Private Residences Siena 2022

EDITORIALE Cari Lettori!

abbiamo il piacere di presentarvi il nostro Private Residence Siena 2022, una pubblicazione che raccoglie una selezione delle nostre proposte immobiliari in provincia di Siena e negli immediati dintorni. La passione che guida la nostra attività quotidiana ci ha portato ad effettuare una selezione attenta e a presentare ai nostri clienti un ventaglio di proposte eterogenee e con un denominatore comune: l’esclusività.

Il network Engel & Völkers è leader nell'intermediazione di immobili di prestigio, è presente in oltre 31 paesi nel mondo con più di 800 sedi e 10.000 dipendenti. Dal connubio tra la globalità del marchio e le specifiche competenze locali dei singoli shop nasce la forza di un gruppo che nei suoi 40 anni di vita non ha mai smesso di crescere e rinnovarsi.

I nostri consulenti immobiliari sapranno suggerirvi la migliore soluzione per le vostre esigenze, vi assisteranno nella ricerca dell'immobile dei vostri sogni e vi affiancheranno nelle varie fasi compravendita con grande professionalità e dedizione. Fateci visita presso il nostro shop e metteremo a vostra disposizione la nostra competenza, esclusività e passione.

Annalisa Caparelli

Licence

Partner E&V Siena

Elena Sani

Licence

Partner E&V Siena

Engel & Völkers Siena 7 Siena 8 Il Chianti 16 San Gimignano e dintorni 48

Venite a trovarci!

Il nostro shop a Siena si trova in uno degli accessi principali alla famosa Piazza del Campo, in via Rinaldini n° 3 (Chiasso Largo), in Palazzo Piccolomini, uno dei più importanti palazzi del centro storico, edificato nel 1469 come abitazione principale dell'importante famiglia.

Su appuntamento, siamo disponibili anche nel nostro shop di San Gimignano, in Piazza delle Erbe, nel cuore del famoso borgo medievale.

I nostri esperti sono pronti ad accogliervi e a fornirvi tutte le informazioni necessarie. Venite a trovarci per una consulenza non vincolante!

Our shop in Siena is located in one of the main access ways to the famous Piazza del Campo, in via Rinaldini n ° 3 (Chiasso Largo), in Palazzo Piccolomini, one of the most important buildings in the center of Siena, built in 1469 as the main residence of the important family.

By appointment, we are also available at our shop in San Gimignano, in Piazza delle Erbe, in the heart of the famous medieval village. Our experts are ready to welcome you and provide you with all the necessary information. Come and visit us for a non-binding consultation!

Siena

Situata nel cuore della Toscana e circondata dalle verdi colline, Siena si vede sin da lontano risplendere perfetta nel suo equilibrio medievale. I tre colli su cui siede si stagliano in un panorama campestre idilliaco, nel quale i confini dell’antico centro sfumano in una campagna incontaminata e ricca di varietà.

Piazza del Campo, la Torre del Mangia, il Duomo, sono veri e propri gioielli che lasciano senza fiato. La Piazza, unica al mondo grazie alla sua singolare forma a conchiglia, è il centro della città dove i turisti e gli abitanti si soffermano estasiati ad ammirare i monumenti circostanti e da sola è in grado di essere lo scopo di un viaggio anche per chi vive dall’altra parte del mondo.

Siena è una delle città medievali più suggestive d’Italia. Il suo centro storico è rimasto intatto per secoli e conserva un patrimonio architettonico medievale unico, facendo sì che venisse riconosciuto patrimonio dell’umanità UNESCO dal 1995.

Siena è una città adatta tutti, un luogo unico dalla rara bellezza con le sue piccole stradine ricche di botteghe e le strette vie in pietra serena dove è possibile respirare la vera atmosfera della città rimanendone completamente incantati.

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

Siena

Located in the heart of Tuscany and surrounded by green hills, Siena can be seen from afar, resplendent in its medieval harmony. The three hills on which it stands are the high points in an idyllic backdrop of arable fields, where the edges of the ancient city blend into an unspoiled countryside rich in variety.

Siena is one of the most impressive medieval cities in Italy. Its historic centre has remained intact for centuries and has preserved a unique, coherent inheritance of medieval architecture, making it a UNESCO World Heritage Site since 1995.

Piazza del Campo, the Torre del Mangia, the Duomo, are real jewels that leave you breathless. The Campo square, unique in the world thanks to its unusual shell shape, is the centre of the city where tourists and inhabitants love to admire the surrounding monuments and alone could be said to make a visit worthwhile, even from the other side of the world.

Siena is a city for everyone, a unique place of rare beauty with its narrow streets in grey sandstone (pietra serena) where you can breathe in the true atmosphere of the city and be completely enchanted.

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

Siena

Chianti

Situato in quella zona collinare tra le province di Siena e Firenze, il Chianti è da sempre considerato il cuore della vecchia Toscana, ed è famoso per il paesaggio verdeggiante e l'ottimo vino rosso, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo.

Se facciamo eccezione per il fronte orientale, dove i Monti del Chianti lo separano dal Valdarno, questo territorio, dal carattere fiero quanto profondamente umano, ha reso sempre difficile la definizione dei propri confini. Confini che sono emersi, come sempre avviene, nel corso dei secoli e che sono andati intrecciandosi, ormai indissolubilmente, con quel suo vino che si produce in molti vigneti dei comuni dell’ambito territoriale del Chianti Classico.

Il Chianti offre panorami di grande fascino: verdi colline coperte da vigneti e oliveti, magnifici boschi di castagni, querce e lecci, strade sinuose, castelli e suggestivi borghi medievali in cui la cultura contadina è sopravvissuta, animata dall’amore per la terra e per la tradizione. L’armonia della natura avvolge le antiche pievi che emergono con delicatezza dalle colline, testimoni dei secoli passati in compagnia di alti cipressi. Fra i boschi e la verde geometria delle viti, sono nascosti antichi casali di campagna dove i sinceri sapori della cucina toscana non hanno mai smesso di conquistare il palato di ogni visitatore.

Chianti

Located in that hilly area between the provinces of Siena and Florence, Chianti has always been considered the heart of old Tuscany, and is famous for its verdant landscape and excellent red wine, known and appreciated all over the world.

Apart from the eastern front, where the Chianti Mountains separate it from the Valdarno, this territory, with its proud and deeply human character, has always made it difficult to define its borders. Borders that have emerged, as always happens, over the centuries and that have now become indissolubly intertwined with its wine that is produced in the municipalities of the official Chianti Classico area.

Chianti offers views of great charm: green hills covered by vineyards and olive groves, magnificent chestnut, oak and holm oak woods, winding roads, castles and suggestive medieval villages where peasant culture has survived, animated by the love for the land and for tradition. The harmony of nature surrounds the ancient churches that emerge delicately from the hills, witnesses of past centuries in the company of tall cypresses. Among the woods and the green geometry of the vines, ancient country houses are hidden where the sincere flavours of Tuscan cuisine have never ceased to conquer the palate of every visitor.

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

San Gimignano e dintorni

San Gimignano, cinta da mura duecentesche che abbracciano un ambiente medievale di intatto splendore, si trova a metà strada tra Firenze e Siena ed è famosa per la sua architettura e per le sue stupende torri medievali che la rendono una delle mete più iconiche e riconoscibili di tutta la Toscana. Dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1990, la città è stata soprannominata la "Manhattan del Medioevo" proprio per questo suo profilo cittadino davvero unico.

San Gimignano è una delle piccole perle della provincia senese, la campagna abbraccia il centro storico: le vigne adornano i campi appena usciti dalle mura. La terra è ricca, fin dal Medioevo, quando già si producevano lo zafferano e la Vernaccia, vino amato da Dante Alighieri, Boccaccio, e Michelangelo Buonarroti, sempre presente ai banchetti dei Medici.

Nel periodo più florido infatti, le ricche famiglie di San Gimignano arrivarono a costruire ben 72 torri come simbolo del loro benessere e potere. Di queste oggi ne rimangono 14 che contribuiscono a rendere ancora più affascinante l’atmosfera del borgo medievale.

San Gimignano offre infatti anche ottimi prodotti locali come lo zafferano, che dal 2005 gode della certificazione di Denominazione di Origine Protetta (D.O.P.) e il vino chiamato Vernaccia di San Gimignano, il primo vino bianco toscano a fregiarsi della Denominazione di origine controllata (dal 1993).

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

San Gimignano and surroundings

San Gimignano, surrounded by thirteenthcentury walls that embrace a medieval environment of intact splendour, is located halfway between Florence and Siena and is famous for its architecture and its imposing medieval towers that make it one of the most iconic and recognizable destinations of all of Tuscany. Declared a World Heritage Site by UNESCO in 1990, the city has been nicknamed the "Manhattan of the Middle Ages" precisely because of this truly unique city skyline.

In fact, during the most prosperous period of the city, the wealthy families of San Gimignano came to build 72 towers as a symbol of their wellbeing and power. Of these, 14 remain today, which contribute to making the atmosphere of the medieval village even more fascinating.

San Gimignano is one of the small pearls of the Sienese province; the countryside embraces the historic centre: the vineyards adorn the fields just outside the walls. The land has been rich since the Middle Ages, when saffron and wine were already produced, a wine loved by Dante Alighieri, Boccaccio, and Michelangelo Buonarroti, and always present at the Medici banquets.

In fact, San Gimignano also offers excellent local products such as saffron, which since 2005 has enjoyed the certification of Protected Designation of Origin (PDO) and the wine called Vernaccia di San Gimignano, the first Tuscan white wine to boast the Denomination of Controlled Origin (since 1993).

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

Crete Senesi

Le Crete Senesi rappresentano un’unicità nel panorama Toscano: cipressi, ulivi e lussureggianti verdi che ben rappresentano la nostra regione, vengono sostituiti da un paesaggio quasi lunare, fatto da biancane, balze e calanchi, espressione di un fenomeno geologico possibile per il particolare suolo, di formazione argillosa.

Tra le onde di questo mare di terra si ergono castelli e roccaforti ma i muri più diffusi sono quelli dei poderi, costruzioni semplici dalle spalle forti, testimoni di un’importante civiltà contadina. I contadini hanno infatti curato per secoli l’equilibrio e la bellezza di questo paesaggio, basato sulle principali colture come grano, vite e olivo.

Nelle Crete Senesi, la terra lavorata dall’uomo fa da sfondo a strade bianche che seguono il sinuoso

andamento del territorio correndo sulla cresta di colline e toccando antiche fattorie e piccoli borghi medievali.

Ancora oggi uomini e greggi popolano le colline delle Crete, con il loro paesaggio che diventa quasi surreale dove l’argilla, modellata dall’azione dell’acqua e del vento, disegna spettacolari calanchi, queste ferite aperte di una terra tanto aspra quanto dolce.

Difficile rimanere indifferenti dinanzi a uno spettacolo così suggestivo, di un paesaggio che, pur rimanendo sempre uguale, cambia profondamente al cambiare delle stagioni. Ben lo sanno i fotografi e turisti di tutto il mondo alla ricerca di orizzonti, silenzi, colori che sembrano sparire per poi colpire all'improvviso, con un cambio di luce e prospettiva.

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

Crete Senesi

The Crete Senesi represent a uniqueness in the Tuscan landscape: cypresses, olive trees and lush greenery that well represent our region, are replaced by an almost lunar landscape, made up of biancane, crags and gullies, expression of a geological phenomenon possible for the particular soil, of clayey formation.

Among the waves of this sea of land there are castles and strongholds but the most common walls are those of farms, simple buildings with strong shoulders, witnesses of an important peasant civilization. The farmers have in fact taken care of the balance and beauty of this landscape for centuries, basing on crops such as wheat, vines and olive trees.

In the Crete Senesi, the land worked by man is the backdrop to white roads that follow the

sinuous course of the territory, running along the crest of hills and touching ancient farms and small medieval villages.

Even today, men and flocks populate the hills of the Crete, with their landscape that becomes almost surreal where the clay, modelled by the action of water and wind, draws spectacular gullies, like open wounds of a land as harsh as it is sweet.

It is difficult to remain indifferent in front of such an evocative landscape that, while remaining the same, changes profoundly with the changing seasons. Photographers and tourists from all over the world know this well and come in search of horizons, silences, colours that seem to disappear and then strike suddenly, with a change of light and perspective.

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

Val d'Orcia e dintorni

Nel cuore delle Terre di Siena c'è un paesaggio perfetto, essenziale, composto da colline, calanchi, sinuosi fiumi e caratteristici viali bordati di cipressi, così caratteristico e così consolidato nell’immaginario collettivo di Toscana da essere stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 2004.

querce, oliveti e i vigneti dove si producono il Brunello e gli altri grandi vini di questa parte di Toscana.

Autentico scrigno di natura e paesaggi, la Val d’Orcia è uno dei luoghi più suggestivi della nostra terra. La natura si racconta attraverso le dolci colline, che vivono durante le stagioni una lenta trasformazione iniziata milioni di anni fa. Il fiume che ha dato il nome alla valle è poco più di un torrentello: per buona parte dell’anno si prosciuga, ma con le piogge d’autunno torna forte e impetuoso. Sui colli, borghi e monumenti di straordinario fascino sorvegliano boschi di

La Val d'Orcia, connubio di arte e paesaggio, spazio geografico ed ecosistema, è l'espressione di meravigliose caratteristiche naturali ma è anche il risultato e la testimonianza della gente la popola. Ciò che rende unica la Val d’Orcia è proprio l’evoluzione naturale della valle insieme all’identità culturale delle comunità che vi abitano da secoli.

Protagonista assoluto della Val d' Orcia è di fatto una natura ancora incontaminata e bellissima, con colori sempre diversi a seconda delle varie stagioni. L'intera area è infatti oggi un parco protetto.

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

Val d'Orcia and surroundings

In the heart of the Terre di Siena there is a perfect, essential landscape, made up of hills, gullies, sinuous rivers and characteristic cypress-lined avenues, so characteristic and so consolidated in the collective imagination of Tuscany that it has been declared a World Heritage Site by 'UNESCO in 2004.

charm are watched by oak woods, olive groves and the vineyards where Brunello and the other great wines of this part of Tuscany are produced.

An authentic treasure trove of nature and landscapes, Val d’Orcia is one of the most evocative places in our land. Nature express itself through the rolling hills, which experience a slow transformation over the seasons that began millions of years ago. The river that gave the valley its name is little more than a stream: it dries up for most of the year, but with the autumn rains it returns strong and impetuous. On the hills, villages and monuments of extraordinary

The Val d'Orcia is a combination of art and landscape, geographic space and ecosystem, is the expression of wonderful natural characteristics but it is also the result and the testimony of the people who populate it. What makes Val d’Orcia unique is the natural evolution of the valley together with the cultural identity of the communities that have lived there for centuries.

The absolute protagonist of the Val d'Orcia is in fact a still uncontaminated and beautiful nature, with always different colours according to the various seasons. The entire area is in fact today a protected park.

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

Trequanda

Passi per una promozione immobiliare di successo. Steps to successfully marketing a property.

1 2 3 4

Consulenza individuale

Individual initial consultation

Valutazione attendibile della proprietà

Expert property appraisal

Commercializzazione personalizzata

Personalised marketing contract

Piano di marketing individuale

Customised marketing programme

Pianificazione ottimale delle visite all’immobile

Successful home viewing

Aggiornamenti costanti e completi

Frequent client communication

Gestione professionale della trattativa Professional contract negotiation

Servizio post-vendita competente Comprehensive after-sales service

Lake Garda •Padenghe sul Garda

Wonderful lake view villa

Surface 550 mq, 4 Bedrooms, 7 Bathrooms, E&V ID W-02O6TC · Price 4.500.000 €

E&V Italia

Sardinia • Costa Smeralda

A top a hill overlooking the stunning pevero bay

Surface 240 mq, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms, CE C E&V ID W-02G843 · Price 2.100.000 €

Tuscany • Castiglione della Pescaia

Exclusivity on the sea: villa with pool and garden Surface 325 mq, 8 Bedrooms, 8 Bathrooms, CE G E&V ID W-02HYPM · Price 1.950.000 €

Umbria, Perugia • Lago Trasimeno

Fantastic villa with pool, view and olive grove

Surface 860 mq, 8 Bedrooms, 8 Bathrooms, E&V ID W-02MJ0U · Price 2.400.000 €

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

E&V Worldwide

Greece •Rhodes

Beautiful villa right on pefkos beach

Surface 241 mq, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms, E&V ID W-02975C · Price 1.500.000 €

Hungary • Budapest

Unique Pearl near to Andrássy Avenue

Surface 375 mq, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, E&V ID W-02IJ5S · Price 1.400.000 €

France • Cannes

Belle epoque villa property cannes californie

Surface 660 mq, 9 Bedrooms, 9 Bathrooms, E&V ID W-02P3ZD · Price 8.900.000 €

Spain • Mallorca

Penthouse with breathtaking sea views

Surface 127 mq, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, E&V ID W-02MK37 · Price 2.750.000 €

Engel & Völkers Siena · Telefono +39-0577-288416 Siena@engelvoelkers.com

Andorra Austria Bahamas Bahrain Belgium Canada Chile

Our global network

Cina Colombia Czech Republic France Germany Greece Hungary

Ireland Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Mexico Monaco

Netherlands Oman Portugal South Africa Spain Switzerland UAE

UK Uruguay USA

Cercate di vendere il vostro immobile rapidamente e con successo? Lasciate che siano i nostri agenti immobiliari a trovare l’acquirente ideale tra un milione di clienti di ricerca nel mondo.

Il nostro servizio è speciale per motivo: forniamo una consulenza personale, valutiamo precisamente la vostra proprietà e la mediamo a clienti in target.

Prendete un appuntamento per una consulenza e valutazione online o nel nostro shop

Engel & Völkers Siena

Via Rinaldini 3 (Chiasso Largo) · 53100 Siena (SI)

Tel. +39-0577-28 84 16

Siena@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/siena

E uno di loro apprezzerà il vero valore della vostra proprietà.

Grund Genug

Grund Genug  www.gg-magazine.com Venga a trovarci presso il nostro negozio! Potrà ritirare una copia della nostra rivista trimestrale di architettura e lifestyle.

Responsable

Engel & Völkers Siena Via Rinaldini 3 (Chiasso Largo) 53100 Siena (SI) Telefono +39 0577 288416 Siena@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/siena Tutti i diritti sono riservati. E’ vietata la riproduzione del contenuto di questo catalogo senza il consenso preventivo dell’editore. Nessuna responsabilità è ascrivibile all’editore per eventuali imprecisioni o errori di stampa. Nessuna responsabilità è ascrivibile all’editore per eventuali errori nella descrizione dei dettagli o delle caratteristiche degli immobili.

Engel & Völkers Siena

Shop Siena:Via Rinaldini 3 (Chiasso Largo) · 53100 Siena (SI)

Shop San Gimignano: Piazza delle Erbe, 10 · 53037 San Gimignano Telefono +39 0577 288416 · Siena@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/siena