3 minute read
Implementación de motores
El estudio abordó la implementación de motores PMM para aumentar la capacidad de producción del campo Vizcacheras en Argentina.
Por / By : Andrés Leonardo Tiofiolo y Ricardo Teves
Vizcacheras es el campo petrolero maduro con el mayor consumo de energía eléctrica entre los campos de YPF. Las limitaciones en su infraestructura eléctrica han afectado negativamente el crecimiento del número de pozos levantados de ESP y el aumento de la producción del campo.
La tecnología de motores de aumento permanente (PMM por sus siglas en inglés) ayuda a reducir el consumo de energía en los pozos operados por ESP en el campo de Vizcacheras. El presente documento resume la prueba de campo del PMM en el campo de Vizcacheras.
El método de evaluación incluye el cálculo de las pérdidas de potencia de cada componente del sistema ESP. Además, implica el uso de la energía hidráulica como medio para hacer una comparación justa entre los motores asíncronos (ASM por sus siglas en inglés) y los PMM.
Los resultados de la prueba mostraron un ahorro total de energía de alrededor del 17% con una reducción significativa de la corriente; a través del cable de alimentación del ESP y una menor temperatura de funcionamiento del motor.
PMM demostró tener una mayor eficiencia que los motores asíncronos tradicionales (91% vs 82%). Esta comparación se hace para los motores de las series 375 y 400.
El funcionamiento de los pozos ESP con la PMM podría abrir la capacidad eléctrica en el campo posibilitando la adición de nuevos pozos al inventario actual. Adicionalmente, permitiría hacer económicamente viables los pozos con producción marginal. Como consecuencia, generaría un aumento de la producción del campo.
Una mejora en el ahorro de energía es sólo una parte del cuadro de optimización, la fiabilidad también juega un papel crítico. Esta prueba se hizo con un motor de PMM que ha funcionado, en el momento en que se escribió este documento, durante 450 días.
The study addressed the implementation of PMM engines to increase the production capacity of the Vizcacheras field in Argentina.
Vizcacheras is the mature oil field with the highest electric power consumption among YPF fields. Limitations in its electrical infrastructure have negatively affected the growth in the number of wells drilled with ESP and the increase in the field’s production.
Permanent magnet motor (PMM) technology helps reduce energy consumption in ESP operated wells in the Vizcacheras field. This document summarizes the PMM field test in the Vizcacheras field.
The evaluation method includes the calculation of power losses of each ESP system component. It also involves using hydraulic power to make a fair comparison between asynchronous motors (ASM) and PMMs.
The test results showed total energy savings of about 17% with significant current reduction; through the ESP power cable and lower motor operating temperature.
PMM proved to have a higher efficiency than traditional asynchronous motors (91% vs. 82%). This comparison is made for the 375 and 400 series motors.
ESP well operation with PMM could open up electrical capacity in the field, allowing for the addition of new wells to the current inventory. Besides, it would make economically viable the wells with marginal production. Consequently, it would generate an increase in the field’s production.
An improvement in energy savings is only part of the optimization picture, but reliability also plays a critical role. This test was done with a PMM engine that has been running, at the time of this writing, for 450 days.
