Energía Patagonia / Octubre 2019 by Energía Patagonia

AÑO 4, NÚMERO 57 OCTUBRE 2019

LA ACTUALIDAD ENERGÉTICA DE RÍO NEGRO Y NEUQUÉN

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Millonario desembolso

RESERVAS

La firma de midstream Aleph anunció que invertirá 58 millones de dólares en Río Negro para el transporte del hidrocarburo producido en Vaca Muerta.

Una ley para el GNL YPF y el gobierno de Neuquén impulsan un anteproyecto para crear un marco regulatorio que propicie la llegada de inversiones.

Compás de espera Wintershall DEA espera una mejora en las condiciones comerciales para continuar con su plan productivo.

Conquista la punta Por segundo año consecutivo, Neuquén volvió a ser la provincia con mayor producción petrolera. El volumen récord se explica por el aporte de los recursos no convencionales.

CORROSIÓN Y REVESTIMIENTOS

ESPACIO TEC

TRANSPORTE Y LOGÍSTICA

Vaca Muerta en Mendoza

Test a nuevos materiales

Seguridad e Higiene en acción

Lanzan un camión autónomo

Roch y Emesa hallaron petróleo convencional liviano de buena calidad sobre el margen norte de la formación neuquina.

Una empresa de Estados Unidos probó un revestimiento capaz de reducir la corrosión en tanques de proceso.

Los técnicos en esa especialidad cumplen un rol clave. Conocé sus incumbencias profesionales.

Scania presentó a nivel global a su nuevo camión conceptual: el AXL. Se testeó en la industria minera.

PANORAMA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

EXPORTACIONES

El GNL tras una ley YPF y el gobierno de Neuquén impulsan un anteproyecto para crear un marco regulatorio que propicie la llegada de inversiones. La compañía, mayoría estatal, YPF presentó a la Secretaría de Energía un anteproyecto de ley con el fin de propiciar contratos extensos para el Gas Natural Licuado. El vicepresidente de Gas y Energía de la compañía de bandera, Marcos Browne, confirmó que la empresa entregó el anteproyecto a la cartera de Energía con el fin de habilitar la realización de contratos de largo plazo, por más de 20 años, para el segmento del GNL. La propuesta prevé un esquema tributario especial para favorecer la instalación de empresas medianas. Se trata de una medida similar al que propició el boom del shale oil en Estados Unidos. La normativa también permitiría asegurar el giro de dividendos de las compañías con un fideicomiso radicado en el exterior. Por otra parte, el proyecto prevé un capítulo referido a los impuestos que recaen sobre la actividad hidrocarburífera en Vaca Muerta. La iniciativa, impulsada por las empresas y por las autoridades provinciales, tiene como objetivo final igualar los costos

Apunta a los impuestos sobre la actividad.

tributarios con los que hoy tiene Permian, la formación shale estadounidense que se toma como referencia. En declaraciones que publicadas en el diario “Río Negro”, Browne aseguró que “hoy no hay nada específico para el producto y sería buenísimo que haya una ley que lo englobe; venimos trabajando internamente en YPF en el proyecto desde hace algunos meses”. “Cuando (una empresa) tenga que tomar la decisión de inversión va a ser fundamental que el marco jurídico regulatorio esté bien claro y uno sepa con qué paraguas está operando”, seguró el ejecutivo.

Paralelamente, la compañía estadounidense Excelerate Energy avanza en su proyecto de construir una planta de licuefacción en el puerto de Bahía Blanca. Estiman que podría comenzar a exportar gas natural licuado a partir de 2022 o 2023, como alternativa de salida a la producción incremental de Vaca Muerta. Gabriela Aguilar, la vicepresidenta para Sudamérica y Country Manager Argentina de Excelerate, explicó que "el proyecto avanza en la evaluación técnica junto a posibles productores interesados en participar, y a posibles clientes que podrían adquirir ese GNL, para entre todos obtener los resultados positivos de factibilidad para mediados de 2020".

“Esa ley es fundamental y tiene que estar antes de firmar los contratos para avanzar en la construcción de la nueva planta”, sostuvo. “La Argentina necesita tener un marco jurídico regulatorio que proteja las exportaciones de alguna manera”, remarcó. Para la ejecutiva de la firma estadounidense “las iniciativas son todas bienvenidas porque el Congreso las va a tener que tratar y de eso saldrá una ley que dé al menos cierto nivel de protección y de seguridad para firmar contratos de largo plazo”.

PANORAMA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

LOMA LA LATA OESTE

Bajo control Extinguieron las llamas del LLLO-X2 y retomaron el dominio del pozo de YPF que sufrió una fuga de gas.

inició el incidente en el pozo de YPF. Tras los trabajos de control del pozo, el gobierno provincial aclaró que “se mantienen los monitoreos permanentes de suelo, aire y agua en distintos puntos de

El gobierno de la provincia confirmó que tras diversas maniobras, se alcanzó el control definitivo del pozo LLLO-X2 en Loma La Lata Oeste.

perímetros de seguridad hasta que se retiraron los equipos que trabajaron en el campo.

A través del ministerio de Energía y Recursos Naturales, el gobierno ratificó el éxito del plan de contingencia que llevó adelante la empresa YPF para contener la fuga.

Además, fuentes oficiales destacaron el operativo realizado por los especialistas de YPF en conjunto por la contratista estadounidense Wild Well Control y que contó con la participación de casi 300 personas y más de 100 vehículos y equipos especiales.

La compañía informó que “a través de un operativo especial, que implicó el uso de una grúa de gran porte, se instaló un cabezal de control de 15 toneladas de peso que permitió contener la presión y asegurar las instalaciones, para proceder luego al ahogo y la cementación del pozo”.

Durante el incidente, organizaciones ambientalistas aseguraron que las aguas del lago Los Barriales había sido afectada por la fuga y el humo negro causado por las llamas. Los vientos reinantes en la zona durante el incidente habrían ayudado a reducir el impacto del humo.

Personal de la subsecretaría de Energía, Minería e Hidrocarburos, en conjunto con personal de la empresa observaron la situación para confirmar el éxito de la operación.

El fiscal de Delitos Ambientales, Maximiliano Breide Obeid, aseguró que se tomaron muestras de suelo, aire y agua en las zonas cercanas al incidente de Loma La Lata Oeste.

Desde el gobierno indicaron que se mantuvieron las medidas de seguridad en la locación conjuntamente con los dos

Además, el funcionario judicial dejó en claro que su intervención fue de oficio y se inició el mismo 14 de septiembre, cuando

referencia en toda la zona, arrojando parámetros normales”. Por último, se informó que desde el comité preventivo “se trabaja para determinar las causas del incidente”.

PANORAMA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

COLOQUIO IDEA

“Vaca Muerta es el motor” Omar Gutiérrez distinguió la formación como clave para la industrialización del país y enfatizó en la necesidad de alcanzar acuerdos federales. El gobernador de Neuquén, Omar Gutiérrez, dijo presente en el 55º Coloquio IDEA como disertante. Compartió el panel de expositores junto con Arabela Carreras, gobernadora electa de Río Negro; Rodolfo Suárez, gobernador electo de Mendoza; y Gerardo Morales, gobernador de Jujuy. Bajo el título A los Hechos, los mandatarios expusieron sobre determinados aspectos relacionados con la situación del país y de sus respectivas provincias. Gutiérrez habló sobre la necesidad de construir consensos que permitan el crecimiento y el desarrollo para salir adelante como país. Además, explicó lo que significa hoy Vaca Muerta. “La integración tiene que ser con todas las potencias. Hoy en Vaca Muerta hay inversión de todas las potencias y eso es una integración de tecnologías, culturas y de curvas de aprendizaje”, y agregó “entre los gobernadores no hay grietas, porque si a Jujuy le va bien, a Neuquén le puede ir mejor, o bienvenido que Mendoza empiece a incursionar en los recursos no convencionales. En una propuesta federal

El evento se realizó en Mar del Plata.

de país, nosotros estamos hermanados, y esto es prioritario”. “Los acuerdos implican más inversión, más producción, más recaudación, más crecimiento. El desarrollo de Vaca Muerta tiene la posibilidad de impactar en el uno por ciento del crecimiento del PBI por año, generando dólares genuinos, generando dólares de inversión y exportación, generando la posibilidad de concretar la potencialidad que necesita el país y abastecer a los demás sectores de la economía con energía competitiva y barata”, remarcó. Vaca Muerta “genera al 2021-2023, 26 mil millones de dólares si lo trabajamos en equipo, si no hay imprevistos”.

Otro punto saliente se vinculó a la necesidad de construir acuerdos, consensos y concertaciones como país. “Los sindicatos, los empresarios, las distintas dimensiones del Estado nacional, provincial y municipal y las instituciones. Para pasar a los hechos, como es el título de este coloquio, tenemos que acordar y dialogar, y ver cada uno qué tiene para poner sobre la mesa”, recalcó. En relación con la consulta de la moderadora sobre un posible cambio de reglas de juego a nivel nacional, Gutiérrez sostuvo que “los inversores lo que quieren es que les digan las cosas a la cara y no que se enteren mañana por los diarios. Eso para mí es mantener las

reglas de juego: poner arriba de la mesa los problemas y ver cómo los actores de esa industria lo sacamos adelante”. Por último, consideró que “falta estar convencidos definitivamente de avanzar y no hacerle pagar los costos de las crisis cíclicas y recurrentes macroeconómicas que tiene el país al plan de desarrollo del campo, la minería, el turismo, la energía. No podemos tener reglas de juego que no sean comparativas internacionalmente. No se pueden establecer reglas de juego para el desarrollo de la industria distintas a las de otras cuencas. Necesitamos que vengan para desarrollar en volumen y dimensión la industria”.

PANORAMA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

MENDOZA

Vaca Muerta también es cuyana Roch y EMESA hallaron petróleo convencional sobre el margen norte de la Cuenca Neuquina. El crudo encontrado es liviano y de “buena calidad”, afirman. La UTE Agua Botada, conformada por la petrolera Roch y la Empresa Mendocina de Energía (EMESA) descubrió un yacimiento de petróleo en Malargüe, al sur de Mendoza. El pozo AB.x-1001, perforado en el área Agua Botada, al norte de la Cuenca Neuquina, arrojó resultados que permiten catalogarlo como “descubridor de hidrocarburos”. Según la UTE, los tests de producción comprueban presencia de petróleo de buena calidad, al menos en tres niveles de reservorio, siendo los cuerpos de rocas ígneas instruidas en distintas profundidades dentro la formación Vaca Muerta el más prometedor de los horizontes productivos. Agua Botada realiza, actualmente, ensayos a pozo completo previo a su puesta en producción. En caso de mostrar en los próximos meses un comportamiento estabilizado de la producción, la UTE prevé realizar trabajos de delineación a partir de los cuales establecerá la probable zona de desarrollo. “Aunque el pozo está ubicado en la zona mendocina de Vaca Muerta donde se

está iniciando la exploración de crudo no convencional, el material hallado es convencional y de buena calidad”, precisó Martín Angelini, gerente de Hidrocarburos y Proyectos Especiales de EMESA. Añadió que se trata de "crudo bastante liviano, de 26 o 27 grados API”. En este emprendimiento de Agua Botada, Roch participa con el 88% de la inversión, que fue proyectada en USD 10 millones, junto con EMESA, la empresa es t at al de energía de Mendoza. En 2015, la empresa estatal conformó la UTE con la operadora Roch para reactivar con exploraciones la extracción en el sur de la provincia cuyana. Más allá de este reciente hallazgo, todavía queda perforar un pozo, según la información oficial. EMESA posee derechos de exploración y explotación sobre diecisiete (17) áreas hidrocarburíferas en Mendoza y actualmente tiene conformadas 4 UTEs con participación entre 10 y 12%, con las empresas Roch SA, Medanito SA, Pluspetrol SA y Geopark Arg. Ltd., conformando una inversión total en exploración de US$ 50 millones.

PANORAMA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

PRODUCCIÓN

Récord de reservas en Neuquén El volumen de petróleo y gas en la provincia hizo picos por segundo año consecutivo, marcando los niveles más altos respecto a los últimos 13 años. Neuquén volvió a ser la provincia con mayor producción petrolera. Las reservas de petróleo y gas crecieron por segundo año consecutivo. Son los volúmenes más altos registrados en los últimos 13 años. La fuerte expansión se explica por el aporte de los recursos no convencionales. Las reservas de petróleo aumentaron 127 por ciento en comparación con 2017. La formación Vaca Muerta en las áreas Loma Campana, La Amarga Chica y Bandurria Sur -todas operadas por la empresa YPF- se vinculan directamente con dicho crecimiento. Éstos bloques en su conjunto representan el 53 por ciento del volumen certificado para 2018 en la provincia. Las reservas son aquellas acumulaciones de hidrocarburos que se espera recuperar a partir de acumulaciones conocidas a una fecha determinada. Las estimaciones dependen de la confiabilidad de los datos de geología e ingeniería disponibles y las condiciones económicas al momento de efectuar la estimación y la interpretación de los datos. En cuanto al gas, en 2018 las reservas provinciales alcanzaron los 185.065 millones de metros cúbicos, de los cuales 135.141 corresponden a reservorios tight y shale. Respecto de 2017, el incremento es del 18,5 por ciento. El aumento de las reservas de gas se debe a la participación de los bloques Fortín de Piedra (Tecpetrol), Aguada Pichana Oeste (Pan American Energy) y Aguada Pichana Este (Total Austral), que son áreas de mayor impacto y también relacionadas al desarrollo de gas en Vaca Muerta. El gobernador Omar Gutiérrez destacó que los resultados positivos se vinculan a los avances logrados “en el polo industrial y de desarrollo que representa Vaca Muerta” y señaló que la provincia del Neuquén “cuenta con estabilidad, continuidad y seguridad jurídica, política e institucional”. Expresó que “abastecemos al mercado interno y volvimos a exportar petróleo y gas” y agregó que aún falta “lo que tienen otros países: mecanismos de estabilización, para poder seguir alineados con los precios internacionales cuando se dan brusquedades económicas como las que transitamos hace pocos días y meses”. La provincia alcanzó en 2018 reservas de 76,57 millones de metros cúbicos de petróleo, según se informó desde el ministerio de Energía y Recursos Naturales. Se trata del mayor volumen

registrado en los últimos 13 años. Del total de las reservas, unos 59,1 millones de metros cúbicos corresponden a reservorios no convencionales. A la cabeza Los registros de producción del mes de

agosto ubican a la provincia del Neuquén como la principal productora del país, superando a Chubut luego de 10 años. Desde el subsuelo neuquino se extrajeron 154.412 barriles de crudo por día y 80.46 millones de metros cúbicos por día de gas.

Cabe destacar que estos números son el resultado -entre otras causas-, de la ampliación del sistema de transporte, con la puesta en marcha del oleoducto Loma Campana-Lago Pellegrini, que permitió incrementar la cantidad de pozos puestos en producción en los últimos meses.

PANORAMA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

PRODUCCIÓN

Refinación para arriba De la mano de Vaca Muerta, el sector creció más de un punto respecto al año pasado.

La refinación de petróleo crudo es uno de los de mayor actividad entre todos los rubros relevados durante agosto, según un informe reciente del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). El sector, vinculado al despe-

El rubro alcanzó el 79,8% de su capacidad productiva.

gue de Vaca Muerta, registró un crecimiento de más de un punto respecto del mismo mes del año pasado. El Indec dio a conocer el informe de “Utilización de la capacidad instalada en la industria” correspondiente a agosto de 2019 y, nuevamente, la refinación del petróleo se ubicó entre los primeros lugares a nivel nacional. El aumento, vinculado al desarrollo de Vaca Muerta, registró un 79,8 por ciento ubicándose inmediatamente detrás de las industrias metálicas básicas (81,8%). Según el informe del Indec, la refinación del petróleo mostró un nivel de utilización de la capacidad instalada de 79,8%, superior al registro de agosto de 2018 (78,1%), a partir del mayor nivel de procesamiento de petróleo crudo. Cabe recordar que, durante ese mes, la producción de petróleo en la provincia alcanzó 154.412 barriles diarios, marca máxima registrada en los últimos 140 meses, superando

incluso el registro de marzo de 2008. El indicador de la utilización de la capacidad instalada en la industria mide la proporción utilizada, en términos porcentuales, de la capacidad productiva del sector industrial. El relevamiento comprende un panel de entre 600 y 700 empresas. Para su cálculo, se tiene en cuenta cuál es efectivamente la producción máxima que cada sector puede obtener con la capacidad instalada. Se consideran criterios técnicos, como el aprovechamiento potencial de las plantas productivas, empleando el máximo de turnos posibles y las paradas necesarias para el mantenimiento apropiado de dicha capacidad. Los demás bloques sectoriales que presentaron ese mes niveles de utilización de la capacidad instalada superiores al nivel general fueron papel y cartón (73,4%), productos minerales no metálicos (71,9%), productos del tabaco (64,6%), y productos alimenticios y bebidas (63,3%).

PANORAMA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

VACA MUERTA

"Nos salva o hace que colapsemos de una vez" El economista Ricardo Arrazu se refirió a la situación macroeconómica de la Argentina y puso el foco en la explotación de la Cuenca Neuquina.

El frío cordillerano y los paisajes escénicos de Bariloche fueron el marco para la segunda jornada de la 40ma Reunión Anual del Instituto Argentino de Ejecutivos de Finanzas (IAEF). Allí, El economista Ricardo Arrazu y el presidente de YPF, Miguel Gutiérrez, hicieron análisis sobre el

futuro de Vaca Muerta y las posibilidades de desarrollo de la cuenca. Arriazu, advirtió que con las tarifas de los combustibles "congeladas" y la tasa de Riesgo País por sobre los 2000 puntos, "la explotación de Vaca Muerta se hará inviable en tres o cuatro meses". El economista destacó que “Argentina tiene un gran potencial de explotación energética”, pero no lo alcanza "porque acá no queremos pagar lo que cuesta la producción, queremos hacer un monopolio nacional, y subsidiamos cualquier tipo de consumo". Vaca Muerta "nos puede salvar o hacer que colapsemos de una vez", dijo y explicó que con su desarrollo, el país "puede autoabastecerse de combustible, generar exportaciones, equilibrar la cuenta de dólares, bajar la tasa de Riesgo País, y entrar así en un círculo virtuoso". Aunque alertó: “si seguimos haciendo las cosas como hasta ahora, seguiremos con un país que con suerte su economía crece 2,2%". Para el economista, el escenario es más complicado. Arriazu explicó que el sector “tuvo dos grandes malas noticias: la pesificación de las tarifas y el congelamiento de precios; y el reperfilamiento de la deuda, o como se llame, que generará una postergación en la posibilidades de crédito hasta que se resuelva esa cuestión".

Además destacó que la exportación va a requerir de diversos pasos "porque a los países vecinos se podrá hacer a través de ductos, pero para India u otros países, se tendrá que hacer a través de barcos" que transporten el petróleo o el gas licuado. Por su parte, el ejecutivo de YPF, también analizó el escenario actual: "así como salimos del congelamiento de precios, cuanto antes salgamos de este reperfilamiento de la deuda, más rápido podremos seguir invirtiendo". Gutiérrez destacó que la deuda está a nivel de lo que estaba en el 2015, pero "en el 2017 y 2018 comenzamos a hacer caja y a pagarla. Teníamos 1.500 millones de dólares de caja a comienzos de año". Además hizo referencia a uno de los bonos que lanzó la empresa: “próximamente vence un bono que tal vez no podamos pagar, y lo que es muy posible es que paguemos con la caja, ese bono", aclaró Gutiérrez. "De la misma manera que queremos salir del congelamiento de precios lo más rápido posible también es necesario salir del reperfilamiento de deuda porque para la industria es muy importante poder contar con el financiamiento necesario para sus inversiones", agregó el presidente de la petrolera estatal. Gutiérrez también reflexionó sobre cómo ajustar las tarifas para usos residenciales y pymes.

EMPRESARIAS

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

PRODUCCIÓN

Wintershall prefiere esperar La firma aguarda un marco económico de estabilidad para avanzar en el desarrollo de sus yacimientos en la formación, que demuestra niveles de productividad satisfactorios.

Visita tras el acuerdo con Opic El embajador de Estados Unidos en la Argentina, Edward Charles Prado, acompañado por el presidente de Vista Oil&Gas, Miguel Galuccio, mantuvo una reunión con el gobernador de Neuquén, Omar Gutiérrez.

La petrolera alemana Wintershall DEA concluyó con la etapa de perforación y estimulación de la fase piloto en los bloques operados en Vaca Muerta y espera una mejora en las condiciones comerciales para continuar con su plan productivo. Hasta el momento los pozos piloto de los bloques de shale oil de Aguada Federal y Bandurria Norte en la formación Vaca Muerta dieron cuenta de productividades muy satisfactorias. Lo próximo será el desarrollo de los yacimientos, según afirmó el director general de Wintershall Dea Argentina, Manfred Boeckmann, en la Exposición Internacional Oil & Gasque que se realizó en La Rural días atrás. Según consignó la agencia Telam, Thilo Wieland, miembro del Directorio de Wintershall Dea y responsable de la Argentina, aseguró que “mantener el status quo nunca ha sido una opción" para la compañía: "en Argentina hemos gestionado con éxito la transición del rol de socio activo al de compañía operadora”.

El dólar petrolero frena inversiones.

“En Aguada Federal y Bandurria Norte estamos demostrando nuestra competencia como empresa operadora, pero aún así esperamos un marco económico estable y mejoras en las condiciones comerciales, especialmente en tiempos difíciles", afirmó Wieland, al destacar que "Argentina dispone de recursos abundantes, tanto offshore como onshore". A pesar de la factibilidad técnica de los proyectos, la compañía considera que "inversiones adicionales en Argentina compiten con otras oportunidades en la cartera internacional, particularmente en la industria del gas y del petróleo, por lo

que es necesario un marco político confiable para continuar invirtiendo en Argentina.” El desarrollo de los bloques de Aguada Federal y Bandurria Norte en la provincia de Neuquén son desarrollados por Wintershall Dea y ConocoPhillips, que firmaron un acuerdo en julio para la participación conjunta. Se trata de bloques que cuentan con importantes recursos no convencionales de petróleo en la formación no convencional de Vaca Muerta y se espera que el programa de desarrollo comience a mediados de 2020 con una primera fase de 20 a 30 pozos perforados.

En el encuentro analizaron las inversiones que la empresa concretará en Vaca Muerta con el financiamiento de la OPIC por US$ 550 millones. “El financiamiento tiene como destinataria, por un lado, a Vista para apuntalar y fortalecer el desarrollo de Bajada del Palo Oeste; por otro, a una empresa que Vista conforma y que tiene en su capital accionario una participación de 20%, para el desarrollo de obras y de infraestructura de midstream”, precisó el gobernador de Neuquén. También indicó que el tercer proyecto “es el financiamiento del parque eólico que se está construyendo a 45 kilómetros de Bajada Colorada, entre Picún Leufú y Piedra del Águila”. Miguel Galuccio, señaló que “el desarrollo de Vaca Muerta trasciende a cualquier Gobierno”.

EMPRESARIAS

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

RÍO NEGRO

Etapa final para un nuevo pozo en Allen El primer pozo exploratorio tras la reactivación del área Cerro Manrique está a punto de llegar al objetivo de 3.400 metros que se fijó la empresa YPF, en un bloque que le fue adjudicado hace poco más de un año. La primera perforación exploratoria en el área Cerro Manrique transita su etapa final. El sector se extiende 293 km2 y se ubica sobre la barda, inmediatamente al norte del área Estación Fernández Oro (EFO), dentro del catastro hidrocarburífero provincial. Especialistas de YPF explicaron que “se trata de un lugar donde se espera encontrar gas y condensado. En estos momentos estamos por llegar a los 3.400 metros, que es el objetivo propuesto de acuerdo a los registros que tomamos, aunque se continuará hasta los 4.000 metros para analizar otro sector de nuestro subsuelo que puede ser interesante”. Previamente, se hizo un registro por encima del compromiso de 455 km² sísmica 3D de la totalidad del área, lo cual permitió identificar tres lugares interesantes. En total, la inversión que la compañía espera realizar en los tres años del primer período exploratorio es de USD 21.000.000. “Sólo en este pozo,

Se encuentra en la zona de bardas allense.

entre las etapas de perforación y terminación, estamos hablando de una inversión de USD 7.000.000”, indicaron. Cabe destacar que en este sector de la cuenca, se registra un desarrollo de excelentes reservorios en las Formaciones Loma Montosa, Sierras Blancas y en condiciones tight para las Formaciones Punta Rosada y Lajas. La última actividad que se había hecho en Cerro Manrique fue ejecutada por la empresa Pérez Companc con un pozo que abandonó en el año 92. Unos años

antes, en 1979, fue precisamente YPF la que también había hecho una perforación que no arrojó los resultados esperados. Claro que en ese momento no se contaba con los estudios de sísmica que se hicieron en esta oportunidad, lo cual ahora alienta grandes expectativas.

lo que nos lleva a pensar que el proceso puede resultar positivo”. “YPF también está explorando en el área Chelforo, lo que nos permitiría ampliar considerablemente la cuenca petrolera de Río Negro hacia el este”, expresó el funcionario.

En ese sentido el secretario de Energía, Sebastián Caldiero, manifestó que “están trabajando en lo que conoce como zona de interés, que es donde se espera encontrar los hidrocarburos, y hasta el momento tiene muy buenos resultados

Caldiero acompañó al Gobernador en su recorrido junto a gran parte de su equipo técnico del área hidrocarburífera, la secretaria de Energía Eléctrica, Andrea Confini; y la intendenta de Allen, Sabina Costa, quien se sumó a la comitiva.

ESPACIO TEC

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

GESTIÓN DE CALIDAD

Por el camino de la eficiencia El Colegio Profesional de Técnicos del Neuquén inició el proceso para obtener la certificación internacional ISO 9001. Apuntan a mantener la transparencia, optimizar los recursos y mejorar el servicio. Una de las visiones y misiones fundamentales del equipo de trabajo que actualmente administra el Colegio Profesional de Técnicos de Neuquén es construir una institución abierta a la participación, transparente y con un alto nivel de eficiencia en la gestión. Por tal motivo, la entidad ha decidido iniciar el proceso para que el Colegio Profesional de Técnicos del Neuquén (CPTN) obtenga la Cer tificación Internacional ISO 9001:2015 a través del Desarrollo e Implementación del Sistema de Gestión de la Calidad. La Norma ISO 9001:2015 elaborada por la Organización Internacional para la Estandarización (International Standarization Organization o ISO por sus siglas en inglés), determina los requisitos para un Sistema de Gestión de la Calidad, que pueden utilizarse para su aplicación interna por las organizaciones, sin importar si el producto y/o servicio lo brinda una organización pública o empresa privada, cualquiera

que sea su rama, para su certificación o con fines contractuales. La Coordinadora Operativa del CPTN, Carolina Di Giglio es quién lleva adelante esta tarea. Ella nos explica que “lo que motiva la decisión de implementar y desarrollar el Sistema de Gestión de la Calidad el mantener la transparencia de la Institución, la optimización de los recursos, el enlace con el software propio desarrollado por el CPTN y la eficiencia a fin de mejorar el servicio y atención a los matriculados y a la sociedad en general.” La norma ISO 9001 de sistemas de

gestión de la calidad proporciona la infraestructura, procedimientos, procesos y recursos necesarios para ayudar a las organizaciones a controlar y mejorar su rendimiento y conducirles hacia la eficiencia, servicio al cliente y excelencia en el producto. En los últimos años se han realizado numerosos estudios independientes que demuestran los beneficios de implementar la norma ISO 9001; uno de ellos es un artículo recientemente publicado en una prestigiosa revista revisada por periodistas académicos de Harvard Business School. Para llevar adelante este proceso el Colegio Profesional de Técnicos de la

provincia de Neuquén (CPTN) cuenta con la experiencia de la Socióloga Abigail Salgado, quien está acompañando el desarrollo del sistema teniendo en cuenta las necesidades y particularidades del CPTN. Abigail realiza el desarrollo documental de los procedimientos, y capacitaciones correspondientes manteniendo una constante comunicación con los colaboradores del Colegio, y con el presidente Victor Amprino. Según la planificación trazada, se espera lograr la certificación IRAM-ISO 9001 en diciembre del 2019, cuando se solicite la auditoría externa que debe habilitar esta certificación.

ESPACIO TEC

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

INCUMBENCIAS PROFESIONALES

“Refrescar los alcances” El CPTN actualizó la normativa que establece las competencias de los técnicos en Seguridad e Higiene. Se trata de un nuevo respaldo a los profesionales de ese área. El departamento de Seguridad e Higiene del Colegio Profesional de Técnicos del Neuquén, al inicio del corriente año, emitió la resolución 012/19 para establecer cuáles son las incumbencias de los Técnicos superiores de Seguridad e Higiene en todo el territorio de la provincia. Desde dicho Departamento, conformado por profesionales de esta especialidad, se detectó “la necesidad de actualización inmediata de la Resolución 009/18 para refrescar los alcances de nuestra profesión”, según explicó una de las integrantes y autoridad de mesa ejecutiva del Colegio, Noelia Apablaza (1era. Vocal Suplente).

explica Noelia: “tiene en cuenta la ley 19.587 decreto 351 de Seguridad e higiene, decretos relacionados con la construcción y ordenanzas de la ciudad de Neuquén”.

Cabe destacar que estas incumbencias las establece siempre el Ministerio de Educación de la Nación a través de cada carrera, y es el único organismo autorizado para otorgar los alcances y competencias de los títulos que se emiten con validez oficial. Los Profesionales Técnicos Superiores de la Especialidad Seguridad e Higiene matriculados en el Colegio de Técnicos del Neuquén, se encuentran habilitados para realizar Memorias Técnico-Descriptivas del Sistema de Protección Contra Incendios, realizar servicios de Conservador de Incendios, informes acústicos y de ruido, informes de iluminación e informes

ergonómicos. Lo único que no pueden hacer los técnicos superiores es llevar a cabo el servicio completo de una empresa en seguridad e higiene. “Nadie puede limitar sobre lo qué están habilitados legalmente los profesionales técnicos en seguridad e higiene y esta resolución sirve precisamente para respaldar a nuestros matriculados en esta área”, resaltó Noelia Apablaza. En este sentido se derogó la anterior resolución del departamento 09/18 y se sustituyó por esta nueva que tiene ámbito de aplicación en todo el territorio de la provincia de Neuquén y cuya base legal,

Desde el CPTN, se invita a todos aquellos profesionales técnicos en seguridad e higiene a que realicen las consultas pertinentes y aportes al departamento sobre esta resolución y otros alcances de la profesión. Así mismo pueden encontrar el texto completo de la Resolución 012/19 CPTN en el sitio web oficial del Colegio: www.cptn.org.ar en la sección “descargas”. “Nadie puede limitar sobre lo qué están habilitados legalmente los profesionales técnicos en seguridad e higiene y esta resolución sirve precisamente para respaldar a nuestros matriculados en esta área”, Noelia Apablaza (mat.prof. TEC 00153 CPTN)

ESPACIO TEC

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

TRABAJO

“Protagonistas en Vaca Muerta” Preservar la vida del operario es el rol fundamental del técnico en Seguridad e Higiene en el sector petrolero. Hoy esa tarea toma relevancia gracias al desarrollo de la cuenca. Dialogamos con Noelia Apablaza, referente de esa área en el CPTN. Neuquén fue una de las dos provincias que el año pasado tuvo un aumento del empleo privado registrado del 6,2%. A nivel nacional la caída del empleo privado fue estrepitosa. Según el último informe publicado por el ministerio de Producción de Nación en diciembre de 2018 hubo 131.000 asalariados registrados menos que en diciembre de 2017. Sin embargo, en Neuquén, en ese lapso se generaron más de 7000 puestos de trabajo, producto del desarrollo de la formación geológica Vaca Muerta. Este panorama es sumamente alentador para el desarrollo profesional de los técnicos. Se calcula que de la creación de los nuevos empleos más del 60% son destinados a técnicos. Sin embargo, los ocho accidentes fatales que se registraron en la Cuenca Neuquina en los últimos quince meses reflejan un costado oscuro de la industria petrolera. El dinamismo de la industria tam-

bién tiene aspectos negativos que impactan, muchas veces en forma de tragedia, en el desarrollo hidrocarburífero de esta formación geológica. Por tal motivo, hoy entrevistamos a la técnica Noelia Apablaza, referente del departamento de Seguridad e Higiene del CPTN. ¿Noelia, cómo ves el impacto que tiene el desarrollo de Vaca Muerta en el mundo de los técnicos? Es una de las formaciones más grandes que existe a nivel mundial. Su extensión abarca casi toda la provincia y algunas zonas de otras provincias. El impacto en los profesionales técnicos ha sido muy positivo dada la alta demanda laboral.

Los técnicos estamos para cubrir varias ramas en el rubro hidrocarburifero.

algún licenciado. Los técnicos son los que están en acción, los más cercanos.

¿Cuáles son los perfiles que más se demandan? Los principales perfiles que se demandan son: en seguridad e higiene, mecánicos, electromecánicos, en petróleo y energía. También en hay mucha demanda de maestros mayores de obras. Y, por último, también se están empleando técnicos en recursos humanos y psicología social. El abanico es bastante extenso.

¿Cómo se puede lograr la reducción de la siniestralidad en Vaca Muerta? La única forma de poder bajar estos indicadores es ser conscientes sobre las prácticas seguras en el trabajo. No es lo mismo montar una línea de gas con todos los sistemas, permisos y elementos de protección indicados y con la gente capacitada para desempeñar ese trabajo que haya alguna falla en toda esta cadena. Y de tener la responsabilidad de no realizar los trabajos allí donde falle alguna de estos elementos y dispositivos de seguridad necesarios. Hay que tener en cuenta la integralidad, tanto tecnológica como a nivel de recursos humanos.

¿Crees que es importante que la función del Colegio? Es muy importante ya que debe trabajar tanto con las empresas como con los gremios en que los técnicos profesionales allí, cumplan su función con excelencia a la par que es protegido como empleados. ¿Cuál es el rol de los técnicos en los departamentos de seguridad e higiene de las grandes operadoras hidrocarburíferas? En lo que se refiere a los técnicos en seguridad e higiene, trabajan en los equipos de seguridad e higiene y tienen como fin preservar la vida del operario. Desde esta base, tienen la responsabilidad de implementar prácticas seguras de trabajo y de capacitar y guiar a los trabajadores. Todo esto se hace junto a un equipo de trabajo que encabeza

Es importante el respeto de la Ley provincial 2.988 que en los Capítulos: 3 en su conjunto y en el 7 inc. b) que dice; “Estar inscripto en la correspondiente matrícula a cargo del Colegio de Técnicos del Neuquén.” Por eso invitamos por este medio a colegas profesionales que no estén matriculados, se acerquen y/o contacten con el CPTN para iniciar su tramite matricular de manera que comiencen a ejercer legalmente la profesión en condición de Técnic@s. Para más información entrar en www.cptn.org.ar

ESPACIO TEC

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

TÉCNICOS EN ENERGÍA

Generar y transformar El CPTN permite que los Técnicos en Energía se incorporen como matriculados dentro del territorio provincial. El colegio ahora apunta a conseguir las adecuaciones curriculares para la homologación nacional. En septiembre de este año, se cumplen 30 años ya, de que se creó allá por 1989 esta especialidad en la Epet n° 3 con el acompañamiento del Copade. Desde ese entonces el objetivo fue formar técnicos en energía para la rápida inserción laboral en las organizaciones empresariales tanto en el ámbito público como privado que operan en la región. Si bien dicha especialidad lleva 3 décadas de vida, lamentablemente por un aparente extravío de la norma legal que establecía el plan de estudio, el diseño curricular, incumbencias profesionales y la salida laboral, fue la razón por la que nunca se habían incorporado como matriculados en la anterior institución CPAGIN que nucleaba a todos los técnicos de la provincia en el marco de la ley decreto n° 708. Con la creación del nuevo Colegio Profesional de Técnicos de la Pcia. de Neuquén ‒ Ley n°2.988, se abrió nuevamente la posibilidad para los Técnicos en

explotación de plantas de naturaleza energética convencional y no convencional. Ÿ Estudio, Proyecto, asesoramiento y explotación de industrias petroleras. Ÿ Proyecto, cálculo, construcción y dirección de instalaciones de los procesos relacionados con la industria del petróleo y gas, con asistencia de un ingeniero especializado. Ÿ Proyecto, cálculo, dirección, explotación e inspección de obras, instalaciones de operaciones y procesos complementarios a las industrias extractivas y de transformación de petróleo, gas y sus derivados, como así también de energía no convencional y convencional. Energía que demandaban su necesidad de colegiarse para ejercer libremente la profesión tanto en el ámbito público como privado. En tal sentido el CPTN realizó con éxito las gestiones institucionales correspondientes ante las autoridades del Ministerio de Educación de la Provincia, logrando así darle el marco legal que permite que se incorporen como matriculados en nuestra institución dentro del territorio provincial, por eso le damos oficialmente la bienvenida como nueva rama profesional. El perfil del Técnico en Energía es quien tiene conocimientos en las distintas formas de energía, y las posibilidades de su transformación tanto en las convencionales como las no convencionales.

Está capacitado en resolver situaciones nuevas, en forma creativa, con amplitud de criterios, análisis de la rentabilidad frente a la realidad. Las competencias de un Técnico en Energía Un Técnico en Energía tiene competencia en: Ÿ Estudio, Dirección, Proyecto, Administración, Asesoramiento y Explotación de instalaciones energéticas de baja potencia. Ÿ Estudio, Proyecto, Asesoramiento y Ejecución de Instalaciones técnicas. Ÿ Estudio, Proyecto, construcción y explotación de instrumental de Energía y sus complementos. Ÿ Estudio, Proyecto, Ejecución y

A pesar que la titulación del Técnico en Energía tiene validez únicamente en la provincia de Neuquén y estaría fuera de la homologación nacional de los marcos de referencia del INET, y al cierre de esta edición todavía no conocemos cómo se los definió en el nuevo diseño curricular provincial, en reuniones mantenidas con la Ministra de Educación, Prof. Cristina Storioni y posteriormente con el Director de Técnica y Formación Profesional, Prof. Oscar Frassone, quedó el compromiso de que se elaborarán las adecuaciones curriculares para lograr dicha homologación, pero al menos podemos promover y darle la habilitación legal desde nuestro Colegio para el desempeño profesional y laboral en toda la provincia.

MINERÍA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

CHUBUT

Tras la zonificación minera Intendentes de localidades del centro de la provincia presionan para habilitar la explotación. La minería a cielo abierto está prohibida desde 2003. Los mandatarios municipales de las localidades del centro de Chubut buscan apuntalar el proyecto de “zonificación minera”. Los intendentes apunta a que se habilite la explotación sobre la meseta. Desde 2003 está prohibida la actividad minera en su modalidad a cielo abierto y con la utilización de cianuro en los procesos de producción. "Nosotros vamos a insistir antes de fin de año para que el proyecto que presentamos no se caiga por el paso del tiempo, en el cual solicitamos que se habilite una zona del interior donde se pueda explotar los yacimientos y que podamos progresar con recursos genuinos" indicó el intendente de Paso de Indios, Mario Pichiñán, a la agencia oficial Télam.

fue habilitado por la resistencia de sectores ecologistas bajo el lema "no a la mina", entre otros que se oponen a ese tipo de explotación. "El sur de Chubut tiene el petróleo, el oeste las regalías hidroeléctricas y el turismo, la costa empresas y el canon pesquero pero no nos dejan desarrollar una actividad lícita como es la minería para que nosotros también nos podamos desarrollar", subrayó Pichiñán. Chubut tiene un potencial probado en yacimientos de plata, oro, plomo y uranio, entre otros proyectos metalíferos. El intendente Pichiñán insiste con el proyecto de zonificación porque en caso de habilitarse la minería, Paso de Indios quedaría en un lugar estratégico por ser la población con servicios más cercana al yacimiento de "cerro Solo" que está bajo la titularidad de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) con una capacidad de 4.420 toneladas de uranio.

Pichiñan junto con sus pares de Telsen, Gan Gan, Las Plumas, Paso el Sapo, Lagunita Salada y Gastre -entre otrospropician el desarrollo de la actividad donde se localizan yacimientos como el "Navidad", considerado el reservorio de plata más grande del mundo, propiedad de la minera canadiense Pan American Silver Argentina.

Cerro Solo "podría tener una producción de 200 toneladas por año", según un informe difundido por la CNEA.

Ese yacimiento prevé una inversión de hasta 1.000 millones de dólares pero no

En esa misma zona está el proyecto de "Laguna Salada", también bajo la órbita de

la CNEA, con una producción potencial de 100 toneladas de uranio. "Insistiremos con la iniciativa a nivel de la legislatura para que la posibilidad de la actividad minera no se caiga porque de eso

El Gobierno de Río Negro autorizó a la empresa YPF a continuar las tareas exploratorias en el área Chelforó, que con sus 6.718 km², es el bloque más grande que posee el catastro hidrocarburífero provincial. La decisión se tomó a través del decreto 1.148/19, donde se otorgó a la compañía de bandera el pase a un segundo período exploratorio en el cual deberá perforar un pozo a 2.000 metros de profundidad con una inversión estimada en 1.750.000 dólares. El secretario de Estado de Energía, Sebastián Caldiero explicó que “los trabajos desplegados en el área Chelforó demandaron una inversión mayor a los 11.000.000 de dólares. Fueron 3.000.000 de dólares más que lo comprometido, un aspecto a destacar

depende nuestro futuro", aseguró Pichiñán. "La gestión de Macri insistió con la minería y estimamos que volverá a plantear la necesidad de inversiones en el sector", afirmó Pichiñán.

que se traduce en más trabajo ligado a la actividad, en épocas de retraimiento del mercado petrolero en general por fuera de lo que genera la formación Vaca Muerta”. “La extensión de nuestro catastro hidrocarburífero hacia el este claramente demuestra que Río Negro tiene en esa zona gran potencial para generar más energía y oportunidades para los rionegrinos”, entendió el funcionario. El área exploratoria Chelforó fue adjudicada a YPF en 2016 a través de la primera licitación pública de áreas hidrocarburíferas que se hizo en el país tras las modificaciones introducidas por la Ley Nacional 27.007, sancionada a fines de 2014. Durante el primer período exploratorio,

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

INFORME - SEGUNDA PARTE

Agua sin restricción Es imprescindible para la supervivencia de todos los seres pero, paradójicamente, puede ser el principal vehículo de transmisión de enfermedades. Aquí retomamos el informe especial con las claves para garantizar la calidad de este elemento vital.

Por: Dr. Alberto Chandía Auditor Nacional de Alimentos. Seguridad Alimentaria. RCMA15025 Total Food SRL Existen medidas ambientales de salud requeridas para controlar a las enfermedades transmisibles por agua. Las mismas funcionan como un antibiótico de espectro sumamente amplio y existen varios métodos baratos para limpiar el agua. Incluso cualquier ciudadano puede ponerlos en práctica para su propia seguridad. Deberá disponerse de un abundante abastecimiento de agua a presión y temperatura adecuadas, conforme a las "Directrices para la calidad del agua potable", de la OMS. También instalaciones apropiadas para su almacenamiento, en caso necesario, y distribución, con protección adecuada contra la contaminación. El hielo deberá fabricarse con agua potable y habrá de elaborarse manipularse y almacenarse de modo que esté protegido contra la contaminación. El vapor utilizado en contacto directo con alimentos o superficies que entran en contacto con alimentos no deberá contener ninguna sustancia que pueda ser peligrosa para la salud o contaminar el alimento.

El agua no potable utilizada para la producción de vapor, la refrigeración, la extinción de incendios y otros fines similares, no relacionados con los alimentos, deberá transportarse por tuberías completamente separadas, de preferencia identificables por el color, y sin que haya ninguna conexión transversal, ni sifonado de retorno con las tuberías que conducen al agua potable. Contaminación a partir del agua En la industria gastronómica y alimentaria, el agua es una de las principales

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

RECOMENDACIONES

Cómo limpiar y desinfectar tanques y cisternas fuentes de contaminación por el variado uso que se hace de ella: desde el lavado de los alimentos hasta el agua para la limpieza de las instalaciones y equipos. El grado de peligrosidad es directamente proporcional a la tasa de microorganismos que existe en el alimento. La forma de tratar un alimento durante el almacenamiento, la preparación, el mantenimiento y el servicio para su consumo puede hacer disminuir, mantener o incrementar el número de microorganismos presentes. El agua es un medio ideal para la multiplicación y transmisión de microorganismos. No hay que olvidar que constituye la mayor parte de nuestro planeta, y que existen muchas especies de microorganismos adaptados a este hábitat. Por ello, la calidad microbiológica del agua, directa o indirectamente, ejerce una enorme influencia sobre la contaminación de los alimentos. Por otro parte, en la gastronomía se utiliza el agua en múltiples fases de preparación de los alimentos (lavado, como ingrediente, como medio de cocción, para fabricar hielo, etc.), por lo que debe ser de excelente calidad microbiológica. Como esto no ocurre siempre, en muchos casos los alimentos se contaminan y se producen brotes de ETA.

En general, todos los depósitos que se utilizan para contener agua potable son pasibles de contaminación. En los casos en que el examen de las aguas de un sistema de distribución revela una contaminación y esta procede del depósito intercalado en el mismo, debe procederse a su desinfección. La limpieza y desinfección de los depósitos requieren de las siguientes acciones: 1° Vaciar completamente el depósito. 2° Cepillar y rasquetear las paredes, tapas y fondo. Luego lavar con abundante agua desagotando simultáneamente hasta eliminar todo residuo. De ser posible, el agua de lavado y los residuos acumulados deben eliminarse por un

grifo de purga o de manera que no pasen por las cañerías de distribución. 3° Llenar el depósito con agua agregándole un litro de hipoclorito o lavandina concentrada por cada mil litros de agua. Es importante que la mezcla de hipoclorito y agua sea homogénea para lo cual debe agregarse el hipoclorito a medida que ingresa el agua. De no ser esto factible, puede llenarse el tanque con agua hasta la mitad, agregar entonces el hipoclorito y completar luego con agua hasta llenar el tanque. 4° Abrir todas las canillas de instalación hasta que el agua que sale por ella presente olor o sabor a cloro (lavandina). De este modo se consigue que no sólo el tanque sino también las cañerías estén llenas con la solución desinfectante y sometida por lo tanto a desinfec-

ción. Si el nivel de agua en el tanque desciende apreciablemente por motivo de esta operación, reponer el agua consumida y la cantidad proporcional de lavandina concentrada. 5° Dejar actuar el desinfectante por lo menos cuatro horas y finalizado ese período eliminar el agua clorada haciéndola salir por todas las canillas. 6° Sin lavado posterior, llenar el tanque con agua y librarlo al consumo. 7° Es importante que el tanque este provisto de tapa o cierre hermético para evitar el contacto del agua con partículas o cuerpos extraños que puedan contaminarlo. 8° Es recomendable que las operaciones de lavado y desinfección del tanque sean realizadas, al menos, una vez por año.

Cómo desinfectar un dispenser de agua Se utilizarán todos los EPP (Elementos de Protección Personal), necesarios tantos para el desarme como para la limpieza y desinfección. Apagar el equipo posicionando las teclas en posición OFF. Tanto la del agua fría como caliente. Se encuentran en la parte trasera de arriba en la izquierda. Primero, desenchufar el equipo; luego, retirar el bidón de agua y desagotar el equipo. Para el desarme, retirar la tapa desajus-

tando en la parte trasera los dos tornillos y realizar el despiece desenroscando la misma. Por último, retirar canillas de agua fría y caliente. Estas son roscadas y se desarman en dos partes. Comenzar el lavado general de las partes y piezas, con detergentes domiciliarios realizar enjuague de las partes lavadas. Luego realizar la desinfección con productos a base de cloro o amonio cuaternario y nuevamente realizar el enjuague de las

partes y piezas lavadas. Se utilizarán productos que estén habilitados por autoridad competente. Realizar el armado del equipo ajustando todas las piezas retiradas y cambiando cualquier pieza que se encuentre defectuosa. Una vez armado. Se coloca un bidón de agua potable envasado y se deja correr unos 10 lts de agua. Tanto por la descarga como por las canillas de agua fría y caliente.

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

EMERGENCIA

Reconocimiento a la mujer y bombera Cumplen un importante rol en los cuarteles, en donde cada vez engrosan más las filas para combatir el fuego y los accidentes. Un homenaje a ellas.

Por: Juan Barrera Gerente en Blackfire Jefe de Bomberos Añelo Oficial Ayudante

En el mes de la mujer quiero hacer referencia y destacar a las bomberas voluntarias, una vocación que no entiende de géneros. Hay más de 7000 mujeres en los cuarteles y realizan las mismas tareas que los hombres. Recientemente el sitio de noticias Infobae publicó: “Como ocurre con las personas fuera de serie, sin importar lo que otros digan ni preocuparse por el cansancio y sacrificio que demande seguir a sus corazones, ellas son bomberas voluntarias. Ser bombera no es solo una vocación humanitaria y de servicio en la que se destacan los valores humanos y cívicos; implica también una mirada diferente que opera en la manera de abordar y resolver las situaciones de emergencia y desastres”. “La Argentina es uno de los países en los que hace rato ya no es sorpresa que una mujer quiera ser bombera. Desde que en el año 2008 se creó el Programa de Género del Consejo Nacional de Bomberos Voluntarios, su población no para de crecer. En los últimos cuatro años su

presencia se ha duplicado en los cuarteles hasta superar las 7.000 en todo el país. Hoy las mujeres apagan incendios, manejan camiones autobomba, operan escaleras y manipulan herramientas de corte. Algunas llegan a ser jefas de cuerpos”. “Pero no se trata solamente de luchar contra el fuego, rescatar heridos en accidentes o incluso animales en peligro, tareas que forman parte de su día a día”. “La decisión de ser bombera revela un grado de heroísmo poco frecuente, pero también nos habla de un alma que necesita brindarse a otros”. “Comprende una vida y una historia de esfuerzos y de servicio que requiere hacer correr adrenalina por la sangre”. “Desde que suena la ensordecedora sirena en señal de que hay que subirse al camión, hasta la vuelta al cuartel, pueden pasar todo tipo de emociones”. (Infobae domingo 6 de octubre 2019). El presente extracto del artículo me lleva a reflexionar: como sociedad, ¿Conocemos el valor de nuestras bomberas?; ¿Sabemos quiénes son?; ¿De qué trabajan?; ¿Cuáles son sus necesidades?. En la Provincia del Neuquén hay unas 120

OCT 2019

Si es difícil el reconocimiento de las bomberas operativas imaginen que difícil es la actividad de dirigente, una especialidad que nadie ve pero que afecta la actividad de nuestros bomberos y bomberas directamente, sin el reconocimiento de la sociedad y las clases política de turno, hay que aprender de finanzas, materiales, y qué decir de tener largas horas de viaje hacia una reunión en alguna localidad de la provincia dejando familia y demás actividades buscando mejorar las condiciones en herramientas, móviles, equipos, instalaciones, creando el marco legal e impulsando junto a otros directivos la reforma de la ley 1918/95 hoy ley 3075/14 que rige la actividad de bomberos voluntarios del Neuquén. bomberas, aproximadamente. En los últimos 14 años, unas 20 mujeres han ocupado las filas de Bomberos Voluntarios en la ciudad de Añelo. En la actualidad son 7 mujeres bomberas y aspirantes. Pero, ¿Quién está detrás de estas mujeres para brindarles los recursos necesarios para cumplir dicha función?. Otra mujer: la señora Mirta Izaza, presidente de bomberos Añelo. Desde hace aproximadamente unos 10 años está en la Comisión Directiva. Ingresó al cuerpo como tesorera en el año 2009 y desde hace unos 8 años ocupa el cargo de presidente con mandato hasta el año 2022.

Demostrando compromiso, lealtad a los principios éticos de bomberos voluntarios sacrificio, valor, desinterés, siempre en primera línea la he visto preparar un mate cocido, tortas fritas y también empuñar una lanza para apagar un pastizal cuando la dotación es mínima, ir a un desfile solamente acompañada de un puñado de “los chicos” como dice ella sin importar el frío o el calor ella siempre está!!!. La tía así se la conoce en Añelo Neuquén Corazón de Vaca Muerta con un corazón de madre, amiga y porque no de una bombera profesional en la respuesta a Emergencias pero sobre todo en la vida. No quiero olvidar a su compañero que

juntos transitaron esta vocación don Alfredo Burgos hoy por esas cosas de la vida nos acompaña a todos en nuestros corazones en algún lugar del cielo nos inspira a seguir adelante, vaya este homenaje a mi presidenta, amiga y

ENERGÍA PATAGONIA

consejera que me enseño que dentro del uniforme hay personas, con vida, actitudes y sobre todo humanidad, que el reglamento es frío y no sabe de reconocer a las personas, solo acciones, gracias Mirta por ser mujer y Bombera.

CORROSIÓN Y REVESTIMIENTOS

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

TANQUES DE PROCESO

Nuevos materiales de aleación de metal Se trata de un revestimiento innovador capaz de reducir la velocidad de la corrosión. Fueron probados con éxito en una refinería de Estados Unidos. Un revestimiento innovador de alta velocidad de pulverización térmica (HVTs) fue capaz de reducir la velocidad de corrosión en una refinería de Estados Unidos, donde múltiples tecnologías anteriores habían fracasado. Así lo reveló el estudio de la compañía Integrated Global Services, Inc. (IGS, por sus siglas en inglés). La firma se especializa en el desarrollo y la optimización de su tecnología de proceso HVTS, tecnología de materiales, procedimientos de aplicación, entre otros servicios. Durante una inspección de rutina, la refinería identificó problemas con su desaladora de segunda etapa y sus

recipientes acumuladores aéreos. Hace aproximadamente 20 años se había aplicado un recubrimiento por pulverización térmica de níquel-cobre (TS) en ambas áreas. Inicialmente, el recubrimiento se realizó como se esperaba, explicaron desde IGS; aunque con el tiempo el daño localizado fue evidente en el tercio inferior de los recipientes. En primera instancia se eligieron varios recubrimientos orgánicos para reparar parches en el fondo de la carcasa. Estos recubrimientos debían aplicarse repetidamente cada cuatro o cinco años. En 2014, una inspección reveló áreas en las que tanto el revestimiento histórico de níquel-cobre TS como las reparaciones de parches orgánicos se habían desgastado por completo, lo que provocó picaduras profundas y desperdicio de metal más allá de la capacidad de

Se formó una grieta en la zona afectada por el calor.

corrosión existente. Cuando se intentaron reparaciones de soldadura adyacentes al TS defectuoso, se formó una grieta en su zona afectada por el calor. En 2017, los ingenieros de la refinería buscaron una solución más permanente. La solución llegó de la mano de un revestimiento HVTS que utiliza materiales de aleación de última generación para proporcionar protección contra la erosión y la corrosión, incluso en servicios de alta temperatura de hasta 1,371°C. "Tanto la capa orgánica como la superposición de soldadura fueron evaluadas como opciones potenciales por la refinería", reportó IGS en su estudio de caso. "Dada la metalurgia mejorada y el ahorro de tiempo de HVTS en comparación con la superposición, el gerente de proyecto de la refinería acogió con beneplácito esta propuesta". El equipo de IGS comenzó con la voladura de cada unidad, lo que permitió al equipo de control de calidad de la

refinería inspeccionar y abordar cualquier problema con el sustrato. El acumulador aéreo no requirió trabajo mecánico, mientras que la desaladora de la primera etapa tuvo que soldarse debido a picaduras profundas que presentaba. Finalmente, la aplicación HVTS se completó a tiempo y dentro del cronograma. La inspección final del alcance del trabajo implicó la generación de un registro de espesor de revestimiento para el área protegida, con completas lecturas mapeadas en una referencia definida. Este registro se utilizará para futuras inspecciones y verificaciones de la integridad del revestimiento. Según el especialista, los sistemas de revestimiento HVTS se pueden inspeccionar visualmente en busca de signos de deterioro, y las mediciones de espesor se pueden realizar utilizando un medidor de despegue magnético. Fuente: IGS

CORROSIÓN Y REVESTIMIENTOS

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

LANZAMIENTO

BASF presentó su nuevo inhibidor Puede aplicarse sobre todo tipo de estructuras de hormigón armado.

Master Builders Solutions presentó MasterProtect 8500 CI, un nuevo inhibidor de corrosión desarrollado por los científicos de BASF tras años de desarrollos y ensayos. El lanzamiento completa el amplio portfolio de soluciones para reparación y protección del hormigón que tiene la firma internacional. MasterProtect 8500 CI es un inhibidor de corrosión en base silano con función dual, que puede aplicarse sobre todo tipo de estructuras de hormigón armado (nuevas o existentes) sin alterar la apariencia del hormigón.

Según explicaron fuentes de la firma, “la función dual de MasterProtect 8500 CI lo pone a la vanguardia del resto de inhibidores en el mercado”. Su mezcla de silanos de alta calidad combinada con inhibidores de corrosión específicos asegura una protección de larga duración de las estructuras de hormigón armado sobre las que se aplica. El producto funciona aumentando la vida útil de las estructuras gracias a su funcionamiento dual. MasterProtect 8500 mantiene una fase latente que se activa en el momento que se producen fisuras de forma posterior a su aplicación, siendo capaz de inhibir la corrosión incluso en

condiciones tan desfavorables. Además, MasterProtect 8500 CI tiene baja viscosidad, que le permite penetrar en el hormigón en un amplio rango de temperaturas, tiene muy bajo contenido en VOC, y

un punto de inflamabilidad elevado. “Todas estas características hacen de MasterProtect 8500 CI un producto de aplicación más sencilla, efectiva, y segura, en comparación con el resto de inhibidores”, según indicaron fuentes de la compañía.

CORROSIÓN Y REVESTIMIENTOS

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

NOVEDAD

Premio para un aditivo que “se cura solo” El producto mejora la adherencia y mantiene el recubrimiento en servicio por más tiempo. Apunta a reducir el mantenimiento de activos en ubicaciones extremas.

de la industria de la corrosión para los Premios MP Corrosion Innovation of the Year 2019.

Según Autonomic Materials, Inc. (AMI) que desarrolló la tecnología, el aditivo se compone de un agente curativo microencapsulado que contiene una resina epoxi, diluyente polar, inhibidores de corrosión y promotores de adhesión.

La tecnología de autocuración de AMI sella los daños a los recubrimientos, adhesivos y compuestos tan pronto como ocurre, extendiendo la vida útil y el rendimiento hasta 4 veces más que los recubrimientos existentes. Desde sistemas de alto rendimiento para petróleo y gas hasta aplicaciones de consumo, la nueva clase de materiales smart de AMI ofrece la máxima protección al responder a daños sin la necesidad de intervención manual. Los aditivos microencapsulados son compatibles con la mayoría de los recubrimientos a base de solvente, agua y polvo, y proporcionan una protección mejorada para metales, madera, concreto, plástico, materiales compuestos y otros sustratos.

El sistema fue uno de los 10 ganadores seleccionados por un panel de expertos

En su nuevo sistema, las microcápsulas del aditivo están formuladas en recubri-

Un nuevo sistema de aditivos compuesto por un agente de curación líquido encapsulado por una cubierta polimérica, se usa cada vez más para aumentar las propiedades anticorrosivas de los recubrimientos protectores.

mientos epóxicos líquidos a base de agua y solventes, imprimaciones ricas en zinc, recubrimientos en polvo y recubrimientos epoxídicos unidos por fusión. Una vez que está completamente curado, el daño a estos recubrimientos rompe las microcápsulas. Esto libera el agente curativo en el sitio del daño, donde se polimeriza, sella el borde del daño, retrasa el corte y facilita el mantenimiento de la adhesión del recubrimiento. La mejora en la adherencia mantiene el recubrimiento en servicio por más tiempo y evita la pérdida de productividad debido al tiempo de inactividad de un activo. “Nos honra ser reconocidos por nuestra innovación tecnológica y el impacto que puede tener en la industria de los recubrimientos. Estamos impulsados a proporcionar a nuestros clientes productos innovadores que extienden la vida útil de los activos de manera sin prece-

dentes y ayudan a reducir el costo de propiedad y el impacto ambiental ”, dijo Magnus Andersson, cofundador de AMI. Andersson y su cofundador, Gerald Wilson, recibieron el premio en nombre de los miembros contribuyentes del equipo de desarrollo de tecnología de AMI, incluidos AG Navarro, Christopher Dayton y Subramanyam Kasisomayajula. El primer recubrimiento de autocuración se lanzó al mercado en 2017. El recubrimiento de autocuración se encuentra actualmente en varias etapas de ensayos de campo para su aplicación en la industria del petróleo y el gas como parte de sistemas de protección multicapa en entornos exigentes. “Los aditivos de autocuración pueden reducir el costo de mantener activos en ubicaciones extremas; desde torres de agua urbanas hasta plataformas petroleras remotas en alta mar”, señalaron desde la empresa.

LOGÍSTICA Y TRANSPORTE

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

SCANIA AXL

Autónomo y sin cabina Scania presentó a nivel global a su nuevo camión conceptual: el AXL. Se trata de un vehículo pesado orientado a la industria minera y de la construcción. El fabricante sueco de camiones presentó su visión futura de los camiones para la industria minera. Además se trata de un nuevo integrante de la familia autónoma de la marca: Scania AXL, un camión conceptual totalmente autónomo, sin cabina. Según relatan desde la compañía, “un grupo de expertos de Scania en diferentes campos se han asociado y han desarrollado un camión conceptual” pensado para el mundo de la minería. “Es otro hito en el desarrollo de vehículos pesados de conducción autónoma”, señalaron. A su vez indicaron que incluso sin la cabina, el diseño se centra en un el sistema modular del que ya ha hecho uso la compañía en otros modelos de la marca. “A medida que las diferentes industrias buscan agilizar las asignaciones de transporte y hacerlas más sostenibles, se consideran cada vez más los vehículos autónomos. Las minas y los grandes sitios de construcción cerrados son ejemplos de entornos que son favorables para los pilotos autónomos, ya que son ubicaciones bien controladas”, explicaron desde la firma.

"Con el camión conceptual Scania AXL, estamos dando un paso significativo hacia los sistemas de transporte inteligentes del futuro, donde los vehículos autónomos desempeñarán un papel natural", afirmó el presidente y CEO de Scania, Henrik Henriksson. "Continuamos construyendo y probando conceptos para demostrar lo que podemos hacer con la tecnología que está disponible hoy en día", agregó el ejecutivo. Para los vehículos autónomos, el software es en muchos aspectos más importante que el hardware. Scania AXL es dirigido y monitoreado por un entorno de control inteligente. En las minas, por ejemplo, las operaciones autónomas son facilitadas por un sistema logístico que le dice al vehículo cómo debe funcionar. “Ya tenemos camiones sin conductor en operaciones de nuestros clientes. Sin embargo, hasta ahora, han tenido espacio para un conductor de seguridad que puede intervenir si es necesario. Scania AXL no tiene cabina y eso cambia el juego significativamente ”, señaló Claes Erixon, Jefe de Investigación y Desarrollo de Scania. “El desarrollo de vehículos autónomos ha avanzado mucho en los últimos

años. Todavía no tenemos todas las respuestas, pero a través de vehículos conceptuales como Scania AXL abrimos nuevos caminos y continuamos aprendiendo a gran velocidad”, agregó Erixon.

El concept truck de Scania es una “mezcla de tecnología tradicional y nueva”. El motor de combustión que impulsa el vehículo conceptual es un ejemplo de cómo se mezclan las tecnologías tradicionales y las nuevas.

LOGÍSTICA Y TRANSPORTE

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

TECNOLOGÍA

Hiperconectados El Grupo Volvo superó el millón de vehículos conectados, entre camiones, buses y equipos de construcción. La información recolectada es utilizada para mejorar la productividad, reducir emisiones y aumentar la seguridad del tránsito en el trabajo. El Grupo Volvo confirmó que ha entregado más de un millón de vehículos conectados. La información generada apunta a mejorar la productividad aumentando el tiempo de actividad, reduciendo las emisiones contaminantes y sonoras, y también mejorando la seguridad del tránsito y del lugar de trabajo. En América Latina, llega a 80.000 la cantidad de vehículos conectados. “Las soluciones conectadas brindan un mayor tiempo de actividad de los vehículos y de los equipos de construcción para nuestros clientes, una mayor seguridad a los conductores, operadores y otros usuarios de las rutas y ‒por supuesto‒ menos emisiones de dióxido de carbono. El primer millón de vehículos conectados es solo el comienzo; estamos comprometidos a seguir siendo los líderes en este campo”, aseguró Martin Lundstedt, Presidente y CEO del Grupo Volvo. En la ceremonia de entrega de cuatro excavadoras al cliente danés GSV

Apunta a mejorar la experiencia del cliente.

Materieludlejning que tuvo lugar el 3 de octubre, se llegó al histórico número de un millón de activos conectados. “Este es un momento significativo para el Grupo Volvo y estamos muy contentos de entregar maquinarias que no solo son robustas y adecuadas para la operación, sino que también vienen equipadas con soluciones conectadas para facilitar el trabajo diario de nuestros clientes”, dijo Jens Ejsing, Director General de Volvo Construction Equipment Dinamarca, en el momento en que le entregaron las llaves a Dan O. Vorsholt, CEO de GSV Materieludlejning. A medida que más gente se muda a las ciudades, se incrementa la necesidad de mejorar tanto las infraestructuras como el transporte de personas y de bienes.

“El Grupo Volvo es pionero en vehículos conectados y utilizamos el conocimiento y las experiencias que obtenemos en alianzas estratégicas con clientes y otros socios para acelerar el ciclo de innovación”, afirmó Lars Stenqvist, Director de Tecnología de la empresa. Volvo utiliza datos de los vehículos y de los equipos construcción conectados para desarrollar soluciones que brinden valor real tanto al cliente como a la sociedad en general. Por ejemplo, los ómnibus conectados Volvo utilizan Zone Management para permitir que el vehículo mismo utilice datos para cumplir con las restricciones locales de tránsito que marcan zonas de baja emisión, zonas de bajo ruido y áreas con límites de velocidad.

Para los propietarios de equipos de construcción, camiones y ómnibus, el tiempo de actividad es vital. Gracias a la información recopilada, se puede predecir el desgaste en piezas cruciales, planificar los services y ordenar los repuestos de antemano -reduciendo así el tiempo de parada para el dueño, lo cual redunda en un aumento de la productividad-. “La conectividad está transformando la industria del transporte. La comprensión de la información recolectada puede ser transformada en valor para nuestros clientes y la sociedad como un todo y hacer el transporte más productivo, más sustentable y más seguro”, comentó Anna Westerberg, Vicepresidenta Senior de Volvo Group Connected Solutions.

LOGÍSTICA Y TRANSPORTE

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

PRODUCTO

Pioneros del GNC Iveco Argentina es primera empresa del país con matrícula habilitante para comercializar vehículos a gas.

mucho trabajo estamos inscriptos en el registro 001 de matrículas habilitantes para la venta de vehículos con energía alternativa que nos permite continuar apostando en el mercado argentino. Este gran logro fue gracias al trabajo en conjunto de todo el equipo de Iveco Argentina" afirmó Francisco Spasaro, gerente de marketing de Iveco Argentina. Los nuevos vehículos en el mercado han sido proyectados, diseñados y fabricados para funcionar exclusivamente a gas, obteniendo la misma performance y durabilidad en comparación con un vehículo a diesel.

La alternativa es amigable con el medio ambiente.

En el marco de los 50 años de fabricación ininterrumpida, Iveco Argentina anunció ser la primera empresa en el país en estar inscripta en el registro de matriculas habilitantes para comercializar vehículos a GNC (gas natural comprimido).

La gama Natural Power cuenta con la más alta tecnología, diseño e implementos equivalentes a su par diesel, con un beneficio de hasta dos tercios en la reducción del costo del combustible en relación a los mismos.

Actualmente la firma ofrece en el mercado argentino la gama Natural Power con los vehículos Daily (furgón y chasis) y Stralis a GNC de origen europeo.

"Hay que destacar que no solo fuimos los pioneros en la gama Natural Power, los vehículos comerciales a GNC del país, sino que además después de

"Dimos inicio en el sector automotriz un camino para que Argentina avance hacia un transporte más sustentable y amigable con el medio ambiente", concluyó el directivo. La marca de camiones y utilitarios cuenta con un gran interés por reducir la huella de carbono en el medio ambiente, y afirma que la reducción es de un 15% en emisiones de monóxido de nitrógeno (NOx) y 76% menos partículas, comparado con el combustible diesel, manteniendo la potencia y la robustez de los vehículos. Las unidades concebidas para funcionar con tecnología a GNC, presentan una prolongación en la vida útil del

motor, agregando gran elasticidad de funcionamiento con aceleraciones sin irregularidades ni detonaciones. El aceite que lubrica la planta motriz resulta menos contaminado por lo que aumenta los intervalos entre cambios de aceite. Además, no forma sedimentos manteniendo las bujías limpias, no lava las paredes de los cilindros del motor y permite una mejor y efectiva lubricación, lo que se traduce en un menor costo de mantenimiento. Iveco es una marca de CNH Industrial N.V. Diseña, fabrica y comercializa una amplia gama de vehículos comerciales livianos, medianos y pesados, camiones fuera de ruta, buses urbanos e interurbanos, y prepara unidades para diversas aplicaciones, como autobombas, misiones fuera de ruta, defensa y protección civil. En el segmento pesado de más de 16 toneladas, el Trakker (dedicado a misiones off-road) y la gama Iveco WAY con Iveco S-WAY y Iveco X-WAY para misiones off-road. Iveco emplea más de 21.000 personas en todo el mundo. Opera fábricas en 11 países de Europa, Asia, África, Oceanía y América Latina, donde produce vehículos con las más avanzadas tecnologías. 4.200 puntos de venta y servicio en más de 160 países garantizan soporte técnico donde sea que un Iveco se encuentre trabajando.

AGENDA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

AGENDA NOVIEMBRE Primera Expo Añelo Vaca Muerta

Taller Vivencial "El petróleo también es cosa de mujeres”

Día: 14 al 17 de noviembre. Lugar: Predio de la Fiesta de los Productores.

Día: 8 de noviembre. Lugar: Mendoza 846, Neuquén

Habrá conferencias y rondas de negocios relacionadas al sector. Podrán acceder todas las empresas adheridas y acreditadas. También participarán empresas a través de stands de distintas donde exhibirán sus productos y servicios. El evento apunta a la interacción entre grandes empresas, inversores nacionales e internacionales, pymes, cooperativas, mutuales, sindicatos, cámaras, colegios profesionales, municipios, Gobierno Provincial y Gobierno Nacional. Además, en el marco de la Fiesta de los Productores de Petróleo y Construcción, habrá lugar para el esparcimiento y la diversión con espectáculos en vivo.

Está dirigido a colaboradoras de todas las áreas que aspiren a consolidarse como líderes en la industria y estén dispuestas a explorar diferentes aspectos de su liderazgo, motivación y comunicación efectiva para fortalecer sus perfiles dentro de las empresas donde se desarrollan. En general es de interés para las mujeres que tengan como objetivo obtener mejores resultados en este competitivo sector. El taller apunta a: -Incorporar técnicas y herramientas sobre los distintos Estilos de Liderazgo. -Abordar temas de Coaching Ejecutivo.

Implementación de un sistema de gestión de la energía según iso 50.001 Día: 4 al 6 de noviembre. Lugar: Sede Central del IAPG (Maipú 639, CABA). El consumo de energía en una industria de procesos puede representar hasta el 60% de los costos operativos y por ende constituirse en el mayor de los costos gestionables.

El curso apunta a proveer herramientas para la implementación de un SGE basado en la Norma ISO 50.001; trabajar sobre casos concretos de la organización todos los requisitos de la Norma, principalmente aquellos asociados a la Planificación Energética y otros aspectos específicos de la misma; y a proponer soluciones que permitan gestionar la mejora contínua del desempeño energético de la organización en función de sus particularidades. Está dirigido a todos aquellos niveles técnicos y tomadores de decisión con funciones relacionadas con la gestión de la energía en empresas interesadas en implementar un SGE; profesionales de diferentes disciplinas (proyectos, procesos, manteniemiento, ingeniería, suministros, medio ambiente y seguridad, etc) cuyas tareas estén vinculadas a la mejora del desempeño energético de organizaciones en proceso de implementación de un SGE; ingenieros y responsables de áreas de gestión de la energía de industrias de proceso.

Nace -Programa de protección catódicaNivel 2 Día: 11 al 16 de noviembre. Lugar: Sede Central del IAPG (Maipú 639, CABA). El curso de Técnico en Protección Catódica (Cathodic Protection Technician) es un curso intensivo de 6 días que presenta la tecnología de protección catódica para preparar a los estudiantes para su Certificación como Cathodic Protection Technician NACE. Los tópicos del curso incluyen discusiones a nivel intermedio sobre la teoría de la corrosión y de la protección catódica, tipos de sistemas de protección catódica, interferencia de corriente por efecto de corrientes alternas y continuas, introducción al diseño de protección catódica, y técnicas avanzadas de medición en campo.

Este curso proporciona conocimiento teórico y técnicas prácticas para probar y evaluar información que determine la efectividad de sistemas de protección catódica de corriente galvánica e impresa, y para la recolección de la información necesaria para el diseño. El curso incluye exposiciones presentadas en clase sobre el Manual utilizado para el curso, y capacitación práctica con equipos e instrumentos usados en la práctica. También se incluye la capacitación práctica en instalaciones especialmente preparadas para la ejercitación de los conceptos enseñados en este curso.

AGENDA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

AGENDA NOVIEMBRE Ingeniería de reservorios para no reservoristas

Taller de bombeo mecánico

7° Congreso de producción y desarrollo de reservas

Ingeniería de reservorios de gas

Día: 19 al 22 de noviembre Lugar: Sede Central del IAPG (Maipú 639, CABA).

Día: 26 al 29 de noviembre. Lugar: Sede Central del IAPG (Maipú 639, CABA).

Día: 5 al 8 de noviembre. Lugar: Sheraton Mar del Plata Hotel.

Día: 26 al 29 de noviembre. Lugar: Sede Central del IAPG (Maipú 639, CABA).

Los contenidos de este curso están centrados en la clarificación de la terminología utilizada por los reservoristas; razón por la cual, en términos generales, no incluye prácticas. Excepto en el punto de No Convencionales donde sí hay ejercicios. Asimismo, el material entregado a los participantes incluye un apunte en papel y también soporte digital. El curso tiene como objetivo brindar a los participantes un panorama general de la Ingeniería de Reservorios y su terminología específica. Este curso está dirigido a geólogos y geocientistas que precisen conocer las nociones generales de la Ingeniería de Reservorios y su vocabulario a fin de poder optimizar los equipos.

El taller busca profundizar conocimientos sobre el bombeo mecánico para quienes interactúan con este sistema de levantamiento artificial. La metodología elegida para este curso es la del tipo taller, en donde se mezcla módulos teóricos con ejercicios prácticos así también con el análisis de casos de estudios reales. Esta metodología brinda un gran dinamismo al curso al mismo tiempo que permite aplicar y afianzar los conocimientos adquiridos. Este taller está dirigido tanto al personal de ingeniería (ingenieros de producción, confiabilidad, optimización) así también como al personal de operaciones.

El espíritu del Congreso se refleja en el lema: “Hacia una mayor productividad con menores costos”. Este nuevo congreso busca ser un ámbito de tratamiento profundo de los temas previstos en su programa. Este encuentro es considerado uno de los eventos técnicos más importantes de la industria del petróleo y del gas de la Argentina. El desarrollo de Vaca Muerta y toda la actividad no convencional estarán entre los focos, aunque la atención estará puesta en los yacimientos convencionales, la base de la producción actual. Además se abordará el nuevo desafío que constituye la recuperación terciaria.

El curso tiene como objetivo proporcionar a los participantes las herramientas básicas de Ingeniería de Reservorios de Gas. Está dirigido a ingenieros o geólogos que vayan a iniciarse en el área de reservorios. Programa: Introducción. Reservorios de gas seco, gas húmedo y gascondensado. Determinación de las propiedades termodinámicas del fluido de reservorio y de los fluidos en superficie. Toma de muestra. Ensayos de laboratorio. Su validación. Correlaciones. Diferencias entre los distintos tipos de reservorios de gas, a ser tomadas en consideración para una eficiente explotación.

CONTRATAPA

OCT 2019

ENERGÍA PATAGONIA

BIENESTAR TOTAL

Gestión saludable del tiempo Es una variable poderosa a la hora de integrar actividades e intereses de una manera armoniosa. El yoga presenta una fórmula mágica. A veces nos preguntamos cómo equilibrar las diferentes áreas de la vida, cuál será la manera justa de gestionar el tiempo entre trabajo, familia, hobbies; cómo realizar todos nuestros intereses sin estresarse en el intento. En respuesta a estas inquietudes el Yoga nos brinda una fórmula, que contempla: descanso, recreación y trabajo. Para ello hemos de observar cómo distribuimos las horas del día, en promedio cuántas horas se requieren para descansar, cuántas horas se han de trabajar, y cuántas destinadas a recreación (considerando en recreación, alimentación, estudio, deportes, vida familiar y social). En promedio, en una fórmula general, se necesitan 8 horas para el descanso, 8 para el trabajo y 8 para la recreación. Sin embargo, esto no es rígido ni estático, se puede adaptar. Ÿ Quienes cuidan su alimentación, realizan disciplinas energéticas, necesitan menos horas de sueño

Alimentación, trabajo, disfrute, todo influye.

reparador. Por el contrario, quienes llevan un estilo de vida desordenado, requerirán más tiempo de descanso. Ÿ Quienes realizan un trabajo vocacional, suelen necesitar menos horas para realizarlo. Si se está alineado con la vocación, por lo general el tiempo necesario para que sea próspero es menor. Ÿ Quienes se recrean desde el disfrute y estar presente en lo que realizan a lo largo del día, suelen ganar tiempo en esta área, aumentando las horas para el bienestar. Según el Yoga, la fórmula según la configuración personal, es como sigue: Personas de naturaleza Vata, mental y creativa; requieren 6 horas para descansar, 8 para trabajar y 10 distribuidas, entre alimento, familia, hobbies, vida social.

Esta característica, necesita menos tiempo de descanso que la media, y más tiempo de recreación. Personas de naturaleza Pita, de acción y producción; requieren 7 horas para descansar, 9 para trabajar y 8 para recreación. Este segmento de personas, necesita más tiempo de producción y menos descanso. Personas de naturaleza Kapha, sensible y emotiva, requieren 8 horas para descansar, 7 para trabajar y 9 de recreación. Esta franja, necesita, más descanso y recreación, menos trabajo. Si se conoce la propia naturaleza, se la

observa, se pueden ajustar las distintas actividades en función de ello. Vale ese conocimiento, a la hora de gestionar el recurso humano en una empresa, para maximizar sus potencialidades y minimizar los factores de estrés en cada uno de los grupos. Vata es creativo, Pita, competitivo y Kapha, sensible. Los invito a observarse en su vida cotidiana y profesional, y ordenar sus hábitos de acuerdo a su naturaleza. Son pequeños pasitos de grandes beneficios.

Contacto Silvina Pirola Escuela de yoga Karana silvinapirola22@gmail.com