Reine Victoria

ST. MORITZ MILESTONES

Ready for the Kilomètre Lancé downhill high-speed ski race

Flight tests on Lake St. Moritz in 1910

VORGESCHICHTE

HISTORICAL BACKGROUND

Das heilende Wasser der Sankt Mauritius Quelle steht am Ursprung von St. Moritz

1411 Jahre vor Christus wird die Lärche für die Quellfassung in St. Moritz-Bad gefällt Circa 290 Jahre nach Christus wird Mauritius von den Römern umgebracht 1139 Jahre nach Christus wird St. Moritz erstmals urkundlich erwähnt Im Mittelalter erlangt St. Moritz dank der Heilquellen und des gesunden Klimas Bekanntheit (Paracelsus 1535)

The history of St. Moritz can be traced back to the healing waters of the Saint Maurice spring

In the year 1411 BC, the larch tree used for the tapping of the spring in St. Moritz was felled Around the year 290 AD, Saint Maurice was killed by the Romans The first documented mention of St. Moritz is from the year 1139 AD In the Middle Ages, St. Moritz became famous for its healing springs and healthy climate (Paracelsus 1535) Tram connecting St. Moritz-Dorf and the healing springs in St. Moritz-Bad The legendary Cresta Run

1855

Start der St. Moritzer Hotellerie-Geschichte: Johannes Badrutt pachtet Pension Faller (Heute Kulm: Erstes Luxus-Hotel in den Ostalpen) The history of fine hotels in St. Moritz begins when Johannes Badrutt leases Pension Faller (now Kulm Hotel St. Moritz, the first luxury hotel in the eastern Alps)

1864/1865

Erster Wintertourismus in den Alpen (Badrutt's Wette) The first winter tourism in the Alps (Badrutt's bet)

1868

Erster englischer Eislaufclub The first English ice-skating club in St. Moritz

1874

Gründung Kur-& Verkehrsverein St. Moritz Official health and recreation association St. Moritz is founded

July 1879

Erstes elektrisches Licht der Schweiz im Kulm Hotel The first electric light in Switzerland at the Kulm Hotel

1880

Erstes Curlingspiel und Curlingclub Europas First curling game and curling club in Europe

1884–1885

Bau des Cresta Runs und erste Rennen The construction of the Cresta Run and first races

1887

Gründung St. Moritz Tobogganing Club / Cresta Run Foundation of the St. Moritz Tobogganing Club / Cresta Run

1889

- Erste Telefoninstallation im Kanton Graubünden - Erstes Golfspiel in den Alpen - Geburt der Urform des Bobschlittens in St. Moritz - The first telephone installed in Canton Graubünden - The first golf game in the Alps is played - The archetype of the Bobsleigh is born in St. Moritz

1893

Gründung «Golf Club Engadin» – erster und ältester Golfclub der Schweiz Foundation of «Golf Club Engadin» - the first and oldest golf club in Switzerland

1896

- Erstes Kricketspiel auf dem gefrorenen See - Erstes elektrisches Tram der Alpen - Erstes Hotel Europas mit dem Namen «Palace» (Badrutt’s Palace Hotel) - The first cricket game is played on the frozen lake - The first electric tram in the Alps - The first hotel in Europe with the name "Palace"

1897

Gründung des St. Moritz Bobsleigh Club - ältester und heute noch bestehender Bobsleigh Club Founding of the St. Moritz Bobsleigh Club, which is still active and now the oldest bobsleigh club in the world