Revista energía & mantenimiento eléctrico nro 16 2018 by Energía y Mantenimiento Electrico

AÑO IV EDICIÓN N° 16 abril-mayo 2018

INNOVAREP: RED DE ENERGÍA DEL PERÚ A LA VANGUARDIA DE PROYECTOS INNOVADORES Colaboradores participan activamente en los eventos internos y externos sobre la innovación e investigación

HIDROCARBUROS Trujillo: Hidrandina logra convenio con empresa coreana para ejecución de proyectos

SOUTHERN PERÚ se adjudicó megaproyecto Michiquillay

Colombiana Ecopetrol invertirá entre $3500 y $4000 millones en el 2018

Stephan Körber Ingeniero de aplicación

Obtenga resultados de calidad para una detección de DP sin igual en equipos de alta tensión Viajo por todo el mundo e imparto capacitación a los clientes para probar las descargas parciales en el aislamiento de alta tensión. La mejor parte de mi trabajo son los comentarios positivos que recibo sobre nuestra serie MPD para detección de DP. Es el resultado de más de una década de trabajo en diagnóstico de DP. Nuestra tecnología única para la separación de ruido y análisis detallado de DP brinda datos procesables para prevenir fallas de aislamiento. www.omicronenergy.com info.latam@omicronenergy.com

ENSYS S.A.C., Perú ensys@ensys.pe www.ensys.pe

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Energía & Mantenimiento Eléctrico

EL LÍDER MUNDIAL EN INNOVACIÓN DE SISTEMAS DE HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS

MÁS

VIDA ÚTIL DEL MOTOR

MÁS

TIEMPO DE EJECUCIÓN

POTENCIA

MOTOR

SIN ESCOBILLAS POWERSTATETM

Diseñado, ideado y fabricado por Milwaukee. POWERSTATE

es el mejor motor sin escobillas de su categoría más resistente y con una vida útil más prolongada que todos los

INTELIGENCIA

REDLINK PLUSTM El hardware y software inteligente de Milwaukee, REDLINK PLUSTM es el sistema más avanzado de las herramientas eléctricas inalámbricas. El sistema electrónico más avanzado del mercado. Comunicación total del sistema con protección contra sobrecarga.

competidores líderes. Motor sin escobillas diseñado y fabricado por Milwaukee. Supera a todos los competidores líderes Hasta 10 veces más vida útil.

CARGADOR MULTIVOLTAJE

Carga todas la baterías M12TM y M18TM con un solo cargador. Tiempo de carga de 30 minutos para las baterías compactas; 60 minutos para alta capacidad. Carga baterías secuencialmente (la primera en ingresar es la primera que se carga).

REDLITHIUMTM PAQUETE DE BATERÍAS Con la durabilidad incorporada en cada paquete de Milwaukee, la batería REDLITHIUM brinda más tiempo de ejecución, más potencia y más recargas que cualquier otro paquete con baterías de litio-ion. El paquete más duradero del mercado. Más de 5 veces de recargas en comparación con el competidor líder. Indicador de combustible marca la carga remanente. Funciona a temperaturas de -18°C / 0° F

MODELO 2763 - 259 M18 FUEL Llave de Impacto Inalámbrico de alto torque 1/2” (ring)

MODELO 2764 - 259 M18 FUEL Llave de Impacto Inalámbrico de alto torque 3/4” (ring)

Torque Máximo

Encastre 2 velocidades variables y reversibles Torque

: 1/2” : 0-425 y 0-1700 RPM : 0-100 Lb-pie (135 Nm) a 0-703 Lb-pie (949 Nm) : 1104 Lb-pie (1490 Nm)

Encastre 2 velocidades variables y reversibles Torque

(511) 203-3840 / 203-3888

Entel

: 3/4” : 0-1200 y 0-1700 RPM : 0-375 Lb-pie (508 Nm) a 0-749 Lb-pie (1016 Nm) : 1200 Lb-pie (1626 Nm)

998 168 662 / 981 862 816

Av. Juan Pablo II N° 228 (Ex Agustín La Rosa Lozano) - Urb. San Ignacio de Monterrico, Santiago de Surco

EL LÍDER MUNDIAL EN INNOVACIÓN DE SISTEMAS DE HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS

DE LA INDUSTRIA

PARA LA INDUSTRIA

Cuando se trata de herramientas eléctricas, no hay un experto allá afuera que sepa lo que funciona mejor para usted. En Milwaukee® nos destacamos por salir al campo para comprender las exigencias de un lugar de trabajo en constante cambio. Al trabajar con nuestros usuarios, diseñamos herramientas para hacerlos más productivos y ayudarlos a ser los mejores en lo que hacen.Estas herramientas están fabricadas para trabajar todos los días, por eso Milwaukee pone esencial atención en la facilidad de manejo. Todas las herramientas dejan la línea de fabricación con un cojunto que incluye la documentación, instrucciones de uso y de seguridad. Milwaukee® posee una gran red de servicios técnicos. Si tuviese algún problema o necesita asistencia o soporte, puede confiar en nuestros centros oficiales de asistencia técnica. La experiencia acumulada durante muchos años de trabajo asegura un servicio de reparación rápido y una eficiencia profesional.

MÁS POTENCIA, MÁS PRODUCTIVIDAD, MÁS DURABILIDAD

(511) 203-3840 / 203-3888

Entel

998 168 662 / 981 862 816

Av. Juan Pablo II N° 228 (Ex Agustín La Rosa Lozano) - Urb. San Ignacio de Monterrico, Santiago de Surco

contenido pág.

INNOVACIÓN PRODUCTIVA

EFICIENCIA

INNOVAREP: Red de Energía del Perú a la vanguardia de proyectos innovadores pág.

MERCADO MINERO

ENERGÍA & NEGOCIOS PERÚ S.A.C. Ruc: 20524664152 Edición 16 abril - mayo 2018 Av. Guzmán Blanco N° 154 Of. 303, Lima – Lima Teléf.: 540-0607 | 676-8725 Celulares: 956-245433 | 935-769008

SOUTHERN PERÚ se adjudicó megaproyecto Michiquillay pág.

E-mails de contacto: jjsilva@energiaynegociosperu.com.pe jjsilvaperu@gmail.com suscripciones@energiaynegociosperu.com.pe Prensa@energiaynegociosperu.com.pe

PRUEBAS ELÉCTRICAS

Pruebas del estado de aislamiento de alta tensión

Facebook: https://www.facebook.com/energiaymantenimientoelectrico

pág.

www.energiaynegociosperu.com.pe

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO

DIRECTORIO COMITÉ CONSULTIVO

Nuevas técnicas de mantenimiento en línea

Director Honorario Ing. Edwin Dextre Jara Sección: Innovación & Prospectiva Ing. Edwin Dextre Jara Facultad de Ingeniería Química y Textil Universidad Nacional de Ingeniería – UNI Sección: Mecánica y Mecánica Eléctrica Ing. MSc. Reynaldo Villanueva Ure Presidente del Capítulo de Ingeniería Mecánica y Mecánica Eléctrica - CIP-CD- LIMA Sección: Energía & Medio Ambiente Ing. Agapito Fernández Valdez Consultor de Energía y Medio Ambiente Se desempeñó como Gerente Corporativo y Técnico y de Electrificación de DISTRILUZ Sección: Mejoramiento Continuo y Automatización Industrial Mg. Ing. José Antonio Velásquez Costa Jefe de Laboratorio de Automatización – CIM- Universidad Ricardo Palma Sección: Eléctrica Ing. José Correa Guarniz Presidente del Capítulo de Ingeniería Eléctrica CIP-CD- LIMA Ing. MSc Wilmer E. Chuquimbalqui Tauma Vice Presidente del Capítulo de Ingeniería Eléctrica - CIP-CD- LIMA Sección: Mantenimiento Eléctrico Ing. Darwin Padilla Gutiérrez Especialista de Planeación Zona Norte, Centro y Este. RED DE ENERGÍA DEL PERÚ S.A. Sección: Seguridad Eléctrica Ing. Orlando E. Ardito Chávez EPEI - PERÚ

pág.

MERCADO ELÉCTRICO

TRUJILLO: HIDRANDINA Logra convenio con empresa coreana para ejecución de proyectos pág.

MERCADO ELÉCTRICO

ENGIE pone en operación comercial la Central Solar Intipampa en Perú pág.

MERCADO ELÉCTRICO

PETROPERÚ adjudicó buena pro a Consorcio Transmantaro para proyecto de transmisión eléctrica en la refinería Talara

GERENCIA Y ADMINISTRACIÓN Juan José Silva Ramos Director Gerente

pág.

Mg. CPC: Marco Córdova Gerencia Administrativa

MERCADO ELÉCTRICO

Albino Vergara Ramírez Atención al Cliente

AYACUCHO: Consorcio Transmantaro inaugura servicio alimentario de Cuna Más

ASESOR LEGAL Dr. Juan E. Miranda Palacios EDICIÓN Danelly Sotomayor DIAGRAMACIÓN Johan Orreaga COLABORADOR DE DISEÑO Franco Silva PUBLICIDAD Y MARKETING Melissa Raá Canales FOTO PORTADA Red de Energía del Perú S.A.Hecho el

Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2014-05865 Depósito

La revista Energía & Mantenimiento Eléctrico (E&ME) no se

solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia.

Suscripción Anual: Lima: US $ 60.00 Inc. I.G.V. Provincias: US $ 80.00 Inc. I.G.V. Internacional: US $ 150.00 Inc. I.G.V. Impresión: Impresión & Producción Gráfica- Calle Santa Eduviges 316 Cercado de Lima

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

n esta nueva edición de la revista Energía & Mantenimiento, nos gustaría agradecer a nuestros lectores por su preferencia y continuidad. Asimismo, en esta mejora del año 2018, queremos reafirmar nuestro compromiso de seguir brindándoles información actualizada del sector. Como eje de esta edición, resaltamos la labor de la empresa Red de Energía del Perú, quienes promueven desde hace unos años la innovación en el área energética, no solo animando a sus colaboradores a plantear proyectos innovadores, sino también involucrando a sus proveedores, estudiantes y entidades públicas en la generación de nuevas ideas. Asimismo, dentro del rubro, resaltamos el convenio que logró Hidrandina con la empresa coreana KIAT, con el que proveerá a la ciudad de Trujillo de una mejor calidad en el servicio eléctrico. Como parte de la inversión y desarrollo del sector eléctrico e industrial en el país, se llevarán a cabo eventos importantes que agruparán profesionales del sector para compartir sus experiencias y resultados en sus investigaciones, tales como el IV Congreso Internacional de Mantenimiento Eléctrico 2018, el 3er Seminario Internacional de Eficiencia Energética y el II Seminario Internacional de Innovación y Tecnología – INOVATEC PERÚ 2018, de los cuales podrán encontrar información en esta edición. Sin más que decir, agradecemos nuevamente su preferencia y esperamos que esta edición sea de su agrado.

Juan José Silva Ramos Director Gerente

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Energía & Mantenimiento Eléctrico

MERCADO ELÉCTRICO

TRUJILLO: HIDRANDINA

Logra convenio con empresa coreana para ejecución de proyectos

Según José Stock Capella, presidente del directorio de Hidrandina, el convenio permitirá el uso de tecnología de primer nivel proveniente de Corea, al aplicarse a la mejora de los servicios eléctricos.

racias a la alianza firmada entre la empresa Hidrandina, perteneciente al grupo Distriluz, y la Agencia de Cooperación Técnica de Corea (KIAT), la ciudad Trujillo podrá contar con la mejora de la calidad del servicio eléctrico. Esta iniciativa, que logra una alianza entre nuestro país y el país asiático, se suma a los actuales proyectos de inversión que se están ejecutando actualmente, como la implementación del anillo eléctrico en 138 kV y la remodelación eléctrica del Centro Histórico de esta ciudad norteña.

Energía & Mantenimiento Eléctrico

La ciudad norteña contará con tecnología asiática para la mejora del servicio eléctrico

Asimismo, dentro del marco del convenio, los directivos asiáticos visitaron la ciudad de Trujillo para conocer el Sistema Eléctrico de Hidrandina y coordinar la viabilidad del proyecto de automatización del sistema eléctrico de Trujillo, repotenciación de redes de distribución en Salaverry y Moche, entre otros proyectos que permitirán reducir significativamente tiempos de atención, fortalecer la continuidad y calidad del servicio.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

MERCADO ELÉCTRICO

ENGIE pone en operación comercial la Central Solar

Intipampa en Perú con la presencia de la CEO mundial del grupo, Isabelle Kocher

millones de dólares y permitirá una reducción de 51,000 toneladas de CO2 por año. Durante el periodo de construcción el proyecto generó 1,000 puestos de trabajo, siendo el 60% de mano de obra local.

Estrategia comercial de ENGIE en el Perú

Fuente: www.engie-energia.pe

La nueva central solar demandó una inversión de aproximadamente 52 millones de dólares y permitirá una reducción de 51,000 toneladas de CO2 por año. Durante el periodo de construcción el proyecto generó 1,000 puestos de trabajo, siendo el 60% de mano de obra local.

uego de recibir la aprobación del Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional (COES), «ENGIE Energía Perú puso en operación comercial a las 00 horas del 31 de marzo, la Central Solar Intipampa la cual proveerá de 40 MW de energía renovable al sur del Perú», anunció la CEO global de ENGIE, Isabelle Kocher, durante su visita al Perú el pasado 4 de abril para cumplir diversas actividades comerciales y protocolares.

10 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

«Es un honor para mí ser parte de este importante hito para el Perú en el camino a ampliar su parque de generación renovable y nosotros queremos ser socios en el desarrollo de esta transición energética. A nivel mundial, ENGIE está comprometida a invertir masivamente en la generación de energia de bajo carbono que es hoy uno de los motores de crecimiento del Grupo», agregó Isabelle Kocher. La Central Solar Intipampa es la primera planta solar de ENGIE en el Perú y está ubicada en Pampa Lagunas en Moquegua sobre un área de 322 hectáreas y provisto de 138,120 paneles fotovoltaicos. Su producción es de 122 GWh lo que equivale a brindar electricidad a 90,000 hogares del sur del Perú. A nivel mundial, ENGIE ya opera más de 1,800 MW de plantas solares (sin mencionar los casi 1,200 MW en construcción). La nueva central solar demandó una inversión de aproximadamente 52

Durante su visita, Isabelle Kocher participó de un encuentro con los principales clientes mineros e industriales de ENGIE Energía Perú donde explicó los planes comerciales del grupo en el país. «En los últimos 2 años, ENGIE logró un impulso estratégico para convertirse en el líder de la transición energética. Ahora somos un Grupo que ayuda a sus clientes a mejorar su consumo de energía y que produce y distribuye energía cada vez más limpia. Este nuevo rumbo va de la mano con las necesidades y expectativas de nuestros clientes. En la misma dirección, mantenemos nuestro compromiso total con nuestros clientes en Perú, tal como lo hemos hecho durante nuestros 21 años de presencia en el país», comentó Isabelle Kocher. Como parte de su nueva estrategia, ENGIE inició en el 2017 en Perú el negocio de servicios y eficiencia energética a través de una nueva compañía 100% enfocada en esta línea de negocios, cuyo nombre es ENGIE Services Perú. Para fortalecer esta nueva línea de negocios en servicios y siendo consecuentes con su enfoque hacia las energías renovables descentralizadas, ENGIE adquirió en octubre del 2017 a la compañía “Entelin”, una empresa especializada en soluciones con energía solar para sistemas descentralizados y off-grid.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Ediciรณn 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

MERCADO ELÉCTRICO

ORAZUL ENERGY lanza plan estratégico de

crecimiento en el país

del Pato, ubicado en Áncash, y Carhuaquero, en Cajamarca. Ambas suman 376 MW de potencia. Otro negocio suyo es la generación termoeléctrica, que desarrolla en la central de Aguaytía (Ucayali), la cual quema el gas de su propio lote, el 31-C.

La nueva plataforma piensa invertir en otros rubros de infraestructura energética, además de energía.

n octubre del 2016, un nuevo inversionista ingresó al Perú en el sector eléctrico peruano. Se trata de I Square Capital, quien adquirió todos los activos de Duke Energy en Latinoamérica por $1200 millones, lo que incluye al Perú, y los englobó en una nueva plataforma denominada Orazul Energy. Según declaraciones del Gerente Comercial de Orazul Energy Perú, Raúl Espinoza, la empresa está buscando oportunidades de crecimiento constante. “El enfoque no se va a limitar a la generación eléctrica. Hay una visión más amplia de opciones”.

12 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Desde el transporte y distribución de energía, hasta servicios públicos y generación de energías renovables no convencionales (RER), I Square Capital tiene un amplio expertise, manifiesta Espinoza. Dentro de los proyectos RER en el país, Orazul evalúa invertir $100 millones, aporte otorgado por la Corporación Financiera Internacional (IFC) del Banco Mundial, con el único objetivo de ampliar la gama de proyectos de este tipo de energía en Latinoamérica, sea solar, eólica, de biomasa, entre otras. Otro objetivo de Orazul es continuar con la optimización operativa de sus activos. A ese efecto, ha invertido US$20 millones en modernización, automatización y potenciamiento, y ha decidido mantener al equipo gerencial de Duke Energy para que continúe liderando este proceso. ACTIVOS EN EL PERÚ Dentro de los activos que maneja la empresa de energía se encuentran dos centrales hidroeléctricas: Cañón

Asimismo, posee una planta de fraccionamiento que produce dos combustibles a partir de los líquidos asociados al gas natural: gas licuado de petróleo (GLP), que destina al consumo de la ciudad de Pucallpa, y gasolina natural, que vende a la refinería de Petróleos de la Selva (ex Maple). Finalmente, opera dos líneas de transmisión eléctrica. La primera, que evacúa la energía la energía de la central hidroeléctrica Cañón del Pato; y la segunda, de 400 kilómetros de longitud, que recorre selva, sierra y costa, desde Aguaytía hasta Paramonga. En total, la empresa de energía genera 550 MW de potencia, que la posicionan en el puesto número seis de las empresas productoras de electricidad más importantes del Perú. DATOS SOBRE I SQUARE CAPITAL I Squeare Capital, con sede en Nueva York, es un inversionista privado enfocado en el área de infraestructuras globales, principalmente en los sectores de energía, instalaciones y la distribución en el continente americano, el continente europeo y en economías exclusivas de alto crecimiento. Además de su sucursal en Nueva York, posee oficinas en Houston, Londres, Nueva Delhi, Hong Kong y en Singapur.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

SERVICIOS DE REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN VAISALA

Instrumentos de medición eléctrica y herramientas para profesionales

BENDER

O EV NU

BENDER

Analizador de gases disueltos como hidrógeno, dióxido de carbono, monóxido de carbono, metano, etano, etileno, acetileno.

ELLIS

Abrazaderas certificadas a prueba de corto-circuito.

AEMC

GUIDE

Cámaras termográficas para tableros, SSEE y LLTT., con conectividad wifi, GPS, hasta 2000º C.

Monitor de corriente residual para sist. TN/TT.

ISA

Vigilante del aislamiento AC/DC para sistema IT.

METREL

Equipos multifunción para pruebas en subestaciones de potencia, pruebas de capacitancia, y tangente delta, analizador de interruptores.

CELSA

Analizador de redes clase A, Homologado por Osinergmin con monitoreo remoto.

CEMBRE

Prensa terminales eléctricas e hidráulicas hasta 1200 mm2.

ZERA

Megometro digital con gráfica de resistencia de aislamiento y tensión de prueba desde 40V hasta 10,000 Vdc.

MEGABRAS

Equipos portátiles, patrones de contrastación de contadores de energía.

PALMER WAHL

Medidor de resistencia de puesta a tierra con cable de guarda.

VIVAX METROTECH

Rastreador de cable y localizador de fallas a tierra.

VANGUARD

Analizador de transformadores de corriente.

BAUR

VLF pruebas y diagnóstico de cable, hipots AC/DC, DC. Tangente delta para cables de MT. Espinterómetros.

Celsa pone a su disposición equipos de protección y maniobra e indicadores de falla y software de gestión.

EA TECNOLOGY

Detector portátil de descargas parciales, SSEE y Patio de llaves.

SALISBURY

KNIPEX

Herramientas profesionales de alta calidad para mantenimiento eléctrico y mecánico.

UVIRCO

Cámara para inspección de Efecto Corona a pleno luz del día para redes MT y AT. Inspección corona en Drones.

www.logytec.com.pe Termómetros infrarrojos de contacto.

Ropa antiflama 20 cal/cm2 y conjunto protección contra arco, caretas.

Calle Isidoro Suárez 236 San Miguel Lima32 - Perú / Teléfonos: 452 - 3111 / 561 - 0684 Email: ventas@logytec .com.pe / herramientas@logytec.com.pe / calibraciones@logytec.com.pe

14 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

15 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

MERCADO ELÉCTRICO

PETROPERÚ adjudicó buena pro a Consorcio

Transmantaro para proyecto de transmisión eléctrica en la refinería Talara

la subestación Pariñas y se construirá una nueva subestación en 220/66 kV. Con estos trabajos, se asegurará la conexión de la Refinería Talara al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional. La concesión será por un periodo de 30 años más el plazo de construcción, previsto este último en 20 meses contados a partir de la fecha de suscripción del Contrato.

• El costo de inversión ascendió a US$ 31´471,334.00 y el Monto de Retribución Anual fue de US$ 3´497,093.00. • La concesión será por un periodo de 30 años más el plazo de construcción, que será de 20 meses.

16 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

l miércoles 27 de febrero, PETROPERÚ adjudicó la Buena Pro a Consorcio Transmantaro por el servicio de transmisión eléctrica para el proyecto Modernización Refinería Talara. El costo de inversión ofertado ascendió a US$ 31´471,334.00 y el Monto de Retribución Anual será de US$ 3´497,093.00. Consorcio Transmantaro se hará cargo del diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento del proyecto. Las obras comprenderán la implementación de catorce kilómetros de línea de transmisión aérea en 220 kV y dos kilómetros de forma subterránea en 66 kV, aproximadamente. Además, se adecuarán dos celdas en 220 kV en

Cabe destacar que Consorcio Transmantaro obtuvo el servicio gracias a su competitiva oferta económica-financiera, así como por su experiencia en la operación y mantenimiento de líneas de transmisión eléctrica en las tensiones convocadas para el concurso.

Sobre Consorcio Transmantaro Consorcio Transmantaro, Red de Energía del Perú e ISA Perú forman parte de ISA, líder multilatina con reconocidas prácticas de experiencia técnica en la región, que, además, desarrolla sus actividades en el marco de la sostenibilidad empresarial. Tienen presencia en 21 departamentos del Perú a través de más de 10 mil kilómetros de líneas de alta tensión, para llevar desarrollo y bienestar a miles de familias, generando así CONEXIONES QUE INSPIRAN.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

LA GAMA DE UPS HASTA 800 kVA

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA

UPS

máxima

calidad

de la energía

% efficienza 97 95 93 91 89 87 85

Rendimiento elevado

F EF

ICE

UPS con características de fabricación a la vanguardia que permite obtener rendimientos hasta el 96% para un significativo ahorro energético y económico.

Tecnología confiable

83 81 79 20

TRIMOD HE e ARCHIMOD HE Code of Conduct (per UPS da 40 < 200 kVA) Code of Conduct (per UPS da 20 < 40 kVA)

EFICIENCIA MAYOR

100 % carico

96%

Nuestros productos tienen una eficiencia hasta 96%, certificada por laboratorios independientes y es una de las más altas del mercado.

La tecnología IGBT y los sistemas de control con microprocesador garantizan altas prestaciones y dimensiones reducidas.

Baterías de altas prestaciones

Las baterías suministradas con los UPS LEGRAND son las mejores del mercado. El innovador sistema de recarga prolonga la vida de la batería incluso en un 50%.

TICINO DEL PERÚ S.A. www.legrand.com.pe

MERCADO ELÉCTRICO

AYACUCHO: Consorcio Transmantaro inaugura

servicio alimentario de Cuna Más

Mejoramiento del Servicio Alimentario demandó una inversión de S/.54, 795.73 soles por parte de la empresa eléctrica. “Más de 50 niños y niñas en pobreza y pobreza extrema de la zona se beneficiarán con esta instalación”.

a empresa de transmisión de energía Consorcio Transmantaro y el Programa Nacional Cuna Más (PNCM) inauguraron el viernes 05 de enero el Servicio Alimentario del centro poblado de Quispillaccta, distrito de Chuschi, en la región Ayacucho, el cual demandó una inversión de S/.54, 795.73 en total. La inauguración se realizó como parte de un convenio suscrito en el 2016, en el que las empresas se comprometían a dotar de mejores condiciones para el desarrollo de la primera infancia en la región. El local cuenta con diversos ambientes como cocina, comedor, patio,

18 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

vestidores, almacenes y lavadero, y brinda atención a más de 50 niños y niñas menores de 36 meses, quienes se encuentran en los niveles de pobreza y pobreza extrema. La inauguración estuvo presidida por la Ministra del MIDIS, Fiorella Molinelli, acompañada por la Directora Ejecutiva del PNCM, Patricia Balbuena; el Gobernador Regional de Ayacucho, Wilfredo Osccorima; el Gerente General de Consorcio Transmantaro, Carlos Mario Caro, entre otras autoridades locales. “A través de este aporte seguimos sumando esfuerzos para mejorar el desarrollo de los niños y niñas de

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

MERCADO ELÉCTRICO

Ayacucho, una región por la cual pasan nuestras líneas de transmisión en alta tensión y donde nuestro compromiso con el bienestar de la comunidad es muy importante para nosotros”, expresó Carlos Mario Caro durante la develación de la placa del establecimiento. Por su parte la Ministra del MIDIS agradeció a la empresa por haber identificado esta necesidad en la localidad y trabajar en conjunto con el Estado para cubrirla. Mientras que la Directora del PNCM resaltó la importancia de crear sinergias entre el Estado y la empresa privada para seguir apoyando el desarrollo de los infantes.

Antecedentes

No es la primera intervención de responsabilidad social de Consorcio Transmantaro en la región. En 2016 inauguró un sistema de agua potable en San José de Bellavista, de la mano de Yaqua, y en 2015 terminó la construcción de un Centro de Cuidado Diurno en Vilcashuamán.

Sobre Transmantaro

Transmantaro es la empresa concesionaria por el Estado peruano, dedicada a desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica a escala nacional y que incorpora, dentro de sus políticas de responsabilidad social, la inversión por la primera infancia. Es parte de ISA, que en el país opera además a Red de Energía del Perú e ISA Perú. Bajo el lema CONEXIONES QUE INSPIRAN, las empresas del grupo buscan crear relaciones a largo plazo con sus grupos de interés, distribuidos a lo largo de más de 10,000 kilómetros de líneas que recorren 21 regiones del Perú. Cuenta con la certificación de buen empleador ABE; el distintivo Empresa Socialmente Responsable (ESR); y ha sido reconocida como “Aliado por la Educación” en el 2017 por el Ministerio de la Educación.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

19 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

INNOVACIÓN Y EFICIENCIA PRODUCTIVA

INNOVAREP: RED DE ENERGÍA DEL PERÚ A LA VANGUARDIA DE PROYECTOS INNOVADORES Colaboradores participan activamente en los eventos internos y externos sobre la innovación e investigación, en donde se promueve el trabajo colaborativo y multidisciplinario. “Si nos comprometemos a tener una participación constructiva y responsable en la toma de decisiones, hay conexión”

Llenado charla de seguridad antes del ensayo

esde el año 2012 se viene realizando un evento llamado INNOVAREP, en el que los colaboradores de la empresa muestran su gran inventiva y capacidad de resolución de problemas a través de proyectos, buscando mejorar gestiones, procesos, desarrollar nuevas tecnologías, estado del arte en el mantenimiento, es decir, hacen uso de múltiples recursos con la finalidad

20 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

de marcar la diferencia como una empresa referente en el Perú. Se han firmado convenios estratégicos para ser más competitivos, tal es así que REP promueve la realización de investigaciones, en alianzas con universidades e institutos, como la Universidad de Lima, La San Marcos, la UTEC, SENATI de Lima e incluso con el MIT de EE.UU. En el 2016, se obtuvieron 210 propuestas

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

INNOVACIÓN Y EFICIENCIA PRODUCTIVA

Pruebas amaru

Raúl Ayala y Darwin Padilla del área de Mantenimiento, Luz Candio y Silvia Dioses del Área de Administración, Claudia Ramos, Mario Mazzoni y Erika Lozano del Área de Contabilidad, William Fernández de la Universidad de Lima, y Maria Chuy del Área de Logística; así mismo, se ha tenido el apoyo de la alta gerencia de la empresa, de especialistas en el mantenimiento y diseño de líneas que han permitido que este proyecto se venga desarrollando en forma exitosa. Esta iniciativa, que nació en el año 2012 liderado por Raúl Ayala obtuvo el 1er puesto en la categoría Idea Innovadora del INNOVAREP. Uno de los principales problemas en el mantenimiento del aislamiento en REP es la alta contaminación salina en la costa donde se desarrollan las líneas de transmisión, por lo que su proyecto buscó reducir los tiempos en el proceso de mantenimiento del aislamiento en las líneas de transmisión, mejorar la seguridad, reducir estrés físico, mejorar indicadores, y ayudar a la sostenibilidad de la empresa reduciendo costos en el presupuesto anual.

presentadas por los colaboradores, lo que significó un 82% de crecimiento de participación respecto al año 2015 en el INNOVAREP. En las Jornadas del Conocimiento de ISA, evento donde participan empresas de todo el grupo empresarial, se logró obtener 8 reconocimientos por mejores trabajos, una consecuencia natural del trabajo realizado en los últimos años en la búsqueda de la excelencia de nuestras operaciones.

PROYECTO AMARU

El proyecto AMARU tiene un equipo multidisciplinario entre especialistas de REP y de la Universidad de Lima. Conforman el equipo de trabajo

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Mario Aliaga (DGM LT), Darwin Padilla (Especialista de Planeación) y Alberto Muñante (Gerente de Operación y Mantenimiento).

21 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

INNOVACIÓN Y EFICIENCIA PRODUCTIVA

El equipo AMARU es una máquina con ejes paralelos a las cadenas con cepillos especialmente diseñados para remover la contaminación que se acumula en el aislamiento de las líneas de alta tensión en las zonas costeñas. Para que el proyecto haya logrado salir a etapa de prototipo se concursó a INNOVATE PERÚ, un ente del Ministerio de la Producción que otorga fondos para realizar innovación en distintas etapas, que van desde el prototipo hasta la comercialización.

Colocación cadena de ensayo monvertical

A fin de lograr alcanzar un alto puntaje y poder tener los fondos, aportaron en la etapa de previa al concurso ingenieros que laboran en el mantenimiento de las líneas, designados por el Gerente de Operación y Mantenimiento, ingeniero Alberto Muñante, estas personas fueron Iván Mari, Mario Aliaga y Robinson Alvarez.

Silvia Dioses (Jefa de Área Gestión Administrativa) y Darwin Padilla (Especialista de Planeación)

Preparación de equipo limpiador

Innovar para el proyecto AMARU Innovar significa dar lo mejor de nuestros conocimientos y habilidades. Mostrar y compartir con nuestro entorno, que se puede cambiar las formas de hacer las cosas, con perseverancia, positivismo y sin temor; en ese sentido recomendamos no tener miedo a equivocarse, continuar siempre hasta alcanzar las metas y por encima de todo tener un equipo de trabajo multidisciplinario.

Pruebas amaru

22 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Trabajar de forma colaborativa ayuda a poder lograr metas que son complicadas, por las distintas formas de ver las cosas y las distintas capacidades.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

INNOVACIÓN Y EFICIENCIA PRODUCTIVA

Actualmente, el proyecto se encuentra en proceso de obtención de patente y en la fabricación de un prototipo y se espera obtener los siguientes resultados: • Reducción del tiempo de los trabajos de limpieza por su mejor rendimiento, y con ello reducir la indisponibilidad de las líneas. • Evaluar su aplicación en otros trabajos como inspección de corrosión, engomado de cadenas y equipos de patio en sub estaciones. • Reducir los riesgos ergonómicos en la tarea de limpieza, mejorando la seguridad en la tarea para el personal de mantenimiento de líneas de transmisión y mitigar las enfermedades ocupacionales. • Verificar la reducción de tiempos en la preparación de los trabajos de limpieza en las cadenas con la finalidad de tener mejores prácticas en limpieza de aislamiento logrando ser más competitivos en el mercado local.

En efecto, uno de los valores de REP es la innovación, el cual cada día se interioriza cada vez más. REP viene otorgando facilidades a los diferentes proyectos alineados a la estrategia empresarial, que emprenden los trabajadores facilitando nuevas herramientas, como sala de innovación, equipos para crear, impresoras 3D, espacios para compartir y debatir ideas y lo más importante de todo, las puertas de los gerentes siempre abiertos a escuchar y dar todo el apoyo que se necesita para guiar, soportar y dar inicio a las innovaciones.

EL FUTURO DE LA INNOVACIÓN EN REP Por Alberto Muñante Los trabajadores en REP están motivados para salir de la zona de confort lo cual nos permite emprender nuevos retos y resolver desafíos que darán solución a problemas o mejoras en el que hacer de nuestros procesos. Las gerencias, las jefaturas y en general todos los trabajadores de REP están muy comprometidas con ello.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

23 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

MERCADO MINERO

SOUTHERN PERÚ

se adjudicó megaproyecto Michiquillay

Ofertó pago de transferencia de US$ 400 millones y regalías de 3%

a empresa minera Southern Perú Copper Corporation ganó el proceso de licitación del proyecto minero Michiquillay (ubicado en Cajamarca) al presentar un mayor precio de transferencia (400 millones de dólares) y mayor pago de regalías (3%)

24 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Tras la apertura de sobres, realizada en las instalaciones del Ministerio de Energía y Minas, ProInversión declaró ganador a Southern Perú luego de superar la oferta de la Compañía minera Milpo, la cual ofertó un precio de transferencia de 250 millones de dólares y un pago de regalías de 1.875%. De las 10 empresas calificadas, las dos antes mencionadas fueron las únicas que presentaron propuesta técnica y económica. Cabe recordar que el proyecto comprende un yacimiento del tipo pórfido de cobre, con contenido de

minerales de cobre (Cu), oro (Au), plata (Ag) y molibdeno (Mo), y su valor de inversión está estimado en unos 2,000 millones de dólares. Este proyecto se encuentra constituido por un yacimiento del tipo pórfido de cobre, con contenido de minerales de cobre, oro, plata y molibdeno. Los recursos de mineral presentes se estiman en más de 1,100 millones de toneladas de mineral. El Director Ejecutivo (e) de ProInversión, Alberto Ñecco Tello, destacó la adjudicación de este

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

MERCADO MINERO

importante proyecto y opinó que hoy es un día histórico para las comunidades campesinas de Michiquillay y La Encañada.

de regalías contractuales destinado al Fondo Social Michiquillay en 50%. También, se acordó en destinar al Fondo Social Michiquillay el 50% del pago que recibirá el Estado por la transferencia de la concesión al adquirente. Fuente: Andina. Pe

Ello porque después de casi 60 años el proyecto encuentra un camino de realización que permitirá encontrar prosperidad a las familias de nuestros hermanos comuneros, así como a la población de zonas aledañas y la región Cajamarca.

HOTEL EL MANANTIAL

“Confiamos que con el acompañamiento del Estado este proyecto será social y ambientalmente responsable, y ejemplo de minería sostenible en el país”, agregó. También participó en el acto de adjudicación la Ministra de Energía y Minas, Ángela Grossheim.

EL SEÑOR DE LA ASCENCIÓN

Apoyo social A inicios de diciembre, las comunidades campesinas de Michiquillay y La Encañada se comprometieron, mediante actas, en fortalecer el desarrollo integral del proyecto, manteniendo un ambiente social adecuado que haga viable el desarrollo sostenible de la mina. En virtud de las actas suscritas, el Estado incluyó en el contrato de transferencia una serie de compromisos sociales que deberá cumplir el adquirente de la concesión. Asimismo, en el aspecto económico, gracias al diálogo entre el Estado (ProInversión y el Minem) con las comunidades campesinas, se fijó el porcentaje

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Cómodas instalaciones Restaurante Baños relajantes Internet Área social Piscina

Un lugar ideal para relajarte y conectarte con la naturaleza

HOTEL EL MANANTIAL INN SAC HOTEL: KM. 85 DE CARRETERA HUARAL - ACOS - CERRO DE PASCO (FRENTE A LOS BAÑOS TERMALES DE COLLPA) HUARAL - LIMA - PERÚ

25 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

HIDROCARBUROS

COLOMBIANA ECOPETROL INVERTIRÁ ENTRE $3500 MILLONES Y $4000 MILLONES EN EL 2018 Parte de la inversión se destinará a proyectos en Perú

Del total de inversión, el 96% irá a los proyectos en Colombia, y el resto se destinará entre proyectos del Golfo de México (EEUU), México, Brasil y Perú. Dentro de la inversión, el 85% se destinará a exploración, lo que supone un aumento de más de US $1000 millones en los recursos orientados a este tipo de segmentos.

La empresa colombiana reveló que prevé la perforación de unos 620 pozos de desarrollo para el próximo año

26 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

a empresa petrolera Ecopetrol anunció que espera invertir entre $3500 millones y $4000 millones durante el año 2018, aumentando entre 35% y 55% el plan de inversiones del 2017. El plan de inversiones estará dirigido a incrementar las reservas y la producción de hidrocarburos, capturar los beneficios de un entorno internacional más favorable para el sector y continuar el camino de la eficiencia.

Asimismo, la empresa colombiana reveló que prevé la perforación de unos 620 pozos de desarrollo para el próximo año, así como 12 pozos exploratorios, el uso de 28 taladros de perforación y la adquisición de más de 41,000 kilómetros de sísmica. Lo cual, representará 140 pozos y 16 taladros adicionales frente al 2017.

Proyección en producción

Ecopetrol proyecta que la producción de petróleo se sitúe entre 715,000 y 725,000 barriles diarios, y espera alcanzar un hito en productos refinados con entre 350,000 y 575,000 barriles procesados por día. La empresa genera más del 60% de la producción nacional de crudo y tiene actividades de exploración y producción en Brasil, México, Perú y en la zona del Golfo de México en Estados Unidos.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Ediciรณn 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

/ WHITE PAPER

El Efecto de la humedad en la tensión de ruptura del aceite del transformador *Por: Senja Leivo, Senior Industry Expert VAISALA Oyj El objetivo de este estudio es investigar la dependencia de la tensión de ruptura de la humedad tomando como base un conjunto representativo de muestras de aceite, así como señalar las ventajas de la medición de humedad en línea.

os transformadores de potencia utilizan aceite como medio de transferencia de calor y como material dieléctrico junto con la celulosa. La tensión de ruptura (rigidez dieléctrica) es uno de los parámetros más importantes del aceite del transformador,. eEstae se mide cuando el transformador está en uso y se monitorea mediante muestras durante su ciclo de operación. Sabemos que la tensión de ruptura es afectada por varios factores, tales como la humedad, presencia de partículas, acidez y presión [3,4,5,6]. El objetivo de este estudio es investigar la dependencia de la tensión de ruptura de la humedad tomando como base un conjunto representativo de muestras de aceite, así como señalar las ventajas de la medición de humedad en línea.

Materiales y métodos Las muestras de aceite de transformador usadas en este estudio (Tabla 1) fueron: Tres muestras de aceite mineral, una de aceite sintético basado en ésteres y dos muestras de aceite mineral tomadas de transformadores en operación, además, el envejecimiento del aceite del transformador fue simulado para dos de los aceites minerales usando un tratamiento de oxidación introduciendo aire dentro de un recipiente a 150°C, catalizado con una pieza de cobre. Al cabo de unos pocos días el color del aceite había cambiado a marrón oscuro y el valor TAN (Total Acid Number) había incrementado cerca de 1.6.

The methods for determining the breakdown voltage of oil are described in the IEC 60156 [1] standard, and guidelines for interpreting the results in terms of transformer maintenance are presented in the IEC 60422 [2] standard. For example, for new transformers above 170 kV the recommended lower limit is 60 kV, whereas breakdown voltages below 50 kV indicate a need for oil reconditioning [2].

Tabla1. Muestras de aceite usadas en el estudio

28 |

Muestra 1

Aceite mineral de transformador 1, nuevo

Muestra 2

Aceite mineral de transformador 1, envejecido

Muestra 3

Aceite mineral de transformador 2, nuevo

Muestra 4

Aceite mineral de transformador 2, envejecido

Muestra 5

Aceite mineral de transformador 3, nuevo

Muestra 6

Aceite sintético de transformador basado en ésteres, nuevo

Muestra 7

Transformador 1 (en operación desde 2001, muestra tomada 09/2011)

Muestra 8

Transformador 2 (en operación desde 1972, regeneración de aceite 1993, muestra tomada 09/2011)

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

penetran el polímero del sensor que a su vez depende de la actividad de agua en el aceite circundante.

Figure 1. Analizador de tensión de ruptura equipado con una sonda de medición de humedad y una línea de gas para la alimentación de nitrógeno húmedo. La tensión de ruptura de las muestras de aceite fue medida a temperatura ambiente conforme a la norma IEC 60156 usando un analizador de ruptura BA100 (b2 electronic GmbH). La secuencia medida (6 rupturas) fue repetida dos veces en cada nivel de humedad. El nivel de humedad del aceite con

relación a la saturación (actividad hídrica en el aceite) fue determinada usando un transmisor VAISALA MMT330 con la sonda instalada en la celda de prueba del analizador de ruptura. El transmisor tiene un sensor capacitivo en el cual la capacitancia es afectada por la cantidad de moléculas de agua que

Los métodos para determinar la tensión de ruptura del aceite son descritos en la norma IEC 60156 [1] y las directrices para interpretar los resultados en términos de mantenimiento del transformador son presentados en la norma IEC 60422 [2]. Por ejemplo, para transformadores nuevos por encima de 170 kV el límite más bajo recomendado es 60 kV, mientras que tensiones de ruptura por debajo de 50 kV indican una necesidad de reacondicionar el aceite. Con el fin de alterar el nivel de humedad del aceite, se introdujo un flujo de nitrógeno saturado bajo agitación constante. Una celda del saturador sumergido en un baño de temperatura determinada fue usada para controlar la humedad del flujo de nitrógeno y de este modo la humedad en la muestra de aceite. El flujo fue detenido antes de empezar con la secuencia de medida de la tensión de ruptura. La celda de prueba equipada con la sonda y línea de gas, se aprecia en la Figura 1.

Resultados

Figure 2. Figura 2 Dependencia medida de la tensión de ruptura en la saturación relativa de humedad con un modelo aproximado ajustado a los datos; Cada punto corresponde al promedio de seis mediciones de tensión de ruptura realizadas según IEC 60156

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Los resultados de la tensión de ruptura como función de la saturación relativa de la humedad en el aceite son presentados en la Figura 2. Cada punto representa el promedio de seis mediciones de rupturas. Las tensiones de ruptura para cada muestra de aceite fueron normalizadas con el correspondiente valor de aceite seco para identificar la variación entre diferentes muestras de aceite (60…80kV). Se observa que la tensión de ruptura permanece casi inalterada cuando la saturación relativa de la humedad está por debajo del 20%, por encima de eso decrece rápidamente. Este comportamiento parece ser similar para todas las muestras de aceite probadas. Una explicación para la similitud inesperada entre las muestras nueva y envejecida podría ser según la Ref [4] los ácidos de bajo peso molecular más que el TAN lo que contribuye a la tensión de ruptura.

29 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Figure 3. Comparación entre la dependencia de la tensión de ruptura en la saturación relativa de la humedad (a) y el contenido de humedad en ppm (b). La muestra de aceite 1 es un aceite mineral típico mientras que la muestra de aceite 6 es un aceite sintético basado en ésteres con muy alta solubilidad de agua. Los coeficientes de solubilidad específicos de aceite se muestran en el recuadro.

Se observa que la tensión de ruptura permanece casi constante cuando la saturación relativa de la humedad está por debajo del 20%, por encima de dicho valor decrece rápidamente.

La Figura 2 también incluye un modelo de función ajustado a la medición de los datos; aunque aproximado, este modelo puede ser usado para interpretar los cambios en la humedad del aceite en términos de la tensión de ruptura. Cabe señalar que el nivel de humedad del aceite en el modelo de tensión de ruptura anterior se expresa como la saturación relativa en lugar de contenido de humedad en ppm. Esto es importante debido a que en la solubilidad del agua el valor de ppm correspondiente a la saturación relativa dada, puede variar significativamente entre diferentes aceites y es también afectado por la temperatura y edad del aceite [7]. La Figura 3 ilustra la diferencia entre saturación relativa y por dos muestras de aceite con muy diferente solubilidad en el agua. Para ambas muestras los dos coeficientes de solubilidad requeridos para el cálculo de ppm fueron determinados por validación culombimétrica y variación

30 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

de temperatura, como se describe en la Ref [8]. La comparación en la Figura 3 muestra que la medición de la humedad en relación a la saturación en vez de medición en ppm es más informativa con respecto a la tensión de ruptura esto también es mencionado en Ref [3,4]. En una rutina típica de mantenimiento de transformadores la tensión de ruptura es monitoreada tomando una muestra del aceite para análisis de laboratorio, por ejemplo, cada dos años. Ha sido reportado, sin embargo, que, además de hacer más lentos los procesos de cambio de la humedad tales como la degradación de celulosa, también puede haber una considerable variación a corto plazo en el nivel de humedad del aceite del transformador debido a cambios en la carga del transformador y la temperatura ambiente [9]. El cambio en la saturación relativa de la humedad puede ser causado ya sea por la migración de la humedad entre el aislante de aceite y la celulosa o la dependencia de la temperatura en la solubilidad del agua. Teniendo en consideración los resultados anteriores de la tensión de ruptura, estos indican que la tensión de ruptura puede fluctuar durante la operación del transformador; esto también es señalado en Ref [10].

Conocer el cambio momentáneo inducido por la humedad en la tensión de ruptura puede ser útil para la operación y el mantenimiento del transformador. Esto puede lograrse con la medición en línea de saturación relativa de humedad.

Conclusiones El efecto de la humedad en la tensión de ruptura del aceite del transformador fue investigado usando un conjunto de ocho muestras que incluye tanto aceites nuevos como envejecidos. Los resultados fueron similares para todos los aceites ensayados cuando la humedad es expresada en relación a la saturación: la tensión de ruptura permanece alta cuando la saturación de la humedad está por debajo del 20% pero disminuye significativamente a medida que aumenta la saturación de la humedad. A fin de proporcionar una interpretación conveniente de los cambios de la humedad en términos de la tensión de ruptura, un modelo de la función fue ajustada a los datos. Este modelo se considera particularmente útil para la medición de humedad en línea, lo cual permite la detección de cambios en la tensión de ruptura a corto plazo y un control fiable de tendencias, así como la eliminación de los errores de medición que pueden resultar de un muestreo inadecuado del aceite.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Referencias [1] IEC 60156 International Standard, Insulating liquids – Determination of the breakdown voltage at power frequency Test method, Second edition, International Electrotechnical Commission, 1995 [2] IEC 60422 International Standard, Mineral insulating oils in electrical equipment – Supervision and maintenance guidance, Third edition, International Electrotechnical Commission, 2005 [3] CIGRE 349, Moisture equilibrium and moisture migration within transformer insulation systems, CIGRE working group A2.30, 2008 [4] M. Koch, M. Fischer, S. Tenbohlen, The breakdown voltage of insulation oil under the influences of humidity, acidity, particles and pressure, International Conference APTADM, 2007, Wroclaw, Poland [5] P. J. Griffin, Water in transformers – so what!, National Grid Conference on Condition Monitoring in High Voltage Substations, Dorling, 1995 [6] E. Gockenbach, H. Borsi, Performance and new application of ester liquids, Proceedings of 2002 IEEE 14th International Conference on Dielectric Liquids, 2002, Graz, Austria [7] T. Gradnik, M. Koncan-Gradnik, N. Petric, N. Muc, Experimental evaluation of water content determination in transformer oil by moisture sensor, IEEE International Conference on Dielectric Liquids, 2011, Trondheim, Norway [8] Vaisala MMT330 User Guide, retrieved from www.vaisala.com [9] C. Feely, Transformer moisture monitoring and dehydration – Powercor experience, TechCon Asia-Pacific, 2006, Sydney, Australia [10] B. Buerschaper, O. Kleboth-Lugova and T. Leibfried, The electrical strength of transformer oil in a transformerboard-oil system during moisture non-equilibrium

Por favor, contactarse ventas@logytec.com.pe

www.vaisala.com

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Ref. B211282EN-A ©Vaisala 2013

Scan the code for more information

This material is subject to copyright protection, with all copyrights retained by Vaisala and its individual partners. All rights reserved. Any logos and/or product names are trademarks of Vaisala or its individual partners. The reproduction, transfer, distribution or storage of information contained in this brochure in any form without the prior written consent of Vaisala is strictly prohibited. All specifications — technical included — are subject to change without notice.

31 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Pruebas eléctricas

Pruebas del estado de aislamiento de alta tensión

Las pruebas preventivas y periódicas de descargas parciales permiten detectar roturas inminentes en los dispositivos eléctricos. Autor: René Hummel, Ingeniero de Aplicaciones, OMICRON.

¿Por qué son tan peligrosas las descargas parciales?

Las descargas parciales (DP) pueden dañar el aislamiento de los dispositivos que están sometidos a altas tensiones. Esto puede provocar la destrucción total del dispositivo. Para evitar una rotura repentina y realizar reparaciones preventivas, pueden medirse y evaluarse las descargas parciales. Los sistemas de medición de descargas parciales permiten evaluar rápidamente el estado del equipo afectado – esto se puede realizar en línea o fuera de línea. Los resultados indican el estado actual del aislamiento y permiten a los gestores de activos, desarrolladores de productos y usuarios detectar, evaluar y localizar fallas rápidamente, para evitar roturas.

¿Qué es una descarga parcial?

Las descargas parciales, como se definen en IEC 60270, son descargas en el dieléctrico localizadas en una zona parcial de un sistema de aislamiento eléctrico bajo una alta intensidad de campo eléctrico. Los fenómenos de DP son en muchos casos la fase preliminar de una perforación total del aislamiento.

¿Dónde se producen las descargas parciales?

Las descargas parciales pueden producirse en cualquier parte de los equipos sujetos a altas tensiones. Cuando se utilizan dispositivos de alta tensión, se generan fuertes campos eléctricos. Las descargas parciales pueden producirse tanto dentro como fuera del material aislante. El envejecimiento de los materiales de aislamiento con el uso, favorece la aparición de descargas parciales.

32 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Las descargas parciales causan la formación de un canal de plasma que puede generar una temperatura de miles de grados Kelvin. Este increíble calor es lo que hace que todos los materiales aislantes cercanos, así como los metales, resulten dañados sin posibilidad de reparación. Aparte de algunas excepciones muy limitadas, las descargas parciales reducen el ciclo de vida del equipo afectado. Si las descargas parciales pasan desapercibidas, las rupturas pueden producirse sin previo aviso y provocar grandes costos. Si el equipo resulta dañado por una explosión o la producción se ve paralizada, los costos de una ruptura repentina son a menudo significativamente superiores a los de adquisición de equipos o dispositivos de alta tensión. Mediante la detección temprana de descargas parciales pueden planificarse y realizarse las reparaciones o reemplazos de las partes afectadas.

¿Cómo se miden las descargas parciales?

Las descargas parciales se pueden medir en línea o fuera de línea. Ambos métodos tienen ventajas y desventajas. La norma IEC 60270 establece cómo se puede realizar una medición fuera de línea de descargas parciales con una fuente de tensión independiente, un condensador de acoplamiento y las impedancias de medición. En esta norma se establecen la mayoría de los valores límite para las descargas parciales de los equipos. Para estas pruebas, se utiliza una tensión superior a la de funcionamiento. Si realiza una medición de descargas parciales en línea, solo necesitará los sensores y no una fuente de tensión independiente. Si instala sensores en el equipo objeto de prueba, podrá fácilmente repetir las pruebas y realizar mediciones a largo plazo. Con los sistemas de medición adecuados, se pueden realizar análisis de tendencias en función del tiempo, que revelan la rapidez con que se está produciendo el deterioro.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Pruebas eléctricas

Medición de descargas parciales.

¿Cuándo deben medirse las descargas parciales?

Cuando se trabaja con equipos de alta tensión, se recomienda realizar mediciones no solo durante el primer uso, sino también posteriormente de forma periódica. La frecuencia de estas pruebas viene determinada por la importancia y los daños previos del equipo que se está probando. Si ya se han detectado descargas parciales frecuentes, deberán realizarse varias pruebas al año. Los cambios repentinos en la intensidad de las descargas parciales indican una mayor probabilidad de rotura de los equipos. Mediante la realización de pruebas repetidas o mediante un monitoreo continuo, se puede calcular la vida útil restante de los equipos.

¿Cómo se evalúan los resultados de las pruebas?

Los criterios más importantes para la evaluación de diferentes descargas parciales son la tensión, la frecuencia y el número de fuentes de la descarga. Si alguno de estos criterios aumenta, también lo hace el riesgo. La interpretación de los resultados de la prueba depende en gran medida de los niveles de interferencia que puedan producirse durante la prueba. Si la medición se realiza de conformidad con las normas establecidas y con el equipo de pruebas correcto, los resultados suelen ser muy fáciles de interpretar.

Las fuentes de perturbaciones quedan excluidas de los resultados gracias a los métodos especialmente desarrollados. Esto permite analizar con mayor facilidad diferentes fuentes de DP por separado.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

33 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Pruebas eléctricas

Las soluciones especiales de hardware y software – como el sistema de medición de DP MPD 600 de OMICRON – permiten la medición sincronizada de DP en varios anchos de banda con frecuencias de libre elección para medición y apantallamiento. Gracias a este método, se pueden excluir de los resultados las fuentes de interferencia y pueden analizarse individualmente diferentes fuentes de DP. Mediante el cambio de los ajustes de filtro, el sistema MPD 600 puede adaptarse con flexibilidad a las condiciones del entorno. Esto garantiza el nivel de sensibilidad de medición más alto posible. También permite llevar a cabo eficaces mediciones, incluso en entornos con altos niveles de perturbación.

El sistema de medición de DP MPD 600 de OMICRON.

www.omicronenergy.com OMICRON: Contacto regional: Luis Balderas | luis.balderas@omicronenergy.com

Perfil de la empresa OMICRON es una compañía internacional que presta servicio a la industria de la energía eléctrica con innovadoras soluciones de prueba y diagnóstico. La aplicación de los productos de OMICRON brinda a los usuarios el más alto nivel de confianza en la evaluación de las condiciones de los equipos primarios y secundarios de sus sistemas. Los servicios ofrecidos en el área de asesoramiento, puesta en servicio, prueba, diagnóstico y formación hacen que la nuestra sea una gama de productos completa. Nuestros clientes de más de 140 países confían en la capacidad de la compañía para brindar tecnología de punta de excelente calidad. Los Service Centers en todos los continentes proporcionan una amplia base de conocimientos y un extraordinario servicio al cliente. Todo esto, unido a nuestra sólida red de distribuidores y representantes, es lo que ha hecho de nuestra empresa un líder del mercado en la industria eléctrica.

Acerca del autor René Hummel trabaja para OMICRON en Berlín como Ingeniero de Aplicaciones en descargas parciales. Estudió Ingeniería Eléctrica en la Universidad Técnica de Berlín, con especialización en tecnología de alta tensión, electrónica de potencia, electrónica analógica y digital, así como microelectrónica. En OMICRON, como experto en medición de descargas parciales, René Hummel realiza pruebas de puesta en servicio in situ para los clientes, les asesora y dirige programas de capacitación especializada en DP en todo el mundo. Como miembro de la IEEE, forma parte del grupo de trabajo F04W del PES/ICC, ayudando a establecer directrices para la medición in situ de DP. Es profesor en la VDE (Asociación de Tecnología Eléctrica, Electrónica y de la Información) y da conferencias en universidades sobre temas relacionados con las descargas parciales.

34 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

GRUPO

Cestas Aisladas para TcT Altura de Trabajo: 13 a 45 metros Digger Derricks Auger Drills Cestas Sin Aislamiento Altura de Trabajo: 9 a 75 metros

Live Line Leaders

Grupo Ingetrol Perú - Chile - México - Colombia www.ingetrol.com ingetrol@ingetrol.com

En Perú: Calle Santa Lucila 126 Chorrilos Telf.: (511) 399.6836

ALERTA ELÉCTRICA

UN MILLÓN DE PRODUCTOS

Falsificados ingresan mensualmente al país La mayoría de estos productos provienen de China.

egún un estudio de monitoreo desarrollado por la Asociación Gremial de Empresas Internacionales de Productos Eléctricos del Perú EPEI, solo entre febrero a setiembre del 2017 han ingresado al país más de 08 millones de productos eléctricos de bajo estándar y/o falsificado, tales como enchufes, dispositivos de protección termomagnética y diferencial, enchufes y tomacorrientes y dispositivos para arranque y parada de motores. De acuerdo al Gerente General del gremio, el ingeniero Orlando Ardito, muchos de estos productos se comercializan con el nombre de marcas formales que se venden en el país, y que los consumidores compran en lugares informales como en el centro Comercial Las Malvinas, pensando ahorrar un poco de dinero. El 84% de la población compra productos falsos de manera consciente, y uno de cada cuatro artículos instalados en el sector es falso y/o proviene de contrabando. A pesar de esto, muchos usuarios se arriesgan a accidentes eléctricos en el hogar o en la empresa, como el incendio ocurrido hace unos meses en la galería Nicolini.

Ing. Orlando Ardito Gerente General EPEI • PERÚ

Muchos de estos productos, señala Ardito, ingresan al país con arancel cero y sub valuados, debido a los Tratados de Libre Comercio con países como China. Para esta organización gremial representada por las más importantes empresas que producen piezas eléctricas el precio de los productos sub valuados no alcanza siquiera el costo del material, menos el de su elaboración, por eso el usuario no recibe calidad, solo un producto de bajo estándar, con la consiguiente pérdida para el país.

36 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

CONTACTORES DE POTENCIA

LEGRAND REFUERZA SU GAMA DE PRODUCTOS PARA INSTALACIONES TERCIARIAS E INDUSTRIALES CON SU LÍNEA DE CONTACTORES CTX³ Con la amplia gama de accesorios, los contactores CTX³ pueden ser utilizados en una gran variedad de aplicaciones: - Conmutación de bancos de condensadores- Inversor de alimentaciónInversión del interruptor automático. - Arranque diferido del motor- Unidad de control de máquinas, etc. Una de las líneas más importantes de Legrand en el mercado peruano es su línea de contactores de potencia CTX³ hasta 800 amperios.

Debajo de los contactores CTX³ pueden ser conectados directamente los relés térmicos RTX³ que ofrecen protección contra sobrecargas, largos tiempos de inicio y prolongadas pérdidas de velocidad por sobrecarga del motor.

Con una amplia selección de regímenes de servicio, tensiones de control, complementos y accesorios, los contactores de potencia CTX³ proporcionan una solución ideal para los circuitos de control de motores y en las aplicaciones de mayor exigencia y continuidad. Con una gama para montar en riel din o para montar en placa los contactores CTX³ se complementan con la gama de guardamotores MPX³ y los relés térmicos RTX³. Utilizando los accesorios correspondientes, los guardamotores MPX³ y contactores CTX³ pueden ser unidos directamente para crear arranques compactos para motores.

En unidades de sólo 2 tamaños, la gama de guardamotores MPX³ ofrece excepcionales niveles de rendimiento y funciones para la protección de motores de hasta 63 A.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Para conocer más sobre la nueva gama de contactores CTX³ de Legrand y los complementos (Guardamotores MPX³ – Relés térmicos RTX³ y accesorios) lo invitamos a visitar el sitio web

www.legrand.com.pe

37 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

INNOVACIÓN & TECNOLOGÍA

SKF inaugura Aula Tecnológica en SENATI

SKF capacitará a jóvenes en las diversas iniciativas de transferencia tecnológica bajo los estándares nacionales e internacionales. Más de 1,000 alumnos serán beneficiados cada año gracias a este acuerdo.

KF del Perú, Grupo Internacional Industrial con más de 100 años de experiencia en el mercado de rodamientos, inauguró en SENATI la primera Aula Tecnológica, con la finalidad de aportar en el desarrollo profesional y mejorar la educación técnica de los alumnos de dicha institución. En relación con este acuerdo de colaboración entre SKF y SENATI se podrá ofrecer a los alumnos una capacitación constante a nivel práctico para potenciar de manera conjunta diversas iniciativas de transferencia tecnológica, manteniendo los estándares nacionales e internacionales que exige la formación técnica profesional a nivel global. “Estamos muy contentos por unir nuestros esfuerzos a los de SENATI, pues gracias a este acuerdo cerca de 20 instructores y más de 1,000 alumnos cada año podrán adquirir conocimientos actualizados en las nuevas

38 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

INNOVACIÓN & TECNOLOGÍA

tecnologías aplicadas al sector minero e industrial, en reparación de equipos, diseño e ingeniería de planta y mantenimiento”, manifestó Andrés Vera Bianco, Gerente General SKF del Perú. Por su parte, Gustavo Alva Gustavson, Director Nacional del SENATI, indicó que este trabajo en conjunto permitirá dotar a los sectores económicos de talento técnico requerido para mejorar su competitividad y hacer frente a sus actividades de servicios de post venta de cara a los clientes.

es pionera en la formación dual, SENATI-EMPRESA posee equipamiento tecnológico vigente en la industria y está presente en las 25 regiones del país a través de sus 83 sedes. Además, ofrece 70 carreras con mayor demanda por los empleadores y brinda 3850 cursos de formación continua, por lo que sus egresados acceden a una elevada tasa de empleabilidad, contribuyendo así a mejorar la calidad de vida de la sociedad.

Finalmente, el representante de SENATI destacó algunos de los temas que serán abordados en esta aula tecnológica, entre los que destaca la formación en Clasificación e Identificación de Rodamientos, Montaje Sistemas de Transmisión de Potencia (PTP), Análisis de Vibraciones, Reparación de Suspensión Mecánica, Reparación de Caja de Dirección con Asistencia Hidráulica, entre otros especializados. SKF ha invertido más de 60 mil dólares en el equipamiento de esta aula tecnológica, motivado por una mejor calidad de enseñanza y, en consecuencia, en una mejor oferta de profesionales que salgan al mercado laboral.

Acerca de SKF

SKF es un Grupo Internacional Industrial que desarrolla sus actividades en aproximadamente 140 locaciones alrededor del mundo en el mercado de rodamientos. En la actualidad, SKF tiene alrededor de 46,000 empleados, más de 100 años en el mercado y 18 centros técnicos a nivel global. La red internacional de ventas incluye un gran número de compañías de ventas y unos 20,000 distribuidores y minoristas.

Acerca de SENATI

SENATI es la institución líder en formación tecnológica superior del Perú. Con 56 años de trayectoria

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

39 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO

NUEVAS TÉCNICAS

DE MANTENIMIENTO EN LÍNEA

Corriente de fuga en pararrayos y detección de descargas parciales

as diferentes estrategias de mantenimiento, tales como TPM (mantenimiento basado en el tiempo) ó como RCM (mantenimiento basado en la confiabilidad), incluyen o envuelven dentro de sus actividades a los diferentes tipos de mantenimiento, tales como el mantenimiento correctivo (actividades de pruebas, reparación y mantenimiento luego que el equipo ha fallado), el mantenimiento

40 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

preventivo (mediante la programación de pruebas periódicas uno puede anticiparse en cierta medida a la ocurrencia de fallas eléctricas), mantenimiento predictivo (en la cual se programan las actividades de mantenimiento basándose en la condición real del equipo, es decir voy a intervenir cuando realmente la condición lo amerite) y finalmente el mantenimiento proactivo que viene a ser similar a un mantenimiento predictivo adicionado a un rol mucho más importante e influyente del personal que realiza las pruebas.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Las técnicas descritas a continuación corresponden al mantenimiento predictivo, es decir actividades basadas en la condición y tienen como característica que no requieren que el equipo bajo prueba se encuentre desenergizado. PRUEBAS EN LÍNEA A LOS PARARRAYOS DE ÓXIDOS METÁLICOS La correcta operación de los pararrayos de sobretensión es importante para obtener una alta confiabilidad en los sistemas de transmisión y distribución. Precisamente, los controles operacionales en los pararrayos permiten incrementar la confiabilidad operacional de mismos, y reducir el riesgo de perturbaciones y daños a los equipos que protege. Los MOSA (Pararrayos de óxidos metálicos) conducen permanentemente una pequeña corriente de fuga. La componente resistiva de esta corriente de fuga puede incrementarse con el tiempo como consecuencia de diferentes esfuerzos causados por las condiciones de sobretensión de las redes, la polución externa del recubrimiento del pararrayos, las variaciones de tensión, etc. La medición de la componente resistiva de la corriente de fuga provee el método más seguro de verificación de la condición de los MOSA en servicio. El estándar internacional IEC60099-5 define los principios y características técnicas de la medición de la corriente de fuga en pararrayos para determinar la condición de este. En este estándar se incluye el punto llamado “Indicadores de diagnóstico de pararrayos de óxidos metálicos” y nos habla de diferentes metodologías de medición, entre ellas al método basado en el análisis de la corriente de fuga usando el principio de la medición de la tercera armónica con compensación para los armónicos del voltaje del sistema. Asimismo este método, es clasificado en este estudio como al método más confiable para el diagnóstico del estado de los pararrayos.

conocer su estado y la presencia de la descarga parcial con un gran grado de precisión en la ubicación. Las descargas parciales se manifiestan al exterior a través de señales de Radiofrecuencia que son originadas desde el punto donde se origina la descarga parcial. Esta señal viaja a través del medio aislante (aceite, aire, etc.) y se emiten al exterior como si fuese señales de radio a diferentes frecuencias. Mediante la utilización de equipos de detección de Interferencias es posible determinar un patrón de comportamiento de los equipos de patio y combinado con otras técnicas de diagnóstico es posible conocer el estado y origen de la descarga parcial. Esto permite determinar que equipo es el causante de dicha emisión y su gravedad, para recién poder realizar una prueba de medición desenergizando el activo. Es importante tener en consideración que en más del 90% de casos de descargas parciales, no es necesario conocer el valor, sino qué equipo tiene presencia de DP y la gravedad de la descarga, con el fin de tomar acciones. Esta técnica permite optimizar los costos de medición y los asociados a la desenergización del activo. Por otro lado, permite anticiparse a futuras fallas que puedan presentarse y detectar la descarga parcial desde su origen sin repercutir en altos costos de prueba. SOLUCIONES TECNOLÓGICAS Analizador de pararrayos La compañía Doble Engineering, con más de 90 años de experiencia en la fabricación de soluciones tecnologías para la realización de pruebas a Subestaciones y Servicios de mantenimiento, ha desarrollado un Analizador de Pararrayos denominado LCM500.

PRUEBAS EN LÍNEA DE DETECCIÓN DE DESCARGAS PARCIALES Respecto a las Descargas Parciales, existen 02 tipos de técnicas que son utilizadas por los Ingenieros de Mantenimiento, las Técnicas de Medición de Descargas Parciales, cuyo resultados son expresados en pico-coulomb y las Técnicas de Detección de las Descargas Parciales, cuyos resultados indican la presencia o no de las descargas parciales, no un valor. Las técnicas de Detección de descargas parciales, pertenecen a las técnicas de mantenimiento predictivo y vienen a ser la actual tendencia por muchos Ingenieros de mantenimiento, debido a que mediante la realización de pruebas periódicas y sin desenergizar al equipo de prueba, permiten dar a

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

41 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

La alta sensibilidad del LCM500 hace posible detectar cualquier cambio significativo en la corriente resistiva. Esto permite que el equipo LCM500 se convierta en un equipo indispensable para los procedimientos de mantenimiento regular. El LCM500 ha sido desarrollado especialmente para cumplir con el Método B2 del estándar IEC600995. El LCM500 se basa en el análisis de la tercera armónica de la corriente de fuga de los pararrayos. En contraste con los sistemas de medición existentes de análisis de armónicos, el LCM500 no es sensible a las armónicas del voltaje del sistema. Esto se consigue por el uso de un sensor de campo eléctrico inalámbrico, el cual se localiza cerca de la parte inferior de la base del pararrayos bajo prueba. Las armónicas del voltaje del sistema son medidas por el sensor de campo y compensadas por el LCM500 para anular su efecto. De este modo, los resultados de la medición son prácticamente independientes de las armónicas del voltaje del sistema. La relación entre la armónica de tercer orden y la magnitud de la corriente resistiva ha sido establecida mediante mediciones en varios tipos de varistores de ZnO. Integrando esta relación en el método de medición del LCM500, el resultado de la medición del LCM500 se presenta directamente en términos de la corriente resistiva de fuga del pararrayos. Como consecuencia de esto, la influencia de una posible corriente de fuga externa en el recubrimiento del pararrayos como consecuencia de la polución se suprime y no causará un error de importancia en el valor registrado de la corriente de fuga. DETECTOR DE DESCARGAS PARCIALES Doble Engineering ha desarrollado su modelo DFA300, el cual es un dispositivo de detección de Fallas por Descargas Parciales (PD) NO INVASIVO.

42 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

El DFA300 es un identificador y localizador de defectos de aislamiento, es una herramienta de supervisión que combina métodos de detección de descargas parciales (PD) por Interferencia de Radio Frecuencia (RFI) y por Emisiones Acústicas (AE). Diseñado para uso en subestaciones eléctricas en servicio y equipos de alta potencia, sin necesidad de cortes de suministros ni conexiones especiales. El equipo puede detectar y localizar las fallas por

descargas parciales (PD) en pocos segundos, convirtiéndolo en una herramienta ideal para los programas de mantenimiento basados en condición. Permite la detección de las actividades de Descargas Parciales interna en: • Transformadores • Interruptores • Aisladores • Seccionadores y pararrayos • Terminaciones de cables • Celdas de Subestaciones

+51 1 4457660 | +51 1 4452115 | +51 1 4451862 admin@procetradi.com

www.procetradi.com

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Líderes en Trabajos con Tensión

Cestas Aisladas para TcT Altura de Trabajo: 13 a 45 metros Digger Derricks Auger Drills Cestas con 1 kV de Aislamiento Altura de Trabajo: 9 a 75 metros Representantes de:

UTILITIES

Grupo Ingetrol Perú - Chile - México - Colombia www.ingetrol.com ingetrol@ingetrol.com Perú: Calle Santa Lucila 126, Chorrilos Telf.: (511) 399.6836

Live Line Leaders

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE INTERRUPTORES Y TABLEROS

EXTENSIÓN DE VIDA ÚTIL DE INTERRUPTORES Y TABLEROS Autor: Jorge Luis Morales Vargas, Eaton Industries S.A.C.

Muchas empresas confrontan día a día los problemas relacionados con su base instalada de equipos de distribución potencia; entre los mismos son parte importantísima los interruptores de potencia y los tableros eléctricos que en muchos casos tienen un tiempo de utilización de 20, 30, 40 e incluso más años suministrando energía a motores y otras cargas eléctricas.

l impacto en las instalaciones y en la producción que produce una falla eléctrica pudiera ser catastrófico. En muchos casos los costos de reparación son excesivamente altos. En ocasiones cuando suceden estos eventos el servicio debe restablecerse alimentando las cargas de manera provisional pero afectando la confiabilidad. En otros casos el proceso de producción se ve interrumpido por un número elevado de horas. Mucho más graves aún son las lesiones que pudieran causarse al personal. Es conocido que los equipos sufren un desgaste natural producto del envejecimiento de los materiales. Los materiales aislantes con el tiempo pierden sus propiedades dieléctricas y las partes móviles y otros componentes de los interruptores sufren fatiga, desgaste y desajuste cuando han estado expuestos a un ambiente corrosivo o han tenido que soportar y despejar fallas eléctricas severas. Otro problema es que las partes de repuesto de los equipos al convertirse en obsoletos no se encuentran con facilidad y poseen

44 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

un costo muy elevado cuando se comparan con partes similares de equipos nuevos. El mantenimiento de equipos obsoletos es también más complicado y costoso ya que por lo general poseen un volumen y peso mucho mayor que pudiera requerir la utilización de equipos de izamiento dedicados y un número elevado de personas involucradas en las distintas tareas. Otro factor que contribuye al problema está relacionado con los aspectos de seguridad; existen nuevas regulaciones que no cumplen los equipos viejos. En resumen podemos decir que los usuarios o empresas con equipos obsoletos confrontan los siguientes problemas: • Baja Confiabilidad por la pérdida de las características originales de los equipos al ocurrir envejecimiento de los materiales, fatiga, desgaste, desalineación, etc. • Elevados costos de mantenimiento y reparación

por indisponibilidad de partes de repuesto y el manejo de unidades más grandes.. • Incumplimiento de últimas normas o estándares de seguridad. • Duplicación de inventario de repuestos por falta de intercambiabilidad con otros equipos nuevos del sistema. En vista de los problemas planteados las empresas fabricantes han diseñado un conjunto de soluciones para extender la vida útil de los equipos originales. Entre las soluciones disponibles para interruptores se encuentran las siguientes: - Reacondicionamiento de interruptores: Consiste en efectuar un mantenimiento preventivo de los partes que conforman el interruptor. Existen diferentes grados de reacondicionamiento dependiendo del nivel alcanzado en la limpieza e inspección de las partes. Un Reacondicionamiento Clase 2 normalmente involucra una inspección y pruebas generales, limpieza y lubricación de partes móviles. Un Reacondicionamiento Clase 1 involucra un desarmado total para inspeccionar y limpiar todas los componentes por separado a fin de garantizar que la unidad pueda seguir operando por un tiempo prolongado con una alta confiabilidad. En el pasado se hizo práctica común el reemplazo de partes por piezas fabricadas en forma artesanal cuando las partes originales no se encontraban disponibles de una manera fácil. Después de múltiples accidentes el consenso general en la industria es que ésta era una práctica inadecuada ya

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE INTERRUPTORES Y TABLEROS

que cualquier equipo al ser alterado deja de cumplir todos los estándares bajo las cuales fue fabricado. Otro elemento a considerar es que las empresas aseguradoras pudieran con razón no reconocer los daños asociados a una falla si encontrarán que los equipos han sido modificados con piezas no autorizadas por los fabricantes originales. - Modernización de las unidades de protección (“kits de retrofit”): Consiste en el reemplazo de algunos componentes del interruptor por partes de última tecnología. La parte más común a ser modernizada es la unidad de protección la cual originalmente es del tipo electromecánica y se sustituye por una unidad electrónica que permiten una mejor calibración y coordinación de protecciones.. En la Fig. 1 puede verse un interruptor de potencia antes y después de haber sido reacondicionado y los componentes típicamente suplidos en un kit de retrofit. -

Interruptores de reemplazo intercambiables en baja y media tensión: Esta solución consiste en la adaptación de interruptores nuevos intercambiables en celdas existentes sin hacer modificaciones a las estructuras ni a las barras de estas celdas. Estos equipos son diseñados específicamente para reemplazar a unidades obsoletas de diferentes marcas y modelos por lo cual ya han sido diseñados y probados en fábrica con esa finalidad. En la Figura 2 pueden verse ejemplos de interruptores de reemplazo intercambiables de baja y media tensión”. Adaptación de Interruptores nuevos en celdas existentes (“RETROFIL”): En ocasiones si las dimensiones de la celda lo permiten es posible adaptar un interruptor moderno en una celda existente. Para ello es necesario desconectar el tablero existente y hacer un trabajo en sitio para acoplar las barras de este tablero a las barras de la subestructura que envuelve al nuevo interruptor extraíble.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Figura 1 – Ejemplo de Interruptor Reacondicionado y Componentes de un “kit de retrofit

Modernización de tableros: Una opción en el caso de tableros eléctricos es reemplazar los componentes internos (interruptores, arrancadores, relés, etc) y efectuar un mantenimiento mayor a la estructura metálica y a las barras. Con esta alternativa puede lograrse una recuperación de la confiabilidad del equipo y se evita el reemplazo de los cables de fuerza y control lo cual es requerido si se instalara un nuevo tablero con un arreglo diferente.

Figura 2: Interruptor de Reemplazo de Baja Tensión

Mayor información sobre estas opciones favor enviar correo a jorgelmorales@eaton.com

45 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO

PROXIMAMENTE: VI CONGRESO INTERNACIONAL Y EXPOFERIA DE MANTENIMIENTO ELÉCTRICO 2018 Una nueva edición se realizará en el 2018 con el lema “Seguridad y Prevención de Riesgos Eléctricos”

Nuestro agradecimiento a las empresas participantes del evento 2016 y las empresas que vienen sumándose en esta edición del 2018

46 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO

ada dos años, el grupo editorial Energía & Negocios Perú S.A.C. y la revista ENERGÍA & MANTENIMIENTO ELÉCTRICO organizan el Congreso Internacional y Expoferia de Mantenimiento Eléctrico, el cual tendrá como lema para este año “Seguridad y Prevención de Riesgos Eléctricos”, y tendrá lugar en las instalaciones del Atton Hotel de San Isidro el 15 y 16 de noviembre del 2018. Este interesante evento ya ha logrado el carácter oficial, pues ha sido dispuesto mediante Resolución Ministerial N° 3642016-MEM/DM por el Ministerio de Energía y Minas, lo cual garantiza la contribución del evento a la difusión de los avances referidos al mantenimiento de instalaciones e infraestructuras del sector electricidad. Asimismo, este beneficio permite incluir un valor agregado en la certificación entregada a los participantes de las Conferencias del Congreso. Según el representante de la organización, el sr. Juan José Silva, el objetivo de la VI edición del Congreso Internacional de Mantenimiento Eléctrico es “difundir experiencias y aplicaciones de nuevas tecnologías, y mejoras de procesos a nuestras plantas de producción, soluciones innovadoras, normas de seguridad, entre otros aspectos importantes”.

Para complementar las actividades del Congreso, se realizará una nueva edición de la Expoferia de Mantenimiento Eléctrico 2018: Exposición de Equipos, Materiales y Soluciones en Instalaciones de Generación, Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica, en donde participarán fabricantes y marcas de prestigio a nivel nacional e internacional, asi como entidades académicas y de investigación, especialistas integrantes de los Comités que elaboran las Normas Técnicas Internacionales IEC, IEEE, profesionales expertos en procesos de mantenimiento electromecánico y destacadas empresas del sector.

“Durante el evento, se presentarán conferencias magistrales, tecnológicas, workshops y casos de éxito, dictados por especialistas, empresarios, profesionales y técnicos de diversas especialidades de la ingeniería involucrados en las actividades de mantenimiento de las empresas y organismos que operan en los sectores aludidos de la economía peruana”.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

47 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO 48 |

Temática a desarrollar El programa del IV Congreso Internacional de Mantenimiento Eléctrico, se viene desarrollando en base a la siguiente temática general: . Mantenimiento de Sistemas eléctricos (generación, transmisión y distribución). . Mantenimiento de Grupos hidroeléctricos (Turbina-Generador). . Mantenimiento de Grupos Térmicos (MotorGenerador). . Mantenimiento de Subestaciones eléctricas de potencia. . Mantenimiento de Líneas de transmisión en Alta Tensión y Muy Alta Tensión. . Mantenimiento de Cables de energía en MT y AT. . Mantenimiento de Redes de Distribución (Alimentadores en MT y Subestaciones de Distribución). . Mantenimiento de Terminaciones en MT para derivaciones de cables y acometidas en MT. . Mantenimiento de Líneas Primarias para Electrificación Rural. . Mantenimiento de Cables de energía en MT y AT. . Mantenimiento de Instrumentación y control, ambiente y seguridad. . Mantenimiento de instalaciones eléctricas industriales. . Mantenimiento de transformadores en MAT/AT y AT/MT. . Mantenimiento de Líneas de Transmisión energizadas (en caliente o sin corte de energía). . Mantenimiento de Redes en Media Tensión energizadas (en caliente o sin corte de energía).

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

. Usos y riesgos de la radiación (industria, medicina, energía nuclear).

Convocatoria abierta a expositores

Actualmente, la convocatoria sigue abierta y se espera la participación de expositores y profesionales con amplia experiencia en las 04 conferencias magistrales y 20 conferencias técnicas. Para presentar trabajos ante la comunidad del subsector eléctrico y carreras afines, se espera la participación de profesionales, organismos del Estado, reguladores, consultores, proveedores relacionados al sector de mantenimientos, centros de investigación y postgrados, instaladores autorizados y entidades del sector en general. Tendrán 30 minutos para la presentación de sus trabajos, incluyendo 05 minutos para las preguntas del público.

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO

. Mantenimiento Correctivo, Preventivo y Predictivo de Instalaciones eléctricas de potencia. . Mantenimiento de Sistemas de Puesta a tierra en plantas de generación, sistemas de transmisión y Redes de distribución eléctrica. . Mantenimiento de equipos eléctricos y herramientas industriales eléctricas. . Mantenimiento electromecánico en Maquinaria pesada para la construcción y transporte. . Montaje electromecánico y mantenimiento de Sistemas de refrigeración. . Normas y convenciones de procesos de mantenimiento eléctrico. . Sistema de Monitoreo y Diagnóstico ON-LINE en Transformadores de Potencia. . Estrategias de mantenimiento y confiabilidad en las instalaciones eléctricas. . Equipos de medición para el mantenimiento de motores y variadores. . Instrumentos, analizadores de redes eléctricas. . Instalación y mantenimiento de equipos y componentes para tableros de control. . Productos y equipamiento para ejecutar actividades de mantenimiento electromecánico de instalaciones de generación, transmisión y distribución. . Productos y equipos eléctricos para áreas peligrosas y no peligrosas. . Procesos de Mantenimiento y Seguridad en Plantas Industriales. . Prevención y procedimientos por el riesgo eléctrico. . Programa de manejo ambiental para actividades de Mantenimiento electromecánico. . Protección en sistemas eléctricos de potencia. . Protección pasiva contra incendios para instalaciones eléctricas industriales. . Pruebas y protocolos de mantenimiento de máquinas y equipos de potencia en plantas de generación, sistemas de transmisión y Redes de distribución eléctrica. . Seguridad Eléctrica e Industrial, normas técnicas y sistemas. . Seguridad en el trabajo, Salud e higiene, enfermedades profesionales.

Consultas: jjsilvaperu@gmail.com energiaymantenimientoelect@gmail.com idan639gmail.com | wecht.2016@gmail.com 929 311 362 | 935 769 008 | 956 245 432 991 676 620 | 973 846 521

49 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

I CONGRESO INTERNACIONAL

DE TRABAJOS CON TENSIÓN (TcT) PARA EL MANTENIMIENTO EN LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN Y TRANSMISIÓN ELÉCTRICA Exposición de equipos y herramientas para TcT En sistemas eléctricos de MT y AT

PERÚ 2017

“Trabajos con Tensión, Retos y Desafíos”

Como parte del evento, se mostró el estado del arte en mantenimiento de Subestaciones y Patio de Llaves, Líneas Aéreas, entre otros aspectos importantes del subsector.

50 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

I CONGRESO INTERNACIONAL

DE TRABAJOS CON TENSIÓN (TcT) PARA EL MANTENIMIENTO EN LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN Y TRANSMISIÓN ELÉCTRICA PERÚ SE DESARROLLO CON ÉXITO EN SAN ISIDRO – LIMA

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

on el lema “Trabajos con Tensión, Retos y Desafíos”, el evento organizado por la empresa ENERGÍA & NEGOCIOS PERÚ S.A.C. y la revista ENERGÍA & MANTENIMIENTO ELÉCTRICO, se desarrolló con éxito del 22 al 24 de noviembre del 2017, en las instalaciones del Atton Hotel de San Isidro. Entre los asistentes se encontraron profesionales y técnicos de reconocidas empresas del Subsector Eléctrico y de la industria nacional e internacional, como Gerentes de ingeniería y operaciones, Gerentes de Energía de Media tensión, Gerentes Técnicos, Gerentes Regionales, Jefes de Diseño e Ingeniería de Energía, Supervisores de Subestaciones, Supervisores de Operaciones en Distribución, Supervisores de Predictivos, Operadores de SET, Técnicos en TcT, Técnicos Electricistas y Coordinadores Técnicos de Mantenimiento, entre otros invitados. Como ponentes del evento participaron 22 expertos en la temática de TcT de Perú, España, Chile, Argentina, Paraguay y Colombia quienes, durante los dos primeros días, contaron su experiencia a los asistentes invitados. Asimismo, durante el tercer día, se realizó la actividad “Demostraciones en campo de los Trabajos con Tensión en MT” que estuvo a cargo de los Ingenieros Cándido Gonzales y José Luis Molina del Grupo Cobra - España, dentro de la Base de Entrenamiento de la empresa COBRA PERÚ.

Los profesionales dieron a conocer paso a paso las aplicaciones y metodologías de los trabajos en Tensión, así como también los procesos y trabajos en los sistemas de “Método a Distancia” y “Método a Contacto”. Por otro lado, mencionaron los alcances y prácticas en instalaciones y servicios en TcT. Como parte de la clausura del evento, se llevó a cabo un almuerzo de confraternidad en las instalaciones del Colegio de Ingenieros del Perú, Sede del Consejo Nacional.

Resultados y logros del evento

Uno de los principales logros a destacar que alcanzó el I Congreso Internacional de TcT- Perú 2017, es lograr la interacción entre las autoridades de empresas del Gobierno y empresas privadas para resolver los problemas en la Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades del Sub Sector de Energía Eléctrica, punto importante para asegurar el buen trabajo de los colaboradores de esas áreas. Asimismo, se puede destacar la asistencia de expertos nacionales e internacionales, quienes con sus ponencias lograron difundir nuevas técnicas, tecnologías y desarrollos sobre los Trabajos con Tensión vigentes a nivel mundial, lo cual crea la necesidad de capacitación constante en ese aspecto. Por otro lado, se logró definir un ente que certifique que cursos, entrenamientos, prácticas y evaluaciones que llevan a cabo las empresas, son suficientes y adecuados para calificar a un técnico/profesional electricista para realizar las actividades de Trabajos con Tensión. Sin duda, fue un evento capaz de sentar las bases para próximos congresos internacionales de ese tipo capaces de lograr avances en el Sub Sector de Energía Eléctrica, así como conectar profesionales de diversos países, quienes podrán compartir información y nuevos alcances sobre el sector.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

51 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Ediciรณn 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

I CONGRESO INT

DE TRABA PARA EL M DE DISTRI

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

53 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

I CONGRESO INTERNACIONAL DE TcT PERÙ

Representante de Grupo Cobra brinda interesante ponencia en I Congreso Internacional de TcT - PERÚ El Ing. Cándido Gonzáles explicó la modalidad de trabajo que aplican y los logros que han obtenido gracias a ella.

omo parte del programa de ponencias en el I Congreso Internacional de Trabajos con Tensión TcT - PERÚ 2017”, evento organizado por el grupo editorial ENERGÍA & MANTENIMIENTO ELÉCTRICO y Energía & Negocios Perú S.A.C., realizado con éxito del 22 al 24 de noviembre del 2017 en Lima, el Ing. Cándido Gonzáles, del Grupo Cobra de España, presentó su ponencia titulada “Modificación de LAT 220kV, aplicación de TcT”. Durante su presentación, explicó cómo utilizando técnicas de trabajos con tensión se puede hacer un trabajo que en otras condiciones o escenarios no

54 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

sería posible. Para ello, detalló su experiencia en donde debía trabajar en proximidad a las redes de alta tensión. “Se tomaron para ello ciertos controles, como son la eliminación de re enganches automáticos, controlar el clima y condiciones del entorno, entre otros”, explicó. Se alteró el recorrido de las líneas paralelas en 220 kv a una nueva estructura alejada del cruce, para lo cual se retiraron los conductores de las estructuras existentes y se llevaron paso a paso a las nuevas posiciones en las estructuras definitivas. A diferencia de la metodología que se sigue en Sudamérica, en la gran mayoría de países en donde se practican los trabajos con tensión, como España, los procedimientos se realizan en la matriz, y reciben información de campo, tomando en cuenta las opiniones de los supervisores y técnicos de experiencia en las zonas donde serán aplicados. Finalmente, son derivados a la

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

Escuela de Trabajos con Tensión, quienes darán la aprobación del documento de trabajo. Por esta razón, señala el Ing. Gonzáles, este tipo de trabajos cumplen con elevados estándares de control, seguridad, revisiones en sitio y ensayos en base.

www.grupocobra.com

Tal es el caso del Grupo Cobra, en donde su personal cuenta con un gran perfil técnico, elevado sentido de seguridad y compromiso con el trabajo, capaces de unirse en cuadrillas de trabajo de distintas nacionalidades y trabajar de manera organizada puesto que ya conocen sus funciones. “A diferencia de la metodología que se sigue en Sudamérica, en la gran mayoría de países en donde se practican los trabajos con tensión, como España, los procedimientos se realizan en la matriz, y reciben información de campo, tomando en cuenta las opiniones de los supervisores y técnicos de experiencia en las zonas donde serán aplicados”. Mayor información, consultar a: energiaymantenimientoelect@gmail.com

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

55 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

PRUEBAS ELÉCTRICAS

Seminario sobre nuevos avances

de pruebas y diagnóstico para transformadores – casos de estudio

El objetivo principal del seminario fue incrementar el conocimiento para el diagnóstico de transformadores. En el seminario se contó con la participación del Dr. Michael Krüger, el especialista con mayor reconocimiento en el sector eléctrico.

OMICRON en cooperación con ENSYS, organizaron el Seminario sobre Nuevos Avances de Pruebas y Diagnóstico para Transformadores – Casos de Estudio. Este exitoso seminario se realizó los días 12 y 13 de Junio del 2017, en las instalaciones del Pardo DoubleTree Hotel de Miraflores y reunió a profesionales y técnicos del sector. 56 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

l objetivo principal del seminario fue incrementar el conocimiento para el diagnóstico de transformadores, los participantes se capacitaron a través de sesiones teóricas y prácticas de las técnicas innovadoras de prueba para el diagnóstico de transformadores de potencia, transformadores de instrumento, interruptores de potencia, máquinas rotativas, cables y subestaciones GIS. Los expositores explicaron los procedimientos más comunes, analizaron varios casos de estudio e intercambiaron experiencias con los participantes, que se mostraron muy entusiastas y al final del evento, satisfechos por la información obtenida.

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

En el seminario se contó con la participación del Dr. Michael Krüger, el especialista con mayor reconocimiento en el sector eléctrico y con una amplia experiencia internacional en pruebas a activos de subestaciones.

www.omicronenergy.com

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

DATOS: OMICRON es una compañía internacional que presta servicio a la industria de la energía eléctrica con innovadoras soluciones de pruebas y diagnóstico. La aplicación de los productos de OMICRON brinda a los usuarios el más alto nivel de confianza en la evaluación de sus equipos primarios y secundarios.

57 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

NUEVOS PERSONAJES

ABB anuncia nuevo Country Managing

Director en Perú Foto Ing. Monteiro

a multinacional lider en soluciones de energía y soluciones digitales para la industria designó como country managing director de ABB en Perú al Ing. Wilson Monteiro Junior, quien posee 25 años de experiencia internacional en las áreas de industria, energía y automatización, además de ser especialista en tecnología digital. El Ing. Monteiro de nacionalidad brasileña comenzó su relación con ABB desde 1998, habiendo ocupado posiciones de director de Gas y Petróleo de la sede brasilera, director de servicios para América Latina, director de Estrategia y fusiones & adquisiciones en Latinoamérica y hasta el año pasado fue el director regional de Recursos Humanos para America Latina. Retos en Perú

Ing. Wilson Monteiro

Country Managing Director en Perú

Los dos princiales desafíos de su gestión es posicionar a la sede peruana como un socio estratégico de sus clientes en todo los sectores industriales en el proceso de transformación digital, conocida por industria 4.0; y aumentar la competitividad de su representada. “El mundo está pasando por una transformación tecnológica sin precedentes y todas las empresas serán impactadas. Tenemos en ABB una oferta digital líder, sin igual en su amplitud y gama de soluciones y servicios para los servicios públicos, la industria y los clientes de transporte e infraestructura. Como un líder pionero en tecnología y conocimiento de las necesidades de nuestros clientes, estamos cerca y conocemos bien a nuestros clientes, tenemos la capacidad de desarrollar la mejor solución y tenemos la mejor ejecución de proyectos; esto es lo que buscaremos desarrollar en Perú”, informó el nuevo country managing director de ABB en Perú. Cabe destacar que durante el 2017, la gerencia general de ABB en Perú estuvo ocupada interinamente por el Ing. Augusto Martinelli, quien en la actualidad lidera la gerencia de desarrollo de negocios de la sede peruana.

58 |

Energía & Mantenimiento Eléctrico

Edición 16 - abril-mayo 2018 | www.energiaynegociosperu.com.pe

“Seguridad y Prevención de Riesgos Eléctricos”

15 Y 16 DE NOVIEMBRE

Atton Hotel San Isidro, Lima - Perú

MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN (inversión a coordinar). INFORMACIÓN - CICLO DE CONFERENCIAS AUSPICIOS Y TEMÁTICAS: jjsilva@energiaynegociosperu.com.pe | eventos@energiaynegociosperu.com.pe Cel.: 935-769008 | 991-676620 | 973-846521 INSCRIPCIONES: suscripciones@energiaynegociosperu.com.pe energiaymantenimientoelect@gmail.com | Cel.: 956-245432 Facebook: Energía & Mantenimiento Eléctrico Energía & Mantenimiento Eléctrico

ORGANIZA:

AUSPICIAN:

Live Line Leaders

COORGANIZA:

w w w. e n e rg i a y n e go c i o s p e ru . c o m . p e