CNH simplifica ruta de los trámites

Regulatorios

En la ponencia magistral: “Nueva estrategia de la CNH: regulación alineada a la maximización de valor”, la Comisión Nacional de Hidrocarburos compartirá su nueva política regulatoria para simplificar el proceso de los trámites de la industria de petróleo y gas.

El c omisionado presidente de la CNH, L.E. Agustín Díaz Lastra, impartirá la ponencia magistral este jueves a las 12 horas en la sala Carmen. Adelantó que la nueva estrategia regulatoria de la CNH buscará maximizar el valor de los hidrocarburos del país, mediante la agilización de los trámites.

Díaz Lastra señaló que la nueva estrategia de la CNH ampliará los canales de comunicación con los prestadores de servicios de la industria petrolera del país, para impulsar el valor en la cadena productiva de los hidrocarburos en beneficio de México.

“Buscamos la simplificación de los trámites, sin dejar de ser custodios de valor de los hidrocarburos del país. Para que los operadores se enfoquen más en la extracción de hidrocarburos, que en la búsqueda de información. Claro, sin dejar de cumplir estrictamente con lo que pide la ley”, destacó.

Adicionalmente, Díaz Lastra señaló que la nueva estrategia regulatoria de la CNH reconocerá de manera más integral los esfuerzos de los prestadores de servicios de la industria de petróleo y gas.

CNH y AEEC firman convenio de colaboración

La CNH y la Agencia de Energía del Estado de Campeche (AEEC) firmaron un convenio de colaboración. El acuerdo tiene como objetivo aumentar las actividades de vinculación e información, relacionadas con las actividades de exploración y extracción del sector hidrocarburos de la entidad.

Ambos organismos trabajarán de manera conjunta en el desarrollo del contenido nacional, optimizando los canales de promoción y tomando en consideración las necesidades futuras de servicios relacionados con la cadena de valor de la industria petrolera.

Con la presencia de la gobernadora de Campeche, Layda Sansores San Román, como testigo de honor, Díaz Lastra y Carlos Adrián García Basto, Director General de la AEEC, formalizaron el convenio que tendrá una vigencia de cuatro años.

Mediante este convenio, la CNH y la AEEC realizarán reuniones de trabajo, foros informativos y talleres técnicos que promuevan el intercambio de conocimientos entre ambas instituciones, estableciendo, con ello, las bases de coordinación y organización, asesoría y colaboración para fortalecer el crecimiento y desarrollo del estado de Campeche.

CNH simplifies the route for regulatory procedures

In the keynote speech: “New CNH strategy: regulation aligned to maximize value,” the National Hydrocarbons Commission will share its new regulatory policy to simplify the process of the oil and gas industry procedures.

El comisionado presidente de la CNH, L.E. Agustín Díaz Lastra, impartirá la ponencia magistral este jueves a las 12 horas en la sala Carmen. Adelantó que la nueva estrategia regulatoria de la CNH buscará maximizar el valor de los hidrocarburos del país, mediante la agilización de los trámites.

The president commissioner of the CNH, L.E. Agustín Díaz Lastra, will give the keynote speech this Thursday at 12:00 in the Carmen room. He advanced that the CNH’s new regulatory strategy will seek to maximize the value of the country’s hydrocarbons by streamlining procedures.

The president commissioner of the CNH, L.E. Agustín Díaz Lastra, will give the keynote speech this Thursday at 12:00 in the Carmen Room. He said that the CNH’s new regulatory strategy would seek to maximize the value of the country’s hydrocarbons by streamlining procedures.

Diaz Lastra said that the CNH’s new strategy would expand the channels of communication with the country’s oil industry service providers to boost value in the hydrocarbon production chain for the benefit of Mexico.

“We seek to simplify procedures without ceasing to be custodians of the value of the country’s hydrocarbons. Moreover, operators focus more on the extraction of hydrocarbons than on the search for information. Of course, while strictly complying with what the law requires”, he pointed out.

Additionally, Diaz Lastra pointed out that the CNH’s new regulatory strategy will recognize more comprehensively the efforts of service providers.

CNH and AEEC sign collaboration agreement

The CNH and the Agencia de Energía del Estado de Campeche (AEEC) signed a collaboration agreement. The agreement aims to increase liaison and information activities related to exploration and extraction activities in the hydrocarbon sector in the state. Both organizations will work together to develop national content, optimize the promotion channels, and consider the future needs of services related to the value chain of the oil industry.

With the presence of the Governor of Campeche, Layda Sansores San Roman, as a witness of honor, Diaz Lastra and Carlos Adrian Garcia Basto, General Director of the AEEC, formalized the agreement that will be valid for four years.

Through this agreement, the CNH and the AEEC will hold work meetings, informative forums, and technical workshops to promote the exchange of knowledge between both institutions, thus establishing the basis for coordination and organization, advice, and collaboration to strengthen the growth and development of the state of Campeche.