LIBERO Spedizione in abbonamento postale 60% DCB Pavia - Anno 7, allegato alla rivista A 360째
IL CAVALLO
GIORNATE SOCIALI 2014
ENGEA FORMAZIONE ITINERANTE
COUNTRY FESTIVAL
20/22 giugno 2014 a Ceretta (TO)
da Voi per formarVi e normarVi
PORTOROSA CAVALLI 2014
eventi, gare, corsi, conferenze e spettacoli
TROFEO Equitazione & Performances Western
HORSE RAID
Scopri le ultime due gare
Aprile 2014 - Pubblicazione telematica
Nr. 04
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
a C aste lletto d i Le n o (B S)
2
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
SOMMARIO 4 5
FORMAZIONE ITINERANTE
6 10 12 14
PORTOROSA CAVALLI 2014
16 18 20 22 24 27 28 30 31
FORMAZIONE NAZIONALE P.G.S. SETTORE EQUESTRE
IL CAVALLO LIBERO NEWS DALLA REDAZIONE "La pubblicità è l'anima del commercio"
HORSE RAID CUP a PORTOROSA Casaboli Horse Raid Trofeo Equitazione & Performances Western I Garibaldini di Oristano SARDEGNA 2014 E.N.G.E.A. ARTE & CAVALLI Country Festival 2014 I CAMMINI DI FRANCESCO A.I.D.A. Onlus Cambia look Inaugurazione Scuola Pony Pegaso GIORNATE SOCIALI 2014 Corso di ACCOMPAGNATORE EQUITURISTICO
32
Corso di AGGIORNAMENTO G.E.A. SUPERIORE FORMATORI SNEA
36 38
Un SAMURAI ITALIANO La Scuola di Equitazione Western
Allegato alla rivista A 360° iscritta al n.180 del Registro Periodici del Tribunale di Voghera in data 24/12/2007 EDITORE: E.N.G.E.A. Equitazione SRL SD Via Umberto I n° 37 - 27050 Silvano Pietra (PV) Tel. 0383/378944 - Fax 0383/378947 e-mail: segreteria@sitogea.net - www.cavalloecavalli.it Direzione, Pubblicità e Distribuzione: Via Umberto I n° 37, 27050 Silvano Pietra (PV) Direttore Responsabile: Giorgio Macellari Direttore Editoriale: Mauro Testarella
"Smettere di fare pubblicità per risparmiare soldi è come fermare l'orologio per risparmiare tempo"
ll a Te s t a r e M a u r o o r ia le it D ir. E d
CIT. Henry Ford
Due citazioni di Henry Ford che la dicono lunga sulla pubblicità che ENGEA rilancia seguendo certezze e non parole, per questo non sarà presente alla Fiera Cavalli Roma, trasformata in una fiera locale per la mancata comunicazione pubblicitaria. Quest'anno L'ENGEA punta su due soli eventi "Portorosa Cavalli" (conclusa con grande successo) e l'immancabile appuntamento di Fiera VeronaCavalli, il 116^ appuntamento per il mondo equestre dove è impensabile non partecipare. Questi sono anni di grande sviluppo per l'ENGEA che ogni anno, superando ogni aspettativa, cresce capillarmente sul territorio nazionale, creando sviluppo locale e nuovi input con l'equitazione da campagna di tutti e per tutti. L'ENGEA da oltre 20 anni punta alla qualificazione dei professionisti del settore ed alla divulgazione dell'equitazione sotto ogni aspetto turistico, ambientale, sportivo e ricreativo, il tutto certificato, rispondendo in modo diretto ed immediato alle esigenze di tutti gli operatori del settore. Per l'appuntamento di Roma quest'anno la segreteria ed i dirigenti ENGEA hanno preferito all'unanimità fare nuovi e concreti investimenti per la stampa di gadgets per tutti i bambini d'Italia che saranno presenti alle "Giornate Sociali" con la speranza che gli oltre 12.000 piccoli cavalieri del 2013 ritornino numerosi per esperienze equestri presso i centri accreditati ENGEA e con un quadro tecnico certificato al loro fianco. Non resta che augurare a tutti un buon lavoro ed un buon inizio attività 2014! L'ENGEA è e sarà sempre a vostra disposizione. In Redazione: Renzo Tomi, Tino Nicolosi, Romina Girotto Progetto Grafico e Design Originale: Mauro Testarella, Simona Affaticati Grafica e Impaginazione: Simona Affaticati E’ vietato la riproduzione totale e/o parziale di testi, immagini e loghi presenti su A 360°, e suoi allegati, senza l’autorizzazione scritta dell’editore. L’allegato è autonomo nei suoi concetti e contenuti a livello redazionale e pubblicitario di conseguenza le scelte sono dettate dal marketing redazionale. La responsabilità delle opinioni contenute negli articoli pubblicati è esclusivamente degli autori.
3
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
E.N.G.E.A.
FO R M A Z I O N E NER A NN TT EE IIITI TI T I NE N ER RA
ha il vento in poppa! Appena usciti abbiamo ricevuto decine di contatti per corsi privati, residenziali e specialistici, verifiche, equiparazioni, aggiornamenti, stage, clinic e formazione personalizzata anche presso il Vostro Centro, Azienda Agricola o Agriturismo.
NON PERDETE TEMPO!! CHIAMATE ENGEA Emergency
393.9229143 per te 24 ore su 24! E.N.G.E.A. FORMAZIONE ITINERANTE verrà da Voi per formarVi e normarVi con corsi e titoli più consoni alla Vostra situazione e struttura. 4
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
FORMAZIONE NAZIONALE P.G.S. SETTORE EQUESTRE
polisportive giovanili salesiane Partner
SETTORE EQUESTRE
D
al 1 giugno 2014 ad ogni corso di formazione per quadri tecnici sportivi (settore equestre) si rilasceranno, parallelamente al brevetto, il Diploma Nazionale P.G.S., Ente di Promozione Sportiva riconosciuto dal CONI, il Titolo Nazionale del partner E.N.G.E.A., nonché il tesserino tecnico di identificazione. I Bandi per concorsi e ammissioni saranno pubblicati sui siti di
competenza ed inviati tramite circolari informative. Le riunioni si terranno con formula full immersion. Le sedi saranno dislocate in 10 aree territoriali che comprenderanno nord, sud, centro e isole. Nelle date sottoindicate sarà presente una commissione tecnica composta da responsabili PGS Settore Equestre e Tecnici E.N.G.E.A. che valuteranno le equiparazioni, il rilascio dei titoli e i brevetti.
03 GIUGNO
14 LUGLIO
NORD - LIGURIA GENOVA - Presso struttura alberghiera
09 GIUGNO
NORD OVEST - Sede PGS, Via Frejus 54, 10139 Torino
16 GIUGNO
CENTRO NORD - Lago delle Sette Fontane, Castelletto di Leno (BS)
23 GIUGNO
CENTRO - Sede PGS, Via Nomentana 175, 00161 ROMA
30 GIUGNO
ISOLE - SARDEGNA Villaspeciosa (CA), Area comunale
07 LUGLIO
ISOLE - SICILIA - Segr. PGS Settore Equestre Sicilia, Catania
Il Diploma Nazionale P.G.S.
Il Titolo Nazionale di E.N.G.E.A.
SUD - PUGLIA - Cassano delle Murgie
21 LUGLIO
NORD EST - VENETO La vecchia Fattoria
28 LUGLIO
PGS
CENTRO - TOSCANA - Presso struttura alberghiera
SETTEMBRE
ULTIMA CHIAMATA! NORD - Polisportiva Isolabella - Isola sant'Antonio (AL)
Tutti i dettagli (indirizzi, orari, ...) saranno specificati su www.cavalloecavalli.it e tramite newsletter
Settore Equestre A 360° nel mondo dell’equitazione
Italia
La tessera Identificaiva
Quadro Tecnico
Ente di Promozione Sportiva riconosciuto dal Coni
Partner Tecnico
Tessera di Identificazione
Per le iscrizioni e informazioni contattaRe Tino Nicolosi Cell. 393.9229143 Email: segreteriaeps@sitogea.net Fax: 0383.378947 5
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
A S O R P O R TO I L L A V CA 2014
ss a di Po rt or o La Pr es id en t. in a Ru ss o Ca va lli , Va le nt
O! S S E C C U S L E N UN SUCCESSO
La M a sc o tt e i d e i G a ri b a ld in d i P ia zz a A rm e ri n a
i di Ti no N ic ol os
rt o ro za zi o n e d i Po u n o iz n a rg 'o ll a d se n ta ta e ti zz at o si ci li a n a , p re ll at o e co n cr L' e q u it a zi o n e 3 a p ri le 2 0 1 4 ), h a su g ge la d e l m e d it e rra n e o , e /1 so sp o rt isa C av a ll i (1 0 i p iù d if fi ci li p e r q u e st 'i 'e q u it a zi o n e re in ll e d iv à tt lt ie a b b re o tra gl i tu tt e le sp lo d e n a li tà fa rl a e i ra g gr u p p a re ci o è q u e ll o d , tu ri st ic a e co n p ro fe ss io co li . a le va , a m b ie n ta m e n ti , co n fe re n ze e sp e tt d e su cta n u fi rm a u n gra n a re ll o p p li a ta n ie b m e ve n ti , A Zu cc u e st ri a le G u id e E q b il e A n to n in o L' E n te N a zi o n o d a l vu lc a n ic o re sp o n sa i e ve n ti E N G E A . e gl n at ce ss o ! ca p it a o rd in at o re e p ro m o to re d ic i G im ka n a co rs o p e r G iu d o rt a n te la co l e d A rt D ir e ct o r, e d se p a ll i è st at a la lo E N G E A . Im Po rt o ro sa C av h a n n o co n se gu it o il ti to i d o ce n te e d ir ig e n te m n ti d o ve 5 a sp ira o o rd in at o re n a z. R e n zo To d ic i p e r le at ti vi tà E N u C gi l i e d o at p re se n za ve n to e fo rm e l' o at zi n se ch e h a p re . G E A in Si ci li a 6
os a
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
M ill us ia no ri de l Bo rg o AS D I Ca va lie el lo e M au ro Te st ar el la ar An to ni no Zu cc
ol os i, co n Ti no N ic
ec ia nt i de l ev et ti ai pa rt br i de na eg La co ns T. E. G im ka na E. C. Co rs o G iu di ci
.G .E .A . G li st an ds E. N
7
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
Ce n tr o Vo lt eg g io Sole dell 'E tna ed Eq u it a zi o n e C/ da B andita , B elpasso (C T) www.e q uitazionesoledelletna
Tra gli eventi di grande spessore abbiamo avuto la scuola di volteggio dell'ASD Sole dell'Etna che ha stupito meravigliato ed emozionato il pubblico siciliano. L'unica Associazione ENGEA presente sul territorio dell'isola che all'eleganza del cavallo unisce strepitose esibizioni di piccoli ma grandi acrobati dai 4 ai 16 anni di età.
Dopo mesi di preparazione e propaganda la disciplina ENGEA più attesa, richiesta e condivisa triplica il suo successo..! L'HORSE RAID, con l'eclettico ideatore e promotore nonché responsabile nazionale Francesco Coppa, esplode con un generale consenso a Portorosa Cavalli. Cavalieri provenienti da tutta la Sicilia si sono sfidati in un percorso di 44 km sul territorio siciliano di Portorosa tra colline, fiumi, strade bianche e ripide salite. Alla domanda: "Qual è il futuro dell'Horse Raid?" F.Coppa, commosso, asserisce: "l'Horse raid è nato in Sicilia, la mia terra, ma l'obbiettivo è portarlo fuori dall'isola... obbiettivo che si sta concretizzando. Il 27 aprile saremo in Trentino, poi sarà la volta di Sardegna, Lombardia e Lazio" (Articolo dettagliato sull'HORSE RAID da pag. 10). Gli Stands dell'ENGEA hanno registrato una notevole affluenza non solo di tutti i circoli ippici ma di tesserati e quadri tecnici provenienti da tutta l'isola. La dirigenza ENGEA è stata presente con il Presidente Mauro Testarella, Vice coordinatore Silvana Gennaro e Antonio Zafonte per il Corpo forestale dello stato regione Sicilia. Con Portorosa Cavalli L'ENGEA firma una Grande Successo, decretato e concretizzato dal lavoro di tutti i Dirigenti, Responsabili e Operatori che giorno dopo giorno lavorano per rimanere sempre e comunque al fianco dei circoli Ippici, tutelandoli e coinvolgendoli in tantissime attività che ENGEA realizza non solo in Sicilia ma nella Nazione. 8
.it
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
Importante la presenza del Presidente CETE (Confederazione Europea Turismo Equestre) Mauro Testarella che con particolare interesse ha assistito a tutti gli eventi di Portorosa, da qui una grande affermazione che porterà le bandiere dell'ENGEA a sventolare sempre di più sull'isola: "Il cuore dei siciliani da sempre si contraddistingue per passione, coraggio e amore per la loro terra e per i loro cavalli. Quest'anno grandi novità per i centri ENGEA e per tutti coloro che promuovono il nostro storico slogan: ENGEA FATTI E NON PAROLE" Come tutti gli eventi che si rispettino non potevano mancare I Garibaldini Volontari a cavallo di Piazza Armerina, capitanati dal dirigente Michelangelo Calì che, con 15 volontari, ha garantito la sicurezza di eventi e spettacoli. Un plauso va ai Volontari di Piazza Armerina che hanno sostenuto turni di oltre 12 ore al giorno al fine di tutelare il proseguo delle attività, oltre al mantenimento degli Stand, all'assistenza logistica dell'Horse Raid e tantissime altre Gare e Campionati.
di I G a r ib a ld in i in a P ia z z a A r m e r
C AVA LL I a P O R TO R O S A
eroi dell'equitazione in Sicilia che resistono tra mille problematiche e difficoltà. Ma noi ci siamo!" Un Grazie va a tutti coloro che hanno reso possibile "Portorosa Cavalli" in particolare a Valentina Russo per l'ottima organizzazione
e la grande disponibilità. Non resta che Augurare a tutti un buon Lavoro ed un buon inizio attività 2014! Sicuramente iniziato con un Grande Successo.
Rappresentanza Garibaldina
Portorosa Cavalli nella sua seconda edizione ha rappresentato sicuramente l'espressione dell'equitazione siciliana ma come una dichiarazione rilasciata dal neo-responsabile della Sicilia PGS/ENGEA Antonino Zuccarello: "Questo è solo l'inizio..! il nostro sforzo sul territorio è quello di stare accanto ai circoli ippici e operatori del settore, sono loro i veri
9
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
E S R O H a P U C RAID A S O R O T R O P NE
REGIO . .A .E .G .N E I D A I UN'ALTRA VITTOR ALE. SICILIA E NAZION LE, FATTI E NON PARO “SI VA AVANTI”! di Renzo Tomi
N
ello scenario unico di Portorosa Sicilia, di fronte alle isole Eolie, nell’ambito della seconda edizione fieristica, si è svolta la tappa di HORSE RAID CUP E.N.G.E.A.: sedici binomi alla partenza divisi in otto squadre, su un percorso di 45 Km in terreno vario (spiaggia, fiumara, montagna) per finire con l'arrivo sulla spiaggia. Le otto squadre si sono date battaglia subito dalla partenza, ma sempre nel rispetto dei loro cavalli. Il contesto della manifestazione si era inserito in un territorio unico, con panorami da togliere il respiro. L’evento è stato organizzato dal Team ENGEA Sicilia, dal Dirigente Regionale Nino Zuccarello, dal Tecnico Naz.le H.R. Fancesco Coppa, supportati dai Giudici di Gara, Assistenti, Medici, Veterinari, Maniscalchi e Ambulanza 118, il tutto si è svolto nella massima sicurezza ed organizzazione, con un rigido controllo veterinario alla partenza, durante la gara e all’arrivo. 10
La premiazione
Tutti i cavalli sono giunti al traguardo in soddisfacenti condizioni fisiche. Il Team Sicilia ha dato il massimo per l’ottima riuscita dell’evento, al quale è intervenuto il Presidente Nazionale ENGEA Mauro Testarella con il sottoscritto Coordinatore Nazionale, Renzo Tomi, ed il Segretario Nazionale Garibaldini Tino Nicolosi NON ultimi i Garibaldini di Piazza Armerina con i loro responsabili, che hanno collaborato al servizio d’ordine con l’Ente Fiera. Durante l’evento fieristico i Docenti ENGEA hanno dato vita al primo corso Giudici Reg.ne Sicilia di Salto Ostacoli, Gimkana, E.C. e T.E. Sponsor di HORSE RAID CUP E.N.G.E.A.:
• ELIOS Energy System - nr. 2 condizionatori al 2° Classificato • PODIUM: nr. 2 selle EQUITEC Podium International S.R.L. ai 1° classificati • Sostenitore dell’Evento: Premium Horse Mangimi Di Pasquale • Tout Operator PARADISE: 2 soggiorni di una settimana per 4 persone ai 3° Classificati.
gara M o m e n ti d e ll a
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
CLASSIFICA FINALE DELLA PORTOROSA HORSE RAID CUP PORTOROSA CAVALLI 12/13 APRILE 2014 ORGANIZZAZIONE E.N.G.E.A. REGIONE SICILIA • MEDICO DI SERVIZIO: Dott. PELLEGRINO ORAZIO • VETERINARI: Dott. NISI DARIO, Dott. COLLURA PASQUALE GIUDICI di Gara: COPPA Francesco, LONGHITANO Antonio • MANISCALCO: BERTOLAMI DOMENICO ASSISTENTI di Gara: GRECO IDA, DI PRATO CONCETTA, VERENA VINCIFORI 1° CLASSIFICATO - TEAM CAVALIERI DI SAN GIORGIO: - COSTANTINO GIUSEPPE, SU “ZEUS DI JULET” - DI MATTEO TUMMINIA, SU “CATERINA” 2° CLASSIFICATO - TEAM NOE EQUITAZIONE: - ACCARDI ARIANNA, SU “ROCKS” - SPECIALE GIUSEPPE, SU “PRECIOSO SMAMAL” 3° CLASSIFICATO - TEAM TEMPESTA: - VACCARO MAURILIO, SU “AYBLEA OBAMA” - GIORDANO DIEGO, SU “AP ANAIS” 4° CLASSIFICATO - TEAM SCUD. PESCE 1: - PESCE CATRIEL, SU “HAMIR” - PARASOLE MARCO, SU “NORMAN” 5° CLASSIFICATO - TEAM AMICO DEL CAVALLO: - ZUCCARELLO LUCA, SU “DJAMIRA - GIUFFRIDA MARIKA, SU “ELETTRA” 6° CLASSIFICATO - TEAM LE TIGRI: - BISIGNANO FRANCESCO, SU “NOTHING TO LOOSE” - CARAVELLO GIANLUCA SU “FIFUCIO LA BAFIA” 7° CLASSIFICATO - TEAM SCOUT RIDERS: - PATELLARO ELEONORA, SU “GRAY” - DI VERDE GIOACCHINO, SU “ZORAL” 8° CLASSIFICATO - TEAM SCUDERIA PESCE 2: - VILLAGGIO ALDO, SU “STELLLA” - FICHERA GIUSEPPE, SU “PUPA” PREMIO QUALITY: CAVALIERI DI SAN GIORGIO - CAVALLI "ZEUS DI JULET" E "CATERINA
11
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
i l o b a Cas d i a R Horse
atti” P i D o f l o d o R “Memorial
di Antonino Zuccarello
G
rande successo per la gara di Horse Raid “Memorial Rodolfo Di Patti” A Pioppo, Comune di Monreale (PA) si è svolto, nella giornata di domenica 2 marzo 2014, il “Casaboli Horse Raid”, prima gara di fondo equestre nella provincia di Palermo, organizzata dall’Associazione “I cavalieri di Re Guglielmo” e valevole come gara di qualificazione per il campionato regionale sotto l’egida del Dipartimento Equitazione Sociale Sicilia – ENGEA. La manifestazione e stata dedicata al cavaliere Rodolfo Di Patti, scomparso nel dicembre 2012. Nel complesso boscato, area demaniale attrezzata “Casaboli”, in un incantevole scenario naturale, una nutrita schiera di cavalli, cavalieri e pubblico ha 12
salutato tutte le fasi della gara, dall’arrivo dei partecipanti alla partenza della competizione. Il particolare percorso, che si snoda in un sottobosco di abeti e faggeti, ha dato vita all’evento iniziato alle ore 09:00 e conclusosi alle ore 16:00 circa. I tanti team presenti, si sono impegnati nei 40 km del percorso, giungendo tutti all’arrivo, senza eliminazioni. Una particolarità ha segnato questa giornata di passione condivisa: è infatti la prima volta che un ragazzo diversamente abile partecipa ad una gara di fondo equestre in Sicilia. Carmelo, questo il nome del cavaliere, del Centro Ippico Amico del Cavallo di Misterbianco, ha anche ricevuto un premio speciale da parte degli organizzatori. Alla premiazione erano presenti l’Amministrazione Comunale, rappresentata dal Sindaco Avv. to Filippo Di Matteo e dal Vicesindaco e Assessore al Turismo Giuseppe La Corte, il Comanda-
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
L'HORSE
RIDE
N
te del Corpo Forestale Ispettore Capo Giovanni Romeo, il Responsabile Regionale del Dipartimento Equitazione Sociale – ENGEA, Cav. Antonino Zuccarello, il responsabile Horse Raid Italia, Cav. Francesco Coppa ed il Presidente de “I Cavalieri di Re Guglielmo” Dott. Toni La Corte. Invitati speciali la moglie di Rodolfo Di Patti, Antonina Di Cristina ed il figlio Simone Di Patti, i quali hanno consegnato il premio “ Quality” miglior condizione del cavallo dopo la gara, ed a cui e stata assegnata una targa commemorativa. I presenti hanno dichiarato grande soddisfazione per il risultato ottenuto. Francesco Coppa, responsabile Horse Raid Italia, ha sottolineato la passione e la tenacia proprie di chi pratica questo sport, testimoniate dalla giornata odierna, mentre il Sindaco Di Matteo ha auspicato il rinnovo della manifestazione. In un pomeriggio nevoso, sono stati premiati i vincitori della gara: • 1° Classificato il Team “I Cavalieri di San Giorgio” (Matteo Tumminia e Salvatore Costantino); • 2° Classificato “Il Team Scout riders” (Eleonora Patellaro e Gioacchino Di Verde); • 3° Classificato “Il Team Noè Equitazione” (Vittorio Pollara e Sofia Lo Medico). • Premiato con la targa per il “Cavaliere più longevo” Silvestro Giaconia.
uova disciplina sportiva di fondo equestre organizzata dal Dipartimento Equitazione Sociale – ENGEA – Regione Sicilia, da Francesco Coppa, ideatore della disciplina e referente di “Horse Raid Italia”, e da Antonino Zuccarello, Responsabile regionale del dipartimento Equitazione Sociale, sotto la cui egida si svolgono tali competizioni. L’Horse Raid è nato per fondere l’esperienza dell’Equiturismo e quella dell’Endurance Equestre. In questa sintesi confluiscono e convivono allo stesso tempo la pura competizione e la cultura ambientale, quest’ultima propria del viaggio a cavallo. Nel concepirla si è inteso ripristinare il legame con lo storico retaggio delle traversate dei pony express, oggi epiche per noi, ma consuetudinarie e di utilità economico/civile per le società del tempo. Un’avventura a cavallo dunque, che si propone come sport “ecosostenibile” e rappresenta una nuova occasione per valorizzare i patrimoni naturali, esaltando gli aspetti tecnici dell’attività equestre di campagna, in una interessante offerta sportivo/turistica. Ne è prova il carattere itinerante della competizione, che nella gran parte dei casi unisce i luoghi di raduno e partenza dei concorrenti a quelli di arrivo, attraverso tappe di controllo e sosta, individuate lungo i sentieri presegnalati o esistenti (nel caso delle categorie con orientamento). Nel caso del parco dell’Etna sarà possibile ammirare scenari di unica bellezza che, per la natura variabile del loro fondo, saranno solcati dai cavalli ad andature diverse, garantendo ai cavalieri una variegata esperienza visiva. Non va tralasciato però l’aspetto più strettamente tecnico, che si realizza nel mettere alla prova la capacità gestionale dei cavalieri che, se pur gareggiando in coppie, non sono muniti di assistenza personale e devono affrontare la percorrenza, scegliendo con diligenza la propria strategia di gara, nel continuo rispetto del benessere del cavallo. Ed è proprio la salvaguardia della salute degli animali che caratterizza le gare di Horse Raid, attraverso ispezioni, controlli e visite veterinarie che si ripetono con tempi e criteri previsti dal regolamento e preventivamente organizzati, tramite intervento di medici veterinari e a mezzo di strumentazioni tecnologiche (cardiofrequenzimetri).
Resp.: Antonino Zuccarello C.I. Amico del Cavallo, Misterbianco (CT) Cell. 329 9509849 - Tel. 095 461882 amicodelcavallo@libero.it www.amicodelcavallo.com 13
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O polisportive giovanili salesiane Partner
S E
Trof
z a t i Equ m r o f r Pe Wes
C O N I L PAT R O C I N I O D I
Calendario
Giornate ludico-ricreative
I N C OLLABO RAZ I O NE C O N
29 giugno 2014
Clinic di Trail Horse gratuito con Luca Bollini
Equitazione Western
14 settembre 2014 05 ottobre 2014 La finale Per info ed iscrizioni: Mirko Amara Cell. 329.0386666
o s s e r P ASD LAGO DELLE SETTE FONTANE Castelletto di Leno (BS)
14
S.I.W.A. Performance Via Don Faustino Narcisi n° 8, 24050 - Palosco (BG) Tel. 035.845.240 - Fax 035.846.122 siwa2011@gmail.com - www.siwa-performance.it
PGS Polisportive G Ente di pormozio via Nomentana, 1 Tel. 064462179 info@pgsitalia.org
polisportive giovanili salesiane
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
SETTORE EQUESTRE
Presenta
feo
& e zion s e c n a m stern
SPONSOR UFFICIALE
I PREMI
COPPE, COCCARDE E GADGETS PER TUTTI! PER I VINCITORI (distribuiti il 05 ottobre): • Pacchetti Vacanza (7 giorni, per 4 persone) all'Horse Country, Sardegna • Fibbie western PGS Settore Equestre • Sella western Podium • Sella western Umbria Equitazione • Monta gratuita di uno stallone Quarter "Red Little Jabalin" • Telefonini Nokia • Set Prodotti "Fm Italia" • Abbonamenti pubblicitari su www.ilportaledelcavallo.it • Mangimi e integratori
DISCIPLINE:
SHOWMANSHIP, WALK & TROT, WESTERN PLEASURE, TRAIL HORSE (ciascuna con categorie novice, non pro, open), REINING (categoria aggiuntiva easy reining).
Giovanili Italiane one sportiva CONI 175 - 00161 ROMA - Fax 06491310 - www.pgsitalia.com
PER CAVALLI PROFESSIONISTI E DA SCUOLA. Può cimentarsi anche chi non ha mai praticato tale disciplina.
INFORMAZIONI:
Animazione con “Dog Dance” con Milly Boccardo; Possono accedere alle evento tutti i cavalieri muniti di patente o abilitazione rilasciata da ENGEA o SIWA oppure qualsiasi cavaliere o quadro tecnico, previo pagamento di 5€ per copertura assicurativa giornaliera; Iscrizione gara 15€/cavaliere all-round 35 (3 gare).
SERVIZI A DISPOSIZIONE:
Box per la giornata con lettiera 20€; Ristoro (menù completo a 15€ ) ed attività di intrattenimento; Due campi, uno coperto ed uno scoperto, come campo prova e campo gara; Maniscalco di servizio; Servizio ambulanza; Si potranno acquistare foto e/o DVD video della gara.
E.N.G.E.A. Equitazione SRL Sportiva Dilettantistica Via Umberto I 37, 27050 Silvano Pietra (PV) Tel.: 0383.378944 - Fax 0383.378947 - Cell. 348.3109883 segreteria@sitogea.net - www.cavalloecavalli.it
15
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
I Garib a l d i n i d i Ori sta no N ell'aprile 2014 il gruppo dei Garibaldini Volontari a Cavallo di Oristano si sono incontrati all'Albergo Residenziale Menhirs, sede operativa di appoggio, nella marina di San Vero Milis. L'incontro ha messo in evidenza la grande operatività di questo grupAdina Pinzi e il Veter. Gianni Ferrari
po formato da oltre 30 volontari. La missione più importante da ricordare è l'intervento durante l'emergenza del novembre 2013 causata dall'alluvione; per settimane hanno operato nei comuni di Terralba, a Simaxis, Palmas Arborea, Tiria, Marrubiu, Uras e Solarussa. Nelle fasi di soccorso generali, i Garibaldini Volontari a Cavallo collaboravano con i volontari della Croce Rossa, Vigili del Fuoco e volontari provenienti da svariati paesi della Sardegna. Attualmente operano attivamente nel settore nella viabilità con presenza e servizi, nelle gare podistiche, ciclistiche e motocross, inoltre, come sempre, sono presenti nelle più importanti sagre e feste di piazza come "Security & Service". Raggruppamento Prov. Oristano Efisio Madau Cell. 340.9920120
16
Mauro Testarella con il Comandante territoriale Efisio Madau
Se vuoi far parte del
O.D.V. E.N.G.E.A.
Garibaldini VolontariaCavallo contatta la segreteria nazionale: Tino Nicolosi Cell. 393-9229143 e-mail: garibaldini@sitogea.net
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
PER UNA GRANDE AVVENTURA A CAVALLO
t i . y r t n u o c www.horse o della allo sviluppo turistic di atmodo sostanziale ni an i im pr i da o. Sin provincia di Oristan na Horse Country, che eg rd Sa in rt so re entatività il R) sulla costa occid (O a re bo Ar ad e arsi sorg m er aff r pe o ha operat zio le della Sardegna, ita ne erimento dell'equ hancome punto di rif e ch oposte ed eventi in Sardegna con pr lto e appassionato sia anni coinvo curiosi e ll'esperienza al- no negli da e sc na try tivo che i semplici un or sp do a on e, L'Horse Co m ich il rd ro Vacanze Ala Bi in amanti del cavallo. berghiera del Cent '70, ha contribuito ni an i im pr i da re parti
ORSE COUNTRY in
Scopri il Resort H
Sardegna
TUTTI I OFFERTA PER GEA: TESSERATI EN a a notte, € 30 per person mezza pensione
A rb o re a (O R ) 2 9 0 9 0 – 7 .2 n , 4 a d a a M a re 2 tr S Y R T 3 .8 0 .10 .8 6 N 8 U 7 O 0 C ) E 9 S 3 R (+ HO x a F 0 3 9 ) 0 7 8 3 .8 0 .5 0 (+ l Te i: n io z ta o n P re co u n tr y.i t e rs o h @ g in k o o b : E m a il
17
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
SARDEGNA 2014
dal 26 giugno al 01 luglio
Dal 26 GIUGNO al 01 LUGLIO
CENTRO DI FORMAZIONE PERMANENTE DI VILLASPECIOSA (CA) CORSI E.R.D. 1° LIVELLO: Istr. Luciano Allegro
CORSI ISTRUTTORE PONY: Istr. Luciano Allegro ACCOMPAGNATORE EQITURISTICO: Istr. Fabrizio Bianchelli ISTRUTTORE DI BASE: Istr. Adina Pinzi JINETE (Equitación Tradicional Española): Istr. Roberto Bruno CORSO ATTACCHI DA LAVORO: Istr. Fabrizio Bianchelli EQUIPARAZIONI GENERALI, AGGIORNAMENTI, RIQUALIFICAZIONI: Mauro Testarella; SELEZIONE DIPLOMI NAZIONALI E TITOLI: Adina Pinzi.
28 GIUGNO
CONVEGNO SUL TURISMO EQUESTRE
Dalle ore 10.00 presso il Centro Culturale del Comune di Villaspeciosa (CA)
29 - 30 GIUGNO PROGRAMMAZIONE DEL RAID PER L’APERTURA DI UNA NUOVA IPPOVIA Evento Turistico Sociale in collaborazione con la Protezione Civile Nazionale, idoneo alla partecipazione di diversamente abili.
01 LUGLIO RIUNIONE GENERALE
PER TUTTI GLI OPERATORI TECNICI DEL SETTORE EQUESTRE PGS ed ENGEA
In questa occasione sarà possibile registrare l’aggiornamento, effettuare riconversioni e procedere ad equiparazioni, ricevendo a fine giornata il Titolo Nazionale ENGEA, il Diploma Nazionale di PGS, Ente riconosciuto dal CONI, e il Tesserino di Identificazione.
Italia
polisportive giovanili salesiane Ente di Promozione Sportiva riconosciuto dal CONI
18
PGS Polisportive Giovanili Italiane via Nomentana, 175 - 00161 ROMA Tel. 064462179 - Fax 06491310 info@pgsitalia.org - www.pgsitalia.com
E.N.G.E.A. Equitazione S.R.L. Sportiva Dilettantistica Via Umberto I, 37 27050 Silvano Pietra (PV) Tel.: 0383.378944 - Fax 0383.378947 segreteria@sitogea.net - www.cavalloecavalli.it W W W. Y O U R W E B S I T E H E R E . C O M
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
LE IPPOVIE ITALIANE CERTIFICATE® e P.G.S.
VI INVITANO AL
Italia
CONVEGNO REGIONE SARDEGNA sul TURISMO EQUESTRE 2014
polisportive giovanili salesiane Ente di Promozione Sportiva riconosciuto dal CONI
Turismo Equestre e Benessere Animale, SINERGIE VINCENTI per sicuri volani economici per la valorizzazione e promozione dei territori!
Invitati a partecipare
l Convegn ya o rit
dalle ore 10.00 Presso il Centro Culturale del Comune di Villaspeciosa (CA)
Se
rvice & Sec
u
Sabato 28 giugno
Ore 10.00: Inizio lavori con i saluti del Sindaco Elio Mameli; Ore 10.30: Intervento di Carlo Modica De Mohac, Magistrato, esperto in Turismo Equestre; Ore 11.00: Intervento del Dott. Maurizio Azzola, Geologo I.C.I.C. (Indice di Classificazione Ippovie Certivicate®); Ore 11.30: Intervento di Chiara Modica Donà Delle Rose, Pres. On. ODV Garibaldini Volontari a Cavallo; Ore 12.00: Ippovie Italiane Certificate®, seri posti di lavoro e volani economici Intervento di Giovanni Gallo, Pres. PGS, su “Turismo e Sport, un connubio vincente” Ore 12.30: Intervento di Ettore Giacchino, Pres. Horse Country Sardegna, su esperienze di T.E. sul campo; Ore 13.00: Pranzo conviviale Ore 15.00: Ripresa lavori con l’intervento della Dott.ssa Silvia Schirru, esperta di E.R.D. (Equitazione Ricreativa per Diversamente Abili) Dalle ore 15.30 alle 16.00: Intervento del pubblico Dalle ore 16.00 alle 17.00: I saluti e la conclusione del Convegno di Mauro Testarella PGS Polisportive Giovanili Italiane via Nomentana, 175 - 00161 ROMA Tel. 064462179 - Fax 06491310 info@pgsitalia.org - www.pgsitalia.com
E.N.G.E.A. Equitazione S.R.L. Sportiva Dilettantistica Via Umberto I, 37 27050 Silvano Pietra (PV) Tel.: 0383.378944 - Fax 0383.378947 segreteria@sitogea.net - www.cavalloecavalli.it
Regione Sardegna
Comune di Villaspeciosa
19
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
La scultrice e accompagnatore equituristico ENGEA Yanina Antsulevich in passeggiata
Cavallo di San Costantino in bronzo con bardatura sarda tradizionale
E.N.G.E.A.
ARTE & CAVALLI 20
Visita alla Se greteri a Nazionale della Sc u ltr ic e ru ssa YANI NA ANTSULEVICH,Quadro Tecnico ENGEA , che presiede, in terra di Sardegna, nella tradizionalissima Sedilo, l'Associazione Sportiva Dilettantistica Sella Sarda, un'entità sportiva - culturale inte r n az io n ale p e r la p rom ozi one dei territori e la salvaguardia del cavallo sard o . La scultrice risiede ormai da tempo a Sedilo e lavora artisticamente ad una grandiosa e monumentale opera intitolata "ARDIA" che raggiungerà una lunghezza di oltre 5 mt. Yanina opera su scene equestri in bronzo con l'antico sistema della cera persa. Inoltre è disponibile, su richiesta, per composizioni scultoree dei cavalli, con
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
La Sartilia di Oristano su stoccu e sa stella (bronzo)
"La prima ora di vita" (bronzo)
Un'anteprima della futura opera monumentale "ARDIA" "Asini sardi al tramonto" (gesso patinato)
studi e ritratti. L'ENGEA le porge i migliori auguri per la sua arte scultorea e per lo sviluppo del turismo equestre in Sardegna, di cui è fortemente appassionata.
PER I N FO RMAZ I O N I : Cel l. + 3 9 3 3 1. 3 9 7 5 4 0 1 info@s ella s a rd a . com Face boo k : w w w.fa c e b ook . com / YAa r te q u e str i a n
www.se llasar da.co m www.ar teques tr ian.com
Comune di Sedilo
Accademia delle Belle Arti di San Pietroburgo
L'incontro tra la scultrice Yanina Antsulevich, Adina Pinzi e Mauro Testarella nella Segreteria Nazionale ENGEA di Silvano Pietra (PV)
21
Gym Club Pesistica
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
Con i l pat r o ci n i o di E N G E A e l ’o r g an i z z az i o n e di : Pro Loco
polisportive giovanili salesiane
Co m une di S an Maur izio C ana vese www.cerettainsieme.it
Country Festival 2014 Presso il Centro polisportivo di Ceretta (TO)
20-21-22
GIUGNO 2014
5 concerti sul palco con differenti band musicali a tema Rockabilly, West Coast, Rock’n Roll, Country & Western, con ospiti, artisti e musicisti; 3 Sport con Campionati Nazionali ed Esibizioni: Powerlifting, Bench Press, Endurance, Tiro alla Fune, Bodybuilding; Auto d’epoca, sportive e fuoristrada - Moto raduno; Dimostrazioni di Monta all’amazzone - Il Gruppo dei Murgesi in Alta Scuola a cura
Venerdì 20 giugno dalle 19.00 alle 24.00, Sabato 21 giugno dalle 14.00 alle 2.00 am e Domenica 22 giugno dalle 10.00 alle 24.00
INGRESSO GRATUITO dell’ASD La Collina degli Stivali - Carrozze Gruppo S.A.L.E. (Scuola Attacchi da Lavoro ENGEA) - Battesimo della Sella Spettacolo di Burlesque; Pista da Ballo e Scuola di Ballo Country nei tre giorni; Spazio espositivo e Parco giochi per i più piccoli; Sono previste 5 sessioni di ristorazione con oltre 500 posti a sedere per volta e la birreria sempre aperta fino a notte.
Centro polisportivo Ceretta S. Maurizio, Str. Prov. 15, Via Brunetto Cavaliere 20 Aeroporto Città di Torino (1km) Gym Club Pesistica ASD: Via Rossetti 15/A 10073 Ciriè (TO) - Tel: 0119205649 pesistica@gymclubpesistica.it - info@automotoclub.it - veicolistorici@asinazionale.it 22 E.N.G.E.A.: Cell. 393.9229143 (H24) - www.cavalloecavalli.it
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
Country Festival 2014 20-21-22 GIUGNO
Presso il Centro polisportivo di Ceretta (TO)
L’EQUESTRE DI E.N.G.E.A. ISTRUTTRICE
SPETTACOLO
T iziana, Collina degli Stivali
di Alta Scuola Equestre
MAESTRO
SPETTACOLO
Moreno Laurenzano
Equestre “Monta Minorchina”
ISTRUTTRICE
SPETTACOLO
A n n a Ro s a r a
Monta in Amazzone
ISTRUTTORI
SPETTACOLO
Bianchelli, Breda, Bianco, Chiarlone
Attacchi e Carrozze con passeggiate nel parco
ODV Garibaldini Volontari a Cavallo
Pre-security & Service
Pro Loco
polisportive giovanili salesiane
Com une di San www.cerettainsieme.it M aur iz io Cana vese
23
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
NA A C S O T A L L AA DALL’U-MABnRgI h i a r i - L a V e r n a Assisi
Q
uesto percorso si snoda nel cuore verde d’Italia tra i confini di due grandi Regioni che ospitano uno dei luoghi più selvaggi d’Europa. Un percorso ricco di paesi medioevali in cui si respira la storia e le ataviche tradizioni. Il passaggio dall’Umbria alla Toscana rappresenta il punto centrale dei Cammini di Francesco; boschi e foreste accompagnano turisti e pellegrini che, in uno scenario quasi fiabesco, ricalcano le orme del Santo. Il percorso che si sviluppa da Città di Castello a tutte le Foreste Sacre Casentinesi, è un’Ippovia Certificata di E.N.G.E.A. tracciata nel 2010 in collaborazione con l’Ente Parco ma soprattutto con il Corpo Forestale dello Stato che ha messo a disposizione diversi punti sosta tra le loro molteplici strutture presenti nel territorio. Queste potranno essere prenotate con debito anticipo al Corpo Forestale dello Stato per ristori e pernottamenti, nonché idonee all’ospitalità dei cavalli o eventuali animali al seguito. A detta dei collaudatori per la Certificazione ISO 9001:2008, questo percorso è stato giudicato il più interessante sotto l’aspetto naturalistico e paesaggistico, grazie alla grande collaborazione delle istituzioni civili e religiose che vivendo in questi territori riescono a mantenerli integri e ben conservati.
E I V O P P I E L A A. PRESENT
E.N.G.E.
I N I M M I CA O C S E C N A R F DI
24
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
Dalla Toscana omagna all’Emilia Ri m i n i L’ a r r i v o
a R
L
a conclusione di questo lungo cammino è a Rimini, che il Team raggiungerà con un passaggio alla periferia di San Marino. In tutto l’intero percorso il sentiero ci porta ad attraversare borghi, paesi, “circumnavigare” città ma soprattutto incontrare antichi eremi, santuari e chiese dove turisti e pellegrini che avranno l’identificazione dei Cammini di Francesco saranno accolti con cortese fratellanza e ospitalità.
Il Turismo Naturalistico, Equestre e Religioso Tutte le ricerche sul turismo in Italia concordano su un aspetto: Il turismo naturalistico, o “turismo verde” è uno dei pochi segmenti turistici italiani che si sta rafforzando a fronte di una marcata diminuzione di presenze denunciata nell’ultimo quinquennio dagli operatori del settore. Una recente indagine realizzata dell’Osservatorio Turismo & Natura ha rilevato che negli ultimi cinque anni le cooperative operanti nel settore e le aree protette registrano presenze turistiche in aumento, rispettivamente del 76% (per le cooperative) e 54% (per i parchi), solo il 12% degli operatori e il 17% delle
aree protette dichiara un calo. Le indagini rivelano che il successo è presente laddove si opera con qualità certificata o comunque con criteri verificabili: EMAS, Ecolabel, SEA, Carta Europea del Turismo Sostenibile, Carta di Qualità del Parco, Carta Turismo Responsabile WWF ecc. Inoltre il naturalistico rappresenta, nei confronti degli altri segmenti turistici, un ottimo modo per destagionalizzare l’offerta purché legate ad eventi particolari soprattutto di tipo culturale, ma anche sportivi e comunque sempre legati alla valorizzazione dei prodotti enogastro-nomici del territorio. Tuttavia nel settore si opera ancora con improvvisazione e, se non proprio con inganno, con superficialità ragion per cui il livello di diffidenza della domanda presenta valori superiori alla media. Per superare questa dif-
ficoltà nelle realtà ecoturisticamente più evolute si realizzano azioni di monitoraggio sul piano qualitativo dell’offerta e sull’impatto ambientale prodotto dal turismo. I risultati infine dimostrano come sia necessario definire gli standard di eccellenza. Appare interessante, inoltre, osservare come il turismo verde si stia affermando ovunque, nella vicina Svizzera il turismo naturalistico rappresenta un importante pilastro del settore turistico in Svizzera: circa 2,3 miliardi di CHF di spese dei visitatori e il 30% dei turisti all’interno del paese sono riconducibili al turismo naturalistico.
25
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
a" N A T E R U A L VERSO L A " Assisi o t e r Lo
P
Cammini. Per meglio intendere, si allega la proposta del Circolo della Natura.
E.N.G.E. A . Fatti e n o n Parol e Per informazioni: Segreteria Nazionale E.N.G.E.A.: Via Umberto I, N°37 - Silvano Pietra 27050 (PV) - Tel. 0383-378944 e-mail: segreteria@sitogea.net www.cavalloecavalli.it
Scorcio rurale della verde Umbria
er la tratta Assisi - Loreto il nostro Ente ha realizzato un trekking a cavallo organizzato dal Circolo Ippico Della Natura, affiliato E.N.G.E.A., che, ben conoscendo i territori, nell'aprile 2013, partendo da Loreto ha raggiiunto Assisi. Con questo evento territoriale si è rilavato il percorso tramite GPS e fatta la giusta cartografia con evidenziati tutti i punti sosta e appoggi logistici necessari a confermare
successivamente l’Ippovia Lauretana, che rientrerà nei circuiti dei Cammini di Francesco. E.N.G.E.A. ha messo a disposizione fuoristrada e trailer con 4 Garibaldini, un Doblò di soccorso con ambulanza veterinaria e 2 Garibaldini con 4 cavalli al seguito. Chiaramente sarà di vitale importanza dare massima visibilità e coinvolgere cavalieri e organizzazione nei festeggiamenti per l’arrivo del trekking con la presenza di tutte le compagini tecniche, politiche ed ecclesiastiche che aderiscono ai
2
26
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
Onlus
. A . D . I A. k o o l a i b m a C VO
O U N L I CON O T N E M A T I D E R ACC . A . E . G . E.N
oterapia p p I e n o i z a Associ e Abili t n e m a s r e Div Estratto dallo statuto sociale di A .I.D. A .
di Mauro Testarella
U
na grande Associazione con lo scopo di sviluppare le proprie attività sociali, sportive e ricreative. Da anni accreditata E.N.G.E.A., ora cambia look al marchio sociale mantenendo il simbolo che da sempre sta a cuore ad A.I.D.A., ovvero quello della disabilità e del supporto sociale. Nel 2014 saranno organizzati, presso le più importanti piazze italiane,
A.I.D.A. Onlus un'associazione senza scopo di lucro, nata nel marzo 2011, con le finalità di: Promuove la pratica "equestre" a scopo ricreativo, sportivo, oltre che terapeudico-riabilitativo finalizzato, altresì, al rispetto della persona e dell'individuo, nelle dinamiche relazionali, per assolvere le necessità di recupero globale ed un reinserimento familiare e sociale dei disabili; Sostenere ricerche scientifiche, organizzare meetings informativi, conferenze e dibattiti, con un informazione il più possibile capillare, banchetti promotori e di sia attraverso la pubblicazione di volantini, raccolta fondi, per aiutaopuscoli, giornalini dell'associazione, che attrare tutte le persone, o enverso la rete informatica, volti a sensibilizzare tità, che hanno bisogno di l'opinione pubblica sui problemi connessi allo economie o logistiche nel stato di disabilità e diffondere le conoscenze campo dell'ippoterapia, sull'ippoterapia e sulle metodologie psicoterariabilitazione equestre o pico-riabilitative, collegate alle problematiche equitazione ricreativa per implicite nella disabilità e nell'handicap; diversamente abili. Offrire la possibilità di sviluppo della solidaQuindi, nelle nostre posrietà, operando per rimuovesibilità, aiutiamo , 4 re le cause di discriminazioM arte questa Onlus .A . O N LU S: Via ) .D .I A ne e creare le condizioni di e i suoi accoTorricella (T A @ libero .it pari opportunità, affinchè un 0 2 0 74 liti a vincere 1 aidaonlus 2 01 disabile si riconosca come quest'impor- E- mail : . G iuseppe el D TE EN ID "soggetto" capace di inserirsi ES R tante batta- P attivamente nel proprio contesto famiFrascella glia. 23 5 5 5 5 9 9 9 0 liare ed in quello Scolastico e Sociale. 9 3 Tel . +
www.aidaonlus
.eu
27
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
In collaborazione con
e n o i z a r u Inaug o s a g e P y n o P a l Scuo E D A in R B . .S V O S A G E ASD P .G .E .A .N E n o c e n io z c o ll a b o r a di GIACOMAZZI PAOLO
N
el pomeriggio di Domenica 6 Aprile nella suggestiva pista dell’ipodromo si è inaugurata la SCUOLA PONY PEGASO, presso l’Impianto Ippodromo V.S. Breda di Padova gestito, dal settembre 2013, dal Gruppo Coppiello snc, diretto da Paolo Coppiello, che da la disponibilità di poter usufruire di parte dei grandi e suggestivi spazzi che l'ippodromo può offrire. Ha inoltre realizzato un nuovo campo di lavoro in sabbia 40x20 per la scuola Pony gestita da ASD PEGASO V.S. BREDA e presieduta dalla dr.ssa Elena Giacomin. Oltre che alle varie ed innumerevoli discipline e attività del mondo dei pony è stata inserita anche quella del pony trotto. 28
Come dice Elena Giacomin, presidente dell’associazione: "il nostro obiettivo, assieme al comune di Padova e ai numerosi plessi scolastici e privati, é quello di usufruire con la nostra ASD di questo meraviglioso spazio ad est della città di Padova che sviluppa una superficie di 158.000 mq (suddivisi in 85.000 per il pubblico, 13.000 alla pista da gara, 4.000 a quella da allenamento, 38.000 alle scuderie, oltre a piscine, trattoria e campi da tennis)". Oltre alle attività Pony si andranno ad inserire anche tutte le varie attività ludico didattiche ricreative che E.NG.E.A. promuove in tutto il periodo dell’anno, ma soprattutto per centri estivi e progetti con le scuole, nell’area che è stata battezzata “PARCO IPPODROMO”, il primo parco equestre ludicoricreativo. L’ evento ha avuto inizio nella pista dell’ippodromo con lo spetta-
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4 Il Corpo dei Garibaldini a cavallo, sezione di Verona, con Paolo Giacomazzi Resp. Orienteering ENGEA
Anna Roberta Rosara (Accademia Monta in Amazzone)
ELENA GIACOMIN Pres. PEGASO BREDA PAOLO GIACOMAZZI Resp. ORIENTEERING ANDREA MICALIZZI Assessore COMUNE PADOVA PAOLO COPIELLO Gestore IPPODROMO
Successivamente gli animatori dell’ASD PEGASO BREDA hanno fatto il battesimo della sella per tutti i bambini, intervenuti numerosissimi alla manifestazione. Attrazione della giornata sono stati i meravigliosi frisoni del corpo dei Garibaldini a cavallo sezione di Verona. Un ricchissimo buffet ha concluso la giornata per le tantissime famiglie che hanno potuto vivere una domenica avvicinandosi e conoscere questo meraviglioso animale capace di offrire a chi gli sta accanto delle sensazioni impagabili.
colo di monta all’amazzone grazie alla partecipazione di Anna Roberta Rosara (ACCADEMIA MONTA IN AMAZZONE di Castegnero Vicenza). A seguire due corse di pony trotto disputate dagli allievi di Claudia Aliprandi ASD PONY TROTTO SAN SIRO e gli allievi di ASD PEGASO V.S. BREDA. Nel campo in sabbia si è svolta una dimostrazione di pony games.
Per informazioni: Dr.ssa Elena Giacomin Cell. 392-4666666 ASSOCIAZIONE PEGASO V.S. BREDA, Ippodromo di Padova, Ponte di Brenta, Strada dell'Ippodromo 4 29
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
E T A N R GIO I L A I C SO 2014
Vademecum per la buona riuscita dell’evento
Le Giornate Sociali di E.N.G.E.A. EQUITAZIONE SRL SPORTIVA DILETTANTISTICA nascono per promuovere e avvicinare i bambini, ragazzi e diversamente abili al mondo sportivo ludico ricreativo dello sport equestre che vede protagonisti i pony, i cavalli ed anche gli asini. La buona riuscita di una Giornata Sociale sicuramente è legata al saper coinvolgere, nel territorio, le istituzioni, le scuole, le famiglie. Queste Giornate sono aperte a tutto il mondo equestre, Federazione, E.P.S., Disciplina Associata, Associazioni che hanno una struttura a norma per organizzare e realizzare un evento sportivo di questo genere. Alcuni gadgets saranno messi a disposizione da ENGEA EQUITAZIONE SRL SPORTIVA DILETTANTITICA ma l’imprenditorialità del buon Presidente deve emergere in questa situazione coinvolgendo la provincia, le eventuali comunità montane, i comuni, le Pro Loco, le Associazioni Sportive Dilettantistiche di ogni genere e di Volontariato del territorio, sponsor privati e soprattutto coinvolgere le attività produttive e commerciali di enogastronomia, per meglio allietare l’evento. Non dimenticare di comunicare l’Evento sportivo alla Polizia Locale, ai Carabinieri e all’eventuale stazione del Corpo Forestale dello Stato, magari coinvolgendo le loro pattuglie a cavallo, non dimenticando dell’eventuale presenza del 118. Più grande e visibile sarà la giornata e più bambini, scolaresche e famiglie conosceranno la Vostra Associazione e le vostre attività sportive dilettantistiche rivolte ai vostri associati e ai tesserati del mondo CO.N.I. Richiedete i patrocini e le giuste autorizzazioni, così facendo non potrete fare a meno di centrare l’obiettivo. Buon lavoro a tutti!
Per DATE, regolamenti e schede di partecipazione, visita il portale www.cavalloecavalli.it > Homepage > Giornate Sociali E.N.G.E.A. - EQUITAZIONE S.R.L. SPORTIVA DILETTANTISTICA Tel: 0383/378944 Fax:0383/378947 e-mail: formazione@sitogea.net 30
Le Giornate Sociali di
E.N.G.E.A.
Equitazione SRL Spo
Le manifestazioni si svolgeranno sotto l’egida e l’alto patrocinio di:
di Le Giornate Sociali .
rtiva Dilettantistica
Bimbi & Cavalli Buonumore in N
atu
ra Sport con il Battes imo della sella, educazione ambie ntale e tanto diver timento!!
Si riparte, con que sta splendida ope razione in tutte le Aprile a Settembre. regioni d’Italia, da l mese di Comunicheremo tutti gli indirizzi dei centri che stanno ne. Per allietare aderendo alla m la giornata sarà anifestazio-‐ offerto un aperit tranno inoltre degusta ivo a tutti i partec re specialità eno-‐ga ipanti che po-‐ stronomiche regiona Saranno inoltre messi a disposizion li del centro. e dei centri ospita guenti gadget: n° nti la manifestazi 1 bandiera, n° 1 s one, i se-‐ triscione, n° 30 c appellini... e tanto altro ancora. Le coperture assic urative per la gio rnata, RCT del ce ranno garantite g ntro e infortuni p ratuitamente da ersonali, sa-‐ ENGEA Equitazione A queste manifes SRL SD. tazioni possono p artecipare tutte l qualsiasi E.P.S./Feder e Associazioni e c azione/Disciplina ircoli affiliati a mino il regolamento sportiva associata interno del’Evento, purché rispettino giornata, garantisc e fir-‐ sottoscrivendo le ano una presenza polizze gratuite minima di 50 bam per la zione d’idoneità d bini, rilascino auto ei luoghi dove si s certifica-‐ volgeranno gli eve costituiti in assoc nti e di essere reg iazione, inviando olarmente copia e nominativ tivo. i della presidenza e del diret-‐ Chiedete in Segret eria il regolament o e la scheda di Dopo la manifest iscrizione. azion nizione della giorna e dovranno essere inviate relazion ta. e e foto in alta d efi- E.N.G.E.A. Equita zione SRL SD: Via Umberto I, 37 - Tel. 0383/37894 27050 Silvano P 4 - Fax. 0383/37894 ietra (PV) 7 - e-mail: segret www.cavalloeca eria@sitogea.net valli.it
E.N.G.E.A Dilettantistica
Equitazione
SRL Sportiv a
Le manifesta-‐ e-‐ zioni si svolg sotto rann o l’egida e l’alto i: patrocinio d
ia a salvaguard i italiani in dei cavallin ione via d’estinz
Certificati:
Con il supporto d egli amici:
Certificati:
Che deve perven SCHEDA DI ADESI ire compilata entro ONE massimo il 30 aprile dell’anno corrente , per usufruire del Il sottoscritto............... materiale messo o della sella ........................ attesim ............ a disposizione. ........................ ne ............ tiva Dilettantistica con il B Sport ......in e descrizio …………………… scenza ………… ... ……...… qualità di Presidente pro-‐tempore ………… ………… gativo entale, Cono Città.. ivul mbi ............ d A . ............ a vente iale one ........................ sede in Via................................ dell’Associazione/Società Spor-‐ mater Educazi li! ........................ rega ............ didattica e tanti .................................... ... C on ione Cell. AP...... c i, . ............ ...........T ntaz ioch .................................... el. ..................................... .......N°................ e g .... e , Prese -‐mail......................... ............................. Fax. aggregazione e delle razze upporto a s l tto i logi Con attu ............ . orfo ............ ........................: ............ .................................... ma sopr della m ...... Sito ......................... .. degli amici ttembre. di aderire alla giornat .................................... i Aprile a Se CHIEDE ................................... ese d Bimbi& la Cavall alia, a dal m n dallie Bimbi&Cava ata tare ............. ne. i iPer gioni d’It che valla ifestazio iene man inoltra tà eno-‐ ..............................., di aver preso in tutte le re lli, endo to stare debitam speciali atto del regolamento ente ader a operazione L’Asso ciazio f irmat no ndid degu ne/So o stan i n ltre sple cietà t utte le sue parti , S.D. interno della giornat n questa centri che ranno ino unitamente alla a Si riparte, co indirizzi dei i par anti che po-‐t gli p resen tecip an-‐ b tutti te. 1 ° mo utti Firma gadget: n Comunichere fferto un aperitivo a t del Presidente ________ i se-‐guenti anifestazione, _____________________ giornata sarà o egionali del centro. _______ spitanti la m __________________ gratui-‐ e r dei centri o no garantite gastronomich ncora. isposizione NB: Le sachede onali, saran inoltra pers re messi a d e tanto altro te tuni senza regolamento non Saranno inolt ione, n° 30 cappellini... centro e infor verran siasino trisc ata, RCT del accettate. ati a qual diera, n° 1 s e per la giorn circoli affili no inter oni e assicurativ D. le Associazi firmino il regolamento di 50 Le coperture zione SRL S e ecipare tutte nima ENGEA Equita hé rispettino tamente da presenza mi possono part ifestazioni associata purc nata, garantiscano una gli eventi e di essere na sportiva A queste man eranno ite per la gior ione/Discipli eraz hi dove si svolg residenza e del direttivo. ./Fed polizze gratu E.P.S neità dei luog ella p ttoscrivendo le zione d’ido ominativi d n fica-‐ e del’Evento, so certi opia c cino auto inviando . della giorna- bambini, rilas associazione, a di iscriz ione definizione costituiti in nto e la sched elazione e foto in alta regolarmente il regolame e inviate r Segreteria Chiedete in ovranno esser estazione d li.it o Pietra (PV) cavalloecaval Dopo la manif 7050 Silvan .net - www. rto I, 37 - 2 ogea mbe U ia @sit V D: ta. teria SRL S - e-mail: segre quitazione E.N.G.E.A. E 0383/378947 8944 - Fax. Tel. 0383/37
Equita
Le Giornate
E.N.G.ESociali di .A . L Sportiv a
zione SR
Dilettan
tistica
sizione. messo a dispo ADESIONE el materiale SCHEDA DI corrente per usufruire d tà Spor-‐ dell’anno iazione/Socie
mo il 30 aprile °................ ore dell’Assoc entro massi te pro-‐temp .......................N nire compilata tà di Presidenia.................................................... .......... .in quali Che deve perve ........................ ........................ Le ma e sede in V nifesta . Fax. ................. . avent ........................ …...… svolgeran zioni si ........................................ ....................... ........................ ……………………… l’eg el. ......... ........................ no ........ to.................... ……… ........ sotto ........ ........ ……… ida ........ Il sottoscrit ...............T e l’alto patr ................ stica……………… o-‐ .. Sito ......... ................. CAP.. ........ ........ cin ........ tiva Dilettanti ........ io ........ di: giornata ................ ........ ........................ ........................ interno della il..................... Città................ regolamento CHIEDE ............ e-‐ma reso atto del ........................ resente. ..., di aver p Cell. ................. mente alla p ........ ................ data ................. n tutte le sue parti , unita n i valli Certifica Bimbi&Ca firmato i ti: lla giornata ebitamente Sport c di aderire a inoltrato d on il Bat li, che viene tesimo Bimbi&Caval S.D. ___ ne/Società della Sel Una sple _______________ L’Associazio la, Gioch nd _______________ Comunic ida operazion i _______________ E _____ qu _ te heremo e in tutt estri e . residen ne. Per e le reg tanti reg nno accettate Firma del P allietare tutti gli indiri ioni d’Ita nto non verra ali!! tranno zzi dei la giorn lia, dal enza regolame ino cen e inoltrate s Saranno ltre degustar ata sarà offert tri che stann mese d i Maggio NB: Le sched e o adere a Ottobr guenti inoltre messi specialità eno o un aperitiv gadget: o a tut ndo alla manif e. a dispo -‐gastron ti n estaz Le om ° siz i 1 bandie Con il s partecip copert ione de iche reg uppo ra, n° 1 anti ch io-‐ i centri ionali d ranno g ure assicurat e po -‐ degli ami rto s el tri ospitan scione, ive ara ci: ti la ma centro. n° 30 c Queste ntite gratuit per la giorna nifest appe amente ta, giornate da ENG RCT del cen llini... e tanto azione, i se-‐ condott sono tro EA altro anc i terno de da operatori aperte a tutti Equitazione e infortuni p SRL SD. ersonali ora. i Cent l’Evento special , sa-‐ ri A.N.I.R presenz izzati pu , sottoscr a minim .E. rch ive , ndo le p é rispe S.O.I. ed dove si a di 50 ttino olizze E.N.G. sv E.A. ER viando olgeranno gli e bambini, rilasc gratuite pe e firmino il D reg cop r l Chiedete ia e nomina venti e di ess ino autocertific a giornata, ga olamento in-‐ tiv ere ran Dopo la in Segreteria i della preside regolarmente azione d’idone tiscano una nz manife il ità dei costitui zione d stazione regolament a e del diretti ti i n a ssociazio luoghi o e la s ell vo. dovran cheda E.N.G.E.A a giornata. ne no , in es d -‐ i i sere in Tel. 038 . Equitazione viate re scrizione. S 3/ lazione e www.ca 378944 - F RL SD: Via U foto in mberto ax. 038 valloec alta defi 3/3789 I, avalli.it ni- 47 - e-m 37 - 27050 S ilv ail: seg reteria@ ano Pietra ( PV) Che dev sitogea e perven .net ire com pilata e Il sottos ntro m SC HE assimo cri il 30 apr DA DI ADE tiva Dile tto.................... SIONE ile dell ..... ttantisti ’anno c ca……… .............................. Città...... orrente ………… ............... per usu ………… .............................. ............... fruire d ………… Cell. ...... ............... el mate ………… ........in qualità ............... ............... riale m …… di P ............... …...…. a ..... ............... esso a d ............... vente s residente pro ... CAP..... isposizi .. e-‐mail ed -‐tempor e in Via. one. ..... di aderir ............... .......Tel. e d ............... e ............... ................ ............... ell’Associazio Bimbi& alla giornata ............... ..... ............... ne/Soc ............... Ca ............... B ............... iet ............... ............... L’Associa valli, che vien imbi&Cavalli ..... ..............N à Spor-‐ ..... .... Sito in ..... Fax. e inoltr zione/S °............. CHIED ................ ato deb data ................ ................ ocietà S ... E ..... ita ..... ..... ............... .D. mente ............... ............... ............... Firma d firmato ........, di ............... ............... el Pres in tutt ............... idente e le sue aver preso atto ............... __________ parti , unitam del regolame _________ NB: Le ente alla nto inte _________ schede rn presen _________ inoltrate o della te. _________ giornata senza regolame ________ nto non verran no acce ttate.
Con lo sp favore ort la giusta della d i isabilit ntegrazione a à
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
L'ACCOMPAGNATORE EQUITURIST
i d o s r o C E R O T A N G A P M O C C A O C I T S I R EQUITU
E’ la figura che opera prevalentemente in Aziende agricole, Agriturismi e Associazioni Sportive Dilettantistiche che offrono il servizio di passeggiate a cavallo su brevi percorsi conosciuti. Lo scopo del corso è dare ai candidati una guida sicura in tema di tecnica Equestre elementare di base, di conoscenza del mondo del cavallo, cenni di primo soccorso umano e veterinario, di gestione di cavalli. L’Accompagnatore Equituristico può: - gestire la scuderizzazione dei cavalli, assicurarsi che le bardature e le imboccature siano commisurate alla sensibilità del cavallo - controllare che l'abbigliamento dei propri soci/ utenti e le bardature dei cavalli siano idonei alle passeggiate equestri e conformi alle norme di sicurezza vigenti - rilasciare l’abilitazione Equiturist di 1°e 2° grado - essere R.T. di un centro Equiturist - accompagnare in passeggiate i propri soci/utenti (maggiorenni) in percorsi di massimo 1 giorno sia neofiti sia cavalieri di comprovata esperienza - impartire lezioni di equitazione di base ai propri soci/utenti in un campo delimitato con fondo idoneo mirate alla messa in sella per passeggiate
e rs i se tt o ri n za n e i d iv e ri ns i ne. di G iu se pp e Se d e ll ’e q u it a zi o n è co n cl u so co si o rs co Il e t a n n e l l ’a c c o g l i e i- u n a se ri e d i p ro ve fi d i gr ’A o ll ss e e d ra rm u e st ru tt anno p cc h ia li ch e h la p re p a ra zi o n e tu ri sm o Ve re a p o - a cc e rt rt e M o n ta d i C a m o ra g gi u n ta d a tu tt i i p a o id an e ll o sp le n d si gn o ri G iu li i, i , ti n a p fi lo n e (F M ) n ci si , ll e M a rc h e a ri o C ic co n p a e sa g gi o d e o rs o d i A c- Att il i, G ia m m a , Je ss ic a C st è co n cl u so il E q u it u ri st i- C a ss a n d ra C ro a s G ia cc a m co m p a gn at o re o n e i gi o rn i Fo rc o n e si , To e rt e ca ri n i, P lt o sv o è rc a si M e co ch gl ia , /6 5 e o rz a m ri ch e h a n n o 2 2 /2 3 , 2 9 /3 0 Se re n a Si lv e st tt o . il B re ve a p ri le . za to o tt e n u to iz n a rg o la vo ro Il D ir ig e n te st d a ll ’I ru tt o re io G ri ll i, Segreteria Formazione il Su p e ri o re Att ’I st ru tll a E. N .G .E .A .: Via co a d iu va to d U mberto I, 3 7 G iu te n e 2 ig 7 0 5 0 Silvano ir D to re P h a vi st o Tel .: 0 3 8 3 .3 7 8 ietra (P V) se p p e Se n si , 94 e ll ’i n se A dina P inzi Cell 4 – Fa x 0 3 8 3 .3 7 8 9 47 a lt e rn a rs i n va ri e . 3 4 8 .310 9 8 8 3 a ll E- mail : formazione gn a m e n to d e n ti d i ce @ sitogea .net www.cavalloecavalli d is ci p li n e d o sp e e ta va .it ro p co m
N
31
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
i d o s . r o A . C E . G O T N E M A A G G I O R N F O R M AT O R I E R O I R E P SU a p r il e 2 014 6 2 e 5 2 SNEA
S
i è tenuto a Lurisia, presso La Canunia, nelle giornate del 25 e 26 aprile 2014, il Corso di Aggiornamento dei Formatori SNEA, Scuola Nazionale di Equitazione Alpina ENGEA. La due giorni lurisiana è stata un'occasione di apprendimento e confronto tra le figure che rappresentano la massima professionalità in materia di escursionismo equestre. I formatori hanno contribuito alla stesura del nuovo testo dedicato all’escursionismo equestre; da quest’anno, in tutti i corsi Guide tenuti da ENGEA, i moduli escursionistici saranno a cura di SNEA, quindi seguiti dai formatori che si sono aggiornati in questi giorni. Nella giornata 32
di sabato è avvenuta la consegna dei diplomi da parte del Presidente Onorario ENGEA, Mauro Testarella. Ecco i nomi degl'istruttori dirigenti ENGEA che hanno partecipato alla due giorni sotto la guida di Andrea e Bruno Ferraris: Francesco Palermo, Chiara Corevi, Marta Pagliano, Irene Zottarel, Eugenio Battaglia, Daniele Dani, Lucio Galosso, GianMarco Parola, Dario Garavelli.
LA C A N U N IA Sc u o la N a zi o n a le V ia d el le Te rm e d i Eq u it a zi o n e A lp in a 2 w w w.l a ca n u n ia 5 - 12 0 8 8 Lu ri si a Te rm e (C N ) .c o m la ca n u n ia .l u ri si a b ru n o ce ll 3 3 5 @ li b er o .i t / 67 8 9 4 0 0 - b ru n o fe rr a ri s@ li b er o .i t
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
www.umbriaequitazione.com
SF O GL IA I L C ATA L O G O O N L I N E !
Ingrosso, importazione ed esportazione articoli di selleria. Produzione diretta di sottosella e calzature in pelle per l’equitazione. Um b r i a Eq u i ta z i o n e è u n‘a z i e nda giova ne e d in a m i ca , c h e i n p oc h i ann i s i è i m p o sta n e l s etto re grazie a lla p ro fe s s i on a li tà d e l su o STA F F e all ‘e s p e r i e n za d e i s u o i fo n d atori. La cont i n u a r i c e rca e l ‘atte nto studio d e i m ate r i a l i l e con se nto n o o g g i d i impor ta re i p rod ott i p i ù all‘ava n g u a rd i a e i n n ovat i v i nel mercato i nte r n a z i on a l e .
Contemporaneamente i laboratori affiliati producono artigianalmente in Italia i p ro d o tti d e lla tra di zi one e q u e stre . La vasta sc e lta d i artico li sem pre d isp on ib ili co n se nte d i ef fett uare co n se gn e e ntro le 24 o 48 ore in tutta Italia ed Europa. Visita il portale online e scopri il catalogo p ro d o tti.
Umbria Equitazione s.r.l.
V i a C i te r n e s e 112, 06016 San Giustino (PG) Te l . 075/8 5 60191 - Fax . 075/ 8560650 info @ u m b r i a e q u i ta z i on e .co m - o rd in i@u mb riae q u itaz io n e .com a m m i n i st ra z i on e @u mb riae q u itaz ion e .co m
33
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
A volte ci chiediamo perchè i cavalli da campagna di E.N.G.E.A. sono così sani, ben in carne e tranquillissimi ... . .. s e mpl i c e
FM ITALIA
I l pr o dotto ch e n o n de l u de m ai !
Italianità, Tradizione, Esperienza, Competenza, Attenzione, Impegno, Passione
... e ancora Ricerca, Qualità, Tecnologia, Cura dei dettagli, Affidabilità, Controllo FM ITALIA Group srl Z.I. Isola nr. 31, 05031 Arrone, Terni Tel. +39 0744 389930 Fax. +39 0744 389931 E-mail: info@fmitalia.it
34
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
La Ditta leader del settore che vanta tangibili riconoscimenti dell’assoluta qualità e unicità dei propri prodotti, quali le moltissime vittorie a fianco dei cavalieri più famosi dell’Endurance Internazionale, Europea e Nazionale. Ad essi ed a tutti voi sono dedicate le pagine del libro ospiti, che potete consultare tramite l’apposito menu. Ricordate: TUTTI i nostri prodotti sono contraddistinti dal marchio registrato PODIUM a garanzia dell’originalità e qualità del prodotto stesso. PODIUM: l’orgoglio di essere sempre e comunque un passo avanti a tutti. PODIUM: Sempre i primi, per offrirvi sempre e da sempre, il meglio!
e contatti P er prodotti visita il portale
dium.c o p e l l e s . w w w
om
le novit à tutte à fornir vi Questo sito , le caratteristiche sui prodotti f ilmati e q uant ’altro , tecnic h e , f oto utile per apprezzare vi potr à essere la gamma P O D IU M . appieno tutta
Per informazioni: Equitec International S.r.l. Via Torre S.Anastasia, 83 00134 Roma (RM) Email: info@sellepodium.com Tel +39 06 713 531 30
35
A P R I L E 2 0 1 4 I L C A V A L L O L I B E R O
I PERSONAGGI DI E.N.G.E.A.
Elio Dessì Un SAM UR AI I TA L I A NO
20-21 Maggio 2014, SASSARI RA P P RESE NTA ZI O NE TE ATR A LE del libro
“UN MINATORE ALLA CORTE DEI SAMURAI" Con l ’o rga n i z za z i o n e dell a F I T N ES SA R D EG N A di SA S SA R I e l’AS S O C I A Z I O N E CULT U R A L E T EAT R A L E G.D E L E D DA d i G u sp i n i
U
n’azione teatrale rappresenterà, come scandaglio dei tempi, il libro di Elio Dessi le cui finalità culturali sono la rappresentazione di due civiltà guerriere estinte, trasformatesi nel corso dei secoli: la Sardegna e il Giappone. I Shardana ed i Samurai, due mondi così lontani per distanze geografiche, così simili nei codici d’onore. I silenzi dell’icastica dei Sardi, dove solo lo sguardo o un gesto possono esprimere diniego o approvazione, si ritrovano nella mimica e nella gestualità del Kabuki, il Teatro popolare Giapponese. La rigida fissità dei duri lineamenti delle maschere degli ancestrali Mamutones, si ritrovano nelle secolari e statiche maschere degli interpreti che rappresentano l’arcano e complesso simbolismo dello ieratico “NO“, il teatro dell’aristocratica casta guerriera dei Samurai, che sono l’espressione più autentica dei due caratteri consimili, dove “L’ONORE“ è la forza più grande, più vera dell’uomo, senza vie di mezzo, poi36
ché sia la Katana dei Samurai sia “SA LEPPA" dei “BALENTES" hanno avuto la stessa valenza di vita o di morte nel rispetto dell’onore. Non si può tacere, inoltre, sulle straordinarie similitudine tra la “LEPPA" e il "WAKIZASHI", la spada corta dei Samurai. Entrambi hanno secoli di storia, la stessa lunghezza, lo stesso peso, gli stessi spessori della lama, la straordinaria linea semicurva e la stessa sacralità con la quale accompagnavano le leggendarie imprese dei ribelli, i mitici RONIN, cugini stretti dei ribelli e patrioti Sardi, spiriti liberi per eccellenza che agivano contro le ingiustizie in un contesto sociale oppressivo e accentratore. “UN MINATORE ALLA CORTE DEI SAMURAI" è la storia di un ragazzo che parte dalla terra delle miniere con la sua valigia di cartone, con dentro nient’altro che il coraggio di affrontare l’ignoto… e la lisa bandiera del nonno “Cavaliere di Vittorio Veneto”, la gloriosa bandiera del 151° reggimento della Brigata Sassari decorata con ben due medaglie d’oro al valore militare, da “Sua Maestà" che per il ragazzo rappresenta l’atavico valore e il coraggio dei popoli Sardi che si perpetua dai SHARDANA, gli antichi popoli del mare, nostri progenitori. La voce narrante, accompagnata
E l io Dessì
M
aestro d’armi, per anni componente della squadra Nazionale Italiana di Kendo, due volte campione europeo, finalista ai Campionati Mondiali di Sapporo del 1979, unico Italiano presente al Master Mondiale di Kyoto del 1980, esperto mondiale di tiro con l’arco a cavallo lanciato al galoppo, Direttore tecnico Nazionale dell’Ente Nazionale Arti Marziali a Cavallo.
I L C A V A L L O L I B E R O A P R I L E 2 0 1 4
prestigiosa scuola di danza di Cagliari, e da GIULIA CORICA, ex Nazionale di Ginnastica Ritmica della scuola Federale di Roma. Le azioni di scontro e battaglia sono realistiche poiché eseguite dai migliori atleti Isolani appartenenti a diverse scuole e compagnie d’armi dell’isola, Sanluri, Cagliari, Guspini, Sassari.
dalla mimica e dalla gestualità teatrale, rappresenteranno per immagini il dramma della miniera, i tempi di un malessere epocale, che farà luce sulla vita dei nostri padri che lavoravano nelle miniere, molto spesso a oltre 500 mt sotto il suolo, che per aver chiesto “LA PAUSA PRANZO“ venivano fucilati… Spaccati di vita di un tempo di storia mai scritta, dove un figlio dell’isola dei Nuraghi, ha potuto divenire un protagonista Mondiale nell’arte della scherma e “L’ULTIMO SAMURAI DEL MONDO" nella lontana terra del SOL LEVANTE. La rappresentazione scenica teatrale è curata dall’Associazione teatrale G.Deleda, con la regia dello stesso Elio Dessi. Gli interpreti e gli attori sono fra i migliori rappresentanti della drammaturgia teatrale: per la Sardegna Nerina Nieddu, e da Roma l’attrice ItaloArgentina Faustina Laurora della compagnia Ghiani Ritsos. I suggestivi momenti di danza che vogliono rappresentare la fuga dal villaggio minerario e il sogno di un mondo diverso, sono interpretati dalla ballerina Ramona Dessì, preparata dalla celebre ballerina e Maestra Assunta Pitaluga della
I RELATORI: • Lycia Santos Do Castiglia, scrittrice, poetessa, pittore e grafico. Candidata al premio Nobel Per la letteratura nel 2003; • On.le Gemma Azuni, consigliere comunale al comune di ROMA; • Dott. Stefano Sbarbaro, Vicepresidente Della Fondazione A. Mazzotta Del Palazzo Reale Di Milano; • Dott. Carlo Modica De Moac, Magistrato, Ex Ambasciatore in America Latina, di Palermo; • Dott. Silvia Vaccarezza, Giornalista del Tg 2 Rai di Roma; • Dott, Mauro Testarella, Presidente CETE (Confederazione Europea Turismo Equestre); • Prof. Giancarlo Pusceddu di Cagliari, studioso e ricercatore dei Popoli Orientali; • Carlo Pasquale Dessi, attore della Compagnia Teatrale G.Ritsos di Roma; • Antonio Maria Masia, Presidente del Circolo Culturale Il Gremio dei Sardi di Roma. Presentatore della serata: Prof. Nino Cannella, scrittore e pittore. E’ prevista la presenza dell’ambasciatore Giapponese, o di un suo delegato ufficiale, del Sindaco di Sassari e dell’Assessore alla cultura, che anno patrocinato e contribuito alla realizzazione dell’evento.
spada Giapponese, con la Katana e il Wakizasci. Le varie dimostrazioni ed assalti saranno eseguiti da atleti esperti di Cagliari e Guspini, e dagli allievi della scuola di Sassari, La Fitnesssardegna, che per la prima volta si presenteranno alla ribalta. La serata si concluderà con una dimostrazione dello stesso Maestro Elio Dessì, VIII° Dan, uno dei massimi gradi a livello mondiale. E’ prevista la presenza del Maestro Antonella Lampis V° Dan che è stata campionessa Italiana, quinta agli Europei di Berlino del 1980 e componente della Nazionale Italiana ai campionati del Mondo a Sapporo. Nelle due giornate sarà possibile visitare la mostra storico-fotografica sulla spada Giapponese e quella sulle miniere di Montevecchio di cui era concessionario il Sassarese G.A.Sanna Questura consentendo, sarà allestita una mostra di Armature e di KATANE Giapponesi, alcune di particolare importanza storica e culturale sia per l’antichità che per la fama dello stesso costruttore. Saranno presenti alcune “ARRESOJAS” fra cui la storica “Sa GUSPINESA” che fece così paura ai piemontesi, tanto che ne venne vietata la costruzione dal decreto Giolitti nel 1908. [“Sas ARRESOIAS”, le storiche lame dei Sardi, terribili quanto le Katane, piccole da stare dentro il palmo della mano, quindi non visibili al nemico, ma micidiali tanto che un bagliore, un lampo e un rantolo, potevano chiudere la scena. "Sa GUSPINESA", il coltello più antico dell’isola, la cui lama discende dalla famosa, mai battuta, spada a foglia dei SHARDANA.]
Nella serata del 21 maggio è in programma la presentazione della scherma Giapponese, il Kendo e lo Jaido, l’arte della 37
La Scuola di Equitazione Western CHE NON TRAMONTA MAI!!
4 LIVELLI CAVALIERE 3 LIVELLI ISTRUTTORE Una didattica proveniente dalla scuola canadese, il sistema vincente per la Formazione che per oltre 25 anni ha sfornato i migliori cavalieri, istruttori e campioni A LIVELLO MONDIALE
S IWA - L 'A SSOCI A ZI ONE SC U OL A ITALIAN A WES T ER N Segui le novitĂ sui portali:
www.siwa-performance.it www.cavalloecavalli.it E-mail: segreteria@sitogea.net
Italia
polisportive giovanili salesiane Ente di Promozione Sportiva riconosciuto dal CONI