:00 p.m. - Willie Rosario
miércoles, 16 de enero 7:00 p.m. - 9:00 p.m. - DJ Metro 9:30 p.m. - 10:30 p.m. - Carlos Jomar jueves, 17 de enero 7:30 p.m. - 8:30 p.m. - Dj Ment 9:00 p.m. - 11:00 p.m. - Algarete viernes, 18 de enero 5:30 p.m. - 7:00 p.m. - Publixa DJ 7:30 p.m. - 9:00 p.m. - Dj James 9:30 p.m. - 11:00 p.m. - Gomba Jahbari sábado, 19 enero 2:00 p.m. - 5:00 p.m. - Boohype 5:00 p.m. - 7:00 p.m. - Dj Velcro 7:30 p.m. - 9:30 p.m. - Xtassy 10:00 p.m. - 11:00 p.m. - Los Rivera Destino domingo, 20 de enero 2:00 p.m. - 5:00 p.m. - Emil Cedeño 5:30 p.m. - 8:30 p.m. - Dj Joaquin Opio 9:00 p.m. - 10:00 p.m. - Misa E Gallo
LA PERLA
jueves, 17 de enero 8:00 p.m. - Ultra Criollo 9:45 p.m. - Henry Cole viernes, 18 de enero 8:00 p.m. - Sebastián Otero 9:45 p.m. - Ilé sábado, 19 de enero 3:30 p.m. - Andrea Cruz 5:30 p.m. - Lizbeth Román 8:00 p.m. - Yubá Iré 9:45 p.m. - Alegría Rampante domingo, 20 de enero 3:30 p.m. - Grupo Fuete 5:30 p.m. - Fofé y los fetiches
TEATRO TAPIA
domingo, 20 de enero 2:00 p.m. - Ismael Miranda y Chucho Avellanet 4:00 p.m. - El Topo
PARQUE DE LAS PALOMAS
domingo, 20 de enero 11:00 Taller de máscaras, banderas y elementos con Agua, Sol y Sereno. Pinta caritas 2:00 p.m. - Taller de bomba con niños y jóvenes de la Fundación Folclórica Cultural Rafael Cepeda 3:00 p.m. - Los Mocosos 4:00 p.m. - Comparsa de niños en las Minifiestas
07 SUPLEMENTOS | jueves, 17 de enero de 2019
jueves, 17 de enero de 2019 | SUPLEMENTOS 08