Hino EP100 EP100T Valve Adjustment Procedure, Valve Lash Clearance Specifications.
[BJ
19. Adjust the valve clearance.
11 Set the each piston at top dead center of the compression stroke and adjust the valve clear ance. Firing order: 1-4-2-6-3-5
19. Ajuste la holgura de la valvula.
1) Coloque cada piston en el punto muerto superior de la carrera de compresi6n y ajuste la holgura de la vahiula. Orden de encendido: 1-4-2-6-3-5
19. Regler le jeu de soupape.
1) Regler chaque piston au point mort haut de la phase de compression et regler le jeu de soupape. Ordre d'allumage 1-4-2-6-3-5
Fig. 3-3-67 EP100 EP100T Valve Clearance
SM3-519
0.40 mm (0.157 in) 0.50 mm (0.0197 in)
Inlet Exhaust
21 2-time adjustment Set the No.1 piston to top dead center of com pression stroke, adjust the valve clearance and set the No.6 piston to top dead center, adjust the other valves. 2) Ajuste de 2-tiempos Coloque el piston N °, 1 en el punto muerto superior de la carrera de compresion y ajuste la holgura de la valvula, luego coloque el piston N °, 6 en el punto muerto superior y ajuste las demas valvulas. 2) Reglage en deux reprises Regler le piston N ° 1 au point mort haut de la phase de compression et regler le jeu de soupape et regler le piston N ° 6 au point mort haut et regler d'autres soupapes
Fig. 3-3-68
Cylinder No. Valve arrangement With No. 1 piston at T.D.C. on compression stroke With No. 6 piston at T.D.C. on compression stroke
4 6 3 5 2 E I E I E I E I E I E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
I
• •
• • 0
• 0
0
•
0
0
0
Hino EP100 EP100T Engine Parts www.Hino-EP100T.com Hino Engine Parts email: EngineParts@HeavyEquipmentRestorationParts.com Website: www.HeavyEquipmentRestorationParts.com Phone: 269 673 1638