"Il Cavallo Libero" Ottobre - Novembre 2015 by ENGEA

LIBERO

IL CAVALLO

Speciale Fiera Cavalli Verona 2015

In arrivo il Boot Camp Italiano

ta!!!.

sci ima U

s Pros

IPPOVIE E ItalIan atE IC If t r E C

• Il nuovo FITNESS per l’Equitazione 16/2017 Catalogo 2P r0o f e s s i o n a l i t à

Prossima uscita... “Ippovie Italiane Certificate”

• Catalogo 2016/2017

ISO

11 ISO 17024-20di Ente Esperto Turismo Equestre

& Serietà enze Compet

Rubrica del Benessere Animale Nuova Sede: Centro - Sud SPECIALE

E.N.G.E.A./O.I.P.E.S. a Fieracavalli Verona • Propongono corso BLSD 05 - 08 novembre 2015 az

is m

® Confederazione Europea

u est

der

Europea Tur

Confe

polisportive giovanili salesiane

Polisportive Giovanili Salesiane

C. E . T . E.

Turismo Equestre

“FieraCavalli Verona”. Non Resta che augurarVi buona Lettura

Si riparte con il 2016 con ottimi presupposti per ampliare sempre più il mondo sportivo nazionale. Nel 2015, grazie al nostro incremento sul territorio nazionale, abbiamo avuto l’opportunità di seguire sempre, con attenzione e dedizione, la parte formativa dei nostri quadri tecnici, offrendo dei corsi primi per qualità e professionalità. I Traguardi da raggiungere sono ambiziosi, ma insieme con la passione per lo sport, che ci accomuna, saranno raggiunti anche quest’anno. Il 2016 vedrà la pubblicazione dell’albo nazionale dei tecnici di equitazione PGS Italia, importante per qualificare la nostra attività e rendere trasparente il lavoro, che ogni giorno portiamo avanti. La formazione sta alla base di ogni attività, fornisce gli strumenti necessari per lavorare in qualità ed ottenere maggiori successi nell’ambito in cui ognuno di noi decide di specializzarsi. Un Buon Lavoro a tutti.

Confe

der

Tante altre novità e curiosità le troverete sfogliando la rivista, che come ogni anno prepariamo per la più grande manifestazione equestre:

Altra novità a cui ci siamo convenzionati è: “il Mercatino del cavallo”, che dà la possibilità di far parte di un circuito nazionale, dove poter trovare tutte le soluzioni per l’equitazione, per i cavalli, per le loro strutture e attrezzature.

is m

u est

n Mondo di sport, divertimento e di attività sociali coinvolge sempre di più la struttura di ENGEA Group. Grazie all’apertura verso tantissimi altri sport, OIPES nel 2016 darà l’opportunità ai propri quadri tecnici, ai tesserati ed ai centri affiliati di nuove sinergie da sfruttare e da utilizzare come volani economici per le proprie attività. Gli sport di punta del gruppo ENGEA, oltre all’equitazione, ormai Leader nell’equitazione da campagna, turismo equestre e sport, aumentano con i nuovi dipartimenti: Boot Camp, Italian Mountain Trail e Surf da onda, windsurf, kitesurf, subacquea, oltre ai già collaudati Nordic horse bike, horse raid e One Day Ostacoli. Tantissime le opportunità, che qualsiasi struttura sportiva può beneficiare con coperture assicurative validissime e tanti benefit, vantaggi e partnership, che orbitano al servizio dei nostri tesserati e centri affiliati. Quest’anno ENGEA Group firma l’importante convenzione con il primo portale mondiale di prenotazione on-line, BOOKINGHORSE.COM: una piattaforma, che consentirà ai trekkers provenienti da tutto il mondo, di prenotarsi una vacanza, presso il vostro circolo ippico in convenzione con voi o una struttura alberghiera e di ristorazione.

Adina Pinzi

Europea Tur

U Mauro Testarella - Capo Redattore

up o r G A E ENG polisportive giovanili salesiane

C. E . T . E.

LIBERO

IL CAVALLO

EDITORE ENGEA Equitazione Segr. Gen.: Via Umberto I, 37 27050 Silvano Pietra (PV) Tel. 0383.378944 - Fax 0383.378947 e-mail: segreteria@sitogea.net www.cavalloecavalli.it

SOMMARIO

Speciale

Direzione, Pubblicità e Distribuzione Via Umberto I, 37 - 27050 Silvano Pietra (PV) Tel. 0383.378944 - Fax 0383.378947 e-mail: redazione@sitogea.net www.cavalloecavalli.it Direttore Responsabile: Carlo Marone Capo Redattore: Mauro Testarella In Redazione: Renzo Tomi, Tino Nicolosi, Romina Girotto, Claudia Ferro. Progetto Grafico e Design Originale: Mauro Testarella e Claudia Ferro Grafica e Impaginazione: Claudia Ferro

E’ vietata la riproduzione totale e/o parziale di testi, immagini e loghi presenti su A 360°, e suoi allegati, senza l’autorizzazione scritta dell’editore.

L’allegato è autonomo nei suoi concetti e contenuti a livello redazionale e pubblicitario, di conseguenza le scelte sono dettate dal marketing redazionale. La responsabilità delle opinioni contenute negli articoli pubblicati è esclusivamente degli autori.

Fiera Cavalli Verona 2015

4 rubrica del benessere animale 6 Gli sport di punta 10 ippovie e trekking 11 raduno regionale sicilia - engea/pgs 13 booking horse 16 alchemia way 18 riconoscimenti e certificazioni 19 “i cavalli tornano ad asola” 23 Finale Italian Mountain trail 30 C.E.T.E. 31 la nuova sede centro - sud italia 36 “mercatino del cavallo” 39 boot camp 45 L’essenza dell’equitazione 47 progetto italia 50 one day ostacoli 52 giornate sociali UP GRO

.A. . .G.E l. s.d E.N ne s.r. io itaz Equ .S. na .P.Ene Italia I . io O izzaz nisti t

Rev. 08 del 10/2015

an ssio por Org Profe ne e S cazio Edu

.S.ozione P.G m sciuto Pro

GROUP CARD

di ono Ente tiva ric ONI r Spo dal C

LA CARTA IDENTIFICATIVA CHE RACCHIUDE LE NOSTRE ENTITà SPORTIVE, SOCIALI, FORMATIVE E di VOLONTARIATO.

zione orma Alta Fssionale Profeersitaria Univ e azion ntific tità) di ide en

PROGETTO ITALIA polisportive giovanili salesiane

arta Id nale perso to (vedi C Titoloel tessera d

Federazione Italiana per l’Educazione, le Attività sociali e la Formazione nello Sport

Iscritto al n. 196 del Registro degli Enti svolgenti attività di lotta alle discriminazioni Dipartimento per le Pari opportunità - D.Lgs. 215/2003, Art. 6

Il Cavallo Libero

www.cavalloecavalli.it

CAR

www.cavalloecavalli.it

Il Cavallo Libero

rubrica del benessere animale

BENESSERE ANIMALE: ARMONIE CON LA NATURA “L’uomo non possiede la perfezione del cavallo” scriveva Spinoza.

ENGEA Group

Presenta la nuova rubrica periodica sul benessere animale a cura della Dott. Michela Carobelli

Il Cavallo Libero

E probabilmente neanche quella di altri animali che amiamo e di cui ci circondiamo. Interagire con loro significa in realtà avere la possibilità di (ri)scoprire parte del mondo che abbiamo dimenticato nella notte dei tempi. Il nostro stesso benessere passa anche attraverso quello animale. L’uomo ha sempre avuto bisogno degli animali. E con loro ha stretto un legame a doppio filo. Un legame di sangue. Atavici compagni di viaggio e di avventure, mezzo di trasporto e carne di cui cibarsi per sopravvivere, gli animali domestici hanno attraversato con l’uomo secoli di storia, di vita, e di letteratura. Basti pensare ad Argo, fedele amico di Ulisse che riconosce il suo padrone travestito dopo venti anni di lontananza, che spira nell’emozione di salutarlo, strappando all’eroe l’unica lacrima del poema omerico. O all’aura magica che nell’immaginario collettivo da sempre avvolge i gatti (sacri nella tradizione egizia), innocui animali da affezione e languidi custodi del focolare, famelici e utili predatori o addirittura esseri inquietanti capaci di rivelare scomode verità (come nel racconto Il gatto Nero di Edgar Allan Poe) e di aprire varchi nell’aldilà. E poi il cavallo. Regale, fiero, immortale nell’immaginario epico. Pegaso su tutti. Il mitologico cavallo bianco alato che - nato dal collo reciso della Gorgone e grazie al quale Bellerofonte sconfisse le Amazzoni salì in cielo a trainare il carro di Zeus. Il cavallo è forse l’animale che più degli altri ha legato la propria sorte a quella dell’umano destino: cavalcatura da guerra, da spostamenti e da prestazioni sportive, animale da tiro legato a un carro o alla ruota di un mulino. Amico fedele e prezioso ed energia indomabile da sottomettere o valorizzare. Sacrificato dai picadores nelle corride e immortalato spesso da Picasso mentre viene sventrato dai tori, capace però di contendere al torero la gloria dell’arena nel rejoneo (la corrida a cavallo). “Talvolta nello sguardo di un cavallo scorgo la bellezza inumana di un mondo precedente al passaggio degli uomini” afferma seriamente Bartabas, artista, mistico e maestro di equitazione contemporaneo, descrivendo

l’inafferrabilità dell’anima misteriosa del cavallo. Ma che senso ha oggi parlare di benessere animale? E in che termini? Sono queste le domande che io e il presidente di Engea Mauro Testarella ci stiamo facendo da tempo, dato che tale argomento è già stato affrontato esaurientemente e sotto molteplici aspetti da professionisti di settore. Inoltre, in un mondo in cui la vendita degli innumerevoli prodotti per animali sta surclassando quelli per il consumo umano e in cui stilisti famosi disegnano copertine e cappottini alla moda per animali da affezione, come si può ancora pensare in modo esaustivo e fuori dai clichè al benessere animale? D’altra parte la ricerca e la sperimentazione veterinaria hanno raggiunto vette di specializzazione e professionalità altissime e la medicina contemporanea riesce ormai a risolvere quasi tutte le problematiche che affliggono i nostri amici quattrozampe. Il nostro intento non è quindi quello di avventurarci in ambiti su cui non abbiamo competenza. Ne’ di parlare in modo specifico dei maltrattamenti che purtroppo vengono continuamente perpetrati ai danni degli animali. Piuttosto il desiderio è quello di riuscire a osservarli da un altro punto di vista. Evitare di trattarli come esseri su cui riversare tutti i nostri bisogni emotivi così come, agli antipodi, di accudirli solo come “casi clinici” quando si ammalano. Considerarli piuttosto esseri unici, e anche nostri amici, restituendoli però, idealmente, a ciò a cui appartengono prima di tutto. Credo che l’approccio al benessere animale vada ormai di pari passo con la più generale tendenza olistica anche in campo umano. Tenendo conto, in più, che molti dei problemi di salute e comportamentali che affliggono gli animali dipendono anche dal mondo che noi umani abbiamo creato e dalla distruzione di alcuni basilari equilibri naturali. E pensando che, come dice Bartabas, alcuni animali ci trascendono. Appartengono a una Storia e a una Natura che prescinde e anticipa gli uomini. Vengono prima di noi, e come noi portano in

se’ frammenti di stelle, ricordi di piante e di minerali, e un sentire che oltrepassa le barriere del tempo e della specie. La mitologia ci consegna degli archetipi che i nostri animali riattualizzano e ci donano spesso senza che noi ce ne rendiamo conto. E’ attraverso di loro che abbiamo in realtà la possibilità di conoscere la forza vitale della natura e di prenderci delle responsabilità. Ammettere che tenerli in casa con noi o sottoporli a competizioni sportive significa in qualche modo - anche laddove si chieda loro gentilmente - costringerli a un compromesso d’amore nei nostri riguardi. Occuparci del loro benessere, significa quindi per noi, avere l’opportunità di riscoprire le leggi della Natura.

Gli sport di punta

Associazione di Promozione Sociale

Gli sport di punta dei trofei 2015/2016

n o i s s i M

ENGEA Group

’O.I.P.E.S. è un’associazione, che si pone come obiettivo lo sviluppo dello sport e della promozione sociale, attraverso la diffusione delle attività sportive, sociali, ricreative, culturali e di lotta al disagio, con particolare riguardo alle attività rivolte al mondo dei giovani. l’O.I.P.E.S. si pone, inoltre, come organizzazione di raccordo tra le diverse realtà sportive associate sul territorio, tra tutti i praticanti l’attivià sportiva e gli enti di promozione riconosciuti dal CONI, al fine di facilitare e rendere più agevole lo svolgimento della pratica sportiva sotto ogni forma. Per il perseguimento dei popri scopi l’O.I.P.E.S. è a disposizione di TUTTI GLI ASSOCIATI appartenenti a qualsiasi ente nei più svariati campi e promuove : • Azioni contro il disagio giovanile e la tossicodipendenza, assistenza ad anziani e portatori di handicaps; • Attività di formazione con finalità sociali e didattiche; • Il libero associazionismo, con la costituzione di organismi di cooperazione culturale e dello sviluppo, a livello nazionale ed internazionale, in favore delle popolazioni del Terzo Mondo; • Iniziative di tutela e salvaguardia dell’ambiente e del paesaggio, dei beni culturali e dell’arte, del turismo sostenibile, in tutte le sue forme;

PROGETTO ITALIA

Federazione Italiana per l’Educazione, le Attività sociali e la Formazione nello Sport

• Fornisce alle associazioni affiliate informazioni ed assistenza normativa, amministrativa, fiscale, assicurativa e gestionale, relativa all’associazionismo in genere ed ai settori sportivi, del tempo libero e del volontariato sociale; • Cura le pubblicazioni necessarie alla realizzazione della propria attività sociale ed edita un proprio organo di informazione; • Garantisce e tutela la libertà, a piena partecipazione dei propri associati, ad ogni livello, alla vita ed alle iniziative dell’Ente; • Pone in essere ogni attività, strettamente complementari, a quelle istituzionali, che possano essere utili per il raggiungimento degli scopi sociali; • Stipula accordi con altre associazioni e/o terzi in genere; • Richiede tutti i contributi e sussidi a favore delle varie attività istituzionali, sportive, ricreative, turistiche, previste per la promozione e il loro svolgimento; • Organizza raccolte di fondi occasionali al fine di reperire risorse finanziarie finalizzate solo ed esclusivamente al raggiungimento dell’oggetto sociale; • Accetta, in via meramente strumentale e non principale, sponsorizzazioni e liberalità di terzi; • Organizza e partecipa con i propri associati ed affiliati a tornei, campi estivi ed invernali, centri di formazione sportivi, turistici e ricreativi; • Organizza iniziative, servizi, attività turistiche e ricreative, atte a soddisfare le esigenze di conoscenza, svago e di riposo degli associati, collaborando con Enti ed Associazioni con le stesse finalità sociali.

i l o c a t s o y a D e n o • y n o p y a D l i e a n r t o n • i a t n u o M n a i l • I ta g n i r e e t n e i r •o d i a r e s a r d o n H o • a d t r o p s e f r • su p m a c t e k i B • Boo e s r o H ic d r e o n r t s • e u q E o m s i r u o t l l • a v a C a i r e • arci in Bike a t n u o e t a c fi •M i t r e C i n o i z Forma

Certificazioni e Riconoscimenti Con fe

der

www.cavalloecavalli.it

Il Cavallo Libero

Eu r o p e a T ur is

ue st

CC . ..E .T T..EE

ISO 17024-2011 Ente Esperto di Turismo Equestre

EN Iscritto al n. 196 del Registro degli Enti svolgenti attività di lotta alle discriminazioni Dipartimento per le Pari opportunità - D.Lgs. 215/2003, Art. 6

ISO

Il Cavallo Libero

EVENTI

zI r a V a ke i b o s e es rS c O c h sU ic e d d r n O ra n g N n o U HL T a I 1° Tr

www.pgsitalia.org www.cavalloecavalli.it

SETTORE EQUESTRE EQUESTRE SETTORE

Prima edizione Triathlon “Nordic Horse Bike” organizzata dal Gruppo Ippico

“La FoNTaNeLLa”

con la collaborazione di

e.N.G.e.a. 12 le squadre partecipanti, che si sono raccolte presso P.zza della Fiera per le iscrizioni e per la presentazione della manifestazione e del suo regolamento, seguiti quindi dalla visita veterinaria.

EQUITAZIONE DA CAMPAGNA

Ludica Ricreativa Preagonistica Turismo Equestre Formazione

Ogni squadra, o trio, era composta da un cavaliere con il suo cavallo, un podista ed un biker su mountain bike: la staffetta si è svolta percorrendo 21 km. su sentiero misto di campagna collinare, con passaggio del testimone, tra i membri di ogni squadra, dopo 7 km. Seppur nel suo ristretto territorio e nella sua prima impacciata edizione, la gara ha riscosso un discreto successo tra pubblico e partecipanti stessi, che si sono dichiarati divertiti dall’idea in sè e soddisfatti del conseguimento della giornata. Un pomeriggio che ha riunito buona parte degli amanti delle tre diverse discipline della zona, tra sportivi ed amatori, tra qualche professionista e qualche... improvvisato! 8

Il Cavallo Libero

www.cavalloecavalli.it

Resp. Nazionale Istr. Adina Pinzi E-mail: formazione@sitogea.net - Cell. 348.3109880 Via Umberto I, 37 - 27050 SIlVano PIEtra (PV) - tel. 0383.378944 - Fax 0383.378947 Cell. 348.3109883 - E-mail: segreteria@sitogea.net

. . . ! ! ! a t i c s U a m i s s Pro

IPPOVIE ItalIanE CErtIfICatE

TREKKING

® RADUNO REGIONALE Engea / Pgs SICILIA NEBRODI 30-31 maggio Organizzato dal Coordinatore Regionale Sicilia Nino Zuccarello con i suoi collaboratori. Due giorni meravigliosi sui Nebrodi, con un percorso ad anello da Floresta a Santa Domenica Vittoria. I partecipanti all’evento sono stati una trentina, su un percorso unico ed incantevole, con assistenza di maniscalco, veterinario, medico Dott. Orazio, assistenza a mezzo fuoristrada, con l’organizzazione di Antonio Longhitano. A Floresta è avvenuta la cerimonia di consegna della Targa al Sindaco, che ci ha ospitato nella tappa pranzo con salsicce e vino locale. Sempre a Floresta è avvenuto l’incontro con il gruppo “A.S.D. i Cavalieri di Re Guglielmo”, che da giorni erano partiti da Palermo destinazione Randazzo, capeggiati dal Cav. Toni La Corte.

Catalogo 2016/2017 ISO

ISO 17024-2011 Ente Esperto di Turismo Equestre

Professionalità Serietà & Competenze

Il raduno, si è concluso a Santa Domenica Vittoria, lì il comune ha messo a disposizione, presso lo stadio, delle strutture, dove i cavalieri hanno trovato ricovero e cena. Si ringraziano tutte le autorità locali e il Sig. Zuntone Spartà.

www.cavalloecavalli.it

Il Cavallo Libero

Antiche

DIPARTIMENTO

ARTI e MESTIERI

Ente Nazionale Guide Equestri Ambientali

TECNICO DI MASCALCIA

Dipartimento Scuola di Mascalcia Il Tecnico di Mascalcia è un ottimo conoscitore dell’anatomia del cavallo e degli arti in particolare, e possiede una buona conoscenza in materia di ferrature a caldo e a freddo. È figura sempre meno presente e meno professionalizzata nell’attuale mondo del lavoro, per la mancanza di ricambio generazionale, dove incompetenza ed “arrangio” regnano sovrani. La formazione, fornita su basi moderne e tecnologiche, insegna le giuste ferrature, a caldo ed a freddo, correttive e terapeutiche, delineando professionisti subito ricercati, che si inseriscono nel mondo del lavoro sia autonomamente che in qualità di utilissimi collaboratori di strutture ippiche e di allevamento, garantendo qualità e professionalità al territorio ed ai settori necessitanti.

BookingHorse Your horse riding holiday

“OGGI IL 90% DEL TURISMO SI MUOVE IN TUTTO IL MONDO GRAZIE AD INTERNET TRAMITE PORTALI DEDICATI.”

ISPIRATI DALL’INNOVAZIONE NEL SETTORE DEL TURISMO ATTIVO A CAVALLO. REGISTRA LA TUA STRUTTURA O IL TUO CENTRO SU BOOKINGHORSE.COM

Sbocchi professionali

Il tecnico di mascalcia ha immediato impiego presso centri ippici, agriturismi e affini ma fondamentale è la sua certificata professionalità considerata la delicatezza dei suoi interventi sul cavallo che non si limitano alla consueta ferratura del cavallo ma che spaziano nella diagnosi di patologie dello zoccolo e nell’applicazione di corrette ferrature terapeutiche e correttive.

LA VACANZA SEMPRE SOGNATA NELLE STRUTTURE PIU BELLE DEL MONDO CON IL TUO AMICO CAVALLO

Articoli Booking Horse è la rivoluzione del turismo attivo per l'equestre che con pochi semplici click permetterà di cercare e trovare molto semplicemente la vacanza perfetta che possa soddisfare sia le famiglie, che le giovani coppie o gruppi di amici.

BookingHorse Your horse riding holiday

Oggi il 90% del turismo si muove in tutto il mondo grazie a portali turistici e siti specializzati, tutto ciò ha rivoluzionato il modo di fare turismo e Bookin Horse nasce proprio per soddisfare le esigenze di quel turista che vuole partire per una vacanza su misura, senza le precedenti ed innumerevoli perdite di tempo legate alle lunghe ricerche da effettuare per trovare la struttura ricettiva giusta, il centro equestre più vicino e comodo e molto altro ancora. Oggi finalmente è possibile fare tutto ciò grazie ad un unico portale interamente dedicato a svolgere queste funzioni.

SCOPRI CON UN SOLO CLICK LE MIGLIORI STRUTTURE PER LA TUA VACANZA A CAVALLO.

LA RIVOLUZIONE DEL MONDO EQUESTRE GRAZIE AL TURISMO ATTIVO

Booking Horse ed ENGEA Un nuovo accordo siglato dalla nostra associazione ENGEA / O.I.P.E.S. si supera ancora chiudendo un contratto eccezionale con Booking Horse, un nuovo portale turistico internazionale dedicato al turismo equestre. Tutte le associazioni affiliate ENGEA / O.I.P.E.S. avranno l'inserimento gratuito per tutto il 2015 e uno sconto del 30% per la registrazione del 2016 dando cosi la possibilità a tutti i propri centri affiliati interessati, di usufruire di un risparmio diretto per essere presenti nelle fiere mondiali più importanti di settore e vendere il proprio pacchetto turistico completo in tutto il mondo attraverso il portale. Il turismo attivo attraverso il cavallo sviluppa nel mondo il 20% di nuove prenotazioni e si stima un aumento esponenziale grazie ad un portale dedicato che crea un offerta completa e dettagliata con il miglior prezzo e la massima semplicità di prenotazione. Questo sistema porterà nuove economie dirette sia alle strutture ricettive convenzionate, che ai centri equestri che avranno così modo di incrementare le loro prenotazioni grazie al Turismo Attivo che ormai è una realtà che muove più del 50% delle prenota-

Il Cavallo Libero

zioni a livello globale. Il primo portale per vacanze e sport a cavallo, con la creazione di un sistema tra le strutture ricettive ed i centri ippici, può soddisfare ogni famiglia ed ogni livello: dal ricreativo per i bimbi, allo sportivo agonistico, alla semplice attività amatoriale, creando così un’emozione ed un’esperienza unica per la propria vacanza nei posti più belli d'Italia e del mondo con il vostro amico cavallo.

L’INNOVAZIONE AL GALOPPO CON

BookingHorse scopri di più su: bookinghorse.com

“LA VACANZA SEMPRE SOGNATA NELLE STRUTTURE PIU BELLE DEL MONDO CON IL TUO AMICO CAVALLO.” Registrati su bookinghorse.com e scopri tutti i vantaggi.

TUTTO IL BELLO DI UNA VACANZA CON IL TUO AMICO CAVALLO, IN POCHI SEMPLICI CLICK.

Le più belle strutture turistiche dotate di ogni confort, con i centri equestri convenzionati, vi aspettano per una vacanza indimenticabile all'insegna dell’avventura, dello sport e del divertimento a cavallo. Crea insieme a Booking Horse una nuova economia turistica legata al mondo dell'equitazione per incrementare e far crescere la tua azienda grazie al turismo attivo grazie alla piattaforma online che fornisce a tutte le strutture registrate uno spazio pubblicitario dove poter inserire servizi

www.cavalloecavalli.it

ed offerte, convenzioni e, allo stesso tempo, garantisce ai visitatori del sito una prenotazione rapida. Tutto ciò viene offerto al costo di un caffè al giorno. Il servizio di Booking Horse non richiede nessuna commissione sul servizio offerto, offre assistenza alle strutture ed agli utenti ed un contenuto multilingua sempre aggiornato e puntuale.

“PER OTTENERE RISULTATI CHE NON HAI MAI AVUTO, DEVI ESSERE PRONTO A FARE QUALCOSA CHE NON HAI MAI FATTO.” Il portale per le vacanze equestri è solo su bookinghorse.com

Il Cavallo Libero

Articoli

In symbiosis with nature ALCHEMIAWAY OBIETTIVI:

p u o r G ENGEA iglia: cons

Scegliamo solo il meglio della natura per prenderci cura dei nostri amici animali.

AlchemiaLand è l’esclusiva linea di prodotti dermo lenitivi ideata da Alchemia Way per rispondere alle esigenze degli animali, con particolare riferimento a cavalli, cani e gatti.

1. Creare valore diffondendo una cultura del naturale e del biologico nel rispetto del nostro ambiente. 2. Garantire il massimo rispetto dei nostri clienti fornendo loro tutto il supporto necessario per potenziare la propria “energia vitale” in simbiosi con la natura. 3. Investire nella ricerca e nello sviluppo di formulazioni in sinergia con la natura, senza aggiunta di prodotti chimici dannosi per la salute dell’ambiente e degli esseri viventi. Alchemiaway è una società italiana che formula e distribuisce prodotti completamente naturali sia per la cosmesi umana che per quella veterinaria. La scommessa di Alchemiaway è quella di riuscire a creare prodotti naturali, privi di additivi e conservanti chimici, che siano “riequilibranti” per il benessere di chiunque desideri farne uso, e allo stesso tempo non siano destinati ad un target esclusivo di consumatori. Per far sì che i prodotti (di alta qualità) siano accessibili a tutti, l’obiettivo di Alchemiaway è quello di creare formulazioni multiuso e plurifunzionali, sfruttando le innumerevoli qualità delle piante. Attualmente la Società produce e distribuisce in Italia e all’estero la linea di prodotti per cani, gatti e cavalli denominata AlchemiaLand. La linea, a base di aloe e oli pregiati, è prodotta in Spagna per poter sfruttare la biodisponibilità del pregiato aloe delle Canarie. Recentemente, la Società sta lavorando all’introduzione nel mercato italiano di una nuova formulazione per la cosmesi umana anch’essa ricca dei preziosi nutrienti di piante e oli. IL TEAM Il gruppo di lavoro di Alchemia Way è costituito da professionisti esperti in diversi ambiti. Cuore nevralgico dell‘azienda sono persone accomunate dall’amore per la natura e per gli animali. AlchemiaLand è l’esclusiva linea di prodotti dermo-lenitivi ideata da Alchemiaway per rispondere alle esigenze degli animali, con particolare riferimento a cavalli, cani e gatti. La sua formulazione è 100% naturale. Grazie alla miscela di oli essenziali e degli altri ingredienti accuratamente selezionati per le loro qualità, AlchemiaLand è un prodotto innovativo ed efficace. La sua formulazione è priva di alcool e di additivi chimici. Consente di lenire e nutrire in profondità la cute degli animali e favorisce il naturale ripristino delle condizioni fisiologiche cutanee in qualsiasi situazione di stress da aggressioni esterne. “Abbiamo formulato AlchemiaLand, dopo una ricerca di circa due anni, con la stessa cura dedicata a un prodotto ad uso umano perché riteniamo che la sensibilità e la cute degli animali, che amiamo, richiedano la massima considerazione. Da sempre gli animali vivono in simbiosi con la natura ed è per questo che abbiamo ideato per loro una crema che fosse il più possibile rispettosa di alcune leggi ed equilibri naturali. La scelta degli oli essenziali è stata fatta non solo per le loro proprietà, bensì, anche per l’armonia delle note di profumazione e per l’impatto che possono avere sul mondo emotivo degli animali. Per la loro empatia col mondo naturale, infatti, gli animali sono più sensibili di noi uomini alle peculiarità di ogni singola pianta”.

www.cavalloecavalli.it

AlchemiaLand for Horses (per cavalli) è la rivoluzionaria formulazione 100% naturale pensata da Alchemiaway per prendersi cura della cute dei cavalli. La sua composizione a base di prezioso succo non diluito di Aloe Vera delle Canarie, burro di karitè e pregiati oli essenziali, è ideale per combattere irritazione, secchezza, prurito. Per le caratteristiche della sua formulazione AlchemiaLand rispetta l’ipersensibilità cutanea degli equini mantenendone e ripristinandole il giusto PH. La crema protegge e idrata il derma creando una patina non unta in grado di coadiuvare processi di mantenimento e protezione del tessuto; proprio per questo può coadiuvare la ricrescita del pelo in aree soggette a stress specifici (come ad esempio irritazioni da contatto con i finimenti o da aggressioni da agenti esterni) e, al contempo, contribuire a limitare le aggressioni degli insetti. AlchemiaLand for Pets (Cani&Gatti) è un prodotto 100% naturale realizzato da Alchemiaway per prendersi cura degli animali da compagnia. La sua formulazione esclusiva è indicata per le forme di stress cutaneo quali: irritazione, secchezza, prurito. Contiene succo di Aloe Vera, burro di karitè ed oli essenziali pregiati. Per le caratteristiche della sua formulazione AlchemiaLand rispetta l’ipersensibilità cutanea degli animali da compagnia mantenendone il giusto PH. Multifunzionale: protettiva, lenitiva, idratante, rinfrescante, coadiuva la ricrescita del pelo soprattutto nelle aree sensibili o soggette a stress specifici. Perfetta come balsamo post lavaggio, conferisce al pelo una morbidezza e una protezione continuativa dagli agenti stressanti tutto il giorno. Facile da applicare e rapidamente assorbibile, non unge e basta applicare piccole quantità di prodotto, un paio di volte al giorno, per avere una risposta efficace, in poco tempo. AlchemiaLand è un prodotto non farmacologico ad uso veterinario. Non ingerire - non tossico. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare in un luogo fresco e asciutto. Per maggiori informazioni: www.alchemiaway.com oppure invia una mail a info@alchemiaway.com

Il Cavallo Libero

ENGEA Group

Articoli

RICONOSCIMENTI CERTIFICAZIONI

E.N.G.E.A.

Città d i

E.N.G.E.A.

ASO LA

015 28 GIUGNO 2

I CAVALLI tornano ad ASOLA 26 PIEVE CADELORA, IONE SRLSD - VIA E.N.G.E.A. EQUITAZ

Dagli anni ‘50 ad oggi, si riparte con una manifestazione voluta e sostenuta dal comune di Asola e dall’ENGEA Group, con tutte le sue compagini, ricordando gli antichi splendori equestri di questa amena cittadina. Dopo quasi 65 anni riprende vita una tradizione equestre a suo tempo, tra le migliori a livello nazionale.

Riconosciuti e Certificati da:

E.N.G.E.A., Ente Nazionale Guide Equestri Ambientali, nasce come Associazione Sportiva Dilettantistica, per la promozione e divulgazione della pratica sportiva equestre, ludica ricreativa pre agonistica finalizzata anche al lavoro a cavallo, antiche arti e mestieri e al turismo equestre ambientale. La segreteria nazionale è supportata nella sua attività sul territorio da: 18 segreterie regionali, 87 Responsabili provinciali, 2.500 Quadri tecnici, 32 Responsabili di settore, 700 tra Centri, Circoli associati, Aziende Agricole ed Agriturismi e oltre 30.000 tesserati. E.N.G.E.A. è iscritta al Ministero della Salute, in E.C.M. (educazione continua in medicina) al n. 7778 del 02/04/2003. E.N.G.E.A. è iscritta presso Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca Anagrafe Nazionale delle Ricerche con codice 60948MAX. E.N.G.E.A. è riconosciuta dal Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare come: “ENTE DI PROTEZIONE AMBIENTALE” con Dec/Ras/ 1123/2005 del 29.9.2005 ai sensi dell’art. 13 della L. 8 luglio 1986 n. 349.

E.N.G.E.A. è iscritta presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri Dipartimento della Protezione Civile al Prot.Nazionale DPC/VOL/11661.

“Che, ci fosse sempre stato un affetto particolare verso gli animali domestici nell’asolano, questo lo confermano i documenti medioevali e le varie concessioni di far mercato libero e commercio di bestiame fin dal XII sec. Ma che si arrivasse ad avere una solida e concreta SOCIETA’ IPPICA ASOLANA, conosciuta in tutta Italia, questo non era sicuramente previsto, trattandosi di una modesta cittadina di provincia e di uno sport particolarmente per benestanti. Lo scopo, di questa mia nuova dispensa è quello di ricordare, quanto mi confermava il veterinario Dott. Dino Pisi, fu quello di valutare e riconoscere l’iniziativa del giovane locale cavallerizzo Carlo Somenzi, che già praticava la Scuola Ippica di Brescia, oltre quello di far conoscere l’allevamento della razza EQUINA ASOLANA, oltre quello di ricordare che dal 1903 in Asola si costituì un CONSORZIO di MONTA attraverso i suoi quattro “Stalloni Belgi” di proprietà della locale Società Stalliera Asolana guidata dal Presidente Luigi Rozzi. Per questo, dopo alcune riunioni, nell’estate del 1950, si univano in una sala del Comune, per istituire il primo Direttivo della SOCIETA’ IPPICA ASOLANA nei seguenti soci: Cottarelli Federico (Presidente), Guarnirei Dr. Attilio (vice Presidente), Genevini Ernesto (Economo), Alcide Azioni (Segretario), Somenzi Carlo e Maraschi Carlo (Tecnici), Piso Dr. Dino, Longo Franco, Palasteelli Mario, Clerici Bagozzi Dr. Alberto, Cantarelli Ugo, Prof. Pettorelli (Consiglieri). Gruppo che si costituiva anche con la partecipazione del veterinario del locale CONSORZIO di RIPRODUZIONE EQUINA di Asola Dott. Pisi, al fine di poter coinvolgere economicamente anche alcuni dei maggiori allevatori del luogo, come lo era il Sig. Federico Cottarelli, terriero del luogo di Corte “Campo Regio” al fine di promuovere per il successivo anno 1951 la loro Prima Manifestazione a carattere nazionale. In Asola, si parlò di questo “sport”, già nel Luglio 1948 durante l’annuale mostra equina asolana, che si organizzava sotto il “porticato” del Foro Boario di Porta Mulina, (attualnente Piazza 80° Reggimento fanteria Roma). Che dal 1911 proponeva esemplari super premiati a livello nazionale...”

E.N.G.E.A. International col suo Dipartimento Internazionale opera all’estero per lo sviluppo del comparto e per l’organizzazione della Formazione Professionale Equestre. E.N.G.E.A. è un Ente Nazionale Equestre in possesso delle certificazione di Qualità ISO 9001:2008 per la Formazione Professionale Associazionistica e Istituzionale (certificato RINA n. 25108/12/S – certificato International Certificate CISQ/RINA n. IT/81091) e certificazione ISOENCErtifications per i centri affiliati e Quadri tecnici sulla qualità Ecoambientale con certificato del 13.10.2005 n.34324V99. ENGEA è certificata OHSAS con No. OHS-1975 e conforme alla norma BS OHSAS 18001:2007. Nel luglio 2013 si trasforma in E.N.G.E.A. EQUITAZIONE SRL Sportiva Dilettantistica mantenendo inalterate le sue caratteristiche sportive e tute le attività ad esso connesse quali la formazione, la didattica, gli eventi, la promozione sul territorio. Segreteria Generale: Via Umberto I, 37 27050 Silvano Pietra (PV) Tel.: 0383.378944 – Fax 0383.378947 Cell. 348.3109883 E-mail: segreteria@sitogea.net

www.cavalloecavalli.it

Il Cavallo Libero

Articoli

Città d i

E.N.G.E.A.

2015

si RIPARTE ! ! !

E.N.G.E.A. One Day Pony e Ostacoli

28 giuGNo 2015 una prima tappa per giovani cavalieri, che ha visto diversi binomi cimentarsi in

ASOLA

E.N.G.E.A.

0 5 ‘ I NN A ici f i n g a M i

prove ludiche propedeutiche, preparati dall’Istruttrice Valeria Fiorio e Tiago Gracia de Souza Silva coordinati dal Cavaliere Orlando Fioretto e da Adina Pinzi, Responsabile Nazionale Settore Sport Equestri P.G.S., Polisportive Giovanili Salesiane.

Le nostre attività proposte nella sede operativa di Asola: Giochi pony, formazione e didattica per il conseguimento delle ab a montare di 1-2-3 liv., verifiche pratiche teoriche a cavallo, corsi di formazione, seminari, piccole perle di cultura equestre, lavoro alla corda, riscaldamento da terra del cavallo e tutti i corsi correlati all’attività sportiva equestre, quali la formazione del Tecnico di Scuderia, corsi sulla Sicurezza Dlgs 81/2008, Fisco, Assicurazioni & Cavalli, corsi base per la conoscenza pratica ed operatività sul PC e tanti altri interessanti percorsi che potrete visionare sul nostro sito

www.cavalloecavalli.it

■ Adina Pinzi

Si ringraziano per la collaborazione: la Croce Rossa di Asola, Il Comune di Asola, Elisabetta Bacaro, l’Accademia in Monta all’Amazzone con l’Istruttrice Anna Rosara e le sue Allieve, Eleonora Pinzi e tutte le persone che hanno partecipato all’Evento. Alla Prossima!!!

Il Cavallo Libero

www.cavalloecavalli.it

Il Cavallo Libero

GLI AMICI DI E.N.G.E.A.

ea g n

E i d

Albergo Residenziale

Menhirs Associazione Sportiva Dilettantistica Capo Mannu

Surf da Onda Albergo Residenziale Menhirs: Diving, surf, escursioni, maneggio, trekking a cavallo, a piedi o in mountain bike e fuoristrada. Provincia di Oristano, Penisola del Sinis tra Capo Mannu e l’Oasi di Sale Porcus, sulle spiagge di Putzu Idu e Sa Rena Scoada... Vi aspettiamo!

OFFERTA VANTAGGIOSISSIMA PER TUTTI I TESSERATI PGS - OIPES - ENGEA:

Sardegna

Provincia di Oristano, Penisola del Sinis tra Capo Mannu e l’Oasi di Sale Porcus, sulle spiagge di Putzu Idu e Sa Rena Scoada... Vi aspettiamo! Consigliato da:

per periodi Dal 01 giugno al 30 luglio e dal 26 agosto al 30 ottobre:

©Turismo Rurale Menhirs Località Orte e Corru, Putzu Idu 09070 San Vero Milis (OR) Tel. 0783 020445

www.albergomenhirs.it

Il Cavallo Libero

www.cavalloecavalli.it

Finale Mountain Trail 2015

Primo Campionato

Italia Nord - Ovest ENGEA

Presso il Circolo Ippico Carrata di Montaldeo (AL)

Sabato 12 settembre 2015 Sabato 12 settembre appuntamento irrinunciabile, presso il Circolo Ippico Carrata di Montaldeo, per la conclusione del Primo Campionato Italia Nord-Ovest di Mountain Trail ENGEA. Alla presenza di un pubblico competente, i gareggianti sia a 4 che a 2 gambe si sono mossi per aggiudicarsi il primo premio alla fine della terza e conclusiva giornata di gara. Per l’occasione i giudici Emanuela Gambino e Riccardo Olivieri hanno aggiunto al percorso 4 nuovi ostacoli che l’abile mano di Mirko Boffito ha saputo realizzare: la pozza con l’acqua, il quadrato aperto da superarsi mediante rollback del cavallo, un nuovo corridoio da percorrere in back ed una passerella stretta affiancata alla pozza d’acqua.

Articoli Le fotografie sono di Miriana Mezzani

vest alia Nord-O It to a n io p Cam a del Primo iv s lu c n o c Giornata Trail ENGEA di Mountain Il comitato organizzatore composto dai giudici Emanuela e Riccardo, dal “costruttore” di percorso Mirko e da Aldo Fava fiduciario ENGEA per il Piemonte, ha deciso per l’occasione, che le partenze sarebbero state tre; una per il percorso a mano e due per il percorso in sella, con percorsi ovviamente differenti e con difficoltà crescenti. Il percorso fisso sulla collina è infatti percorribile da tutti, anche da minori accompagnati dagli istruttori ed è in grado di soddisfare qualsiasi grado di preparazione. Per il campionato”in sella” , nell’ultima giornata, come nelle due precedenti, si è rivelata per le prime due posizioni, un testa a testa tra Massimo Zucchi su Paloma ed Eleonora Montauti su Ronnie. Oggi a prevalere è stato Massimo con 79,5 punti contro i 79 netti di Eleonora, e grazie alla vittoria odierna si è anche aggiudicato il primo posto assoluto del Campionato Italia nord-ovest di Mountain Trail ENGEA. Il punteggio della gara odierna la dice lunga sulla battaglia serrata tra i due binomi, e ha reso necessari scrupolosi e attenti controlli della giuria e dei giudici per decretare il vincitore data l’esigua differenza tra i i due, alla fine Massimo Zucchi ha vinto a pieno merito il titolo di “campione”. Ben diversa la situazione per la classifica “a mano” dove le distanze tra tutti i partecipanti nelle due giornate precedenti sono veramente esigue e quindi si rende anche in questa decisiva quest’ultima giornata di gara. Il comitato organizzatore decide quindi che, in caso di parità di punti, nella classifica finale si terrà conto dei due migliori risultati sulle tre gare e, in caso di ulteriore parità, si valuterà chi avrà vinto almeno una gara. Oggi la vittoria di tappa è andata a Serena Fava su Pesco che ha avuto la meglio su Anna Ricci su Samir, Valeria Feraris su Pesco e Silvia Poggio su Maya, pro24

Il Cavallo Libero

prio per questo ordine d’arrivo, che vede premiato con 10 punti il vincitore, 8 il secondo, 6 il terzo, 4 il quarto, 2 il quinto e ai rimanenti viene assegnato1 punto, si è creata la situazione di parità tra Serena e Anna con 16 punti finali, ma avendo Serena vinto l’ultima gara si è aggiudicata il secondo posto in quanto Anna non è mai arrivata prima in nessuna gara. Primo posto assoluto della classifica “a mano” è andato a Silvia Poggio su Maya con 18 punti. Per l’assegnazione dei punti nella classifica finale si è osservato il regolamento IMTCA, in vigore nell’anno solare in corso, e condiviso da ENGEA settore equestre. Premio particolare per chi ha partecipato a entrambi i percorsi, sia a mano che in sella, che ha visto prevalere su tutti ancora Silvia Poggio. Alla fine della giornata Tino Nicolosi di ENGEA ha premiato i primi tre classificati sia del percorso “in sella” che del percorso “a mano”, a tutti i partecipanti è stato consegnato un attestato di partecipazione al campionato. Un premio speciale è stato assegnato al cavallo Ronnie, del ranch Terre Rosse, per la sua versatilità e capacità di adattarsi a qualsiasi conducente, in modo particolare ai piccoli cavalieri. Ai primi classificati delle due categorie oltre a coppa ed attestato è stato gentilmente offerto da Emanuela Gambino e Mirko Boffito, come premio speciale, la partecipazione come “auditor” al clinic di Mountain Trail che si terrà a Verona, in occasione della fiera VERONA CAVALLI, da Mark Bolender. Un grazie ed un grande applauso va a tutti partecipanti, sia a chi ha gareggiato che a chi ha svolto quel lavoro oscuro che permette la realizzazione di qualsiasi evento o progetto. E pertanto tenteremo di nominarli tutti: ENGEA con il suo presidente Mauro Testarella, la se-

greteria di Adina Pinzi, l’insostituibile lavoro di Tino Nicolosi, tutta la redazione del giornale on line, nonché al fiduciario Piemonte Aldo Fava che ha fortemente voluto, insieme a Pino Ruffino responsabile monta western, la realizzazione di questo evento. I giudici: Emanuela Gambino e Riccardo Olivieri, con gli instancabili <<scribe>> Claudia Steger e Valerio Pernice. Tutto lo staff del Circolo Ippico Carrata e delle cucine dell’agriturismo Cascina Carrata, per gli ottimi manicaretti, e per tutto il lavoro svolto, la famiglia Boffito che ha presenziato su tutto, una “nomination” particolare a Mirko che ha costruito tutto il percorso e tutti gli ostacoli. L’arrivederci è per tutti al 2 e 3 ottobre sempre presso il Circolo Ippico Carrata a Montaldeo per un incontro tra i ranch che vorranno, il prossimo anno, conoscere il Mountain Trail e magari partecipare da protagonisti al Secondo Campionato Italia nord-ovest di Mountain Trail ENGEA. ■ Aldo Fava www.cavalloecavalli.it 25 Il Cavallo Libero

Articoli

naxiota e per l’occasione sono attese decine di migliaia di turisti e visitatori dalle località limitrofe, pronte a stare con il naso all’insù ed ammirare le spettacolari acrobazie offerte dagli acrobati del cielo italiano”. “Poter ammirare le Frecce Tricolori – ha dichiarato il primo cittadino giardinese Pancrazio Lo Turco – vol-

Garibaldini Valle Alcantara Dalla voglia di alcuni giovani di Giardini Naxos di creare nuove opportunità di aggregazione e di protezione dell’ambiente naturale, nell’ultima decade del maggio scorso, nasce l’Associazione “GAribAlDiNi VAlle AlcANtArA”. ■ Angelo Tumminelli

L’associazione “Garibaldini Valle Alcantara” è ormai divenuta una realtà di grande spessore che ha ricevuto numerosi consensi da parte di turisti e cittadini locali. A poco più di 4 mesi il raggruppamento si sta espandendo brillantemente nell’hinterland della Valle Alcantara, che si estende tra le provincie di Catania e Messina. “Il 13 luglio abbiamo iniziato il servizio – spiega il presidente dell’Associazione Dr. Angelo Tumminelli – a favore della comunità di Giardini Naxos, coadiuvando i vigili urbani per il rispetto della zona traffico limitato, in Via Lungomare Tysandros. Sin da subito, ci siamo fatti apprezzare dai residenti, ma in particolar modo dai turisti che ricevevano le giuste indicazioni per i parcheggi e per la viabilità veicolare. Gli elogi sono stati tali da aver ricevuto l’incarico di presenziare alla Sfilata Folkloristica di costumi tipici siciliani che rappresentano le più belle sagre della terra di Sicilia, denominata “Sicilia Isula D’Amuri” che ha avuto luogo il 16 agosto sul Lungomare Tysandros in Giardini Naxos. Il 29 agosto abbiamo collaborato con il prestigioso Hotel Hilton alla realizzazione della quarta edizione della “MaratHilton”, con una passeggiata a scopo benefico, dove i proventi sono stati devoluti interamente all’associazione 26 Il Cavallo Libero

“Ancora Onlus” di Letojanni. Il 7 settembre – prosegue Tumminelli – in occasione del concerto “Anna Tatangelo Live”, i volontari hanno prestato servizio di ordine pubblico, aiutando brillantemente i vigili urbani locali. Il giorno seguente, siamo stati presenti in occasione della tradizionale festa della Madonna Raccomandata, patrona di Giardini Naxos. – Continua Tumminelli – Tutto ciò è stato possibile grazie al sostegno dei commercianti e alla raccolta fondi, che gli stessi Volontari dell’Associazione “Garibaldini Valle Alcantara” hanno svolto nei fine settimana di luglio e agosto, presso la piazza Kalkis di Giardini Naxos, anzi desidero sottolineare che nulla sarebbe stato possibile senza l’impegno, lo zelo e la dedizione di ogni singolo volontario. Dal 4 agosto al 5 settembre abbiamo collaborato ottimamente con il Comune di Taormina, in ausilio al personale della Polizia Municipale per quanto concerne i servizi di viabilità. Il 26 e 27 settembre – conclude Tumminelli – “l’amministrazione comunale di Giardini Naxos, ha espressamente richiesto la nostra presenza in occasione della prestigiosa manifestazione nazionale intitolatasi “Naxos Air Show”. Infatti, per la prima volta la Pattuglia Acrobatica Nazionale si esibirà nel comune

teggiare sul mare di Naxos, rappresenta senz’altro, oltre che un motivo di orgoglio e privilegio, una grande opportunità per la promozione del nostro incantevole centro turistico in Italia ed all’estero, in aggiunta ai benefici economici per l’economia locale che scaturiranno dalla presenza turistica, generata in quel fine settimana dallo straordinario evento”. L’organizzazione no profit “Garibaldini Valle Alcantara” è ormai il “fiore all’occhiello” del territorio che promuove con grande impegno e costanza la cultura equestre, garantendo ogni attività connessa con l’equitazione nei suoi rapporti con le attività di intrattenimento, la tutela dell’ambiente, il turismo, l’agriturismo, con riferimento particolare alle generazioni future. Inoltre, l’associazione si occupa di servizio d’accoglienza e informazione turistica, tutelando in modo maniacale l’ambiente circostante. Il Raggruppamento sostiene attivamente la solidarietà sociale, portando benefici a persone svantaggiate in ragione delle condizioni fisiche, morali e ambientali. L’Associazione, “Garibaldini Valle Alcantara”, fornisce un contributo concreto ai servizi di Protezione Ambientale e Civile, al Corpo Forestale dello Sta-

www.cavalloecavalli.it

to, ai Servizi Forestali Regionali, Comunità Montana, Enti Pubblici-Privati ed Autorità Civili per prevenire il degrado ambientale, calamità naturali, incendi e portare soccorso in caso di incidenti stradali. I “Garibaldini Valle Alcantara” combattono i problemi relativi alla difesa ambientale, stimolando il rispetto per la natura e collaborando con ogni iniziativa che persegua gli stessi scopi. La scorsa domenica 13 settembre 2015, l’organizzazione ha preso parte egregiamente alla prestigiosa manifestazione intitolata “3^ Etna Horse Raid” di Bronte, riscuotendo grande successo dai numerosi spettatori e personaggi illustri presenti all’attesissimo evento.

Il Cavallo Libero

PRESIDENTE NAZIONALE: Brigida Cau

VICE PRESIDENTE NAZIONALE: Adina Pinzi

COORDINATORE NAZIONALE: Mauro Testarella

SEGRETARIO NAZIONALE: Tino Nicolosi Cell. 393-9229143

SOSTIENICI CON IL 5 per MILLE Codice Fiscale ENGEA Garibaldini Volontari a Cavallo: 95032570186

e-mail: garibaldini@sitogea.net

www.garibaldinivolontariacavallo.org

Area VOLONTARIATO

O.D.V. ENGEA

Garibaldini

Volontaria Cavallo

“Proteggere gli animali contro la crudeltà degli uomini, dar loro da mangiare se hanno fame, da bere se hanno sete, correre in loro aiuto se estenuati da fatica o malattia. Questa è la più bella virtù del forte verso il debole.” Cit. Giuseppe Garibaldi

Diventa socio ODV ENGEA Garibaldini Volontari a Cavallo Sostieni la nostra mission di ENGEA e contribuirai, da protagonista, alla realizzazione di un mondo migliore! • socio ordinario simpatizzante € 15,00 • socio ordinario sostenitore libera donazione • socio volontario operativo € 30,00 Mediante versamento sul c/c bancario intestato a

ENGEA Garibaldini volontari a cavallo presso Banca Prossima - filiale 05000 Milano, Via Manzoni angolo Via Verdi IBAN: IT 02 X 03359 01600 1000 000 75700

Se sei interessato, compila il coupon e consegnalo ad E.N.G.E.A. Nome ________________________________________________ Cognome _____________________________________________ Via _____________________________________ CAP _________ Città __________________________________ (Prov.) ________

In collaborazione con CONFINI ONLINE (www.confinionline.it), le regole del no-profit!

O.D.V. ENGEA Garibaldini Volontari a Cavallo SEGRETERIA:

Sede: Via Umberto I, 37 - 27050 Silvano Pietra (PV) Sede: Via Pieve Cadelora, 26 - 46041 Asola (MN) C.F. 95032570186 Tel. 0383/378944 - Fax 0383/378947 - Cell. 348/3109883 garibaldini@sitogea.net - www.garibaldinivolontariacavallo.org www.cavalloecavalli.it

Tel. ______________________ Cell. ________________________ Email ________________________________________________

Autorizzo il trattamento dei dati personali in conformità e nel rispetto dell’art.7 del D. Lgs. 196/2003. Firma ______________________________

Per sapere di tutto e di più in tempo reale, visita il nostro sito:

www.garibaldinivolontariacavallo.org

C.E.T.E.

CONFEDERAZIONE EUROPEA TURISMO EQUESTRE

Ente Nazionale Guide Equestri Ambientali

p u o r G A ENGE

A e G n e i d e z n s e e r p e L !

o n cresco

SEDE OPERATIVA: c/o ENGEA Equitazione SRL Sportiva Dilettantistica Via Umberto I 37, 27050 Silvano Pietra (PV) Tel. 0383/378944 Fax 0383/378947 Cell. 348/3109883 e-mail: cete_2013@libero.it

www.cavalloecavalli.it

. . . e l o r a p n o n tti e a f Engea Group in continua evoluzione, ad ottobre avrà luogo l’inaugurazione della Sede Operativa di Terni / Roma. La sede agirà prevalentemente nel centro-sud mettendo a disposizione un centro studi per nuove alternative espansionistiche, non solo nell’equitazione, ma anche nel mondo dello sport in generale. A breve, la pubblicazione nel sito web, nel quale saranno presentati nuovi progetti a supporto dell’Ente e delle Associazioni affiliate. Nella Sede saranno presenti tutte le compagini di Engea Group, nonché la Sede Regionale delle Polisportive Giovanili Salesiane, insieme all’Organizzazione di Volontariato dei Garibaldini Volontari a Cavallo. N

Nasce a Roma, fortemente voluta ed accompagnata dalla I.E.C.E. (Istituto Europeo Certificazioni Eccellenza) e da E.N.G.E.A. (Ente nazionale Guide Equestri Ambientali). Un’entità di coordinamento, promozione e valorizzazione del Turismo Equestre europeo. La segreteria organizzativa già da tempo sta creando affiliati in tutto il territorio europeo in modo da avere, in tutte le Nazioni aderenti alla comunità europea, centri di Turismo Equestre ed organizzazioni parallele per il supporto di questo grande volano economico che produrrà, dopo giusti periodi formativi, le Guide Equestri europee idonee all’accompagnamento di trekkers e turisti che vogliono scoprire la nostra magica Europa ad altezza di cavallo. Ne è Presidente Mauro Testarella.

Per lo sviluppo del turismo equestre e l’equitazione da campagna

e v i t a r e p o i Sed , t s e v o d r o •n • nord-est E

ed ora anche

d u s o r • cent

® ENGEA / O.I.P.E.S. via Guglielmi, 13 - 05100 TERNI Per Informazioni: Tel.: 0744.407277 / Cell.: 348.3109881 - 348.8606305 E-mail: segreteriacentrosud@oipes.org • www.cavalloecavalli.it

PER UNA GRANDE AVVENTURA A CAVALLO

CAVALLI & SICUREZZA

ASI Equitazione Corsi “Salute e Sicurezza nei luoghi di lavoro” SIcUrEZZA SUL LAvOrO NELLE ASSOcIAZIONI SpOrTIvE DILETTANTISTIchE

t i . y r t n u o c www.horse riosi e ha semplici cu i primi anni '70, da re rti pa a e, sviBirdich o sostanziale allo contribuito in mod provincia di Oristalla luppo turistico de ni di attività il resort an i im pr i da n no. Si sorge rse Country, che tale in Sardegna Ho en cid oc a st co sulla ad Arborea (OR) afferha operato per , na eg rd Sa lla ll'ede de to en im o di rifer marsi come punt na con proposte ed eg quitazione in Sard gli anni coinvolto e o ne iennn er ha sp e ll'e ch da ti e en sc ev na ortivo che i L'Horse Country Centro Vacanze Ala to sia il mondo sp na io ss pa ap l za alberghiera de

Scopri il Resort

HORSE COUNTRY in Sardegna

amanti del cavallo

TUTTI OFFERTA PER GEA: I TESSERATI EN a a € 30 per person sione notte, mezza pen

orea (OR) rb A 2 9 0 9 0 – 7 .2 n , 24 - Strada a Mare HORSE COUNTRY 39) 0783.80.500 - Fax (+39) 0783.80.10.86 Prenotazioni: Tel (+ booking@horsecountry.it Email:

La salute e la sicurezza sul lavoro, sono rego- SEMI-AUTOMATICI in tutti gli Enti Pubblici ed in lamentate dal Decreto Legislativo 81/2008 (la tutti i luoghi molto affollati, E PRESSO TUTTE LE famosa “ex-626”), il quale impone ai Datori SOCIETA’ o ASSOCIAZIONI SPORTIVE. di Lavoro, serie di adempimenti (formaE’ovvio“PACCHETTO che ciò da solo non basta, vi è la neCOMEuna ISCRIVERSI AI CORSI FORMULA SICUREZZA” zione sulla sicurezza per i lavoratori, nomina cessità di avere in suddetti luoghi personale in di responsabili interni/esterni, valutazione dei grado di saper mettere in pratica le tecniche R.S.P.P. Datore lavoro rischio basso (16 ore): per Legali in base ed asoccorso seconda del formativo previsto, tali rischi, ecc.),dipunendo con ingenti sanzioni gli di primo e,percorso se necessario, utilizzare Rappresentanti di ASD/SOCIETA’ RLSD da poter poi concludere la parte finale in presenza con delinadempienti. Tale normativa, si applica (art. correttamente il Defibrillatore. le basi già in possesso, espletando con i nostri tutor e doAddetto ANTINCENDIO RISCHIO MEDIO (8 ore): perprivati perso- Gennaio 3, comma 1) a tutti i settori di attività, 2016 ultimo termine utile perprovvenale interno di ASD/SOCIETA’ RLSD per la costituzione del centi le parti pratiche finali dei corsi stessi, effettuando la e pubblici, ed a tutte le tipologie di rischio”; è dere all’adempimento e alla formazione di registrazione personale e ultimando il tutto con un questioservizio di emergenze pertanto evidente che anche le associazioni addetti!! nario finale delle conoscenze da effettuarsi al termine del ADDETTO PRIMO SOCCORSO (Gruppo BC): per personale corso cad. partecipante. sportive dilettantistiche, associazioni ricreatiinterno di ASD/SOCIETA’ RLSD per la costituzione del servive, culturali, associazioni di pro- LA SITUAZIONE ATTUALE Parte Teorica On-line: zio diassociazioni emergenze mozione sociale, ecc. (“associazioni”), sono R.S.P.P. ore 14 Conferma erogazione corso: soggette al campo di applicazione della nor- Nei comparti legati al mondo Addetto Antincendio Rischio Medio oredel 06 cavallo esiIl corso si intende confermato salvo diversa comunicaziomativa a tutela della sicurezza ed igiene dei stono gravi mancanze nei quadri e nel ne entro 10 gg. dalla data di inizio corso. Nel caso di manca- Addetto Primo soccorso (Gruppo BC) oretecnici 09 ta formazione,Digliconseguenza, interessati sarannoi legali contattati per accordi personale lavoratori. rappresenqualificato materiaaddiottenere sicurezza DESTINATARI: Tutte le personeininteressate i re(eventuale partecipazioni a successive sessioni). quisiti richiesti dalla legislazione per esercitare l’attività tati delle “associazioni” che hanno alle pro- negli ambienti di lavoro (Dlgs 81/2008) come previsto dalla assenza Legislazione vigente. di formazioLa scheda d’iscrizione dovrà arrivare compilata con tutti gli La prie dipendenze anche un solo “lavoratore”, quasi totale d’attività allegati richiesti, quota corso completa. PREREQUISITI: In equestre funzione deiinmoduli cuia si ciò partecipa. sono penalmente responsabili della tutela ne in ambito merito ha indotModalità di pagamento quota corso: CONTENUTI: Ogni Equitazione modulo prevedeSRLSD le attività definite dall’acdella salute e della sicurezza degli stessi lavo- to E.N.G.E.A. unitamente a cordo stato regioni e dal D.Lgs 81/2008 in materia di proBonifico bancario. ratori, dovendo adempiere a quanto dispo- P.G.S. e ad O.I.P.E.S. a progettare interventi migramma di formazione obbligatoria. vienedal erogata costi rati La formula PACCHETTO SICUREZZA sto D. a Lgs. ai propri assoagevolati (3 corsi: RSPP - AI - EPS) con successivo rilascio di REQUISITI DI FREQUENZA: La frequenza del corso è condizio81/08 e s.m.i. ciati/tesserati. ne necessaria per l’efficacia dell’esito dello stesso. E’ obbli3 attestati. Il decreto Bal- E.N.G.EA. in colgatorio frequentare le ore di Modalità di duzzi dell’aprile laborazione lezione previste incon presenza effettuazione dei dei nostri tutor/docenti 2013 formativi: inoltre ha partner qualifica- . percorsi VALUTAZIONE DEI PARTECImesso in cam- ti ha predisposto Verranno inviate tra- PANTI ED ATTESTATO: Il corpo conferma una scritta serie documentazione mite so prevede una prova di scheda norme che e corsitramite in merito sulla d’iscriziofinale questione, delle slide e relatiprevedono l’in- alla Sicurezza nei , nario delle conoscenze vistallazione file di lettura a OBtutti centri per riin base alippici quale verrà i partecipanti, utiliz- lasciato un attestato di BLIGATORIA di sopperire a quezando così idonee e frequenza e di idoneità. DEFIBRILLATORI inerenti descrizioni sta necessità.

Generalmente le strutture ippiche, come da indagine e verifiche svolte nell’arco dell’anno hanno evidenziato serie carenze e poca informativa, alle volte molto confusa e poco chiara in merito agli adempimenti previsti per le associazioni in materia di Dlgs 81/2008. LE AZIONI DA INTrAprENDErE

Addetto Antincendio rischio medio - 6 ore

• ELABOrAZIONE DEL Dvr “Documento di Valutazione dei Rischi” PER AZIENDE AGRICOLE ORARIO INIZIO IN PROGRAMMA COLLEGATE ADCORSO ATTIVITA’ EQUESTRI;

10.00 - 12.00 rischio medio • ErOGAZIONEAntincendio DI cOrSI DI FOrMAZIONE ENGEA Equitazione, in collaborazione Prima Giornata con (RSPP, Addetti Antincendio e Primo Soccorso, R.S.P.P per datore di lavoro rischio aziende specializzate del settore, collabora-13.00 - 17.00 RSPP - 12 ore basso Lavoratori, BLSd, …, gestione rifiuti); no per proporre una serie di Servizi per i propri Addetto Primo Soccorso (gruppo Giornata 9.00• - cONSULENZE, 12.00 Primo Soccorso gruppoCONVENZIONI Bc ATTRAVERSO tesserati relativamente a tuttiSeconda gli adempimenBC) - 9 ore ti obbligatori in ambito Ambiente, Salute e Si- CON PRIMARIE AZIENDE DEL SETTORE, A DISPOSIZIONE DELLE STRUTTURE AFFILIATE AL FINE curezza sui luoghi di Lavoro. DI VALUTARE LA CONFORMITA’ DEI LUOGHI DI • ELABOrAZIONE DEL Dvr “Documento di VaI requisiti delle strutture ospitanti devono essere: LAVORO e per la verifica strutturale; lutazione dei Rischi” PERdiASD. Disponibilità di aula didattica almeno 80 mq con parete libera per le videoproiezioni, n. 2 estintori (1 polvere e 1 a CO2) utilizzare perproduzione le prove pratichedi(per i corsi antincendio). • cONvENZIONI CON GRANDI RIVENDITORI Ladamancata tale documento I corsi di sanzioni formazione per saranno rivolti a tutte le ASD / Società Aziende Agricole affiliate ma ancheEaATTREZZATURA tutte le ASD della VoACQUISTO MATERIALE VAgenera il datore di lavoro (arre-SD /PER stra zona che ne manifestino interesse (es. palestre, piscine, scuole calcio, …). sto da 3 a 6 mesi o ammenda da € 2500 a RIA (cartellonistica, defribillatori, scarpe antinReguisito necessario: essere affiliati / tesserati EPS di riferimento. fortunistiche, ....). € 6400);

Parte Teorica Online Addetto Antincendio rischio meLE cOLLABOrAZIONI:

GIORNO

ORARIO INIZIO

CORSO IN PROGRAMMA

Eu r o p e a T ur

ue st

ENGEA Equitazione, in collaborazione con aziende specia-

ISO 17024-2011 Ente Esperto di Turismo Equestre

is m

Per qualsiasi informazione, visita il portale • -O.I.P.E.S. Associazione dirischio promozione 10.00 12.00 Antincendio medio sociadio - 6 ore www.cavalloecavalli.it le partner per la divulgazione promozione dei Prima Giornata area Dipartimenti > Sicurezza ed Equitazione R.S.P.P per datore di lavoro rischio corsi. • STUDIO ING. ARDIZZONE MAURO (BG) ComRSPP - 12 ore 13.00 - 17.00 basso Centro di Formapetenze: Corsi R.S.P.P. A.I. P.S. stesura DVR e • LUCANIA CUORE ONLUS Addetto Primo Soccorso (gruppo Per le ISCRIZIONI ai corsi contattare: sopraluoghi. formazione di addetti alla Seconda Giornata 9.00zione - 12.00IRC per laPrimo Soccorso gruppo Bc BC) STUDI - 9 ore E.M.A. di Spigariol • CENTRO Francesco Segreteria Formazione “Defibrillazione ENGEA Equitazione:precoce in ambito sportivo”. - Quinto di Treviso (TV) Competenze: Corsi- e-mail: • MACRIMA SRL Zanica (BG) - Competenze: Adina- Pinzi: Cell. 3483109880 formazione@sitogea.net Fornitore Defibrillatore DAE (convenzione). R.S.P.P. A.I. P.S. stesura DVR e sopraluoghi. • BONGIORNO ANTINFORTUNISTICA SRL I requisiti delle strutture ospitanti devono essere: Competenze: Primaria azienda lavorolibera per le videoproiezioni, n. 2 estintori (1 polvere e 1 a CO2) Disponibilità di aula didattica di almeno 80 mq di con parete ELABORAZIONE DEL DVR “Documento di Valutazione dei ISO CARTA DEI SERVIZI shopping (convenzione ENGEA OIPES). da utilizzare per le prove pratiche (per i corsi antincendio). Rischi” PER AZIENDE AGRICOLE COLLEGATE AD ATTIVITA’ EN CE • NIHON KOHDEN ITALIA - Competenze: “SICUREZZA &SRL EQUESTRI; I corsi di formazione saranno rivolti aCAVALLI” tutte le ASD / Società SD / Aziende Agricole affiliate ma anche a tutte le ASD della VoCC . ..E .T T..EE EROGAZIONE Fornitore Defibrillatore DAE (convenzione). stra zona che ne manifestino interesse (es. palestre, piscine, scuole calcio, …). DI CORSI DI FORMAZIONE (RSPP, Addetti der

I NOSTrI cOrSI

cArTA DEI SErvIZI Parte Teorica Online & cAvALLI” GIORNO “SIcUrEZZA

Con fe

ENGEA, PGS e OIPES organizzano sistematicamente, con la collaborazione di Professionisti del settore, corsi di formazione finalizzati alla formazione delle figure preposte nelle associazioni equestri (R.S.P.P., addetti A.I. addetti P.S. e BLSD).

Antincendio e Primo Soccorso, Lavoratori, BLSd, …, ge-

Reguisito essere affiliati / tesserati EPS di lizzate necessario: del settore, collaborano per proporre una serie di riferimento. stione rifiuti);

Servizi per i propri tesserati relativamente a tutti gli ademCONSULENZE, ATTRAVERSO CONVENZIONI CON PRIpimenti obbligatori in ambito Ambiente, Salute e Sicurezza MARIE AZIENDE DEL SETTORE, A DISPOSIZIONE DELLE sui luoghi di Lavoro. STRUTTURE AFFILIATE AL FINE DI VALUTARE LA CONFORPer qualsiasi informazione, visita il portale ELABORAZIONE DEL DVR “Documento di Valutazione dei MITA’ DEI LUOGHI DI LAVORO e per la verifica strutturawww.cavalloecavalli.it Rischi” PER ASD le; La mancata produzione di talearea documento genera sanCONVENZIONI CON GRANDI RIVENDITORI PER ACQUISTO Dipartimenti > Sicurezza ed Equitazione zioni per il datore di lavoro (arresto da 3 a 6 mesi o amMATERIALE E ATTREZZATURA VARIA (cartellonistica, demenda da 2500 a 6400€); fribillatori, scarpe antinfortunistiche, ....).

www.cavalloecavalli.it / www.oipes.org Per le ISCRIZIONI ai corsi contattare: Segreteria Formazione ENGEA Equitazione: Adina Pinzi: Cell. 3483109880 - e-mail: formazione@sitogea.net

CARTA DEI SERVIZI

ELABORAZIONE DEL DVR “Documento di Valutazione dei

www.mercatinodelcavallo.it

www.mercatinodelcavallo.it INIZIA AD INSERIRE I TUOI ARTICOLI E PRODOTTI, VIENI A TROVARCI SU WWW.MERCATINODELCAVALLO.IT

Pubblicizza il tuo centro Promuovi i tuoi servizi Vendi il tuo usato Vendi i tuoi prodotti

ENGEA ha chiuso l’accordo con il Mercatino del Cavallo ed invita tutti i centri affiliati ad aiutare l’ambiente promovuendo l’adesione a questo nuovo progetto che coinvolge direttamente il mondo equestre. Vendi e compra, scambiati opinioni, consigli, torva quello che cerchi più vicino a te. Il Mercatino del Cavallo ti permetterà di trovare tutto l’occorrente per il tuo amato cavallo sia nuovo che usato. Puntiamo a mettere in rete tutte le realtà specifiche sull'equestre di qualsiasi tipo e forma per raggiungere un fine comune a tutti, il risparmio attraverso la compravendita ed il riutilizzo dell’usato che possa interessare il mondo dell'equestre. Per informazioni o richieste scrivici all’indirizzo mail: info@mercatinodelcavallo.it.

RIUTILIZZIAMO!

AIUTIAMO L’AMBIENTE CON IL NOSTRO CAVALLO!

NON BUTTARE LE TUE VECCHIE ATTREZZATURE, GRAZIE AL MERCATINO DEL CAVALLO PUOI DONARGLI NUOVA VITA.

www.mercatinodelcavallo.it

Per info e richieste scrivici su info@mercatinodelcavallo.it

SCANSIONA IL QRCODE ED ENTRA SUBITO NEL MERCATINO!

Articoli FEDERAZIONE ITALIANA

Boot

Camp

www.mercatinodelcavallo.it

La grande idea è quella di un mercatino dell'usato online dedicato ad un singolo settore, in questo caso, il mondo del cavallo dove all'interno troviamo le stesse realtà dando così un vantaggio immediato a tutti i centri equestri con la possibilità di entrare in una rete di compravendita dove si trattano gli stessi articoli e gli stessi prodotti, avendo cosi un risultato veloce ed immediato in quanto le offerte e le domande nascono dallo stesso mercato. Oggi in Italia si contano più di 4000 tra centri equestri e scuderie private tutte legate dalla passione e dall'amore incondizionato per il cavallo. Il mercatino punta a mettere in rete tutte le realtà specifiche sull'equestre di qualsiasi tipo e forma per raggiungere un fine comune a tutti: il risparmio attraverso la compravendita ed il riutilizzo del usato che possa interessare il mondo dell'equestre. Vendere, comprare o scambiare usato tra operatori dello stesso settore sarà veloce, semplice ed immediato.

giorni di gloria

I protagonisti

LA RIVOLUZIONE NELLA VENDITA E NELL’ ACQUISTO DI PRODOTTI PER IL TUO CAVALLO

Gaetano Zirpoli (SP) Direttore Corso

VENDI Vendere l'usato del tuo centro equestre su un sito specifico per l'equitazione sarà immediato e diretto a persone o centri che al 99% sono i tuoi potenziali clienti. La grande forza del mercatino del Cavallo e che è tutto gratuito, non dovrete dare nessuna percentuale sulle vendite esponete gratuitamente Nessun costo di registrazione. Nessun percentuale sulle vendite. Ricavo pulito e diretto a zero spese zero costi. Potrai inserire la tua pubblicità con uno sconto del 50% se già registrato. Potrai usufruire di un servizio convenzionato per il trasporto economico per il ritiro e la consegna della tua merce. Farai risparmiare chi ha la tua stessa passione guadagnandoci. Potrai trovare aziende di settore a costi agevolati risparmiando subito.

Partner Tecnico Formatore

Mauro Testarella (OR) Tutor Corso

Andrea Coronelli (TR) Allievo

Andrea Pasquini (OR) Allievo

Una addestrativa full immersion a favore di un manipolo di istruttori sportivi con pluriesperienze tra varie tipologie di fitness e arti marziali. Gli allievi sono stati selezionati con rigida valutazione tecnica con prove d’ingresso dure e meticolose. E’ così che l’O.I.P.E.S. (Organizzazione Italiana Professionisti Educazione e Sport) sta dando vita ad un nuovo Dipartimento denominato “FEDERAZIONE ITALIANA BOOT CAMP”. Che cos’é il Boot Camp? Semplice! è la massima preparazione del fitness funzionale per qualsiasi tipo di disciplina o circuito, l’atleta viene messo alla prova

dai vari istruttori, che creando dei percorsi in progressione ed in continua evoluzione, creano un allenamento di resistenza, di velocità, di tecnica e agilità, dando così una preparazione atletica insuperabile per qualsiasi sport. Quindi un fitness di nuova concezione, che si svolge prevalentemente all’aperto in natura con un percorso polivalente disseminato da ostacoli dai nomi altisonanti come il Ponte Tibetano, la Ballerina, la Trincea, il Ponte Aereo, il Sommergibile, ecc... Questa specialità ci è pervenuta negli ultimi anni dall’America, a seguire dal Canada e

Sandro Rocco (TR) Allievo

Mirko Rossi (TR) Allievo

Franco Viali (TR) Allievo

COMPRA Potrai comprare l'usato selezionato del cavallo direttamente nei centri di equitazione di tutta Italia. Compra nel tuo settore con velocità e risparmio. Darai economia a chi ha la tua stessa passione. Nessun costo di registrazione. Nessun costo di commissione. Potrai inoltre trattare il prezzo direttamente tu! Avrai a disposizione un servizio clienti 24/24. Per info e richieste scrivici su info@mercatinodelcavallo.it

Andrea Giustetti (GE) Allievo

Andrea Vietz (GE) Allievo

Marco Testarella (TR) Allievo

Il Cavallo Libero

Articoli mente leggende in attuali realtà. Quindi torniamo alla nostra bella Italia e alle sue eccellenze dando lustro alle nostre capacità organizzative e tecniche con attività ginniche sotto l’ombra del tricolore. Il corso inizia a La Spezia, ospiti di A.N.A.I.M. al Circolo Sottouficiali. Gli allievi selezionati sono già in città dalla sera precedente e la mattina seguente alle 8.00 tutti all’A.N.A.I.M. Per il briefing e le presentazioni con l’Ammiraglio Marco Cuciz (Presidente), Giuseppe Frija (Vice Presidente), l’Istruttore Gaetano Zirpoli (Direttore del corso) e Mauro Testarella (Tutor del corso). Il programma dei 5 giorni full immersion (12 ore al dall’Inghilterra con diverse sfumature tecniche ma tutte pubblicizzate con la seguente etichetta: la spe- dì) ci viene spiegato dal direttore del corso Zirpoli: cialità fitness proveniente dai “Marines Americani” una scaletta giornaliera fatta di impegni e attività da e da qui, giù tutti con slogan e terminologie filo subito rispettata con gli istruttori operativi A.N.A.I.M. A Fieracavalli Verona 2015 presenteremo la Feamericane. Forse tutti non sanno ma i migliori operatori di forze speciali mondiali presenti e passati sono italiani: 9° Battaglione Paracadutisti Col. Moschin, gli Incursori dell’Aviazione (RIAM), i Carabinieri del

GIS ma soprattutto gli Arditi Incursori Marina di CONSUBIN, diretti eredi della X° MAS che nell’ultima guerra 1940/1945 hanno dimostrato al mondo intero di essere i migliori. E oggi come allora sia in terra che in mare trasformano quotidiana40

Il Cavallo Libero

cipanti al corso che soddisfatti, seppur stanchi, si sono salutati dopo la consegna dei brevetti con la partecipazione del Presidente Nazionale P.G.S. (Polisportive Giovanili Salesiane) dottor Gianni Gallo, l’istruttore PNL Marco Cavallo ed una rappresentanza dell’ente di volontariato Garibaldini

e allargata a tutto il mondo sportivo nazionale. Da ieri abbiamo il primo zoccolo duro con ben 8 istruttori formatori con i quali si sta organizzando un corso di formazione quadri al Centro Federale di Terni sotto il controllo di professionisti dell’A.N.A.I.M. che saranno Presidente e Segretario di Commissione d’esame dei futuri tecnici e istruttori di base. Il corso verrà svolto presso il Centro Federale Boot Camp di Terni e gestito da Franco Viali e Sandro Rocco, nuovi Istruttori Formatori Federali. I cinque giorni a La Spezia e suo comprensorio sono volati arricchendo con le vissute esperienze i parte-

Volontari a Cavallo. Un ottimo pranzo conviviale concludeva l’esperienza spezzina che ha visto seri professionisti dare spazio ed amicizia ad allievi di un’esperienza che rimarrà per sempre nei loro ricordi e nei loro cuori. Si ringrazia per la grande disponibilità e collaborazione l’associazione A.N.A.I.M. ■ Mauro Testarella

derazione Italiana Boot Camp, dipartimento tecnico scientifico facente capo all’E.N.G.E.A. Group/ O.I.P.E.S., come attività sportiva propedeutica per l’equitazione. A Verona si prenderanno i contatti con il mondo delle associazioni, federazioni e discipline associate sia equestri che del variegato mondo sportivo nazionale, evidenziando a tutti che la specialità del Boot Camp italiano è propedeutica a tutti gli sport, equitazione compresa, con esercizi mirati allo sviluppo muscolare generico specifico pilotati e seguiti da istruttori della nuova struttura che si sta formando a carattere nazionale. Con questa esperienza di La Spezia si è formato il primo nucleo di istruttori formatori per iniziare questa grande avventura dove per adesso sarà presentato a tutti gli affiliati del mondo “E.N.G.E.A. Group” che oggi conta oltre 800 associazioni che con Boot Camp potranno con pochissime spese organizzare magari sul vecchio percorso da campagna o nel circuito di Mountain Trail un percorso di primo livello da presentare a palestre, scuole, oratori, ecc. poi la comunicazione sarà potenziata www.cavalloecavalli.it

Il Cavallo Libero

a i r o l g i d giorni y r e l l a g foto

Articoli

L’ESSENZA dell’Equitazione

Ingrosso, importazione ed esportazione articoli di selleria. Produzione diretta di sottosella e calzature in pelle per l’equitazione.

“Cavalli, Bambini e salute” Bambini a cavallo con il METODO FELDENKRAIS® Le leggi della bio-dinamicità (bio-meccanica) del cavallo al passo sono identiche alle leggi della deambulazione dell’uomo che cammina.

www.umbriaequitazione.com Umbria Equitazione è un‘azienda giovane e dinamica, che in pochi anni si è imposta nel settore grazie alla professionalità del suo STAFF e all‘esperienza dei suoi fondatori. La continua ricerca e l‘attento studio dei materiali le consentono oggi di importare i prodotti più all‘avanguardia e innovativi nel mercato internazionale. Contemporaneamente i laboratori affiliati producono artigianalmente in Italia i prodotti della tradizione equestre. La vasta scelta di articoli sempre disponibili consente di effettuare consegne entro le 24 o 48 ore in tutta Italia ed Europa. Visita il portale online e scopri il catalogo prodotti.

Umbria Equitazione s.r.l. Via Citernese 112 06016 San Giustino (PG) Tel. 075/8560191 - Fax. 075/8560650 info@umbriaequitazione.com ordini@umbriaequitazione.com amministrazione@umbriaequitazione.com

Le leggi della bio-dinamicità del cavallo durante il trotto è identico alle leggi della deambulazione dell’uomo che corre. Abbiamo decifrato la camminata umana ed equina. Attraverso un filo conduttore verbale siamo in grado di sfruttare quest’uguaglianza in modo da aiutare a diventare consapevoli della bio-dinamicità umana. Nelle abitudini di camminare di ogni persona, sono inseriti anche tutti gli schemi emotivi, mentali e tutte le nostre scelte di organizzarci nel movimento non ottimali. Con il nostro più intimo modo d’organizzarci nei movimenti quotidiani, siamo incastrati nelle nostre abitudini e non abbiamo la minima idea del COME facciamo quello che facciamo. Solo se ritorniamo consapevoli della bio-dinamicità del nostro corpo (della nostra organizzazione neuro-scheletrica), possiamo cambiarla e in seguito migliorarla. Il Metodo Feldenkrais® viene operato in tutto il

mondo e porta “Consapevolezza attraverso movimento®”. Il metodo Feldenkrais® a cavallo ha un potenziale immenso perché è proprio il cavallo che ci trasmette con gentilezza, passo per passo, l’intero comportamento scheletrico della camminata umana. Con la potenza e grandezza della falcata al passo, il cavallo ci fa sentire in modo amplificato, il movimento del suo intero apparato neuro-scheletrico. Attraverso i nostri istinti ci ricorda le nostre capacità innate, di camminare e muoversi nello spazio, più vicino al nostro potenziale naturale. Il bambino a cavallo e il Metodo Feldenkrais® aiuta a ritrovare questo potenziale.

“Life coach cavallo” “L’arte sociale e il cavallo nel branco” Un viaggio nella propria personalità - Conoscere il cavallo per conoscere se stessi, per imparare davvero qualcosa di nuovo, soprattutto su se stessi, bisogna uscire dalle proprie abitudini.

Una serie di Piccole Grandi perle di cultura equestre e attività rivolte al benessere umano e del cavallo per la ricerca del “binomio” per capire come mantenere il movimento autentico del cavallo montato e conoscere l’assetto dinamico (equitare con il metodo Feldenkrais®) a disposizione di tutti i cavalieri che ne volessero condividere i contenuti. 45

Il Cavallo Libero

O.D.V. ENGEA GARIBALDINI VOLONTARI A CAVALLO “

Entra in azione la nuova organizzazione di volontariato per la protezione civile e salvaguardia ambientale

”

e professionalità specialistiche sono determinate su singola richiesta dai Garibaldini con grande possibilità di scelta, esempio: nel sociale equitazione ricreativa per disabili, specializzazioni parasanitarie di pronto soccorso e BLS, salvaguardia ambientale, monitoraggio dei territori per l’antincendio, specialità di riordino e risanamenti ambientali, disponibilità di supporto ed intervento in azioni di protezione civile in caso di calamità naturali, terremoti, alluvioni ed interventi dove le specialità specifiche dei Volontari Garibaldini ne abbisognino su semplice richiesta delle autorità, arrivando alle specializzazioni più qualificanti di operatore in soccorso elitrasportato e tecnico di GPS e ritrovamenti con ausilio cinofilo. Per il supporto turistico e sviluppo dei territori vi sono le seguenti specializ-

zazioni: Guide Equestri Ambientali, specializzazione in Equitazione Alpina, tecnici di flora e fauna del territorio, specialisti in gas analisi e acqua analisi per stabilire casi di inquinamento atmosferici ed idrici. Per funzioni di supporto istituzionale Garibaldini volontari per la vigilanza ittica venatoria, attività di supporto a corpi di polizia eco ambientale ed eco zoofila, disponibilità in interventi di ordine pubblico e security su richieste istituzionali.

SETTORI:

Cinofilo Equestre Equitazione Alpina Someggiato Nautico Ospitalieri Aviazione ultraleggera

FINALITA’: Salvaguardia Ambientale Monitoraggio del territorio Prevenzione incendi Tutela e difesa degli Animali

Protezione Civile Interventi su calamità naturali Ricerca dispersi Rappresentanze Istituzionali Assistenza Ippovie Certificate Italiane Assistenza logistica (fiere eventi) ENGEA Garibaldini Volontari a Cavallo, l’associazione a servizio del prossimo per gli ideali che hanno costruito l’italia. Diventa uno di noi..! Abbiamo bisogno di te..! Contattaci per avere informazioni, delucidazioni e supporto.

PER INFORMAZIONI Segretario Nazionale Tino Nicolosi Cell. 393-9229143 garibaldini@sitogea.net Segreteria Operativa c/o E.N.G.E.A. Tel. 0383 378944 - Fax 0383 378947 segreteria@sitogea.net

Vieni! Abbiamo bisogno di te!

In collaborazione con ConfiniOnline agevola gli enti che richiedono interventi di supporto organizzativo fornendo loro informazioni sulla procedura e sulla documentazione da presentare ai fondi interprofessionali. Le organizzazioni non profit possono infatti trovare risorse per la crescita propria e dei propri dipendenti nei fondi interprofessionali, che finanziano gli interventi professionali di cui queste intendono beneficiare. ConfiniOnline garantisce, agli enti non profit, un supporto qualificato attorno a tutti i temi che interessano il Terzo Settore. NUOVE OPPORTUNITA’ DI FINANZIAMENTO!

Il servizio di supporto vale per l’intera gamma di servizi di accompagnamento professionale erogati da ConfiniOnline.

www.confinionline.it

La Federazione Italiana per l’Educazione, le Attività Sociali e la Formazione nello Sport ha quali finalità istitutive lo svolgimento di attività di promozione, propaganda ed affermazione dei valori etici e morali della solidarietà nello sport nel suo complesso. Principi che si intendono raggiungere mediante attività di ordine culturale, di natura scientifica e tecnica. La Federazione quindi, promuove e sviluppa nell’ambito della società civile la “cultura dell’educazione, del rispetto, della consapevolezza e delle responsabilità” quale momento cardine nel processo di costruzione della persona. Pertanto la Federazione mediante le seguenti azioni promuove: • la conoscenza della pratica sportiva in tutte le sue specificità di settore • progetti di assistenza e prevenzione contro il disagio giovanile e le tossicodipendenze • iniziative dirette verso gli anziani e portatori di handicap fisici e mentali; • attività didattiche di formazione professionale con finalità formative nel campo della dimensione sportiva, educativa, olistica; • la formazione di idonee figure professionali specializzate in ambito psico-educativo, socio-assistenziale e sportivo che svolgano un ruolo di mediazione tra gli enti associativi, la famiglia e tutte le realtà istituzionali; • attività di promozione culturale, informazioni e orientamento al lavoro attraverso idonei percorsi formativi e didattici che intendano orientare al mondo del lavoro come fondamentale esperienza individuale e collettiva; • iniziative ricreative e dopolavoristiche di turismo sociale e di tutela dell’ambiente e del paesaggio; • lo sviluppo delle attività di promozione sociale, culturale e di formazione extrascolastica in genere; • la dimensione educativa all’interno della dimensione sportiva; • la diffusione del settore del “benessere” attraverso lo studio e la conoscenza della medicina naturale a concezione olistica e le arti

sanitarie non mediche in collaborazione e nel rispetto della medicina tradizionale, diffondendo lo studio e la conoscenza inerente allo sviluppo armonico dell’uomo, in una concezione olistica che studia l’unita’ tra l’uomo, natura e cosmo in ogni forma attuabile nel rispetto delle leggi dello Stato; il tutto orientato verso lo sviluppo dell’equilibrio fisico emozionale psicologico ed energetico degli individui al fine di favorire da protagonisti il miglioramento delle condizioni di vita dell’essere umano e della sua maturazione interiore; • un allargamento degli orizzonti didattici di educatori ed operatori sociali e culturali affinché sappiano trasmettere l’amore per l’ambiente, la cultura e per lo sport come un bene per la persona ed un valore sociale sostenendo altresì attività di ricerca, formazione ed educazione nel rispetto delle tradizioni, delle diversità etniche e dell’ambiente circostante cercando di promuovere la promozione delle culture etniche e nazionali degli emigrati e degli emigranti; • la difesa e la conservazione del territorio mediante attività educativa volta alla tutela del patrimonio ambientale e culturale circostante con particolar riferimento alla promozione del turismo locale e sociale.

Tali azioni, raccordate con altre istituzioni, si realizzeranno mediante iniziative che avranno luogo su tutto il territorio nazionale e mireranno a interagire con analoghe attività sviluppate nell’Unione Europea.

www.progettoitaliapress.it

in Cina ENGEA INTERNATIONAL

In collaborazione con:

Con ENGEA international SOTTO LA

Grande Muraglia ENGEA Group

Ippovia certificata Per uno sport ludico ricreativo preagonistico

I Pacchetti turistici sono a disposizione dei richiedenti presso: Per informazioni: via Umberto I, 37 - 27050 Silvano Pietra (PV) Tel. 0383.378944 - Fax. 0383.378947 / e-mail: segreteria@sitogea.net

www.cavalloecavalli.it

FORMAZIONE ORIENTE ENGEA IN CINA

WWW.PGSITALIA.ORG

Articoli

Al circolo ippico Il Paradiso

Un successo di presenze e cavalli

y r e l l a G

La premiazione dei piccoli

rande festa al Circolo Ippico “Il Paradiso”, con l’impeccabile organizzazione dell’eclettico istruttore Matteo Busi, aiutato e supportato dall’istruttore dirigente superiore Orlando Fioretto. Una giornata mitica dove vi sono stati più di 90 ingressi, con oltre 60 concorrenti. Le condizioni atmosferiche sono state favorevoli per la manifestazione, con un cielo sereno, dove il caldo sole veniva smorzato da una piace-

riunioni, reclutando amici e conoscenti per conviviali giornate, dove, per finire, grigliate e specialità enogastronomiche, là fanno da padroni. Ospiti della manifestazione Mauro Testarella e Adina Pinzi, responsabili nazionali PGS settore equestre, che si sono prodigati alla consegna degli innumerevoli premi, messi in palio dalle organizzazioni e i loro sponsor. Le gare in programma per ragioni climatiche sono iniziate alle ore 08.00 e si concludevano alle ore 12.00. ■ Tino Nicolosi

Arrivederci alla prossima riunione al

Circolo Ippico Il Paradiso, dove Matteo Busi e la sua organizzazione ci aspettano per rinverdire i successi di sempre.

VI ASPETTIAMO!!!

Gli organizzatori Matteo Busi e Orlando Fioretto

vole brezza. Anche questa volta il “One Day Ostacoli” in programma al C.I. “Il Paradiso” è stato un nuovo e consolidato successo per questa associazione, che da tempo riesce a coinvolgere cavalli e cavalieri in positive 50

Il Cavallo Libero

Mauro Testarella

Adina Pinzi

premiano una giovane

amazzone

www.cavalloecavalli.it

Il Cavallo Libero

GIORNATE SOCIALI

GIORNATE SOCIALI Giornate aperte di aggregazione per conoscere il meraviglioso mondo del pony e del cavallo attraverso lo sport equestre Un momento di gioia per le famiglie, per le scuole materne e primarie.

Battesimo della sella educazione ambientale e tanto tanto divertimento...

• BIMBI & CAVALLI • GIOVANI E PONY • OLTRE L’OSTACOLO

BIMBI & Cavalli

GIORNATE SOCIALI

GLI AMICI DI E.N.G.E.A.

A volte ci chiediamo perchè i cavalli da campagna di E.N.G.E.A. sono così sani, ben in carne e tranquillissimi ... ... semplice

FM ITALIA

Il prodotto che non delude mai!

Italianità, Tradizione, Esperienza, Competenza, Attenzione, Impegno, Passione

... e ancora Ricerca, Qualità, Tecnologia, Cura dei dettagli, Affidabilità, Controllo

Alc

. . . i t n e m o m i un

Il Cavallo Libero

www.cavalloecavalli.it

E.N.G.E.A. Sede Nazionale: Via Umberto I, 37 27050 Silvano Pietra (PV) Tel. 0383 378944 - Fax 0383 378947 segreteria@sitogea.net www.cavalloecavalli.it

FM ITALIA Group srl Z.I. Isola nr. 31, 05031 Arrone, Terni Tel. +39 0744 389930 Fax. +39 0744 389931 E-mail: info@fmitalia.it

az der

Europea Tur

is m

u est

VUOI PROMUOVERE LA TUA AZIENDA?

Ente Nazionale Guide Equestri Ambientali

E.N.G.E.A.

Confe

ENGEA Group

C. E . T . E.

è lieta di invitarVi alla 117a edizione di QUESTA STRAORDINARIA MANIFESTAZIONE. VI ASPETTIAMO!

117ª EDIZIONE VERONA 05 - 08 NOVEMBRE 2015

ENGEA e FieraCavalli Verona Vi invitano alla più grande kermesse fieristica dell'ultimo decennio. Ora è il momento di valorizzare l'equitazione da campagna e il turismo equestre affinché si sviluppi un nuovo sistema economico legato al settore equitazione per invogliare migliaia di turisti e trekkers a visitare, attraverso ippovie collaudate e certificate, la nostra bella italia ad altezza di cavallo. tutti i nostri centri, agriturismi, az. agricole e organizzazioni di volontariato potranno usufruire di spazi convenzionati per esporre i propri prodotti equestri, turistici, dell'accoglienza E DEL TEMPO LIBERO. contattate la segreteria nazionale al Nr. 348.0162096 oppure scivete a presidente@sitogea.it per prenotare il vostro spazio esclusivo. CI POTETE TROVARE, E INSERIRVI, AL: Engea Editori - Galleria Pad. 4/5 Engea Istituzionale, Centri, Agriturismi Negli Uffici stabili, galleria Pad. 4-5. Tondino per esibizioni tecniche pony e varie Tettoia 2-3/4-5. Contatti con Adina Pinzi, Mauro Testarella e Staff dirigenziale.

is m

u est

der

Europea Tur

Confe

C. E . T . E.