Programme 8.30 9.30
Accueil des participants et welcome coffee Remerciements - discours d’ouverture
Gian Luca Galletti - MINISTRO DELL’AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE Alberto Valmaggia - Conseiller à l’Environnement, REGIONE PIEMONTE Ganfranco Carbonato - President, CONFINDUSTRIA PIEMONTE
9.45
Introduction de la journée Cadre et perspectives de la régulation européenne de l'environnement Massimo Beccarello - Directeur Comm. Environnement, CONFINDUSTRIA
10.00
Ière SESSION - L’APPROCHE INTEGRÉE DE LA PRÉVENTION ET DE LA RÉDUCTION DES POLLUTIONS ENVIRONNEMENTALES
La transposition de la nouvelle Directive IED Luciano Butti - Partner de BUTTI & PARTNERS AVVOCATI
Émissions de polluants atmosphériques par les centrales thermiques: comparaison des réglementations UE - États-Unis Eric Joos - Engineer Researcher, EDF R&D
Table Ronde: la réglementation des émissions industrielles Comparaison Italie – Europe Manuela Musella - Policy Officer, Quality of Life, Water and Air COMMISSION EUROPENNE - DG Environment Antonio Domenico Milillo - Direction V.I.A. -Chef secteur A.I.A. MINISTÈRE ITALIEN DE L'ENVIRONNEMENT Francesco Pavone - Directeur des Ressources - Eau et Qualité de l'air PROVINCE DE TURIN Rémi Bussac - Environnement, Santé et consommateurs EDF – Affaires européennes Emmanuel Fiani - Service Entreprises et Eco-Technologies ADEME France
Un étude de cas: le projet Traitement des Déchets Métropolitaines
Giusy Di Bartolo - Responsable Unique de procédure (R.U.P.) Traitement des Déchets Métropolitaines (TRM)
Evolution de la réglementation ISO sur le ‘carbon management’: les cadres obligatoires et volontaires Daniele Pernigotti - Délégué de l'Italie à la législation environnementale ISO/TC 207 - AEQUILIBRIA
12.45
13.45
IIème SESSION - LA GESTION DES RISQUES RELATIFS AUX SOLS, SOUS-SOLS ET EAUX SOUTERRAINES
15.30
L’optimization du cycle des déchets industriels dans une Green Factory
Le “Rapport de base” sur l'état du sol et eaux souterraines dans la réglementation italienne pour l'assainissement des sols
Alessandro Semeria - Responsable Environnement EDF FENICE - Direction Services Environnementaux
Laura D’Aprile - Direction TRI MINISTÈRE ITALIEN DE L'ENVIRONNEMENT
L'évolution du concept de déchet Maurizio Onofrio - Département de Génie de l'Environnement, du Territoire et l'Infrastructure ECOLE POLYTECHNIQUE DE TURIN
Table Ronde: les défis dans la mise en œuvre du Rapport de base et les recommandations d'assainissement
Table Ronde: les défis relatifs à la récupération et à la classification des déchets industriels
Leonardo Arru - Service Interdépartementale pour la Gestion des Urgences Environnementales - ISPRA, Italie Anne Claire Eglie Richters - Affaires Européennes EDF RI
Loredana Musmeci - Directeur Département de l'Environnement et de la Prévention Primaire, INSTITUT SUPERIEUR DE LA SANTÉ Anna Maria Nemo - Expert juridique et législatif REGION PIEMONT
Pier Franco Ariano - Direction Environnement - Référent pour les installations industrielles complexes - REGION PIEMONT, Italie
Renzo Barberis - Coordination régionale des déchets ARPA PIEMONTE
Gian Luigi Soldi - Chef du bureau des Décharges et de l'Assainissement PROVINCE DE TURIN, Italie
Alessandra Pellegrini - Responsable de l'Environnement FEDERCHIMICA
Donatella Giacopetti - Responsable Bureau Santé, Sécurité et Environnement, UNION PÉTROLIÈRE, Italie
Sèbastien Ormieres - Rèfèrent Dèchet EDF - Division Ingénierie Nucléaire
Antonio Di Molfetta Cabinet d’études STUDIO DI MOLFETTA S.r.l. Massimo Settis - Responsable Environnement, UNION INDUSTRIELLE de TURIN (Confindustria)
Un étude de cas: l'évolution du projet ‘Permeable Reactive Barriers’ (PRB)
QUESTIONS Ière SESSION
Marco Petrangeli Papini - Professeur UNIVERSITE’ ‘LA SAPIENZA’ (ROMA) Marco Sagliaschi - Operation Manager, Division Environnement EDF FENICE
déjeuner
QUESTIONS IIème SESSION
IIIème SESSION - L’EFFICACITÉ DANS LA GESTION DES DÉCHETS INDUSTRIELS
QUESTIONS IIIème SESSION 17.15
conclusion et remerciements Marco Steardo - Corporate Development Division Directeur Direction Services Environnementaux Directeur EDF FENICE
Animateur de l’événement: Jacopo Gilberto IL SOLE 24 ORE