LIBERO
IL CAVALLO Luglio - Agosto 2015
E.N.G.E.A. Fatti e non Parole
ASOLA A CAVALLO
IN SARDEGNA SI RIPARTE
28 giugno 2015
O.I.P.E.S. E GLI SPORT di PUNTA TROFEI 2015/2016
ALTA FORMAZIONE UNIVERSITARIA con E.N.G.E.A. in CINA verso la GRANDE MURAGLIA E.N.G.E.A. vi PRESENTA L’ARTISTA “CIMAROSA”
Confederazione Europea Turismo Equestre
GARIBALDINI a VARESE CAVALLI
polisportive giovanili salesiane
Polisportive Giovanili Salesiane
polisportive giovanili salesiane
SETTORE EQUESTRE EQUITAZIONE DA CAMPAGNA Ludica Ricreativa Preagonistica Turismo Equestre Formazione Resp. Nazionale Istr. Adina Pinzi Email: formazione@sitogea.net Cell. 348 3109880
www.cavalloecavalli.it
Via Umberto I, 37 - 27050 Silvano Pietra PV Tel. 0383/378944 - Fax 0383/378947 Cell. 348/3109883 - segreteria@sitogea.net
www.pgsitalia.org
polisportive giovanili salesiane
SOMMARIO Allegato alla rivista A 360° iscritta al n. 180 del Registro Periodici del Tribunale di Voghera in data 24/12/2007 EDITORE ENGEA Equitazione Segr. Gen.: Via Umberto I, 37 - 27050 Silvano Pietra (PV) Tel. 0383/378944 - Fax 0383/378947 e-mail: segreteria@sitogea.net www.cavalloecavalli.it Direzione, Pubblicità e Distribuzione Via Umberto I, 37 - 27050 Silvano Pietra (Pv) Tel. 0383/378944 - Fax. 0383/378947 e-mail: redazione@sitogea.net www.cavalloecavalli.it Direttore Responsabile: Carlo Marone Capo Redattore: Mauro Testarella In Redazione: Renzo Tomi, Tino Nicolosi, Romina Girotto. Progetto Grafico e Design Originale: Mauro Testarella, Maria Cristina Corva Grafica e Impaginazione: Claudia Ferro
5
ENGEA! Fatti e non parole... in sardegna si riparte
6 2° NEBRODI HORSE RAID - 18 e 19 LUGLIO 2015 8 OIPES GLI SPORT DI PUNTA dei TROFEI 2015/2016 12 1° HOrse RAID a villa ciambra 15 Engea vi presenta l’artista “cimarosa” 24 Garibaldini a Expo 2015 26 engea in cina 41 Ippovie certificate nel parco della Majella 55 varese cavalli 61 Asola a cavallo
E’ vietato la riproduzione totale e/o parziale di testi, immagini e loghi presenti su A 360°, e suoi allegati, senza l’autorizzazione scritta dell’editore. L’allegato è autonomo nei suoi concetti e contenuti a livello redazionale e pubblicitario di conseguenza le scelte sono dettate dal marketing redazionale. La responsabilità delle opinioni contenute negli articoli pubblicati è esclusivamente degli autori. Rev. 07 del 11/2014
GROUP CARD
LA CARTA IDENTIFICATIVACHE RACCHIUDE LE NOSTRE ENTITà SPORTIVE, SOCIALI, FORMATIVE E VOLONTARIATO polisportive giovanili salesiane
PROGETTO ITALIA Federazione Italiana per l’Educazione, le Attività sociali e la Formazione nello Sport
Iscritto al n. 196 del Registro degli Enti svolgenti attività di lotta alle discriminazioni Dipartimento per le Pari opportunità - D.Lgs. 215/2003, Art. 6
Il Cavallo Libero
3
A
nche quest’anno il nostro Ente è partito alla grande organizzando corsi di formazione specializzati che permettono l’acquisizione di abilità e conoscenze utili per imparare varie tecniche ed argomenti grazie a lezioni tenute da docenti professionisti nel settore.
Mauro Testarella - Capo Redattore
Adina Pinzi
Da sempre l’equitazione è uno sport ad alto valore didattico e rappresenta una delle attività maggiormente consigliate per il benessere psicofisico del bambino. Grazie a questa peculiarità abbiamo avuto un forte incremento delle giornate sociali da parte dei centri ippici associati al nostro Ente. Tali eventi nascono per promuovere e avvicinare bambini, ragazzi e diversamente abili al mondo sportivo, ludico e ricreativo dello sport equestre. Tutti i centri ippici che hanno già aderito alle giornate sociali hanno saputo coinvolgere nel territorio le istituzioni, le scuole e un gran numero di famiglie. Sotto questo aspetto il turismo equestre e l’equitazione da campagna rappresentano un grande volano per sostenere l’economia dei territori rurali attraverso la valorizzazione delle tipicità locali e a tale scopo vogliamo usare tutta la nostra esperienza, la nostra professionalità, la nostra forza produttiva e sociale per sostenere i nostri associati, per creare e distribuire lavoro. Un lavoro sempre più orientato allo sviluppo e alla qualità del vivere. Buon lavoro Mauro Testarella
L’O.I.P.E.S. è un’associazione di promozione sociale che si pone come obiettivo lo sviluppo dello sport e della promozione sociale attraverso la diffusione delle attività sportive, sociali, ricreative, culturali e di lotta al disagio con particolare riguardo alle attività rivolte al mondo dei giovani . l’OIPES si pone inoltre come organismo di raccordo tra le diverse realtà sportive associate sul territorio, tra tutti i praticanti l’attivià sportiva associati agli enti di promozione riconosciuti dal CONI al fine di facilitare e rendere più agevole lo svolgimento della pratica sportiva, sotto ogni forma. Per il perseguimento dei popri scopi l’Oipes è a disposizione di TUTTI GLI ASSOCIATI appartenenti a qualsiasi ente nei più svariati campi, sociali e sportivi. Adina Pinzi
4
Il Cavallo Libero
www.cavalloecavalli.it
. A . E . G .
N . E
. . . e l o r a p n o n e I fATT A N G E D R A S n i E T R A P I R si REFERENTI REGIONALI: PIERANdREA BANdINu Cell: 329.8366302 e-mail: pierandrea.bandinu@gmail.com
CRIsTIAN LOCCI Cell: 347 7714130 e-mail: cristian.locci@tiscali.it
sEGRETERIA NAZIONALE: via Umberto I, 37 - 27050 Silvano Pietra (PV) Tel. 0383.378944 - Fax 0383.378947 Cell.: 348.3109883 Il Cavallo Libero 5 e-mail: segreteria@sitogea.net
6
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
7
8
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
9
Si è conclusa il 21 giugno la 1ª Tappa del
campionato toscano engea Programma • oRe 8.30: iscRiZioni • oRe 9.00: paRtenZa pRoVa tRaiL
5 1 0 2
• oRe 12.30: paUsa pRanZo • oRe 14.00: paRtenZa gimKana VeLoce
pRemiaZioni
presso Associazione Sportiva Dilettantistica PICCHIO RANCH Via Del Forramoro 54/A - 51100 PISTOIA 10
Segreteria Nazionale E.N.G.E.A. Via Umberto I, N° 37 - 27050 Silvano Pietra (PV) Il Cavallo Libero Tel. 0383-378944 - Fax. 0383-378947 - e-mail: formazione@sitogea.net
Il Cavallo Libero
11
12
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
13
14
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
15
16
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
17
18
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
19
3
20
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
21
22
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
23
I GarIbaldInI a EX
Giorno 22 giugno due unità dei Garibaldini volontari a cavallo esordiscono ad Expo 2015 prestando servizio di piantonamento, sicurezza e monitoraggio. In Prima fila il gruppo di Enzo Facchini del CNSA di Legnato con Marini Laura e Giuliano Franco Coadiuvati da Franco Fiorillo e Tino Nicolosi. nelle diverse postazioni viene data assistenza ai visitatori provenienti da tutto il mondo al fine di agevolare l’affluenza nelle varie direzioni di Rho Fiera. il punto nevralgico risiede nella stazione ferroviaria dove al di sotto vi sono le biglietterie dei treni, le biglietterie di Expo, la direzione per la metro, le uscite per i pulman e taxi, i parcheggi per auto ed ovviamente la direzione per entrare ad Expo. Il dispiegamento di forze è impeccabile tra cui forze di polizia, carabinieri, sicurity priva-
24
Il Cavallo Libero
Segreteria Generale: Via Umberto I, 37 - 27050 Silvano P Tel.: 0383.378944 - Fax 0383.378947 - Cell. 393.9229143 -
XPO 2015 - 22 GIUGnO te, esercito, finanza, protezione civile e assistenti delle ferrovie dello stato il tutto coordinato e monitorato attimo per attimo. Al di fuori di expo vi troviamo tutte le strutture e i reparti per alloggio e vitto dei suddetti schieramenti con tutt’altra organizzazione sempre più professionale ed al servizio dell’efficenza. Un’esperienza da vivere e provare da volontario, un’esperienza che sicuramente rende orgoglio al nostro paese. Un ringraziamento speciale va al Geom. Massimiliano Milani, che da oltre 7 anni organizza tutte le operazioni dei nostri Volontari sul territorio, supportandoci con professionalità e serietà. La segreteria nazionale Engea garibaldini volontari a cavallo si mette a disposizione per Tutti i Volontari che nei prossimi mesi vogliono contribuire a far vivere serenamente, ai visitatori provenienti da tutto il mondo, la visita ad expo 2015. Un arrivederci al prossimo servizio! ■ Tino Nicolosi
Pietra (PV) - C.F.:95032570186 - E-mail: garibaldini@sitogea.net
Il Cavallo Libero
25
Con E.N.
Verso la Gran Ippovie Certificate Italiane
26
Il Cavallo Libero
Nuovi orizzonti i
.G.E.A. in CINA
nde Muraglia
insieme...
Il Cavallo Libero
27
Marco Testarella
Guido Ambrogi
Con ENGEA alle porte della GrANdE MurAGlIA
Siamo arrivati in Cina a percorrere la più grande ippovia della Storia una grande impresa firmata engea
D
opo i contatti con l’ambasciata cinese a Roma, in pochi mesi abbiamo progettato un viaggio per creare la pRima ippovia ceRtificata in cina, secondo il sistema internazionale di eNGea. Svariati sono stati i contatti, tra i quali, una riunione a Roma, con la delegazione cinese della municipalità di pechino, dove ci è stata presentata la Dott.ssa Jennifer Ling; inoltre coordinavamo la spedizione per l’ippovia con il supporto tecnico del Dott. Giovanni cubeddu di cinitalia. La partenza prevista per aprile è stata poi rinviata a fine maggio per motivi atmosferici, che prevedevano bel tempo tra maggio e giugno; per questo primo contatto in cina è stata individuata un’ippovia di circa 60 Km., che va dalla periferia di pechino alla grande muraglia. il supporto logistico e l’accompagnamento tecnico saranno coordinati dal tour operator di viaggi/avventura in cina, che ci ha seguito durante tutto il viaggio, dandoci le giuste collaborazioni, al fine di creare in tempi brevi, il primo pacchetto turistico di eNGea in cina.
28
Il Cavallo Libero
ivati r r a o m a ...si rtire a p a i t n e pro
ENGEA IN CINA appUnti di viaggio
Primo giorno: atterrati all’aeroporto internazionale di pechino, all’alba di questo fatidico giorno, io e marco testarella, figlio di mauro, nonché vice presidente dell’eNGea raggiungiamo in non meno di due ore il nostro albergo Downtown nei pressi della città proibita, l’antica residenza dell’imperatore, immersi nel caotico traffico di una metropoli che ad oggi conta più di 20 milioni di abitanti. Subito ci viene incontro la dott.ssa Rita civiero, funzionaria dell’ambasciata italiana in cina che ci riceve in un pranzo di benvenuto presso un ristorante cinese in Hutong. La conversazione si fa presto affabile e si gettano immediatamente le basi del programma che andremo ad affrontare, secondo ben precise indicazioni governative, coordinati e seguiti passo passo dal dr. Giovanni cubeddu, Direttore di cinitalia, la rivista italo-cinese di Radio china international, l’organo di diffusione ufficiale del Governo della Repubblica popolare cinese, autore nonché co-ideatore dell’intero progetto eNGea/cina. Nel pomeriggio affrontiamo la selezione degli autisti/interpreti che dovranno accompagnarci durante il nostro tragitto. per cena riceviamo presso il ristorante del nostro Hotel, che per l’occasione ci ha riservato l’intero piano superiore, Jennifer Ling manager del più grande tour operator di viaggi /avventura in cina, nonché alto Ufficiale dell’esercito dell’armata Rossa. Durante l’intero incontro durato più di tre ore ci vengono spiegati nel dettaglio gli interventi tecnici che in collaborazione con il suo staff andremo a realizzare. al termine della cena le viene donata la divisa ufficiale dell’eNGea.
Il Cavallo Libero
29
SEConDo giorno: di buona lena, sul far del mattino, nonostante il pur non trascurabile jet lag, partiamo, con il nostro autista, per le visite ai centri equestri, che Jennifer ha organizzato per noi. • Primo CEnTro: a Nord di pechino 6° ring, che in seguito definirò “prettamente cinese”, veniamo ricevuti dal presidente, il quale, sorseggiando thè verde, secondo gli antichi rituali dell’ospitalità cinese, prende immediatamente l’iniziativa., “Ho bisogno di istruttori - ci dice all’improvviso - di ottimi istruttori da campo, possibilmente giovani e disposti a trasferirsi qui in cina per periodi minimi di 6 mesi / 1 anno”. ovviamente la nostra risposta è di assoluta disponibilità a fornire tali e tanti istruttori, dopo averli adeguatamente formati presso le nostre sedi, attraverso un corso intensivo dedicato, che comprenderà ovviamente anche un breve corso di lingua cinese. Soddisfatta la sua prima richiesta, il direttore ci accompagna a visitare il centro e raggiunti i cavalli all’interno delle stalle, ci pone un’ulteriore domanda ben precisa riguardante la fornitura di cavalli di razza “Warm blooded”. Spieghiamo immediatamente che eNGea non avrà alcun problema ad esaudire anche la sua seconda richiesta. a seguito delle fotografie di rito, lasciamo il centro per spostarci verso Nord-est, dove all’altezza del 5° Ring, raggiungiamo l’equuleus international Riding club.
30
Il Cavallo Libero
• SEConDo CEnTro: che di seguito definiremo “il più british”: ci troviamo improvvisamente di fronte ad un ingresso monumentale con scritte a caratteri cubitali, guardiani e sbarre elettroniche agli ingressi. alla vista di un lussuosissimo campo coperto capiamo di trovarci di fronte ad una tipologia di centro con livelli di standard qualitativi, almeno in italia irraggiungibili. La responsabile ci accompagna per la consueta visita, che contempla, oltre alle strutture sportive un’innumerevole serie di Lounge bar, sale da bridge, ristoranti e sale da thè, in ogni dove. peraltro senza minimamente lasciarmi incantare da cotale sfarzo, la cosa che mi colpisce di più, sono i cavalieri/amazzoni che frequentano questo centro; in quanto penso di aver individuato tra di essi, l’assoluta crema della pechino bene, rampolli delle 30 milioni di famiglie miliardarie di tutta la cina. all’uscita passando per il parcheggio delle loro auto, la mia iniziale sensazione trova esplicita conferma. ci dirigiamo dunque in direzione est verso l’ultimo centro con la sempre meno opaca convinzione che l’italia sarà sia pur un bellissimo paese, ma il mondo in confronto ad essa è veramente grande. consumato un fugace pasto lungo la strada finalmente raggiungiamo il terzo centro equestre quello cioè che definirò a ben donde “il più italiano”.
Il Cavallo Libero
31
• TErZo CEnTro: in questo caso l’accoglienza è molto più familiare e non ha nulla di formale, veniamo accompagnati a visitare le strutture sportive nel frattempo che la Direttrice finisce di intrattenere alcuni precedenti ospiti. vasti campi open door, grandi scuderie, ma soprattutto ci vengono presentati escort di passeggiate a cavallo, le prime guide equestri cinesi che accompagnano folti gruppi di turisti in alcune splendide gite nella Grassland. L’informazione ci viene confermata dalla Direttrice, che ci riceve in un enorme salone arredato con mobili in stile italiano e con alla parete una gigantografia di uno scorcio del colonnato di S. pietro. per un attimo ci sentiamo a casa e lei stessa improvvisa addirittura alcuni vocaboli in italiano, avendo visitato e studiato a lungo nel nostro paese. immediatamente l’italia ritorna grande ai nostri occhi. molto pragmaticamente la sua prima proposta è quella di dirottare i suoi flussi turistici verso le nostre ippovie e ci chiede informazioni alquanto dettagliate sui nostri tre migliori pacchetti; proponiamo d’emblée Sardegna, Sicilia, toscana e abruzzo, luoghi, che naturalmente, lei già conosce a fondo. tutto questo per quanto concerne l’incoming, mentre riguardo all’outcoming ci conferma la richiesta di istruttori e cavalli dall’italia esattamente come era avvenuto per il 1° centro e così come si sarebbe ripetuto per molti altri essendo tale richiesta tambureggiata da anni dallo stesso “china Daily News” e aggiungendo un’ulteriore richiesta: la Direttrice è rimasta affascinata dalle nostre divise eNGea e dalla nostra organizzazione, nonché dai nostri progetti internazionali, come la creazione di un reparto ufficiale di guide equestri in cina, oltre alla progettazione di almeno 5 ippovie certificate in territorio cinese ci fa subito una richiesta ufficiale, quella di poter entrare nella Nostra organizzazione, la nostra risposta è chiaramente affermativa, e decidiamo di affiliare il suo centro ad eNGea, diventando così il nostro primo centro affiliato del Dipartimento eNGea cina; segue la consegna della targa da parte di marco in veste ufficiale di vice presidente. La salutiamo promettendoci di avviare al più presto dei grandi progetti marchiati eNGea ciNa. Lasciato il nostro primo centro in cina, rientriamo molto stanchi, ma soddisfatti al nostro albergo.
32
Centro o m i r p l a egnato s n o c t s e r C in Cina Il Cavallo Libero e.n.g.e.a.
TErZo giorno: L’iPPovia CErTifiCaTa: dopo uno studio topografico durato diverse settimane in italia e vari sopralluoghi con guide locali in loco si parte per tracciare la prima ippovia marchiata eNGea. Direzione La GRaNDe mURaGLia: percorsa una distanza di circa 2 ore e mezza di auto da pechino in direzione Nord-ovest, sorpassiamo la città di Badaling e proseguiamo verso est fino a raggiungere nei pressi di Simatai il punto di partenza dell’ippovia. Qui due artieri ippici della Grassland ci mettono a disposizione due pony tibetani di media statura e grande mansuetudine, si direbbe del tutto compiacenti al popolo cinese. Saliamo in sella e partiamo con i nostri GpS e due Guide locali in direzione della GRaNDe mURaGLia dopo un lungo tratto di sentiero in mezzo alla foresta saliamo fino a raggiungere la vetta di questa stupenda montagna, dove ci troviamo improvvisamente a ridosso della Grande mURaGLia, che ci compare tra gli alberi, grandissima emozione, siamo in un punto non turistico completamente disabitato, dando l’impressione di tornare indietro nella storia. Dopo circa 1 km., raggiungiamo uno spiazzo, dove leghiamo i nostri destrieri. ci troviamo proprio al di sotto della Grande muraglia. tocchiamo finalmente con mano l’antico serpente, salendo a piedi attraverso una scala laterale sopra il “Grande monumento” che si snoda per oltre 9000 km., unica costruzione umana visibile dallo spazio. ci mettiamo in cammino, per circa due ore, è tutto un alternarsi di torri e case matte, ognuna di esse ha una storia millenaria, il panorama che si staglia ai nostri piedi è da lasciare senza respiro. Giunti alla torre cosiddetta “delle 24” scendiamo dalla muraglia dove sono ad attenderci gli artieri ippici, con i nostri cavalli, nel frattempo trasportati in loco e risaliamo in sella, percorriamo un breve tratto di bosco per sentieri sempre più agevoli e con due brevi soste di abbeveraggio. finalmente in serata l’ingresso a Water town una città riprodotta in stile tipico di ineguagliabile bellezza sull’acqua ai piedi della grande muraglia attraverso la porta principale. Un grande successo e una grande emozione, siamo stati i primi al mondo a certificare e collaudare un’ippovia ai piedi del più grande monumento mai creato dall’uomo. La cena è di quelle indimenticabili: presenti il Sindaco e tutto lo staff che ha permesso la realizzazione di tale memorabile impresa, siamo indubbiamente più contenti che affaticati. La sera si accendono migliaia di luci e sopra di noi la muraglia anch’essa illuminata.
tur n e v v tra a s o n ... la nua conti
a
Il Cavallo Libero
33
Quarto giorno: la mattina sveglia a Water town in un albergo caratteristico in stile antico, come antica è tutta la città compresi i materiali, ed è la ricostruzione dell’originale chiamata Wuzhen situata nei pressi di Shanghai. Qui veniamo accompagnati per un lungo tragitto, che può anche essere percorso in barca attraverso piazze d’armi, scenari di combattimento di arti marziali, teatri e laboratori artigianali di altissima qualità manifatturiera, dove spiccano in particolare le realizzazioni di antichi costumi tradizionali e le costruzioni di meravigliosi aquiloni dai colori sgargianti. Sulla via del ritorno individuiamo un altro tratto di ippovia percorribile a cavallo lungo il fiume che discende dall’imponente diga di Water town. come possibile variante del pacchetto turistico. Di ritorno in città salutiamo i nostri collaboratori visibilmente soddisfatti e al contempo stupiti per aver realizzato in pochi giorni un’impresa che nessuno aveva avuto il coraggio, ma io direi più che altro la fantasia, di realizzare.
“Nessun eroe pu se non raggiunge la
(antico prove
Noi lo abbiamo
Fine Mag
34
Il Cavallo Libero
Quinto giorno: finalmente un po’ di riposo. abbiamo a disposizione l’ultimo giorno libero per poter visitare pechino, l’unica città insieme a Roma, definita del patrimonio mondiale dell’antichità. piazza tienanmen, il palazzo d’estate e l’immensa città proibita non hanno segreti per noi consapevoli, che il giorno successivo avremmo fatto il nostro ritorno trionfale a Roma. ■ Redazione ENGEA
uò definirsi tale a Grande Muraglia”
erbio cinese)
fatto a cavallo!
ggio 2015
Il Cavallo Libero
35
36
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
37
38
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
39
40
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
41
42
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
43
44
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
45
46
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
47
48
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
49
50
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
51
52
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
53
E.N.G.E.A. arricchisce il suo know how nella formazione dando vita al Dipartimento
FORMAZIONE ITINERANTE ITINERANTE
Esperto nella FORMAZIONE di base e specialisatica ricca di commissioni tecniche, per verifiche, equiparazioni, aggiornamenti, corsi, stage, clinic e formazione personalizzata presso il Vostro Centro, Azienda Agricola o Agriturismo. Con l’avvento delle nuove disposizioni di legge avete bisogno di un titolo per normare la Vostra attività... ... ma non avete il tempo di seguire un corso? NON VI PREOCCUPATE!! E.N.G.E.A. FORMAZIONE ITINERANTE verrà da Voi per formarVi e normarVi con corsi e titoli più consoni alla Vostra situazione e struttura. NON PERDERE TEMPO, INFORMATI E CONTATTA E.N.G.E.A.! 54
ENGEA Emergency 393.9229143 per te 24 ore su 24!
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
55
56
Il Cavallo Libero
N
ella bellissima location dell’Ippodromo “le bettole” di Varese, si è svolta nei giorni 19-20-21 giugno la manifestazione equestre VAReSe CAVAllI, promossa e realizzata per lo sviluppo del territorio e la sensibilizzazione delle tantissime realtà equestri, presenti nella provincia di Varese. I molteplici eventi si sono susseguiti giorno dopo giorno, dal battesimo della sella per le famiglie, agli spettacoli equestri, dal convegno del turismo equestre, ai giochi
con i bambini e con i clown, interessante ed affascinante le dimostrazioni di Elke Osterburg, con il suo dipartimento: l’ESSENZA DELL’Equitazione, in esclusiva per Varese Cavalli. Importante è stato l’argomento, che sin dal giorno dopo del convegno, tutti i giornali di Varese ne parlano, cioè lo sviluppo del turismo equestre ed il turismo a cavallo in Cina, dove il presidente di ENGEA Mauro Testarella ne ha delineato le basilari regole, per ottenere e poter dare un prodotto di qualità e garanzia, questo grazie al sistema delle Ippovie Certificate Italiane, sistema spiegato dal geologo Maurizio Azzola, che da oltre 10 anni, segue la certificazione e la classificazione delle ippovie. Sin dalla progettazione e realizzazione di Varese Cavalli non poteva mancare la preziosa collaborazione e disponibilità dei Garibaldini Volontari a Cavallo, chiamati per il monitoraggio ed assistenza all’evento equestre. Grazie alla disponibilità gratuita di 12 volontari Garibaldini l’evento si è svolto in completa armonia con lo spirito della fiera, Volontari provenienti dai raggruppamenti della segreteria nazionale, del raggruppamento Lombardia Uno e del raggruppamento River side di Monza.
Il Cavallo Libero
57
Prendendo spunto da questo per ricordare la funzione del volontariato in Italia regolamentata dall’art. 2 nei punti 1-2-3 della legge quadro 266/91 e cioè l’attività di volontario si intende prestata volontariamente, gratuitamente e senza fini di lucro, bensì per fini di solidarietà. E’ per questo che ringraziamo dalla segreteria Generale Garibaldini volontari a cavallo e da parte dell’Ente Nazionale Guide Equestri Ambientali i volontari: Renato Ventura, Simona Boldini, Paola Storti, Martina Del Sole, Mirko Caccia, Lara Tanzi, Antonella Lattuada, Conte Romina, Tanzi Livio, Marisa Meda, Franco Fiorillo ed il Col. Giacinto Caccia, che si impegna e sostiene da oltre 9 anni il marchio che tutti i garibaldini, volontari a cavallo, d’Italia portano al petto con fierezza. Grazie di cuore a chi, sotto il sole, lo ha portato anche in questo evento. Ringraziamo Ferruccio Badi e l’instancabile Silvana D’Agata, che con serietà e dedizione, promuovono a 360 gradi il mondo del cavallo. ■ Tino Nicolosi
I Garibaldini a VAReSe Cavalli
58
Segreteria Generale: Via Umberto I, 37 - 27050 Silvano Pietra (PV) C.F.:95032570186 Tel.: 0383.378944 - Fax 0383.378947 Cell. 393.9229143 Il Cavallo Libero E-mail: garibaldini@sitogea.net
y r e l l a Photo G
Il Cavallo Libero
59
60
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
61
GLI AMICI DI E.N.G.E.A.
ea g n
i
ic
m a i Gl
E i d
Albergo Residenziale
Menhirs Associazione Sportiva Dilettantistica Capo Mannu
Serf da Onda Albergo Residenziale Menhirs: Diving, surf, escursioni, maneggio, trekking a cavallo, a piedi o in mountain bike e fuoristrada. Provincia di Oristano, Penisola del Sinis tra Capo Mannu e l’Oasi di Sale Porcus, sulle spiagge di Putzu Idu e Sa Rena Scoada... Vi aspettiamo!
OFFERTA VANTAGGIOSISSIMA PER TUTTI I TESSERATI ASI - PGS - OIPES - ENGEA: per periodi dal Dal 01 giugno al 30 luglio e dal 26 agosto al 30 ottobre:
©Turismo Rurale Menhirs Ventodimaestrale S.r.l. Località Orte e Corru, Putzu Idu 09070 San Vero Milis (OR) P.IVA e C.FIS 01070900954 Tel. 0783 020445 Cell. 345.2901357 / 348.3109881 E-mail: ventodimaestralesrl@libero.it
www.albergomenhirs.it
62
Il Cavallo Libero
Sardegna
Provincia di Oristano, Penisola del Sinis tra Capo Mannu e l’Oasi di Sale Porcus, sulle spiagge di Putzu Idu e Sa Rena Scoada... Vi aspettiamo! Consigliato da:
Il Cavallo Libero
63
In tutte le riviste
64
Il Cavallo Libero
Per uno sport ludico ricreativo preagonistico
WWW.PGSITALIA.ORG Il Cavallo Libero
65
PER UNA GRANDE AVVENTURA A CAVALLO
t i . y r t n u o c www.horse riosi e ha semplici cu i primi anni '70, da re rti pa a e, sviBirdich o sostanziale allo contribuito in mod provincia di Oristalla luppo turistico de ni di attività il resort an i im pr i da n no. Si sorge rse Country, che tale in Sardegna Ho en cid oc a st co sulla ad Arborea (OR) afferha operato per , na eg rd Sa lla ll'ede de to en im o di rifer marsi come punt na con proposte ed eg quitazione in Sard gli anni coinvolto e o ne iennn er ha sp e ll'e ch da ti e en sc ev na ortivo che i L'Horse Country Centro Vacanze Ala to sia il mondo sp na io ss pa ap l za alberghiera de
Scopri il Resort
HORSE COUNTRY in Sardegna
66
.
amanti del cavallo
TUTTI OFFERTA PER GEA: I TESSERATI EN otaan € 30 per person ne te, mezza pensio
orea (OR) rb A 2 9 0 9 0 – 7 .2 n , 24 - Strada a Mare HORSE COUNTRY 39) 0783.80.500 - Fax (+39) 0783.80.10.86 Prenotazioni: Tel (+ booking@horsecountry.it Il Cavallo Libero Email:
Il Cavallo Libero
67
68
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
69
70
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
71
72
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
73
74
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
75
76
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
77
78
Il Cavallo Libero
Il Cavallo Libero
79
GLI AMICI DI E.N.G.E.A.
Anche ENGEA preferisce i prodotti
seri, durevoli e professionali PODIUM: la Ditta leader
del settore che vanta tangibili riconoscimenti dell’assoluta qualità e unicità dei propri prodotti, quali le moltissime vittorie a fianco dei cavalieri più famosi dell’Endurance Internazionale, Europea e Nazionale. Ad essi ed a tutti voi sono dedicate le pagine del libro ospiti, che potete consultare tramite l’apposito menu. Ricordate: TUTTI i nostri prodotti sono contraddistinti dal marchio registrato PODIUM a garanzia dell’originalità e qualità del prodotto stesso.
PODIUM: l’orgoglio di essere sempre e comunque un passo
avanti a tutti.
PODIUM: Sempre i primi, per offrirvi sempre e da sempre, il
meglio!
Per prodotti e contatti visita il portale
www.sellepodium.com
Questo sito vi fornirà tutte le novità sui prodotti, le caratteristiche tecniche, foto, filmati e quant’altro vi potrà essere utile per apprezzare appieno tutta la gamma PODIUM.
80
Via di Torre S. Anastasia 83, 00134 Roma Tel. 06 7135 3130 - info@sellepodium.com
Il Cavallo Libero
Vi invita alle giornate
TROFEO
amatoriale
ENGEA NORD EST 2015 One Day POny luDicO aDDestrativO:
combinata gimkana, giochi pony, dressage, cross, caroselli
M A M A R 5 1 G 0 O 2 R P
e 1a Tappa 19 aprilVa zzola - Campo esterno
7a Tappa 30 agos- to Dese - Campo esterno
o 2a Tappa 10 maggi no sa - Caorle - Campo ester
bre 8a Tappa 13 settem - Maerne - Coperto
A.s.d. C.I. La Ninfea gimkana ny po i ch gio Carosello infea@yahoo.it Rif. Sara e-mail: saran
A.s.d. I Cavallini della Ro i pony gimkana One Day Pony - gioch 366.2569905 Rif. Denis Foltran Cell: gmail.com e-mail: foltran.denis@
o 3a Tappa 31 maggi o Campo esterno
A.s.d. Il Sogno - Maren gimkana Dressage - giochi pony amorbida@virgilio.it Rif. Mirella e-mail: donn
4a Tappa 20 giugenoRanch
- Malintrada A.s.d. Little Paradis Campo esterno i pony gimkana Caccia al tesoro - gioch h.it : silvia@littleparadiseranc Rif. Silvia e Margy e-mail
5a Tappa 12 lugliogliano - Campo esterno C.I. Conegliano - Cone i pony gimkana Cross Country - gioch 5859/0438.21270 Rif. Jenni Tel.: 347.880
6a Tappa 2 agosoto- Ponzano Ven. - Campo Il Rifugio di Geronim esterno pony gimkana Pony Games - giochi il: matin.diana@libero.it Rif. Diana e Luigi e-ma
A.s.d. Terra di Mezzo i pony gimkana One Day Pony - gioch oo.it francescabusato@yah Rif. Francesca e-mail: ini A.s.d. CĂ delle Rond i pony gimkana One Day Pony - gioch om adellerondini@gmail.c Rif. Lavinia e-mail: agri.c
9a Tappa 4 ottobreSSD
ARL - Mansuè Aganoor Horse Club Coperto i pony gimkana Ruba Bandiera - gioch llini.ilaria@hotmail.it Rif. Ilaria e-mail: cava
tobre 10a Tappa 25 otS. Stino di L. - Coperto A.s.d. Baby Ranch gimkana Carosello - giochi pony rubino@gmail.com fa. Rif. Raffaella e-mail: raf
mbre 11a Tappa 1 novent er - Chioggia - Coperto
A.s.d. Horse Riding Ce kana giata - giochi pony gim One Day Pony Passeg t il.i info@redfoxboxgma Rif. Francesco e-mail:
e.n.G.e.a. equitazione srl sD: Via Umberto I, 37 27050 Silvano Pietra (PV) Il Cavallo Libero Tel. 0383/378944 - Fax. 0383/378947
www.cavalloecavalli.it
81
Ingrosso, importazione ed esportazione articoli di selleria. Produzione diretta di sottosella e calzature in pelle per l’equitazione.
www.umbriaequitazione.com Umbria Equitazione è un‘azienda giovane e dinamica, che in pochi anni si è imposta nel settore grazie alla professionalità del suo STAFF e all‘esperienza dei suoi fondatori. La continua ricerca e l‘attento studio dei materiali le consentono oggi di importare i prodotti più all‘avanguardia e innovativi nel mercato internazionale. Contemporaneamente i laboratori affiliati producono artigianalmente in Italia i prodotti della tradizione equestre. La vasta scelta di articoli sempre disponibili consente di effettuare consegne entro le 24 o 48 ore in tutta Italia ed Europa. Visita il portale online e scopri il catalogo prodotti.
Umbria Equitazione s.r.l. Via Citernese 112, 06016 San Giustino (PG) Tel. 075/8560191 - Fax. 075/8560650 info@umbriaequitazione.com - ordini@umbriaequitazione.com - amministrazione@umbriaequitazione.com
Scopri TURISPORT EUROPE, l’Ente nazionale di protezione ambientale e promozione del turismo nello sport sociale, su www.turisporteurope.it Se sei interessato, compila la Tessera Associazionistica e inviala alla Sede Centrale.
82
Il Cavallo Libero
Sede Centrale Via A.Bausani 60, 00166 Roma tel 06.61905186 fax 0661905186 e-mail: turisport@live.com
GLI AMICI DI E.N.G.E.A.
A volte ci chiediamo perchè i cavalli da campagna di E.N.G.E.A. sono così sani, ben in carne e tranquillissimi ... ... semplice
FM ITALIA
Il prodotto che non delude mai!
Italianità, Tradizione, Esperienza, Competenza, Attenzione, Impegno, Passione
... e ancora Ricerca, Qualità, Tecnologia, Cura dei dettagli, Affidabilità, Controllo
E.N.G.E.A. Sede Nazionale: Via Umberto I, 37 27050 Silvano Pietra (PV) Tel. 0383 378944 - Fax 0383 378947 segreteria@sitogea.net www.cavalloecavalli.it
FM ITALIA Group srl Z.I. Isola nr. 31, 05031 Arrone, Terni Tel. +39 0744 389930 Fax. +39 0744 389931 E-mail: info@fmitalia.it
ENGEA EQUITAZIONE SRL /SD
Per informazioni: Via Umberto I, n°37 27050 Silvano Pietra (PV) Tel: 0383-378944 - Fax: 0383 - 378947 e-mail: segreteria@sitogea.net
www.cavalloecavalli.it
az
®
is m
u est
der
Europea Tur
Eq
re
Confe
ne
o
io
C. E . T . E.