Edición Abril 2015

Page 1

Hna. Martha Guadalupe Flores Ibarra Cd. Juárez Abril 2015 Año 11 No. 140

teresiana Apasionada por la educación.



prestigio experiencia seguridad alta calidad

higiene tecnología comodidad especialistas titulados

Av Campos Eliseos # 9371, Campos Elíseos, 32420 Consultorio 225 Teléfono: (656) 227 1918 info@clinicacero.com

desde limpiezas hasta tratamientos de rehabilitación oral


4 portada

Teresiana apasionada por la educación Hermana Martha Guadalupe Flores Ibarra

Viven en Comunidad Educativa donde alumnos/as, docentes, directivos, intendentes y padres de familia van aprendiendo y colaborando en la transformación de la sociedad. Los valores fundamentales de la Formación Teresiana son: la verdad, la alegría, la solidaridad, el respeto, la justicia, el corazón grande... El compromiso por el otro. Todos tienen un lugar para ser y estar. El lema de la Institución es el TODO POR JESUS por lo tanto es una escuela católica con alto nivel académico, bilingüe.

Antes de ser religiosa fue maestra de preescolar en el Instituto Jassá de Leon, Gto. Después ingresó a la Compañía de Santa Teresa de Jesús en 1976.

T

iene 39 años dedicada a la educación. Ha sido maestra y directora de preescolar, directora de las licenciaturas de preescolar y primaria en la Cd. de México, directora de los Colegios Teresianos de Cd. Juárez y Cd. Obregón. Actualmente Delegada de Educación de la Provincia Padre Enrique de Ossó que es la parte norte de México. Estudió dos licenciaturas en Preescolar y Pedagogía, tiene estudios de Teología y constantemente se está actualizando. El último diplomado fue en Gestión Educativa de Instituciones Teresianas con reconocimiento por el ITESO. Participa anualmente en el Congreso de escuelas Católicas organizado por la Editorial SM. Lo que la caracteriza es el amor a la educación, por lo tanto a los niños y jóvenes. Cree en la transformación de la sociedad a través de la educación.

Con la formación teresiana se desea Humanizar, Transformar y Trascender.

Tiene la certeza de lo que dijo su fundador Enrique de Ossó: “Por los niños y jóvenes a la conquista del mundo...” En el caminar de la educación constata lo que la Propuesta Educativa Teresiana dice: “EDUCAMOS EDUCÁNDONOS” ya que no somos seres terminados sino siempre en crecimiento. Afirma y constata de que la Familia es la primera EDUCADORA, la escuela es un apoyo para EDUCAR a los hijos/as y los docentes son colaboradores en la EDUCACIÓN Teresiana.

Dice la directora del Colegio Latino Americano Teresiano; “Cd. Juárez es tierra fértil, tierra donde se forja el carácter, tierra que tiene un gran corazón porque saben acoger y brindar cariño, son abiertos.” El Colegio Teresiano tiene la espiritualidad de una gran mujer que nació hace 500 años, una mujer que sigue presente en la vida de muchos y muchas, porque supo entregarse con pasión y razón, una religiosa de oración y de entrega, lo manifiesta con su vida y en sus escritos. Algunos se expresan de ella como: poeta, mística, reformadora, visionaria, sabia, actual... Ella, Sta. Teresa de Jesús, con sus obras está viva y transmite alegría, entrega, fuerza y confianza. Es tiempo de caminar. ¡Todo por Jesús!


DIRECción GENERAL juarez@enfiestate.com

COORD. General L.C.C. Raquel Limas raquel@enfiestate.com coord. de diseño L.D.G. Félix Lazos revista@enfiestate.com Diseño gráfico Ignacio Rodríguez Iris Rojas Gabriela Martínez Staff Armando Tinoco José Orozco Yasmín Garcia VENTAS Nidia Quezada Cel (656) 595 1694 nidia@enfiestate.com Yasmín García Cel (656) 296 1791

VENTAS CHIHUAHUA chihuahua@enfiestate.com

PORTADA fotografía Ugo Mora ugomorafotografia@hotmail.com (656) 208 4748 Locación Instituto Teresiano Producción Ana Lilia Moreno

CIUDAD JUÁREZ Tel. (656) 612-3816 (656) 612-2594 Fax. (656) 615-6764 CHIHUAHUA Tel. (614) 414-8319 Cel. (614) 196-1704 (614) 198-7677

Enfiéstate es una publicación mensual de Enfiéstate!COM y es impresa en México. Editores responsables: Enfiéstate!COM. No de registro de marca y licitud en trámite. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización por escrito de Enfiéstate!COM. El equipo de redacción vela por la máxima calidad y coherencia de todos los artículos, pero no se identifica necesariamente con todas las opiniones expresadas en ellos. No es responsable por errores tipográficos en la publicidad y/o promocionales.


TOSCA impactante | potente | apasionada

24.marzo.2015 centro cultural paso del norte

rebeca y eduardo

elena y humberto

daniela y gabriela

felix y marina

mauricio y claudia

consuelo y hugo

disfrutando el espectรกculo

JESSICA HERNANDEZ, CARLOS TORRES Y LILI REYES

tayde y angelica

patricia, irma y fabiola

estefania y cinthia

ana y edgardo

elsa y miroslava

38 EVENTOS

sergio y erika

jesus y elide

cesar y sofia



t i p o s d e p e r s o n a s e n t i n d e r


con las que te puedes encontrar Si uno entra en Google Play o AppStore y teclea el nombre de la conocida aplicación Tinder, podrá comprobar que su descripción

El mensaje (así como las intenciones de sus usuarios) es, a prioridad, claro: encontrar gente indicada cerca de ti o, lo que es lo mismo, la posibilidad de ligar con alguien sin demasiado esfuerzo. Podría decirse que uno es un malpensado por llegar a semejante conclusión, pero partimos de la base de que el único motivo que te lleva a escoger o descartar a una persona en Tinder es su apariencia física, ya que es la única información a la que tienes acceso, además de tus amigos y páginas en común en Facebook. Para qué engañarnos, estás en Tinder porque tienes necesidades y a nadie le gusta esforzarse ni pagar por satisfacerlas. Sin embargo, hablando con algunos usuarios, encontramos casos realmente curiosos en Tinder. Procedemos así a describir los tipos de personas que te puedes encontrar en Tinder: El o la que busca novio Quizás este no sea el lugar más indicado, pero buena suerte. Son casos no demasiado comunes, tiene que ser un trago algo complicado explicarle a tu hijo de ocho años que papá y tú se conocieron a través de una aplicación móvil cuyo logo es una llama. “Conozco el caso de una joven que se instaló en casa de un colega y no quería marcharse hasta que formalizasen su relación” señaló uno de los usuarios sujetos al estudio. Todo eso después de una tarde de un encuentro casual concertado a través de nuestra aplicación de referencia. Es nueva en la ciudad y quiere conocer gente Muchos usuarios se justifican con esta explicación. Tal y como está estructurada la sociedad a día de hoy, para un hombre es bastante fácil decir y justificar por qué está en Tinder. Sin embargo, para una mujer, la cosa es algo más complicada. Podemos pensar en este caso como una excusa para evitar pensar que una ‘’es una suelta’’ por buscar algo de compañía masculina en un nuevo entorno, pero, seamos realistas una vez más, no te metes en semejante aplicación para “hacer amigos’’. AN: Altamente Necesitada Y de manera desesperada. De la poca gente honesta que aún queda por Tinder. Hablan claro, cumplen las normas del juego y no lo ocultan ni se avergüenzan de sí mismas. Creo que este grupo de personas valientes han hecho bastante más por la igualdad sexual que las feministas o esas que se dejaban crecer el pelo de las axilas.

reza lo siguiente: Descubre la persona indicada más cercana.

Gente en busca de clientes ¿De verdad creías que esa clase de persona iba a fijarse en ti? Cada vez abundan más, y acaban con las ilusiones de miles de muchachos al comentarles las tarifas nada más abrir la conversación. Extranjeras de vacaciones con ganas de algo sin compromiso Les gusta mucho “el juego’’, no son explícitas a la hora de hablar de sus intenciones pero te dan a entender lo que buscan. Básicamente el paquete turístico que les interesa es el siguiente: que tú y tus amigos organicén una fiesta y les enseñes la vida nocturna de la ciudad y, ya si eso, terminar en la misma cama. Respeto absoluto a estas personas por su honestidad. Busca conocer gente Simplemente busca conocer gente, por eso se descarga la aplicación para ligue más famosa del mercado; y, una vez que hayan salido, suelta frases como “lo siento pero no hay química’’, “yo no soy así’’ y mentiras por el estilo. No sabe muy bien lo que busca ni lo que hace en Tinder, pero te ha hecho perder un par de horas de tu vida para volverte a casa de manos vacías.

Gold Diggers Son personas física y personalmente atractivas, eligen fotos muy picantes y retocadas porque quieren tu dinero. Tú eliges fotos de perfil con deportivos convertibles o una que otra típica selfie frente al espejo con camisita o en el caso de las chicas con tu vestido que tanto te gusta y que se vea el loguito de tu bolsa Michael Kors. Es una ecuación de primer grado bastante fácil de resolver. Personas que están para aprender idiomas Existen casos de personas que buscan conocer gente de otras nacionalidades para aprender y practicar idiomas con ellos. Su intención es esa, si luego ya surge algo es puro fruto de la casualidad, como si surge algo en la cola del supermercado, en un bar o en misa. Estas incumplen las normas absolutamente. Realmente, no hay tanta diferencia entre lo que te encuentras en Tinder y lo que te puedes encontrar en un antro. Nota: este artículo no tiene ningún tipo de trasfondo machista ni fue escrito con afán de ofender a nadie. El único objetivo es de que lo disfrutes y rías.


Luis Miguel 21.marzo.2015 estadio Juárez Vive

El cantante Luis Miguel se presentó y deslumbró a los juarenses con su tour 2015 “Deja Vu”, interpretando canciones como “La Bikina”, “El viajero” y “Son de la negra”, dejando claro quién es el Sol de México.

Sandra Lopez y Rene Mendoza

carmen y omar

felix y blanca

disfrutando del concierto

10 EVENTOS

ruth y febe

alejandro y evelyn

alejandro y maris

salvador y vero

claudia y vivi

ana, osvaldo y wendy



12tecnología

nueva macbook No sólo más ligera y delgada, también es mejor. El resultado es más que una nueva portátil. Es el futuro de la computadora portátil.

Retina redefinida. En cuanto abres la nueva MacBook, te das cuenta de que todo se ve supernítido en la pantalla Retina de 12 pulgadas con vidrio de esquina a esquina. Las fotos saltan a la vista con detalles vivos e intensos. Y cada letra se ve con una claridad sorprendente gracias a los más de 3 millones de pixeles. Meticulosamente perfeccionada para brindar una gran experiencia visual, es la Mac con la pantalla Retina más delgada y eficiente en el consumo de energía hasta ahora.

12-pulgadas Retina display

2304 x1440 resolución

Software y hardware hechos el uno para el otro. OS X es un sistema donde todo funciona perfectamente. Trabaja con el procesador de tu Mac para brindar el mejor rendimiento posible y aprovecha la alta capacidad de respuesta del trackpad de la notebook Mac para que los gestos Multi-Touch se sientan más fluidos. Junto con el hardware de tu Mac se encarga de mantener actualizado el sistema mientras está en reposo. Su avanzada tecnología de ahorro de energía permite extender la duración de la batería. OS X fue diseñado para las espectaculares pantallas de la Mac, como la pantalla Retina HD, para que los textos se vean más nítidos y los gráficos más vívidos.

13.1mm

grosor

0.92 kg peso

9 horas batería



OMAR Y VANESSA @ garufa

BERENICE Y LALO @ la juarez

CRISTINA Y KARLA @ NOM NOM

disfrutando @ kabuki

IVONNE Y RAUL @ gula

MARIA TORRES Y CRISTINA CUNNINGHAM @ julia

ISABELLA, REGINA, JAQUELINE Y MARCELO @ kabuki

NUNO Y PERLA @ applebees

ISRAEL Y DENISE @ katsura

enfiestados @ limoneros

pablo y ricardo caballero @ kabuki

REBECA Y MARCELA @ la juarez

XIMENA, ALFONSO Y ANA LAURA @ applebees

ENFIESTADOS @ la juarez

JANETH Y LUIS ENRIQUE @ VOSTOCK

ENFIESTADOS @ LUCYS

AMIGAS @ MARIA CHUCHENA

paty y rosy @ matsuri

ALEJANDRA MARTINEZ Y JOSE ABAD @ ying yang

JORGE Y KARINA @ ying yang

LILIANA MARTINEZ Y JAVIER DIAZ @ bufalo wild wings

LUPITA E IDALY @ MARIA CHUCHENA

ALEJANDRA Y PAOLA @ la juarez

ALAN Y ALEJANDRA @ katsura


ALE Y CESAR @ NOM NOM

FAMILIA OTERO @ ying yang

LETICIA Y MIRIAM @ limoneros

ARTURO Y AIDA @ garufa

cARLOS Y ROCIO @ julia

TANIA Y LEON @ garufa

ALMA Y MEMO @ MATSURI

ANGEL, LUCY Y ERIK @ KATSURA

AMIGaS @ LA JUAREZ

KARLA Y BRYAN @ JULIA

ALEJANDRA Y SERGIO @ barrigas

PAULINA Y MAYEYE @ ying yang

HAZEL Y NORMA @ kabuki

ROBERTO Y MARTHA @ matsuri

ROSARIO Y FRANCISCO @ garufa

LILI Y OMAR @ KATSURA

gALIA Y SHARON @ vostock

eRIKA Y ARTURO@ matsuri

TERESA ACOSTA, MIRANDA JAMES Y VALERIA ALBA @ vostock

GERARDO Y NORMA @ ying yang

MANUEL, SULEIKA Y NATALIA @ arrancadero

LINDA Y GUILLERMO @ bufalo wild wings

NATALIA Y MARY @ MATSURI

LORENA Y CARLOS @ JULIA


enrique y annie castro

RICARDO CABALLERO, GUILLERMO DOWELL Y ENRIQUE CABALLERO

idaly, luciana y alfonso ovalles

antonio y amanda komiyama

luisa, martha y ricardo

margarita y pablo caballero

RAUL SANTILLAN Y LUIS ENRIQUE CABALLERO

felipe fuentes, AMADA CHAVIRA y CONSTANtinO FUENTES



18 belleza

¿Quién puede beneficiarse

de la ortodoncia ?

Algunos piensan que los brackets son “solo para niños” pero los datos revelan que el uso entre adultos es más alto que nunca. El movimiento del diente está basado en la manipulación física y biológica de los dientes y de sus estructuras de soporte. El movimiento es un ciclo básico de curación que se repite

varias veces durante el proceso de ortodoncia y es idéntico en niños que en adultos. Para conseguir que este proceso de sanción cíclico sea eficiente los dientes, encías y huesos de apoyo deben estar sanos. Nunca es demasiado tarde para usar un tratamiento ortodontico. Tanto si tienes 7 o 70 años, todavía puedes lucir una sonrisa maravillosa.

L o s b ene f i c i o s d e l t r at a m i en t o or to d on t i c o inc lu y en : Buena apariencia y una gran son-

risa

Mejora la confianza en ti mismo y genera ventajas psico-sociales Varias opciones para solucionar pro-blemas como el apiñamiento o los dientes espaciados Reduce el riesgo de heridas causadas por los dientes que sobresalen Influenciar el crecimiento de los maxilares tiene como resultado un mejor perfil facial. Recolocar los dientes para mejorar la mordida Los dientes son mas fáciles de limpiar por lo que se reduce el riesgo de caries y enfermedades de las encías. Los malos hábitos de succión de dedos pueden pararse. Una temprana intervención reduce la complejidad el tratamiento el día de mañana. Eliminación de problemas de estrés de las articulaciones mandibulares y desgaste dental anormal. Preparación de los dientes para el futuro trabajo d otros dentistas Mejora el desarrollo de pronunciación y adaptación. Tener los dientes bien colocados te hará parecer mas joven.



boda de ana luisa gabilondo y diego ramírez 21.marzo.2015 Tras un lindo noviazgo, Ana Luisa Gabilondo y Diego Ramirez se unieron en matrimonio el 21 de marzo en el Santuario San Lorenzo. Todos sus invitados después de la misa pasaron a una gran fiesta donde todos acompañaron a los nuevos esposos en este día tan especial.

SARA y CARLOS CAMACHO

LUISA Y ALEJANDRA GONZALEZ

LETY Y ARMANDO OLIVAS

ERIKA HERNANDEZ, VIOLETA HERNANDEZ Y CARLOS SANCHEZ

ANETH Y OSCAR OTERO

PRIS Y MARISELA

MARLENE schmidt DE MORENO Y GABY MONSALBA

PAULINA Y JOSE

20 EVENTOS

TERESa y sergio

RAFAEL GABILONDO Y MARIA INEZ BARRAGAN

compartiendo la felicidad de los novios



22Salud

Cruzar los dedos

reduce la sensación de dolor

D

ebido a que el dolor es una experiencia sensitiva, esto es, que relaciona una lesión real o potencial con una sensación desagradable, está condicionada por lo que opine nuestro cerebro. Así, a pesar de que tocar un trozo de hielo debería hacernos sentir frío intenso, nuestro cerebro nos transmite sensación de quemazón. Este efecto se conoce como “ilusión de la parrilla térmica”. Y es que el dolor está condicionado por ilusiones que convencen a nuestro cerebro de sentir una u otra cosa. Así, un nuevo estudio llevado a cabo por el University College de Londres (Reino Unido) concluye que el simple gesto de cruzar los dedos disminuye el dolor. Este efecto de “parrilla térmica” se produce por la interacción de tres vías nerviosas que conducen al cerebro información sobre el frío, el calor y también el dolor. El motivo por el que se neutraliza este efecto al cruzar los dedos es porque la temperatura cálida que se produce al cruzarlos bloquea esa infor-

mación que llega a nuestro órgano pensante (la ilusión desaparece). “El frío normalmente inhibe el dolor, pero al impedir que llegue al cerebro la sensación del estímulo frío se produce un aumento de las señales de dolor. Es como el producto de dos signos menos, que hacen un más”, explican los investigadores. Y es que la postura, la disposición espacial de los dedos, también es clave en la sensación de dolor. Los científicos lograron demostrar que cruzando el dedo medio sobre el dedo índice, la sensación de calor se redujo en el dedo medio. Al contrario, si el dedo medio se exponía al calor y el dedo índice se enfriaba, la sensación de quemazón aumentaba al cruzar los dedos. “Interacciones como éstas pueden contribuir a la sorprendente variabilidad en la percepción del dolor. Muchas personas sufren

lazer

de dolor crónico, y el nivel de dolor experimentado puede ser mayor de lo que cabría esperar del daño tisular real. Nuestra investigación plantea la interesante posibilidad de que los niveles de dolor podrían manipularse mediante la aplicación de estímulos adicionales, como mover una parte del cuerpo con respecto a las otras. Cambiar el patrón espacial del lugar donde se produce un estímulo doloroso podría tener un efecto en las vías cerebrales que intervienen en la percepción del dolor”, aclara Patrick Haggard, líder del estudio. El estudio, que ha sido publicado en la revista Current Biology, confirma por qué cuando nos duele algo, solemos cambiar la postura en la que nos encontramos y tenemos la sensación de que nos duele menos, porque el cerebro así lo percibe, con una visión más real de ese dolor.


que convoca Anticipe su pedido

para Mamรก


MAYELA Y LAURA @ LEPREchaun

SOFIA Y FERNANDA @ BAREZZITO

CECILIA Y EDGAR @ CERVEcería

ESTEBAN E ILSE @ BAREZZITO

ALEJANDRA, ALICIA Y CARMINA @ SPRINGfield

LISTAS PARA LA FOTO @ CERVEcería

ABRIL Y EDUARDO @ HANGOUT

MARTIN Y MELISA @ CERVEcería

MARISELA Y VICTOR @ HANGout

ARTURO Y SULMA @ CERVEceria

IDALI, CASSANDRA E IRAIS @ BAREZZITO

MARISELA, DIANA Y CLARA @ CERVEcería

LAURA, ALEJANDRA Y MARCO @ BAREZZITO

AMIGAS @ CERVEcería

ENFIESTADAS @ CERVEcería

AMIGOS @ LEPREchaun

amigoS @ BAREZZITO

ENFIESTADAS @ SPRINGfield

AMIGAS @ ANTEROS

XIMENA, STEFANIA E ISABELLA @ BAREZZITO

ALEJANDRA, JERRY Y CELESTE @ BAREZZITO

ALBA Y ANGELICA @ cervecería

ALEX Y RAY @ CERVEcería

ANDREA Y KARLA @ CERVEceríia


ADRIANA Y LALO @ BAREZZITO

MAYRA, OMAR Y LAURA @ CERVEcería

SILVIA, MELISA Y ROCIO @ BAREZZITO

ANDREA, PAMELA Y REGINA @ BAREZZITO

ISABELA, ELENA Y SERGIO @ BAREZZITO

AMIGAS @ TRAICIOnera

ESTEFANIA, ATENAS Y LILIANA @ cervecería

LEONEL Y ANDREA @ CERVEcería

DIANA, PAOLA Y BRENDA @ HANGOUT

JAVIER, TANIA Y ERNESTO @ BAREZZITO

ITZAYANA Y CLAUDINA @ playita

MARIFER, LAURA Y LUDY @ CERVEceria

EDITH Y YANELI @ BAREZZITO

ENFIESTADAS @ CERVEcería

amigos enfiestados @ HANGOUT

AMIGAS @ BAREZZITO

ladies night @ TRAICIOnera

JAQUELINE, MAYRA Y PAOLA @ cervecería

MARIANA Y ALEJANDRA @ CERVEcería

amigas @ springfield

ADELI, ANA KAREN Y DORA @ BAREZZITO

OSWALDO Y VALERIA @ BAREZZITO

LETY, GABY Y MARIFER @ BAREZITO

FABIOLA Y PAOLA @ playita


26 música


FABIOLA Y ANA

OYUKI, KARLA, XOCHITL Y MARIBEL

disfrutando en maria chuchena

ROSA MARIA MARtINEZ Y JUAN CARLOS AGUILAR

amigas

MARIA TERESA Y GERARDO

ISELA Y CLAUDIA

MAURICIO Y EUGENIA

GABRIELA Y MARIA TERESA

JORGE Y JAZMIN




baby shower

erika ríos El sábado 28 de marzo Erika Ríos tuvo un baby shower en su honor para festejar la próxima llegada de su bebé Victoria. Las invitadas se dieron cita en el Restaurant Nom Nom donde disfrutaron de un momento agradable con la festejada.

YENIA HOLGUIN Y ERIKA rios

NORA Y RENATA

celebrando a erika rios

erika rios

ERICA, ALEJANDRA Y ERIKA

LUISA gomez Y MONICA medina

Rosy, Erika, Mariela, Geo, Guadalupe y Yenia

ANA, KARLA Y LUISA

30 EVENTOS

OLGA LOZANO, ERIKA Y MARISSA NEVAREZ

AIDE Y ROSA

reunidas en honor al proximo mienbro de la familia



32Pr贸ximos



34cine


evento de inauguraci贸n 29.marzo.2015

JONAS, NORA Y NATALIA RODRIGUEZ

GLADIS, YADIRA, VICENTE Y CEDRIC

maria y ximena

el corte del list贸n

AFNER, CINTHIA Y MAYA

david y denisse

goreti y julia

marcela, benjam铆n y jos茅

JOSELYN Y DESIRE

JAZMIN VALDEZ Y AIME ORTIZ

fernanda y emily

EVENTOS35




peregrinación teresiana 7.marzo.2015 en la peregrinación La Comunidad y Familia Teresiana de Enrique de Ossó en Ciudad Juárez igualmente se unió a la fiesta y alegría de México y del mundo en la celebración de los 500 años del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, doctora de la Iglesia. Con una peregrinación en la que participaron aproximadamente 1200 personas, iniciando en el Estadio 20 de Noviembre y concluyendo con una Catedral vestida de blanco y una celebración eucarística celebrada por el presbítero Alberto Castillo, ex-alumno del Teresiano, en compañía de los sacerdotes Eduardo Hayen, Luis Escudero y Salvador Magallanes. MAESTRA CECI DIAZ, ROBERTO, MARIA PAULA Y PAULINA

HNA GUADALUPE FLORES Y PADRE EDUARDO HAYEN

Carmen, Bongui y Mariluly

Papás Teresianos

Miren De Leon y Bibi Acosta

Elvira,Betty,Cecy,Marcela,Margarita,Adela, Vero, Vivi y Dalia.

LAURA,VALENTINA Y GLORIA

Gaby y Maria Iziar

EX-ALUMNAS Y MAMAS TERESIANAS

JAVIER, DALIA, PRISCILA, VANESSA, MIREYA, NATALIA Y ROSINA






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.